Kemi Tana bru E75-E6 Kemi - israbirding.com · Lapland Bunting (Lapland Longspur) – ידנלפל...

37

Northern Hawk Owl –כוס ניצי

של ד גלוי לגמרי בצמרות העצים; תעופה זכר עומ – ופלאה של זוג כוסים ניצייםהצגת תכלית מזכינו ל

לאחר "טיפול" בטרף ; צייד של הזכר והבאת הטרף לנקבה אשר ברחבי הטריטוריההלוך ושוב הזכר

, לא רחוק מקן הליליות Kemiה באזור הצגת תכלית זו היית לבקש? המשיכה איתו לקן. מה עוד אפשר

האפורות.

דרומה, על הכביש הראשי )כביש Tana bru -תוך כדי נסיעה מ – ורנגרפרט נוסף של כוס ניצי נראה ב

E75-E6לק"מ דרומית 16.5 –ק בצד הדרך. המיקום המדויעל צמרת עץ ומד גלוי ( צפינו בפרט בודד ע-

Tana bruהצגת התכלית שקיבלנו מהזוג באזור . האמת חייבת להיאמר, אחריKemi אפילו לא טרחנו ,

לעצור ולהסתכל על הפרט הזה.

. צילום: רמי מזרחי29/5, פינלנד, Kemiכוס ניצי, אזור

38

Owl engmalm'sT –כוס חום

רכב ואופס, כבר ה מם את מושביח. בקושי הספקנו לתצפית דורסי הלילהדורס הלילה הראשון בו צפינו ב

, חיכה לנו קן פעיל של כוס חום. המדובר Oulu -צריך לרדת. ממש בשולי הכביש בו נסענו, לא רחוק מ

לראות את היה היה עסוק בדגירה. לא ניתן ( ?גזע עץ, כאשר אחד הפרטים )נקבהבתוך חלל בקן טבעי

בסיס גזע העץ באמצעות ענף, וראה זה פלא, . גירוד חללשב עמוק בתוך הבתוך הקן שכן הפרט יהנעשה

בהייה שנמשכה מספר ראש של כוס חום בצבץ לו מתוך החור. הכוס בהה בנו, אנחנו בהינו בו בחזרה,

מעמקי הגזע. כייף היה לפתוח כך את היום.צלול לעניין והחליט לעד אשר הכוס איבד ,דקות

חוריןעוז . צילום: 29/5פינלנד, , Oulu, אזור כוס חום

39

Eurasian Pygmy Owl –כוס גמדי

של כמה הליכה למרחק –עם הדורס הקטנטן והחמוד הזה Ouluדורסי הלילה באזור תצפית את סגרנו

המדובר בתיבת קינון, מעשה – גמדיוהגענו לקן פעיל של כוס , בתוך יער,מאות מטרים מהכביש הראשי

בתחילה לא נראתה כל פעילות בקרבת תיבת הקינון אולם במיוחד למטרה זו. ביער ידי אדם, אשר הוצבה

הפרט עמד גלוי לחלוטין על השמעת קולות של כוס גמדי משכה את אחד הפרטים לסביבת תיבת הקינון.

הסתפקנו בתצפית הזו מבלי לבדוק את תיבת הקינון.ענפים נמוכים וסיפק לנו תצפית נהדרת.

צילום: רמי מזרחי. 29/5, פינלנד, Ouluכוס גמדי, אזור

40

Middle Spotted Woodpecker –נקר בינוני

שעות הלנצל את . בחרנו )לטביה( העביר באזור ריגההיו לנו כמה שעות לוממנה סקנדינביה אל בדרך

להוסיף לרשימת המינים שלנו כמה מיני נקרים. אחד במטרה Kemeri N.P -בלטובת תצפית הללו

. Meza maja"" -מצאנו קן פעיל כמה מאות מטרים מ –ו היה נקר בינוני המינים הראשונים בהם נתקלנ

נראו האכלות בקן.

. צילום: רמי מזרחי27/5, לטביה, Kemeri N.Pנקר בינוני,

backed Woodpecker-White –נקר לבן גב

נלנד, אזור ניתן לראות אותו רק בדרום פי ,שכן, בסקנדינביה Kemeri -ב פגושל וווינקימין נוסף אשר

. Meza maja"" בקרבת ,מצאנו לבסוף פרט אחדהגיע אליו. אחרי לא מעט חיפושים אשר לא תכננו ל

במהלך כל נראהאשר נו לצלם אותו. זה היה הפרט היחידקצר כך שאפילו לא הספקזמן פרק ל נצפה

הטיול.

toed Woodpecker-Three –נקר תלת אצבעי

מצאנו Valtavaara -רק בביקור השלישי שלנו ב –ת נקר תלת אצבעי עבדנו מאוד קשה עד שזכינו לראו

קולות בפסגה הראשונה של השביל הדרומי, כאשר מה שמשך אותו הנם פרט אחד. הפרט נראה לזמן קצר

אשר השמענו לו. בדומה לנקר לבן גב, גם את הפרט הזה לא הספקנו לצלם.

41

Bohemian Waxwing –ציצנית

ציפור המיוחדת הזו מספר פעמים במהלך הטיול שלנו, הן בפינלנד והן בנורבגיה, זכינו לראות את ה

ככה זה כאשר שנים על , בכל פעם בה ראינו אותה התלהבנו מחדש, ממש כמו בפעם הראשונה. כאשר

גבי שנים רואים את הציפור רק במגדיר ומחכים לראות אותה גם במציאות.

צילום: רמי מזרחי .1/6, יהנורבג ורנגר, ,Garcovarriציצנית,

42

flanked Bluetail-Red –כחול זנב

ממזרח ומצפון . התצפיות 12/5 -החל מה ,טריטוריות של כחולי זנב 400 -התגלו בפינלנד כ 2010באביב

מזרח פינלנד.

מבלי להתאמץ . Valtavaara –התחלנו את החיפוש שלנו אחרי מין זה במקום מוכר וידוע לכחולי זנב

שון ושני פרטים בפסגת הרכס הדרומי הרא, פרט אחד זכרים שרים 3 במקום הצלחנו למצואתר מדי יו

כך למשל את הטיפוס – ככל האפשרמוקדם מומלץ להתחיל את התצפית בפסגת הרכס הצפוני הראשון.

, מנגדכאשר כל הדרך עד הפסגה הייתה מלאה בציפורים. 0300הראשון בשביל הדרומי התחלנו בשעה

קשה איננו טיפוס ההפעילות בשטח הצטמצמה מאוד. ,כאשר ירדנו מהפסגהמה שעות יותר מאוחר, כ

, כאשר הטיפוס על השביל הדרומי קשה מעט יותר מהטיפוס על השביל הצפוני.במיוחד

. צילום: עוז חורין30/5פינלנד, ,Valtavaaraכחול זנב, רכס דרומי של

Marsh Tit –ירגזי ביצות

, שכן איננה נמצאת באזורים בהם היינו בסקנדינביה. אחרי Kemeri -למצוא ב וקיוויננוספת אשר ציפור

כך שלא זכה לתיעוד . נראה לפרק זמן קצר Kemeri -הרבה חיפושים התגלה בסופו של דבר פרט אחד ב

מצולם.

43

Willow Tit –ירגזי הרים

(. המפגש הראשון שלנו עם המין הזה ורנגריה )נצפה מספר פעמים במהלך הטיול, הן בפינלנד והן בנורבג

, בצמוד לקיוסק. כמובן שלא וויתרנו על ההזדמנות לצלם אותו.Hirvisuo Bogהיה בחניון של

. צילום: רמי מזרחי29/5פינלנד, ,Hirvisuo Bogירגזי הרים,

44

Siberian Tit –ירגזי סיבירי

בצפון פינלנד: התצפית הראשונה הייתה של פרט בלבד, פעמיים צפוני אשר נתקלנו בו במהלך הטיולמין

של זוג . התצפית השנייה הייתה 'Neeljan Tulen Tupa Café -בודד אשר בה לאכול מהפידרים אשר ב

בתוך שטח פרטי מגודר. Ivaloשני בני הזוג. הקן נמצא באזור מצדנראו האכלות –מקנן בתיבת קינון

רחוק משם ואשר הכניסו לאבאקראי וצת צפרים מקומית אשר פגשנו כנס למקום הודות לקבהצלחנו להי

שטח. אותנו ל

וממשיכים איתו 91, עולים על כביש 91וכביש E75-4במפגש של כביש , Ivaloבאזור : המדויקהמיקום

. במקום שער חשמלי המונע כאמור 569A.B.Cק"מ עד אשר מבחינים בשלט קטן 5.4 לכיוון צפון מזרח

פשית.כניסה חו

. צילום: רמי מזרחי5/6פינלנד, ,Ivalo, אזור בדרך להאכלה בקן ירגזי סיבירי

45

Siberian Jay –עורבני סיבירי

. אם לדייק מעט יותר, Kuusamo של אזורצפוני נוסף אשר פגשנו בפינלנד, בשטחים המיוערים מין

ועד Viipusיש העולה מקמפינג , לאורך הכבValtavaaraם אך ורק באזור ריינתקלנו בעורבנים הסיב

, לאחר שירדנו 30/5 -בהייתה עורבנים התצפית הראשונה ב(. 8694)כביש Valtavaara הפידרים של

Tripידענו עפ"י מספר . כחול זנב שרב לאחר תצפית, מאושרים עד הגג Valtavaaraמהרכס הדרומי של

reports כמו ילדים טובים ים יבואו אלינו"ד הפידרים והעורבנבהם נעזרנו כי צריך "לחכות לי .

ליטול את המושכות הזה החלטנו בשלב לא קרה. כינו, חיכינו וכלום עמדנו ליד הפידרים, חיוממושמעים

כמה שניות וראה זה פלא, משום להם . לא עברו לנסות ולמשוך את העורבנים באמצעות קולותלידינו ו

אשר מולנו מהרכס הדרומי לקראתנו גולשים ,מקום התגלו מול עינינו המשתאות שלושה עורבנים

גדול, וכמו טחון העורבנים אפשרו לנו לצפות בהם כחצי דקה תוך שמירה על מרחק ב. ומתקרבים אט אט

שהגיעו משום מקום כך נעלמו להם לשום מקום.

נו , ראיValtavaaraועד הפידרים של Viipus, מקמפינג 8694למחרת, תוך כדי נסיעה איטית על כביש

לאורך הדרך העולה ארבעה פרטים במספר מקומות.

. צילום: עוז חורין31/5פינלנד, ,Valtavaaraעורבני סיבירי,

46

Common (Mealy) Redpoll –תפוחית שחורת סנטר

במהלך הטיול פגשנו את התפוחיות מספר פעמים, הן בפינלנד והן בנורבגיה, כאשר בכל התצפיות נצפו

, סדר גודל 'Neeljan Tulen Tupa Café -המספר הגבוה ביותר של פרטים ראינו ב . אתמטווח קרוב

פרטים. 30של

. צילום: רמי מזרחי1/6ורנגר, נורבגיה, ,Neidenתפוחית שחורת סנטר,

Arctic Redpoll –ונית תפוחית צפ

הנמצא קצת לפני Sandfjordenהנו ורנגרעפ"י הספרות, אחד המקומות הטובים ביותר לצפות במין זה ב

Hamningberg . אולם כאשר הגענו למקום("סבך הערבה"המקום הנכון )לקח לנו קצת זמן למצוא את ,

כאשר כשישה פרטים, כמה כיווניםם מ, מייד עם השמעת הקריאות של התפוחית הצפונית הגיחו לההנכון

. חלקם רק עשה סיבוב מעלינו תוך השמעת קולות אופיניים; ממרחק של מאות מטרים והגיע כמה מהם

פרט אחד או שניים שיתפו פעולה ונחתו מאוד קרוב אלינו, דבר אשר ; חלקם האחר נחת די רחוק מאיתנו

אפשר זיהוי ודאי.

בצמחיה הנמצאת מצפון לכביש )מימין לכביש כאשר נמצאים עם השטח בו ראינו את התפוחיות הנו

ראינו את מין זה במהלך הטיול.היחיד בו זהו המקום (.Hamningbergהפנים לכיוון

http://www.uk400clubonline.co.uk/File-Store/Arctic-Redpoll-ID-revisited.pdf

47

. צילום: רמי מזרחי2/6ורנגר, נורבגיה, ,Sandfjordenתפוחית צפונית,

Pine Grosbeak–פתיאלי

נחשב כאחד המינים הקשים ביותר למציאה, אם לא הקשה של פינלנד "מיוחדות"מבין הציפורים ה

מכולם.

בשעות – 'Neljän Tuulen Tupa Café -זכינו להצגת תכלית מדהימה של מין זה, ממש מטווח אפס ב

לא חלפו להם כמה דקות את יום התצפית בפידרים אשר במקום.התחלנו 5/6 -הבוקר המוקדמות של ה

אלי הגיע. וכך, במהלך , עוד פתיואופסחלפו להם עוד כמה דקות ן. וכבר הופיע לו הפתיאלי הראשו

צפינו בפידרים זכינו לראות לפחות ארבעה פרטים שונים, שני זכרים ושתי נקבות. חגיגה השעתיים בהן

של ממש.

כי הדבר נובע נראהלא ראינו פתיאלים, קודם לתצפית הזו בשתי תצפיות אחרות אשר ערכנו במקום

שעות אחה"צ והערב המאוחרות. –צפינו בשתי תצפיות אלו מהשעות בהן

48

. צילום: רמי מזרחי5/6פינלנד, ,'Neljän Tuulen Tupa Caféפתיאלי זכר,

. צילום: רמי מזרחי5/6פינלנד, ,'Neljän Tuulen Tupa Caféפתיאלי נקבה,

49

Snow Bunting–גבתון שלג

: התצפית הראשונה הייתה ורנגרול כאשר שתי התצפיות הן מבמהלך הטיגשנו את גבתוני השלג פעמיים פ

ארבעה גבתוני שלג -Vardo -, כעשרה ק"מ מצפון לHamningberg -ל Vardo -בדרך המובילה מ

Kibergneset -קיפצו להם להנאתם בשולי השלוגיות אשר מימין לדרך; התצפית השנייה הייתה ב

שלושה גבתוני שלג. נראו במקום , בראש ההר.Vardo) -)דרומית ל

http://lappugle.net/locations.htmlהסבר מדויק על הגעה למקום ראה

. צילום: רמי מזרחי2/6נורבגיה, , ורנגר ,Vardoאזור , גבתון שלג

http://lappugle.net/locations.html

50

Lapland Bunting (Lapland Longspur) –גבתון לפלנדי

בלבד. את הגבתונים הלפלנדים ורנגרה לגבתוני השלג, גם התצפיות בגבתונים הלפלנדים הן מבדומ

ק"מ 5.5 -, בשטח הביצתי הנמצא כHamningberg -ל Vardo -הראשונים פגשנו בדרך המובילה מ

ביצתי אשר את כל השטח ה רגלית. החנינו את הרכב בצד הכביש והתחלנו לסרוק Vardo -מצפון ל

דומי גרון, ברבורים הרבה ציפורים מעניינות )צוללנים אמקסים עם שטח שמאל לכביש(. מדרום )מ

התגלוזנבתן אחד והיד עוד נטויה(, ובין לבין, שני גבתונים לפלנדים אשר , חמסן טפיליםחמסנים שרים,

הודות לשירתם.

תוך כדי – Båtsfjord -מקום אחר, קל יותר לתצפית בגבתונים לפלנדים, הנו, לאורך הכביש המוביל ל

, החל פחות או יותר מהמפגש של כביש זה עםBåtsfjord, לכיוון 890לאורך כביש צפונה נסיעה איטית

גבתונים לפלנדים. 4-5 ,בכל אחד מהימים בהם נסענו בקטע הזה של הכביש ,, פגשנו891כביש

י. צילום: רמי מזרח2/6ורנגר, נורבגיה, ,Vardoגבתון לפלנדי, אזור

51

מיני מטרה שלא נראוג.

billed Diver-Yellow – צוללן לבן מקור

הצוללן לבן מקור המתרחש מוקדם הנם לאחר שיא נדידת האביב של ורנגרהתאריכים בהם ביקרנו ב

צוללנים לבני מקור 300( ורנגר) Hamningberg -נספרו ב 18/5/1999 -כך למשל בחודש מאי. יותר ב

Kjølnes -פרטים ב 24 3/5/2001 -ב; Hamningberg -פרטים גם כן ב 250 14/5/2001 -; בבנדידה

Lighthouse אזור(Berlevåg .) מקומות טובים צוללנים נשארים לקייץ כאשר מספר בכל שנהכמעט

-ל Persfjordenשבין הים קטע וכן Kiberg -ל Skallelvשבין קטע הים לחפש אותם הנם

Hamningberg . דוגמת ורנגרתצפיות במקומות אחרים בכמובן שישנן גםNesseby Church ,Store

Ekkeroy ועוד. הדרך הטובה ביותר למצוא אותם הנה סריקה מתמדת של הים ובדיקת כל צוללן אשר

לרוב אין הם מתקרבים לחוף.שכן במידה ניכרת סיכויי המציאהים כאשר ים שקט מגדיל את לב נראה ב

.Vadso -וב Store Ekkeroy -, ב2010יולי -ביוני ורנגראשר קייצו בפרטים 1-2על דיווחיםישנם

Great Northern Diver –צוללן צפוני

אחדים נשארים ם , מקום בו פרטיורנגרלפגוש ב וקיווינבדומה לצוללן לבן המקור, גם את הצוללן הצפוני

את מין זה.מקום טוב לחפש נחשב כ Hamningberg -ל Persfjordenבין שקטע הים . לקייץלעיתים

,Vadso, Skallelv, Båtsfjord, Kiberg, Vardoיכול להימצא גם במקומות אחרים, דוגמתש כמובן

Store Ekkeroy, Nesseby .ועוד

.בחודש יולי Hamningberg -אחת ב ישנה לפחות תצפית - 2010בקיץ ורנגרנצפה ב

yr FalconG –בז צפון

-ל Tana bru -מבדרך המובילה הנו את בז הצפון די בקלות בו ניתן לראות ורנגרמקום מסורתי ב

Berlevågמצפונית "מ , כשלושים ק- Tana bruאולם 2009יב במקום גם באבנצפה . , שם הוא מקנן

מקום פקדנו את ה. בתאריכי הביקור שלנו בורנגר , לפחותבחר להדיר את רגליו מהמקוםדווקא השנה

הסיכוי לראות את בז הצפון , כמובן שלשווא. הבז לא נראה.ורנגרשלוש פעמים במהלך השהייה שלנו ב

, Hamningberg -בדרך המובילה ל, Vardoידוע על תצפיות באזור –נמוך ורתי מקום המסמחוץ ל

. ועוד

רנו סמוך לתאריכים בהם ביקממקום הקינון המסורתי; 2010תצפית מחודש אפריל ישנה 2010באביב

.ardoV -תצפית על נקבת בז צפון בישנה ורנגרב

http://www.birdquest.co.uk/pdfs/report/FINLAND%20REP%2010.pdf

http://www.birdtours.co.uk/tripreports/norway/varanger-2/varanger-july-2010.htm

http://www.richardchewphotography.com/files/4752/triprecordsfinlandandnorway.pdf

http://www.sakertour.com/download/europe_trip_report_eustace_barnes.pdf

52

Capercaillie – שכווי ענק

תוך כדי נסיעה ,Kuusamoבאזור י ענקישכווניתן לראות בשעות הבוקר המוקדמות כי ישנה טענה

0200השכמנו קום וכבר בשעה 31/5 -בבוקרו של הבאמת שניסינו. . ניסינו. E63-5על כביש איטית

. Kemijärvi, לכיוון צפונה Viipus, מקמפינג E63-5ים באיטיות על כביש מצאנו את עצמנו נוסע

היחידים שראינו היו שכווים שחורים.שכווים שעתיים של חיפוש וה

-ל SMSח ושלהחליט לבלי להתבלבל יותר מדי עוז ? מי יכול לעזורלפנות בוקר, די מיואשים, ארבע

Dick Forsman .לשנות צריך " –התשובה לא איחרה להגיע למרות השעה המוקדמת, בבקשת עזרה

. ניסינו גם את "Kuusamoטקטיקה ולנסוע מוקדם בבוקר על דרכי עפר עם עצי אורן בצידן באזור

עפר עם עצי הסתובבנו על דרכי 0300והחל מהשעה השכמנו קום 6/6 -בבוקרו של ההטקטיקה הזו.

רק שכווי להעלות באמתחתנו. שלוש שעות של חיפוש וגם הפעם הצלחנו Rukaבצידם באזור אורן

שחור.

לא קל איתם בתקופה הזו של השנה בה הם עסוקים בדגירה.

:ישנם שני מקומות עם פוטנציאל טוב לשכווי ענקהיכרות עם השטח, לאחרבדיעבד, ו

אזורKuusamoל : שביל העפר המוביל- Iivaara trail ועד 866כביש הירידה מ, בקטע שבין

;Iivaara trail -ל

אזורKemi926הירידה מכביש : שביל העפר המתחיל מ.

Iceland Gull – שחף איסלנדי

Vadso, Kiberg, Vardo-כאשר התצפיות הן מר, ורנגבלעיתים, פרטים בודדים מקייצים

Hamningberg .פרט אחד בחודש יוני ב – 0102בקיץ ורנגרנצפה בועוד- Indre Kiberg; שני לפחות

בחודש יולי. Hamningberg -פרטים ב

Snowy Owl –לילית שלג

רבים ל בדומההבין, וכמו שאפשר ל, ורנגראמיתי על מנת לראות את המין הזה בצריך להיות בר מזל

לא נראית כלל, וגם בשנים בהן היא נראית, שלג לילית מסוימותשנים . במזל לא היינו בריוטובים אחרים

מתי מעט זוכים לראות אותה.

: במקומות הבאיםבורנגר ליליות שלג נראו בשנים האחרונות ממעט התצפיות אשר ישנן ברשת עולה כי

(,Vardo -)אזור הכניסה ל Hamningberg ,Svartnes -ל rdoVa -, הדרך מBåtsfjord -ל הדרך

Store Ekkeroy ,Domen הר בין(rgeKib ל- Vardo .) ורנגרלג בעל תצפיות בלילית שלנו לא ידוע

. 2010באביב

-ו Inariאזור השנים האחרונות הן מ. תצפיות ישנן ברשת גם תצפיות אביב בודדות בצפון פינלנד

Utsjoki.

http://www.birdtours.co.uk/tripreports/finland/scand2/fin&varangar-may2001.htm

http://www.birdtours.co.uk/tripreports/finland/scand2/fin&varangar-may2001.htm

http://www.metla.fi/dissertationes/df90.pdf

http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Forsman

http://www.birdquest.co.uk/pdfs/report/FINLAND%20REP%2010.pdf

http://barentsbase.as/elements/files/vardo_kart.gif

http://www.panoramio.com/photo/5373171

53

Blyth's Reed Warbler – קנית פינית

לראות את מין זה אלא שהאזור Kuusamoבאזור ו Ouluבאזור ישנן תצפיות בקנית פינית אומנם

מראש מאחר ו ., אליו לא הגענו במהלך הטיולParikkalaבמקום הנקרא , פינלנדרח מזבפינלנד הנו דרום

, כפי כי הסיכוי לפגוש קנית פינית במהלך הטיול קטן מאודידענו פינלנד מזרח דרום לתכננו להגיע לא

פינלנד.מזרח דרום את גם יכלול לטיול אשרתצטרך לחכות .שאכן קרה בפועל

Booted Warbler – גמדית שיחנית

נצפה בעיקר בדרום פינלנד / דרום מזרח פינלנד, ובנוסף, –מדי ציפיות היו לנו יותרגם לגבי מין זה לא

נמצאו במהלך שרים זכרים tarsiger 19בהסתמך על מקננים בפינלנד איננו גדול ) / מס' הפרטים השרים

בדרום ובמזרח פינלנד(. 2010אביב

Arctic Warbler – צפונית עלווית

בשעות הבוקר של יום לטענתם ראו צפרים בריטים אשר ו קבוצת( פגשנ1/6) ורנגרביום הראשון שלנו ב

, חיפוש עלוויתלחפש את ה Neidenזור הכנסייה של . אצנו רצנו לנו לאNeiden -צפונית ב עלוויתזה

מא מדובר בזיהוי שגוי.או שצפונית עלוויתאשר נמשך שעתיים והעלה חרס. לא ברור אם אכן הייתה שם

להגיע באביב, מין זה הנו מהמאחריםשכן לעלווית צפונית על כל פנים, מדובר בתאריך מוקדם יחסית

לראות את מצויןנחשבת כמקום Neiden .(ם החל מסוף חודש מאיפרטים מקדימיבסביבות אמצע יוני )

."Where to watch birds in Scandinavia, Gustaf Aulen, 1996": בספרהסבר ראה המין הזה,

-ל Ivalo -; הדרך מ Valtavaara)דוגמת) Kuusamoאזור – במין זה אחרים לתצפיתמקומות מוכרים

Koppelo (Koppelontie) חפשו על הכביש ית במין הזה )המקומות האמינים לתצפנחשבת כאחד ה

את השלט ,91וכביש E75-4, כמה מאות מטרים צפונית למפגש כביש E75-4הראשי

"KOPPELO KOAPPIL 11)".

Greenish Warbler – בלטית עלווית

מקומות טובים לחפש אותה הנם הצפונית, לעיתים כבר בסוף מאי. עלוויתלפני הלפינלנד מגיעה

Valtavaara ו- Iivaara באזור אשרKuusamo . ,בתחילת עונת בד"כ ניתן למצוא במקומות אלו

יננה קלה שכן על כל . יש לקחת בחשבון כי מלאכת איתור העלויות הבלטיות אמס' זכרים שריםהקינון,

ישנן המוני עלויות אפורות.בלטית עלווית

–, כאמור ללא הצלחה 6/6 -ב, Kuusamo -בביקור השני שלנו ב בצענובלטית עלוויתאחר החיפוש את

.Iivaara trail אזורב וקצת Valtavaara אזורב התמקדנו בחיפוש בעיקר

http://koti.mbnet.fi/caligata/sl.html

http://www.tarsiger.com/home/index.php?lang=eng

http://www.nhbs.com/where_to_watch_birds_in_scandinavia_tefno_46365.html

http://www.panoramio.com/photo/8271482

54

Parrot Crossbill – צלוב מקור תוכיי

זהמקנן מצוי באזור - Kuusamoהנו אזור )וגם צלוב מקור לבן כנף( מקום טוב לחפש צלוב מקור תוכיי

נפוץ יותר מצלוב מקור מצוי.ימות כאשר בשנים מסו

ת להיאמר, לא הקדשנו חייב אם כי האמתOulanka -/או בו Valtavaara -זה באת מין קיווינו לראות

לא את המין הזה כי לא מצאנו אם כן לא פלא . לב לכל שלושת מיני צלובי המקורזמן ותשומת יותר מדי

צלוב הדברים יפים גם לגבי כמה דגשים לגבי חיפוש צלוב מקור תוכיי ) לא צלוב מקור לבן כנף. אףו

מקור לבן כנף(:

עות הבוקר לה ועד ששעות הקטנות של הליה לות צלובי המקור, מכל המינים, הנושיא פעי

המוקדמות;

כך שצריך להתאמן מראש על זיהוי לפי קולות;מבלי לעצור רוב צלובי המקור חולפים בתעופה

;סריקת מתמדת של צמרות העצים לטובת צלובי המקור שכן עוצרים מידי פעם

הרבה מזל.צריך

barred Crossbill-Two – צלוב מקור לבן כנף

, כאשר ישנן תנודות זהסדיר באזור ככל הנראה מקנן מצלוב מקור תוכיי. Kuusamoיותר באזור נדיר

זרעי אשוחית מופיע במספרים גדולים יותר. בהן יש יותרבשנים –בכמויות בין השנים

ראה צלוב מקור תוכיי. - Kuusamoזה קיווינו לראות באזור המין הגם את

sted Buntingbrea-Yellow –גבתון צווארון

דיווחים ישנם בשנים האחרונות . איננו מקנן עוד בפינלנדהידוע, לא ממש מין מטרה שכן, לפחות עפ"י

לספור אותם על יד אחת.ניתן ש אלאגבתוני צווארון בפינלנד, אקראיים על

http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=8954&m=0

55

המינים אשר נראו במהלך הטיולכל רשימת ד.

Red-throated Loon Gavia stellata

2-4/6 4-20 Varanger, Norway

Black-throated Loon (Arctic Diver) Gavia a. arctica

28/5 2 Papinjärvi, Oulu, Finland

29/5 3 Toranki lake, Kuusamo, Finland


Great Crested Grebe Podiceps c. cristatus

27/5 + 7/6 3-5 Kemeri N.P, Latvia

28/5 8 Oulu area, Finland


Red-necked Grebe Podiceps g. grisegena

30/5 2 Kuusamo area, Finland

7/6 1 Kemeri N.P, Latvia

Northern Gannet Sula bassanus

3/6 2 Hamningberg, Varanger, Norway

Great Cormorant Phalacrocorax carbo sinensis + carbo

27/5 + 7/6 50-100 Kemeri N.P, Latvia. Ssp. sinensis.

28/5 10 Oulu area, Finland. Ssp. sinensis.

1-4/6 1-30 Varanger, Norway. Ssp. Carbo.

Shag Phalacrocorax a. aristotelis

2-4/6 10-400 Varanger, Norway. 400 in Hornoya on the 2/6.

56

. צילום: רמי מזרחי2/6, נורבגיה, ורנגר, Hornoya Island, פורטרט קורמורן ימי

Great Egret Egretta a. alba


Grey Heron Ardea c. cinerea


White Stork Ciconia c. ciconia


Black Stork Ciconia nigra


Mute Swan Cygnus olor


28/5 Voices, Oulu area, Finland

Whooper Swan Cygnus Cygnus


30-31/5 2 Kuusamo area, Finland


6/6 40 Oulu + Kuusamo area, Finland

57

Greater White-fronted Goose Anser a. albifrons

3/6 2 Skallelv River Delta, Varanger, Norway

Taiga Bean Goose Anser f. fabalis


4/6 2 Varanger, Norway. Observed along road 890, in a small pool 20 km. south

from the meeting of roads 890 and 891.

Tundra Bean Goose Anser serrirostris rossicus


Greylag Goose Anser a. anser

28/5 + 6/6 15-30 Oulu area, Finland

1/6 2 Varanger, Norway


Common Shelduck Tadorna tadorna


Mallard Anas p. platyrhynchos


28/5 20 Oulu area, Finland. Including two families with chicks.



5/6 4 Ivalo area, Finland

Northern Pintail Anas a. acuta


1/6 +3/6 2-4 Varanger, Norway

Northern Shoveler Anas clypeata


Eurasian Wigeon Anas penelope




Eurasian Teal Anas c. crecca



58

Garganey Anas querquedula


Greater Scaup Aythya m. marila

3/6 2 Kibergneset, Varanger, Norway. In a small pond on top of the mountain.

Tufted Duck Aythya fuligula




1-2/6 10 Varanger, Norway

Common Eider Somateria m. mollissima


King Eider Somateria spectabilis

2/6 40 Varanger, Norway: 10 in Hamningberg, 30 in Hornoya, including 3 adult

males.

Steller's Eider Polysticta stelleri

1/6 2 Vadsøya island,Varanger, Norway

Common Scoter Melanitta n. nigra



Velvet Scoter Melanitta f. fusca


Long-tailed Duck Clangula hyemalis


59

. צילום: רמי מזרחי3/6ברווז קרח זכר, ורנגר, נורבגיה,

Common Goldeneye Bucephala c. clangula



30/5 + 6/6 6-10 Kuusamo area, Finland

31/5 40 Kuusamo area + Petkula Bog, Finland




Smew Mergellus albellus

31/5 5 Petkula Bog, Finland


Goosander (Common Merganser) Mergus m. merganser




60

Red-breasted Merganser Mergus serrator



White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla

28/5 2 Adults, Liminganlahti, Tower 1, Oulu area, Finland




. צילום: רמי מזרחי1/6עיטם לבן זנב, ורנגר, נורבגיה,

Osprey Pandion h. haliaetus


Lesser Spotted Eagle Aquila p. pomarina


Western Marsh Harrier Circus a. aeruginosus



61

Rough-legged Buzzard Buteo l. lagopus


5/6 1 North Finland

Common Buzzard Buteo b. buteo


European Honey Buzzard Pernis apivorus


Eurasian Sparrowhawk Accipiter n. nisus

28/5 1 Virkkula, Oulu area, Finland

Common Kestrel Falco t. tinnunculus


29/5 1 Along road E75-4, Oulu area, Finland


Peregrine Falcon Falco peregrinus calidus

1/6 1 Vadso area, Varanger, Norway

Merlin Falco columbarius aesalon

5/6 1 Ivalo area, Finland. Inside a private area.

Willow Grouse (Willow Ptarmigan) Lagopus l. lagopus

3/6 3 Varanger, Norway. One on the meeting of roads 890 and 891; Two (male

and female) 2 km. south of the meeting of those two roads.

Rock Ptarmigan Lagopus m. mutus

5/6 2 Kiilopää Hill, Finland. A male and a female observed from a very close

distance on the top of the hill. The hill is about 40 km. south from Ivalo.

http://www.kiilopaa.fi/en

62

. צילום: רמי מזרחי5/6, פינלנד, Kiilopääמצע סופת שלג, הר שכווי שלג זכר בא

Black Grouse Tetrao t. tetrix

29/5 1 Kemi area, Finland

31/5 6 Kuusamo area, Finland. Along road E63-5, north from Valtavaara.

6/6 1 Ruka, Kuusamo area, Finland

63

צילום: רמי מזרחי 31/5., פינלנד, Kuusamoאזור שכווי שחור,

Hazel Grouse Bonasa b. bonasia


Eurasian Coot (Common Coot) Fulica a. atra



Common Crane Grus g. grus





Eurasian Oystercatcher Haematopus o. ostralegus


Common Ringed Plover Charadrius hiaticula tundrea


European Golden Plover Pluvialis apricaria


64

Northern Lapwing Vanellus vanellus



Red Knot Calidris c. canutus

1/6 900 Varanger, Norway. Including a flock of 800 in Store Ekkeroy.

. צילום: רמי מזרחי1/6, ורנגר, נורבגיה, Store Ekkeroyחופיות להקניות, 800חלק מלהקה בת

Sanderling Calidris alba

1/6 1 Store Ekkeroy, Varanger, Norway

Purple Sandpiper Calidris maritima

1/6 10 Salttgern, Varanger, Norway

Ruddy Turnstone Arenaria i. interpres


Dunlin Calidris a. alpina


Temminck’s Stint Calidris temminckii


65

Little Stint Calidris minuta


Wood Sandpiper Tringa glareola

30-31/5 1-2 Kuusamo area, Finland


Common Sandpiper Actitis hypoleucos


Common Redshank Tringa totanus

29/5 1 Flying along road E75-4 from Oulu to Kemi, Finland


Black-tailed Godwit Limosa l. limosa


Bar-tailed Godwit Limosa l. lapponica



Eurasian Curlew Numenius a. arquata


29/5 1 Hirvisuo Bog, Finland

Whimbrel Numenius p. phaeopus

2/6 1 Hamningberg, Varanger, Norway

6/6 1 Iivaara, Kuusamo area, Finland

Eurasian Woodcock Scolopax rusticola


Common Snipe Gallinago g. gallinago




Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus

1-4/6 2-100 Varanger, Norway. A flock of 57 in Vadsøya Island on the 1/6.

66

Ruff Philomachus pugnax


1/6 + 3/6 15-30 Varanger, Norway. A few males in "dancing" along road 890 on

the 3/6.

. צילום: רמי מזרחי1/6לוחם זכר בלבוש דגירה, ורנגר, נורבגיה,

Arctic Skua Stercorarius parasiticus


Long-tailed Skua Stercorarius l. longicaudus


Black-headed Gull Larus ridibundus

27/5 + 7/6 Tens, Kemeri N.P, Latvia


Common Gull Larus c. canus



31/5 4 Kuusamo area – Petkula Bog, Finland


67

Herring Gull Larus a. argentatus






Great Black-backed Gull Larus marinus

1-3/6 Tens, Varanger, Norway

Little Gull Larus minutus


Black-legged Kittiwake Rissa t. tridactyla

1-3/6 Up to tens of thousands, Varanger, Norway. Huge colony in Store Ekkeroy.

. צילום: רמי מזרחי1/6, ורנגר, נורבגיה, Store Ekkeroyקן ריסה בתוך מושבת קינון גדולה,

Glaucous Gull Larus h. hyberboreus

4/6 1 Berlevåg, Varanger, Norway. A first spring plumage.

68

Common Tern Sterna h. hirundo




Arctic Tern Sterna paradisaea


. צילום: רמי מזרחי1/6שחפית קוטב, ורנגר, נורבגיה,

Common Tern / Arctic Tern Sterna hirundo / Sterna paradisaea

28/5 20 Liminganlahti, Oulu area, Finland

Atlantic Puffin Fratercula a. arctica

2/6 Tens, Hornoya, Varanger, Norway

Black Guillemot Cepphus grylle arcticus


69

Common Guillemot Uria aalge hyperborea

2/6 Thousands,Varanger, Norway. Most of them in and around Hornoya.

ום: רמי מזרחי. ציל2/6, נורבגיה, ורנגר, Hornoya Island, אוריה מצויה מופע "ממושקף"

Brünnich’s Guillemot Uria l. lomvia

2/6 Tens, Hornoya, Varanger, Norway

Razorbill Alca t. torda

2/6 Hundreds, Hornoya, Varanger, Norway

Stock Dove Columba o. oenas


Common Wood Pigeon Columba p. palumbus

27/5 + 7/6 2 Kemeri N.P, Latvia


29/5 2 Along road E75-4. From Oulu to Kemi, Finland


70

Common Cuckoo Cuculus c. canorus




Great Grey Owl Strix nebulosa lapponica

29/5 Nest, Kemi area, Finland

Ural Owl Strix uralensis liturata

29/5 1 Oulu area, Finland. Close to the nest.

Northern Hawk Owl Surnia u. ulula

29/5 Nest, Kemi area, Finland

4/6 1 Varanger, Norway. Standing on a dead tree on the side of the main road

(road E75-E6), 16.5 km. south from Tana bru.

Tengmalm’s Owl Aegolius f. funereus

29/5 Nest, Oulu area, Finland

Eurasian Pygmy Owl Glaucidium p. passerinum

29/5 Nest, Oulu area, Finland

Short-eared Owl Asio f. flammeus

1/6 2 Store Ekkeroy area, Varanger, Norway

6/6 1 Oulu area, Finland. Flying along the main road (E75-4) not far

from the WWF.

71

. צילום: רמי מזרחי1/6, ורנגר, נורבגיה, Store Ekkeroyינשוף שדות,

Common Swift Apus a. apus





Black Woodpecker Dryocopus m. martius


29/5 1 Viipus Camping, Kuusamo area, Finland

30-31/5 1 Valtavaara, Kuusamo area, Finland

Great Spotted Woodpecker Dendrocopos m. major




Middle Spotted Woodpecker Dendrocopos m. medius

27/5 A couple feeding chicks in a nest, Kemeri N.P, Latvia.

72

White-backed Woodpecker Dendrocopos l. leucotos

27/5 1 Kemeri N.P, Latvia. Close to "Meza maja".

Three-toed Woodpecker Picoides t. tridactylus

6/6 1 Valtavaara, Kuusamo area, Finland. On the top of the first southern ridge.

Skylark Alauda a. arvensis


Horned Lark (Shore Lark) Eremophila alpestris flava

3-4/6 2-4 Varanger, Norway. On the high parts of road 890.

Sand Martin Riparia r. riparia



Barn Swallow Hirundo r. rustica





Common House Martin Delichon u. urbica

27/5 20 Riga airport, Latvia


31/5 10 Peurasuvannon bridge, 16 km. north from Petkula Bog, Finland


Meadow Pipit Anthus p. pratensis



Red-throated Pipit Anthus cervinus


Rock Pipit Anthus petrosus littoralis

2/6 1 Hornoya, Varanger, Norway

73

White Wagtail Motacilla a. alba




1/6 + 3/6 5-10 Varanger, Norway

Yellow Wagtail Motacilla flava thunbergi


29/5 Voices, Hirvisuo Bog, Finland



Bohemian Waxwing Bombycilla g. garrulus

30/5 4 Along the road to Oulanka, Kuusamo area, Finland

31/5 2 Valtavaara, Kuusamo area, Finland

1/6 1 Garcovarri (between Utsjoki to Tana bru), Varanger, Norway

2/6 1 Hornoya, Varanger, Norway

European Robin Erithacus r. rubecula


28-29/5 1-2 Oulu area, Finland

Bluethroat Luscinia s. svecica


Red-flanked Bluetail Tarsiger c. cyanurus

30/5 1 Valtavaara, Kuusamo area, Finland. A singing male on the top of the

southern ridge.

31/5 2 Valtavaara, Kuusamo area, Finland. Males in singing on the top of the

northern ridge.

6/6 1 Valtavaara, Kuusamo area, Finland. A singing male on the top of the

southern ridge. This time the singing was very short- only for a few seconds.

Common Redstart Phoenicurus p. phoenicurus



Northern Wheatear Oenanthe o. oenanthe



74

Whinchat Saxicola rubetra



Song Thrush Turdus p. philomelos



Redwing Turdus i. iliacus


1/6 + 3/6 2-4 Varanger, Norway


Fieldfare Turdus pilaris


29/5 1 Along road E75-4 from Oulu to Kemi, Finland


1-3/6 6-40 Varanger, Norway. Mainly in Neiden, including a nest in Neiden


. צילום: רמי מזרחי1/6ורנגר, נורבגיה, ,Neidenקינון קיכלי אפור,

75

Common Blackbird Turdus m. merula



Garden Warbler Sylvia b. borin


Lesser Whitethroat Sylvia c. curruca


Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus



Icterine Warbler Hippolais icterina


Willow Warbler Phylloscopus t. acredula




Chiffchaff Phylloscopus collybita abietinus




Goldcrest Regulus r. regulus

29/5 Few, Kemi area, Finland


Spotted Flycatcher Muscicapa s. striata



2-3/6 1 Varanger, Norway

European Pied Flycatcher Ficedula h. hypoleuca



30/5 1 Oulanka, Kuusamo area, Finland


76

Great Tit Parus m. major




31/5 10 Neljän Tuulen Tupa Café', Finland


Blue Tit Parus c. caeruleus



Crested Tit Parus c. cristatus


Willow Tit Parus montanus borealis




Marsh Tit Parus palustris stagnatilis


Siberian Tit Parus cinctus lapponicus


5/6 Nest, Ivalo area, Finland. The nest is in a nesting box in a private area. The

two parents are feeding.

Long-tailed Tit Aegithalos c. caudatus


Eurasian Penduline Tit Remiz p. pendulinus



Eurasian Nuthatch Sitta e. europaea

27/5 + 7/6 1 Kemeri N.P, Latvia

77

Common Magpie Pica pica fennorum

27/5 1 Riga airport, Latvia



1/6 + 3/6 10 Varanger, Norway


Eurasian Jay Garrulus g. glandarius


Siberian Jay Perisoreus i. infaustus

30-31/5 3-4 Valtavaara, Kuusamo area, Finland

Spotted Nutcracker Nucifraga c. caryocatactes

27/5 1 Kemeri N.P, Latvia. In "Meza maja". Observed only by Roni Livne.

Jackdaw Corvus monedula monedula / soemmerringii

28/5 40 Oulu area, Finland. The identification of the subspecies is unclear since

there are claims that the entire Finnish population is intermediate between

Nordic Jackdaw (monedula) and Russian Jackdaw (soemmerringii), with pure

Russian Jackdaws being restricted to the Far East. See here and here.

Rook Corvus f. frugilegus


Hooded Crow Corvus c. cornix




Common Raven Corvus c. corax


31/5 1 Ivalo, Finland


Common Starling Sturnus v. vulgaris



http://www.xs4all.nl/~calidris/jackdaw.htm

http://www.ornithomedia.com/pratique/identif/ident_art51_7.htm

78

Golden Oriole Oriolus o. oriolus


House Sparrow Passer d. domesticus

28/5 Few, Oulu area, Finland


7/6 Few, Kemeri N.P, Latvia

Eurasian Tree Sparrow Passer m. montanus


Common Chaffinch Fringilla c. coelebs




Brambling Fringilla montifringilla

27/5 + 7/6 Up to 20, Kemeri N.P, Latvia

28-29/5 1 Oulu area, Finland

30-31/5 5 Kuusamo area, Finland


Mealy (Common) Redpoll Carduelis f. flammea

30/5 10 Oulanka, Kuusamo area, Finland

31/5 + 5/6 1-30 Neljän Tuulen Tupa Café', Finland

1/6 15 Neiden, Varanger, Norway

Arctic Redpoll Carduelis hornemanni exilipes

2/6 6 Sandfjorden, Varanger, Norway

European Greenfinch Carduelis c. chloris





Eurasian Siskin Carduelis spinus




79

Eurasian Bullfinch Pyrrhula p. pyrrhula



. צילום: רמי מזרחי28/5, פינלנד, Ouluאזור ,Virkkulaאדמון,

Pine Grosbeak Pinicola e. enucleator

5/6 4 Neljän Tuulen Tupa Café', Finland. Two males and two females on the

feeders.

Hawfinch Coccothraustes c. coccothraustes

28/5 4 Oulu area, Finland. Only heard.

Common Crossbill Loxia c. curvirostra


Common Rosefinch Carpodacus e. erythrinus



Common Reed Bunting Emberiza s. schoeniclus


31/5 1 Peurasuvannon bridge, 16 km. north from Petkula Bog, Finland

80

Snow Bunting Plectrophenax n. nivalis

2/6 4 Vardo area, Varanger, Norway. On the side of the main road, about 10 km.

north from Vardo.

3/6 3 Kibergneset, Varanger, Norway. On the top of the mountain.

Lapland Bunting Calcarius l. lapponicus

2/6 2 Varanger, Norway. On the mires about 5.5 km north from Vardo.

3-4/6 4-5 Varanger, Norway. Along road 890, north from the meeting of this road

with road 891.

Yellowhammer Emberiza c. citrinella



81

יונקים. ה

Pine Marten Martes martes: One in Kemeri N.P, Latvia

Red Fox Vulpes vulpes: One in Varanger, Norway

Dolphin sp.: One in Varanger, Norway

(Grey?) Seal Halichoerus grypus?: One in Varanger, Norway

Eurasian Red Squirrel Sciurus vulgaris: Two in Neljän Tuulen Tupa Café', Finland

Eurasian Red Squirrel, Neljän Tuulen Tupa Café', Finland. Photo: Rami Mizrachi

82

Mountain Hare Lepus timidus: Small numbers in Kuusamo area & in north Finland.

Mountain Hare, Kuusamo area, Finland. Photo: Rami Mizrachi

Reindeer Rangifer tarandus: Regularly seen in the north.

Reindeer, Kuusamo area, Finland. Photo: Rami Mizrachi

Date post:	07-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

Kemi Tana bru E75-E6 Kemi - israbirding.com · Lapland Bunting (Lapland Longspur) – ידנלפל...

Documents