Date post: | 14-Dec-2014 |
Category: |
Travel |
Upload: | kempinski-hotel-corvinus-budapest |
View: | 481 times |
Download: | 2 times |
For information and reservations:
CALL TOLL-FREE00 800 42 63 13 55Austria, Belgium, Denmark,France, Germany, Italy, Norway,Spain, Sweden, Switzerland, The Netherlands, United Kingdom
ALTERNATIVE RESERVATION NUMBER+49 180 5 01 0646GDS CHAIN CODE: KI
www.kempinski.com
Australia 0011 800 4263 1355Brazil 0800 891 3579Hong Kong 001 800 4263 1355Japan 00531 65 0007Northern China 10 800 650 0362Singapore 1800 372 1410Southern China 10 800 265 0363USA/Canada 1 800 426 3135USA/Canada 00 800 42 63 13 55
BudapestExplore the magic
WelcomeWillkommen
Welcome to Budapest
King Matthias Corvinus, the Renaissance
ruler established Budapest as a European
center of knowledge, art and finesse.
Relax, relish and recharge in the re-invention
of fine, contemporary luxury in the Kempinski
Hotel Corvinus, in downtown Budapest.
Willkommen in Budapest
König Matthias Corvinus, der Renaissance-
Herrscher, machte Budapest zu einem
europäischen Zentrum von Wissen und
Kunst. Entspannen Sie sich und genießen
Sie den edlen, zeitgenössischen Luxus
des Kempinski Hotel Corvinus im Herzen
von Budapest.
�
Lots of light, lots of space, lots of luxury
Our elegant rooms and suites feature exqui-
site interiors and state of the art conveniences.
Here you can experience the luxury that
has made us one of The Leading Hotels
of the World.
Viel Licht, viel Raum, viel Luxus
Unsere eleganten Zimmer und Suiten
verwöhnen Sie mit erlesenem Interieur und
Ausstattung auf höchstem Niveau. Hier
erleben Sie einmal mehr den angenehmen
Luxus eines Leading Hotels of the World.
� �
Sound mind, sound body
Indulge your senses, unwind from the
strain of a demanding day, recharge your
body batteries: feel better. Choose from the
widest range of massage and beauty treat-
ments inspired by techniques from around
the globe and take advantage of the steam
room, saunas and fitness facilities.
You’re in expert hands in the Asian-accented,
luxurious Kempinski SPA.
Gesunder Geist – gesunder Körper
Verwöhnen Sie Ihre Sinne, entspannen
Sie sich von den Anstrengungen eines
schweren Tages. Fühlen Sie sich gut.
Wählen Sie aus unserem reichen Angebot
an Massagen und Schönheitsbehandlungen,
inspiriert von Techniken aus der ganzen
Welt und genießen Sie die Wellness- und
Fitnesseinrichtungen. Vertrauen Sie sich
unseren fachmännischen Therapeuten im
asiatisch-luxuriösen Kempinski SPA an.
�
Eat, drink and enjoy flavors
A spot of lunch, at the Mediterranean Risto-
rante Giardino or for the best Hungarian and
international specialties at the Bistro Jardin.
On Sundays, my favorite brunch! The day
ends with a nightcap in the Lobby Lounge &
Bar, to the tunes of live piano music.
Essen, trinken und Gutes genießen
Eine Kleinigkeit essen im mediterranen
Ristorante Giardino oder einige der besten
ungarischen und internationalen Spezialitäten
im Bistro Jardin. Am Sonntag, mein Lieblings-
Brunch! Und der Tag endet bei Live-
Klaviermusik mit einem Cocktail in der
Lobby Lounge & Bar.
� �
Eat, drink enjoy al fresco
The sun’s out – so are our tables on the
Kempinski Terraces and bq grill on the über-
cool Fashion Street, in the midst of the buzz.
Essen, trinken, al fresco genießen
Die Sonne kommt – und mit ihr das Leben
auf den Kempinski Terrassen und dem
bq Grill inmitten der coolen Fashion Street.
Eat, enjoy, explore
Discover NOBU's „New Style” Japanese
cuisine where Japanese staples are redefined
by South American flavours.
Essen, genießen, experimentieren
Entdecken Sie NOBU's New Style Japanese
Cuisine – traditionelle japanische Gerichte
neu kreiert durch südamerikanische Einflüsse.
� �
Business meetings, social occasions
Business or pleasure, our banquet and con-
ference facilities ensure guest’s events are
optimally staged. Rely on Kempinski’s vast
experience when it comes to hosting unique
and sophisticated occasions.
Geschäftliche Treffen, gesellschaftliche Anlässe
In unserem Bankett- und Konferenzbereich
bieten wir unseren Gästen optimale Voraus-
setzungen. Vertrauen Sie bei der Gestaltung
Ihrer anspruchsvollen und außergewöhnlichen
Events auf die Erfahrung von Kempinski.
� �
ADDRESSKempinski Hotel Corvinus BudapestErzsébet tér 7-81051 BudapestHungary
TELEPHONE NUMBERS+36 1 429 3777+36 1 429 3375 (Reservations)
FAX+36 1 429 4777
WEBwww kempinski.com/budapest
BY PLANEAll major European airlines offer multiple daily connections. By air it takes a maximum of 2 hours from all importantEuropean gateways. Direct flightsfrom the USA are also available.
BY CARAccess by car arriving fromVienna on the M1 motorwaytakes only 3 hours.
BY TRAINTransfer by taxi from TrainStations West and East takes 10 minutes.
Information