Kent Academic RepositoryFull text document (pdf)
Copyright & reuse
Content in the Kent Academic Repository is made available for research purposes. Unless otherwise stated all
content is protected by copyright and in the absence of an open licence (eg Creative Commons), permissions
for further reuse of content should be sought from the publisher, author or other copyright holder.
Versions of research
The version in the Kent Academic Repository may differ from the final published version.
Users are advised to check http://kar.kent.ac.uk for the status of the paper. Users should always cite the
published version of record.
Enquiries
For any further enquiries regarding the licence status of this document, please contact:
If you believe this document infringes copyright then please contact the KAR admin team with the take-down
information provided at http://kar.kent.ac.uk/contact.html
Citation for published version
Otsu, Keisuke and Pyo, Hak K. (2009) A Comparative Estimation of Financial Frictions in Japanand Korea. Seoul Journal of Economics, 22 (1). pp. 95-121. ISSN 1225-0279.
DOI
Link to record in KAR
http://kar.kent.ac.uk/44335/
Document Version
Publisher pdf
G&Iusvgxgzo|k&Kyzosgzout&ul&Lotgtiogr&
Lxoizouty& ot&Pgvgt&gtj&Quxkg7
Qkoy{qk&Uzy{&gtj&Ngq&Q4&V。u07
]k& gvvr。& znk& H{yotkyy& I。irk& Giiu{tzotm& skznuj& g& rg& Ingxo2&
Qknuk2& gtj& SiMxgzzgt& .866=/& zu& znk& Pgvgtkyk& gtj& znk& Quxkgt&
kiutus。& gtj& w{gtzozgzo|kr。& gtgr。「k& znk& kllkizy& ul& lotgtiogr& lxoizouty&
j{xotm& znk& xkiktz& xkikyyouty4& Loxyz2& }k& iusv{zk& k~umktu{y& joyzux3&
zouty& ot& znk& lotgtiogr2& mu|kxtsktz& v{xingyky2& rghux2& gtj& vxuj{izout&
sgxqkzy4& Znk& vxkrosotgx。& xky{rzy& ynu}& zngz& znk& y{jjkt& jxuv& ot&
vxuj{izout& klloiokti。& .ZLV/& }gy& znk& sgot& xkgyut& ul& znk& Quxkgt&
xkikyyout& }nork& znk& otixkgyk& ot& rghux& sgxqkz& joyzuxzouty& }gy& znk&
sgot& xkgyut& ul& znk& Pgvgtkyk& yr{sv4& Tk~z2& }k& uxznumutgro「k& znk&
ottu|gzouty& zu& znk& joyzuxzouty& gtj& w{gtzol。& znk&sg~os{s& yvorr3u|kx&
kllkizy& ul& lotgtiogr& lxoizouty& ut& u{zv{z& lr{iz{gzouty& ot& huzn& iu{tzxoky&
lurru}otm& Inxoyzogtu& gtj& Jg|oy& .866</4& U{x& xky{rzy& osvr。& zngz&
lotgtiogr& lxoizouty& sg。& ng|k& hkkt& osvuxzgtz& ot& k~vrgototm& znk&
xkikyyouty& ot& huzn& iu{tzxoky& znxu{mn& znkox& kllkizy& ut& ZLV& gtj&
rghux&sgxqkz& joyzuxzouty4
Qk。}uxjy@& H{yotkyy& i。irk& giiu{tzotm2& ZLV2& Lotgtiogr& lxoizouty&
PKR& Irgyyoloigzout@&K782& K98
:=
O4& Otzxuj{izout
Znk& xurk& vrg。kj& h。& lotgtiogr& lxoizouty& j{xotm& rgxmk& h{yotkyy& i。irk&
kvoyujky& ngy& hkkt& gsutm& utk& ul& znk&sgot& otzkxkyzy& ul& xkykgxinkxy4& Ot&
znoy&vgvkx2&}k&{yk&znk&h{yotkyy&i。irk&giiu{tzotm&skznuj&otzxuj{ikj&h。&
0 Gyyoyzgtz& Vxulkyyux2& Lgi{rz。& ul& Rohkxgr& Gxzy2& Yuvnog& [to|kxyoz。2& =37& Qouo3inu&
Ino。ujg3q{2& Zuq。u& 7683>;;:2& Pgvgt2& .Zkr/& 1>7393989>3:6;;2& .Lg~/& 1>7393989>3&
:6=<2& .K3sgor/& q3uzy{Fyuvnog4gi4pvA& Vxulkyyux2& Jkvgxzsktz& ul& Kiutusoiy2& Yku{r&
Tgzoutgr&[to|kxyoz。2&Yku{r&7;73=:<2&Quxkg2&.Zkr/&1>8383>>63<9?;2&.Lg~/&1>8383>><3:8972&
.K3sgor/& v。unqFvrg「g4yt{4gi4qx2& xkyvkizo|kr。4& Vgvkx& vxkyktzkj& gz&Yku{r& Pu{xtgr& ul&
Kiutusoiy& Otzkxtgzoutgr&Y。svuyo{s&nkrj&gz&Yku{r&Tgzoutgr&[to|kxyoz。2&Yku{r2&8=&
Tu|kshkx& 866>4& ]k& zngtq& Putmq。{& Vgxq2& Yk3Poq& Qos& gtj& vgxzoiovgtzy& ul&
}uxqynuvy& gz& Qkou&[to|kxyoz。& gtj&Nuyko&[to|kxyoz。& lux& nkrvl{r& iussktzy4
aYku{r& Pu{xtgr& ul&Kiutusoiy& 866?2& \ur4& 882& Tu4& 7c
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY?<
Ingxo2& Qknuk2& gtj&SiMxgzzgt& .866=/& ot& uxjkx& zu& w{gtzol。& znk& kllkizy& ul&
lotgtiogr& lxoizouty& j{xotm& znk& Pgvgtkyk& huus& gtj& xkikyyout& j{xotm& znk&
7?>6y&gtj&znk&7??6y&gtj&znk&7??>&Quxkgt&lotgtiogr&ixoyoy4&Gt&otlr{ktzogr&
}uxq&h。&Ng。gyno&gtj&Vxkyiuzz& .8668/&ynu}y&}ozn&g&jkzkxsotoyzoi&iruykj&
kiutus。& sujkr& zngz& znk& jkirotk& ot& zuzgr& lgizux& vxuj{izo|oz。& .ZLV/& gtj&
}uxqotm&nu{xy&}kxk&znk&sgot&ig{yky&ul&znk&Pgvgtkyk&ruyz&jkigjk4&Uzy{&
.866>g/&ynu}y&}ozn&g&yzuingyzoi&ysgrr&uvkt&kiutus。&sujkr&zngz&ZLV&oy&
osvuxzgtz&ot&giiu{tzotm&lux&znk&y{jjkt&xkikyyout&gtj&xgvoj&xkiu|kx。&ot&
Quxkgt& u{zv{z4& Rkk& gtj& V。u& .866=/& ngy& ynu}t& zngz& j{xotm& znk& vxk3&
ixoyoy& vkxouj& ul& 7??637??=2& znk& ykx|oik& ykizux& ul& znk& Quxkgt& kiutus。2&
}noin& otir{jky& znk& lotgtiogr& ykx|oik& ykizux2& ngj& k~vkxoktikj&g&tkmgzo|k&
mxu}zn& .3:467+/& ul& zkintoigr& klloiokti。& }nork& sgqotm& g& vuyozo|k& mxu}zn&
ul& zkintoigr& vxumxkyy& .;4:6+/& }ozn& ZLV& mxu}zn& .7468+/& gtj& u{zv{z&
mxu}zn& .764?8+/4& Znkyk& yz{joky& osvr。& zngz& ol& lotgtiogr& lxoizouty& ig{ykj&
ux& gmmxg|gzkj& znkyk& xkikyyouty2& znk。& ynu{rj& ng|k& jutk& yu& h。& gllkizotm&
ZLV& ux& rghux& sgxqkz& iutjozouty4& ]k& lotj& zngz& lotgtiogr& lxoizouty& sg。&
ng|k& hkkt& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk& xkiktz& h{yotkyy& i。irk&
lr{iz{gzouty& ot& Pgvgt& gtj& Quxkg& znxu{mn& znkox& yvorr3u|kx& kllkizy& ut&
vxuj{izout& klloiokti。& gtj& rghux&sgxqkz& joyzuxzouty4
Lotgtiogr& lxoizouty& igt& zgqk& yk|kxgr& jollkxktz& luxsy4& Hkxtgtqk2&
Mkxzrkx2& gtj& Morinxoyz& .7???/& sujkry& lotgtiogr& lxoizouty& gy& sutozuxotm&
iuyzy4& Igxryzxus& gtj& L{kxyz& .7??=/& sujkry& znks& gy& gmkti。& iuyzy4&
Grzkxtgzo|kr。2& lotgtiogr& lxoizouty& igt& yosvr。& hk& sujkrkj& gy& gjp{yzsktz&
iuyz& ut& igvozgr4& Ot& znoy& vgvkx2& }k& ju& iutzxur& lux& gjp{yzsktz& iuyzy&
lurru}otm&h{yotkyy&i。irk&gtgr。yoy& rozkxgz{xk2&h{z&ju&tuz& otzktj& zu& xk|kgr&
znk& ojktzoz。&ul& lotgtiogr& lxoizouty&hkig{yk&gyy{sotm&g&yotmrk&yu{xik&}orr&
rosoz& znk& xurk& ul& lotgtiogr& lxoizouty4& Otyzkgj2& }k& kyzosgzk& znk& {vvkx3&
hu{tj& ul& znk& kllkiz& zngz& lotgtiogr& lxoizouty& ng|k& ut& h{yotkyy& i。irk&
lr{iz{gzouty& ot& Pgvgt& gtj&Quxkg47&
Pgvgt&gtj&Quxkg& xkiktzr。&}ktz& znxu{mn&jxgsgzoi& kiutusoi&ju}tz{xty&
u|kx& znk& vgyz& z}u& jkigjky4& Lom{xk& 7& ynu}y& znk& zosk& vgzny& ul& rotkgxr。&
jkzxktjkj& u{zv{z2& iuty{svzout2& ot|kyzsktz& gtj& rghux& otv{z& ot& huzn&
iu{tzxoky48&]k& ykz& znk&jgzg&vkxouj& zu& 7?>63866=& lux& Pgvgt& ot& uxjkx& zu&
otiuxvuxgzk& huzn& znk& h{hhrk& kiutus。& gtj& znk& ruyz& jkigjk&}nkxkgy&}k&
7Znk&vgvkx&gryu&juky&tuz&k|gr{gzk&znk& otlr{ktiky&ul&sutkzgx。&vuroioky&jkgrotm&
}ozn& lotgtiogr& z{xh{rktik& j{xotm& znk& ixoyoy& kvoyujky& ot& huzn& iu{tzxoky2&}noin& oy&
g& vuyyohrk& l{z{xk& k~zktyout48U{zv{z2& iuty{svzout& gtj& ot|kyzsktz& gxk& jkzxktjkj& }ozn& znk& mxu}zn& zxktj&
ot& zuzgr& lgizux&vxuj{izo|oz。&}nork& rghux& otv{z& oy&jkskgtkj&yotik& ot& znkux。& oz& oy&g&
yzgzoutgx。& |gxoghrk4
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG ?=
LOM[XK& 7
H[YOTKYY&I_IRKY
ykz& oz& zu& 7??63866=& lux& Quxkg& ot& uxjkx& zu& lui{y& ut& znk& lotgtiogr& ixoyoy&
kvoyujk& ot& rgzk& 7??=4& Ot& Pgvgt& znk& xgvoj& kiutusoi& huus& u|kx& znk&
vkxouj& ul& 7?>;37??6& }gy& lurru}kj& h。& g& xkikyyout& zngz& rgyzkj& lux& g&
jkigjk4& Iuty{svzout& gtj& ot|kyzsktz& lr{iz{gzkj& grutm& }ozn& u{zv{z4&
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY?>
Rghux& xksgotkj& xkrgzo|kr。& yzgzoutgx。& j{xotm& znk& huus& h{z& iutyzgtzr。&
jkirotkj& j{xotm& znk& xkikyyout4& Ut& znk& uznkx& ngtj2& Quxkg& lgikj& gt&
kiutusoi& ixoyoy& ot& znk& ktj& ul& 7??=& gtj& ngy& xkiu|kxkj& xgvojr。& zu& ozy&
zxktj& rk|kr& h。& znk& hkmottotm& ul& 86664& Iuty{svzout2& ot|kyzsktz& gtj&
rghux&grr&lkrr&jxgsgzoigrr。&j{xotm&znk&ixoyoy&gtj&xkiu|kxkj&gy&u{zv{z&joj4&
Ot&znoy&vgvkx&}k&{yk&znk&h{yotkyy&i。irk&giiu{tzotm&skznuj&hgykj&ut&g&
j。tgsoi& yzuingyzoi& mktkxgr& kw{orohxo{s&sujkr& gtj& w{gtzol。& znk& kllkizy&
ul& lotgtiogr& lxoizouty& ot& uxjkx& zu& xkot|kyzomgzk& znk& yu{xiky& ul& h{yotkyy&
i。irk& lr{iz{gzouty& j{xotm& znkyk& kvoyujky4
Znk&sujkr&iutyoyzy&ul&g&xkvxkyktzgzo|k&nu{yknurj2& loxs&gtj&mu|kxtsktz4&
Znk& loxs& vxuj{iky& g& lotgr& muuj& lxus& igvozgr& gtj& rghux& {yotm& g& iutyzgtz3&
xkz{xty3zu3yigrk& vxuj{izout& zkinturum。2& }noin& oy& gllkizkj& h。& k~umktu{y&
ingtmky& ot& ZLV4& Znk& otlotozkr。3ro|kj& xkvxkyktzgzo|k& nu{yknurj-y& {zoroz。&
jkvktjy& ut& iuty{svzout& gtj& rkoy{xk4& Znk& nu{yknurj& u}ty& igvozgr&
yzuiq&gtj& rghux&ktju}sktz&gtj&jkiojky&nu}&s{in&zu&iuty{sk2& ot|kyz&
gtj& }uxq4& Znk& mu|kxtsktz& osvuyky& joyzuxzoutgx。& rghux& otiusk& gtj&
ot|kyzsktz& zg~ky& ut& znk& nu{yknurj4& Oz& yvktjy& ut& mu|kxtsktz& v{xingyky&
gtj& xkhgzky& znk& xksgototm& zu& znk& nu{yknurj& |og& r{sv3y{s& zxgtylkx4&
Mu|kxtsktz& v{xingyky2& rghux& otiusk& gtj& ot|kyzsktz& zg~ky& gtj& ZLV&
gxk& zgqkt& gy& k~umktu{y4& Znk& |gr{ky& ul& znkyk& k~umktu{y& |gxoghrky& gxk&
iusv{zkj&gy&}kjmky& ot&kw{orohxo{s&iutjozouty4&Zn{y2& znk。&tkkj&tuz&hk&
sujkrkj& gy& mu|kxtsktz& k~vktjoz{xk2& zg~ky& gtj&ZLV4& Znkxkluxk2&}k& igrr&
znk& k~umktu{y& |gxoghrky& xkyu{xik& }kjmky2& rghux& }kjmky2& ot|kyzsktz&
}kjmky& gtj& klloiokti。&}kjmky4
Znk&h{yotkyy&i。irk&giiu{tzotm&skznuj&oy&{ykl{r&zu&jogmtuyk&xkikyyouty4&
Znk&yksotgr&rozkxgz{xk2&Ingxo2&Qknuk2&gtj&SiMxgzzgt&.866=/2&lui{yky&ut&
znk& [4Y4& kiutus。& gtj& gtgr。「ky& znk& Mxkgz& Jkvxkyyout& gtj& znk& 7?>8&
xkikyyout4&Znk。& lotj&zngz&klloiokti。&gtj&rghux&}kjmky&}kxk& osvuxzgtz& ot&
huzn& igyky4& Qkxyzotm& .866>/& yz{joky& znk& [4Q4& kiutus。& gtj& ynu}y& zngz&
rghux& }kjmky& gxk& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& huzn& znk& xkikyyout& ot&
kgxr。& 7?>6y& gtj& y{hykw{ktz& xkiu|kx。4& Quhg。gyno& gtj& Otghg& .866</&
gvvr。&g&jkzkxsotoyzoi& |kxyout&ul& znk&skznuj& zu&Pgvgt&j{xotm& znk&Mxkgz&
Jkvxkyyout& gtj& ot& znk& 7??6y& gtj& ynu}& zngz& klloiokti。& gtj& rghux&
}kjmky& gxk& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk& kvoyujky4& Uzy{& .866>h/&
iutloxsy& zngz& znkox& xky{rz& nurjy& ot& g& yzuingyzoi& ykzzotm4& Uzy{& .866=/&
gvvroky& znk& skznuj& zu& g& ysgrr& uvkt& kiutus。& sujkr& gtj& ynu}y& zngz&
klloiokti。&}kjmky& gxk& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk& y{jjkt& xkikyyouty&
ot&Kgyz&Gyog&j{xotm&znk&rgzk&7??6y4&Znkyk&yz{joky&ynu}&zngz&joyzuxzouty&
ot& znk& ot|kyzsktz& sgxqkz& gxk& tuz& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& u{zv{z&
lr{iz{gzouty& ul& znkyk& kvoyujky4
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG ??
]k&gvvr。&znk&h{yotkyy&i。irk&giiu{tzotm&skznuj&zu&znk&Pgvgtkyk&gtj&
Quxkgt& kiutusoky& gtj& lotj& zngz& ot|kyzsktz& }kjmky& gxk& tuz& znk& sgot&
lgizux& ot& giiu{tzotm& lux& u{zv{z& lr{iz{gzouty& ot&huzn& kiutusoky4& Znoy& oy&
y{xvxoyotm& yotik& ot|kyzsktz& }kjmky& igvz{xk& znk& joyzuxzouty& ot& igvozgr&
sgxqkzy&}nkxk& znk& lotgtiogr& ykizux& oy& hkrok|kj& zu& ng|k& vrg。kj&g& xurk& ot&
znk&huus&gtj&h{yz& ot&huzn& iu{tzxoky4&Tutkznkrkyy2& znk& xky{rz&juky&tuz&
osskjogzkr。& osvr。& zngz& lotgtiogr& lgizuxy& ngj& tuznotm& zu& ju& }ozn& znk&
xkikyyouty4& Inxoyzogtu& gtj& Jg|oy& .866</& vuotz& u{z& zngz& znk& h{yotkyy&
i。irk& giiu{tzotm&skznuj& lgory& zu& iuxxkizr。& igvz{xk& znk& kllkizy& ul& lotgtiogr&
lxoizouty&ut&h{yotkyy&i。irky4&Zngz&oy2&grznu{mn&znk&kyzosgzkj&ot|kyzsktz&
sgxqkz&joyzuxzouty&igttuz&k~vrgot&s{in&ul&znk&[4Y4&u{zv{z&jxuv&j{xotm&
znk&Mxkgz&Jkvxkyyout2&ottu|gzouty&zu&znoy&joyzuxzout&igt&ig{yk&lr{iz{gzout&
ot& joyzuxzouty& ot& uznkx& sgxqkzy4& Znk。& irgos& zngz& lotgtiogr& lxoizouty&
ynu{rj& hk& iutyojkxkj& gy& uxznumutgro「kj& ottu|gzouty& zu& ot|kyzsktz&
sgxqkz& joyzuxzouty& gtj& zngz& ot& uxjkx& zu& k|gr{gzk& znkox& osvgizy& ut& znk&
kiutus。&znk&yvorr3u|kx&kllkizy&lxus&znks&utzu&uznkx&joyzuxzouty&s{yz&hk&
iutyojkxkj49&]k&{yk&g&yosvrk&uxznumutgroz。&iutjozout&zu&ojktzol。&lotgtiogr&
lxoizouty& gtj& iusv{zk& znk& osvgiz& ul& znks& ut& u{zv{z& lr{iz{gzout4& U{x&
xky{rzy& ynu}& zngz& znk& osvgizy& ul& lotgtiogr& lxoizouty& ut& u{zv{z& znxu{mn&
rghux& gtj& klloiokti。& }kjmky& sg。& ng|k& hkkt& yomtoloigtz& j{xotm& znk&
xkiktz& h{yotkyy& i。irk& ot& Pgvgt& gtj&Quxkg4
Znk& xksgototm& ykizouty& gxk& uxmgto「kj& gy& lurru}y4& Ot& Ykizout& 82& }k&
jkyixohk&znk&sujkr4&Ot&Ykizout&92&}k&joyi{yy&znk&w{gtzozgzo|k&skznuj&ul&
h{yotkyy& i。irk& giiu{tzotm4& Ot& Ykizout& :& }k& vxkyktz& znk& w{gtzozgzo|k&
xky{rzy4& Ot& Ykizout& ;2& }k& ojktzol。& lotgtiogr& lxoizouty& gtj& iusv{zk& znkox&
w{gtzozgzo|k& osvgiz& ut& u{zv{z& lr{iz{gzout4& Ykizout& <& iutir{jky& znk&
vgvkx4
OO4&Znk&Sujkr
G4& Nu{yknurj-y& Vxuhrks
Znk& rolkzosk& {zoroz。& lux& znk& xkvxkyktzgzo|k& nu{yknurj& jkvktjy& ut&
iuty{svzout&Iz& gtj& rghux&R z@
sg~[ K6 zC6β
z{ .Iz2&Rz/& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .7/
9Rkk&gtj&V。u& .866=/& ojktzoloky& zkintoigr& klloiokti。& ykvgxgzkr。& lxus& zkinturumoigr&
vxumxkyy& }nkxk& zkintoigr& klloiokti。& igt& hk& gllkizkj& h。& znk& lotgtiogr& sgxqkz&
iutjozouty4& Znk。& gxk& osvroiozr。& kroiozotm& znk& yvorr3u|kx& kllkiz& ul& lotgtiogr& lxoizouty&
utzu& klloiokti。&}kjmky&}nkxkgy&}k& gryu& iutyojkx& znk& yvorr3u|kx& zu& rghux&}kjmky4
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY766
}nkxk& β& .6 β 7/& oy& znk& y{hpkizo|k& joyiu{tz& xgzk4& Iuty{svzout& ot& u{x&
sujkr& iuxxkyvutjy& zu& nu{yknurj& k~vktjoz{xk& ut& tutj{xghrky2& ykx|oik&
gtj& lru}& ykx|oiky& osv{zkj& lxus& znk& yzuiq& ul& j{xghrk& muujy4& Rghux& oy&
iusv{zkj& gy
R z n z Kz& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
&
}nkxk&nz& oy& znk& otjk~& ul& g|kxgmk&}kkqr。& nu{xy&}uxqkj& vkx& }uxqkx& gtj&
Kz& oy& znk& t{shkx& ul& }uxqkxy& ksvru。kj4& Znk& otjk~& n z& oy& iusv{zkj& gy&
znk& g|kxgmk& }kkqr。& nu{xy& }uxqkj& vkx& }uxqkx& jo|ojkj& h。& 7:0=& nu{xy:&
gtj& oy& g& t{shkx& hkz}kkt& 「kxu& gtj& utk4& Lux& znk& vkxoujoigr& vxklkxktik&
l{tizout2&{ . /2& }k& gyy{sk&Iuhh3Ju{mrgy& vxklkxktiky
{ .Iz2&Rz / ψ rum&Iz .7 ψ / rum .Rz짮 Rz /& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &}noin& gxk& iussutr。& {ykj& ot& znk& sgixukiutusoi& rozkxgz{xk4;& Znk&
sg~os{s&gsu{tz& ul& rghux&R z& oy& kw{gr& zu& znk&vuv{rgzout& yo「k& yotik& znk&
sg~os{s& |gr{k& ul& znk& otjk~& ul& g|kxgmk& nu{xy& }uxqkj& oy& utk& gtj& znk&
sg~os{s&t{shkx& ul&}uxqkxy& ksvru。kj& oy& kw{gr& zu& znk& vuv{rgzout4
Znk& xkvxkyktzgzo|k& gmktz&sg~oso「ky& znk& rolkzosk& {zoroz。& .7/& y{hpkiz& zu&
znk& h{jmkz& iutyzxgotz
.7 τ zr /]zRz xzQz Zz Iz .7 τ z~ /^z Φ .
^zQz/Qz& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
gtj& znk& igvozgr& rg}& ul&suzout
Q z 7 ^ z .7 δ /Q z& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .8/
}nkxk&Q z& oy& znk& igvozgr& yzuiq2&^ z& oy& ot|kyzsktz2&]z& oy& znk& xkgr& }gmk2& xz&
:]k&gyy{sk& zngz& znk&sg~os{s&nu{xy& znk&nu{yknurj&igt&grruigzk& zu&}uxq& oy&
7:& nu{xy& vkx& jg。4& Znk& xksgototm& 76& nu{xy& otir{jk& zosk& grruigzkj& zu& yrkkvotm2&
kgzotm& gtj& yu& ut&}noin& oy& otk|ozghrk4; Znoy& oy& g& yvkiogr& igyk& ul& g& mktkxgr& luxs
&{
.Izψ.Rz짮 Rz /7 ψ
/7 σ
7 σ
}ozn&σ 74&Uzy{&.866=/&gvvroky&znk&h{yotkyy&i。irk&giiu{tzotm&skznuj&zu&g&ysgrr&
uvkt& kiutus。&{yotm&MNN&vxklkxktiky
&{
.Iz χzR z|/7 σ
7 σ & 4
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 767
oy& znk& xkgr& igvozgr& xktzgr& xgzk2& τ zr& gtj& τ z~& gxk& mxuyy& rghux& otiusk& gtj&
ot|kyzsktz& zg~& xgzky2& Zz& oy& znk& mu|kxtsktz& zxgtylkx& gtj& δ & oy& znk&jkvxkiogzout& xgzk& ul& igvozgr& yzuiq4& Ot|kyzsktz& ot& u{x& sujkr& otir{jky&
mxuyy& lo~kj& igvozgr& luxsgzout& gtj& nu{yknurj& k~vktjoz{xky& ut& j{xghrk&
muujy& }nork& igvozgr& yzuiq& otir{jky& xkyojktzogr& igvozgr2& tutxkyojktzogr&
igvozgr& gtj& znk& yzuiq& ul& j{xghrk& muujy4& Znk& l{tizout& Φ .^ z5Q z /&xkvxkyktzy& znk& igvozgr& gjp{yzsktz& iuyz2& }noin& }k& gyy{sk& zu& hk&
w{gjxgzoi
Φ .^zQz/
φ8.^zQz
j /8
}nkxk& j .7 t /.7 γ / .7 δ /& gyy{xky& zngz& znk& gjp{yzsktz& iuyz& oy&kw{gr& zu& 「kxu& ot& znk& yzkgj。& yzgzk4
H4& Loxs
Znk& loxs& vxuj{iky& g& yotmrk& yzuxghrk& muuj& }ozn& g& Iuhh3Ju{mrgy&
vxuj{izout& l{tizout2
_z 「z Qzθ .Γ z R z /7 θ
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .9/
}nkxk&_z& oy&u{zv{z2&「z& oy&ZLV2&θ & oy&znk&otiusk&yngxk&ul&igvozgr&gtj&Γ z& oy&znk& rghux& g{msktzkj& zkintoigr& vxumxkyy4& Ot& u{x& sujkr2& u{zv{z&
iuxxkyvutjy& zu& MJV& vr{y& znk& lru}& ykx|oik& osv{zkj& lxus& znk& yzuiq& ul&
j{xghrk& muujy4& ]k& gyy{sk& zngz& znk& rghux& g{msktzotm& zkintoigr&
vxumxkyy& mxu}y&gz& g& iutyzgtz& xgzk& γ& y{in& zngz&Γ z .7 γ /Γ z 74& Znk& loxs&sg~oso「ky& ozy& vxuloz& jklotkj& h。& znk& |gr{k& ul& vxuj{izout& tkz& ul& iuyzy& ul&
noxotm& rghux& gtj& xktzotm& igvozgr& yzuiq& lxus& znk& nu{yknurj4& Zngz& oy2
sg~Π z _z ]z R z xz Qz4
I4& Mu|kxtsktz
Znk& mu|kxtsktz& iurrkizy& joyzuxzoutgx。& zg~ky2& yvktjy& ut& k~umktu{y&
mu|kxtsktz& v{xingyky&Mz& gtj& xkhgzky& znk& xksgototm& zu& znk& nu{yknurj&
{yotm& r{sv3y{s& zxgtylkx4& Zn{y2& znk& mu|kxtsktz& h{jmkz& iutyzxgotz& oy
Zz Mz τ zr]z R z τ z~ ^ z
Tuzk& zngz& znk& zxgtylkx&igt&hk&tkmgzo|k& ot&}noin&igyk& znk&mu|kxtsktz&
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY768
iurrkizy& r{sv3y{s& zg~ky& lxus& znk& nu{yknurj4
J4& Jkzxktjotm
Znk& |gxoghrky& ot& znk&sujkr& gxk& mxu}otm& j{k& zu& mxu}zn& ot& vuv{rgzout&
Tz& gtj& rghux& g{msktzotm& zkintoigr& vxumxkyy& Γ z4& Ot& znoy& ykizout2& }k&jkyixohk& nu}& }k& jkzxktj& znkyk& |gxoghrky& gtj& jklotk& g& yzgzoutgx。&
kw{orohxo{s4
Lux& yosvroioz。2& gyy{sk& g& iutyzgtz& xgzk& ul& vuv{rgzout& mxu}zn
Tz .7 t / Tz 7& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .:/
Znkt& }k& jklotk& g& jkzxktjkj& |gxoghrk& gy& g& |gxoghrk& jo|ojkj& h。& TzΓ z&gtj& jktuzk& znks& ot& ysgrr& igyk& rkzzkxy4& Giiuxjotm& zu& znk& tkuirgyyoigr&
mxu}zn& znkux。2& grutm& znk&hgrgtikj&mxu}zn&vgzn2&grr& |gxoghrky& k~ikvz& lux&
rghux<& ynu{rj& hk& mxu}otm& gz& znk& ygsk& xgzk& gy& .7 t /.7 γ /4& Zn{y2&jkzxktjotm& znkyk& |gxoghrky&}ozn&TzΓ z& otj{iky& yzgzoutgxoz。4Znk&nu{yknurj-y& vxuhrks& xkj{iky& zu
&
sg~[ K6 zC6β
zaψ rum& iz .7 ψ / rum .7 r z /c
y{hpkiz& zu& .7 τ zr /}z r z xzqz τ z iz .7 τ z~/~z Φ .
~zqz/qz
.7 t / .7 γ /q z 7 ~ z .7 δ /q z 4
Znk& loxs y& vxuhrks& oy
sg~π z 。z }z rz xzq z&
]nkxk
。z 「z qzθ
rz1 θ
& 4& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .;/
Lotgrr。2& znk& mu|kxtsktz& h{jmkz& iutyzxgotz& oy
<Grutm& znk& hgrgtikj& mxu}zn& vgzn2& rghux& mxu}y& gz& znk& xgzk& ul& vuv{rgzout4&
Zn{y2& rghux&vkx&gj{rz&vuv{rgzout& rz& oy&g& yzgzoutgx。& |gxoghrk4&Znoy&juky&tuz&skgt&
zngz&}k&gxk&jkzxktjotm&|gxoghrky&}ozn&jollkxktz&xgzky4& Ot&znk&{zoroz。& l{tizout2&ngj&
}k& gjjkj& Γ z& zu& znk& rkoy{xk& zkxs2& oz& }orr& ng|k& ghyur{zkr。& tu& kllkiz& ut& znk&kw{orohxo{s& u{ziusk& hkig{yk& ul& znk& tgz{xk& ul& rum& l{tizouty4& Grr& kw{gzouty& nurj&
glzkx& jkzxktjotm& grr& |gxoghrky4
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 769
τ z mz τ zr}z r z τ z~~ z& 4& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .</
Tuzoik& zngz& xkgr& }gmky& gxk& jkzxktjkj& h{z& znk& xkgr& xgzk& ul& xkz{xt& ut&
igvozgr& oy&tuz4&Grutm&znk&hgrgtikj&mxu}zn&vgzn2&znk&sgxmotgr&vxuj{iz&ul&
rghux& mxu}y& hkig{yk& u{zv{z& vkx& igvozg& mxu}y& h{z& rghux& vkx& igvozg& oy&
yzgzoutgx。4& Ut& znk& uznkx& ngtj2& znk& sgxmotgr& vxuj{iz& ul& igvozgr& oy&
yzgzoutgx。& yotik& huzn& u{zv{z& gtj& igvozgr& mxu}& gz& znk& ygsk& xgzk4=&
Znkxkluxk2&jkzxktjotm&u{zv{z&rkgjy&zu&jkzxktjotm&xkgr&}gmky&h{z&tuz&znk&
xkgr& xgzk& ul& xkz{xt& ut& igvozgr4
K4& Iusvkzozo|k& Kw{orohxo{s
Znk& iusvkzozo|k& kw{orohxo{s& oy2& 」iz2 rz2qz 72。z2 ~z2τ z2}z2xz2mz2τ zr2τ z~2「z ・ zC6 &
y{in& zngzA
g4& nu{yknurjy& uvzoso「k& mo|kt& 」τ z2}z2 xz2 τ zr2 τ z~ ・& gtj&q62h4& loxs& uvzoso「ky& mo|kt& 」}z2 xz2 「z ・2
i4&sgxqkzy& irkgx& gtj& znk& mu|kxtsktz& h{jmkz& iutyzxgotz& .</& nurjy2
j4& znk& xkyu{xik& iutyzxgotz& nurjy@&
。z iz ~z mz Φ .~zqz/qz 2& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .=/
k4& k~umktu{y& |gxoghrky& lurru}& znk& yzuingyzoi& vxuikyy
yz V6.:ワ7/ V.:ワ:/yz 7 ε z2& ε z &ヲ&T .6.:ワ7/2 W.:ワ:/ /& & & & & & & & & & & & & .>/
& & & &}nkxk& yz .rum& mz 2 τ zr2 τ z~2 rum&「z /�& gtj& ε z .ε z
m2 ε zr2 ε z~2 ε z「 /�4&
Znk&nu{yknurj&gtj& loxs&uvzosgroz。& rkgjy& zu& znk& igvozgr&K{rkx& kw{gzout
& .7 t /.7 γ /[iz .7 τ z~ Φ �.
~zqz//& & & & & & & & & & & & & & & & & & &
βKza[iz 7.θ。z 7qz 7
.7 δ /.7 τ ~z 7Φ �.~z 7qz 7
// Φ .~z 7qz 7
/ Φ �.~z 7qz 7
/~z 7qz 7
/c& .?/
gtj& znk& rghux& loxyz& uxjkx& iutjozout
= Znoy& oy& iutyoyzktz& }ozn& znk& Qgrjux& mxu}zn& lgizy& y{in& zngz& xkgr& }gmky& mxu}&
gy& znk& kiutus。& mxu}y&}nkxkgy& znk& xkgr& xgzk& ul& xkz{xt& ut& igvozgr& juky&tuz4
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY76:
7 ΨΨ
.7 τ zr /。zrz
7 rziz4& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .76/
OOO4&W{gtzozgzo|k&Gtgr。yoy
Ot& uxjkx& zu& igxx。& u{z& znk& w{gtzozgzo|k& gtgr。yoy2& loxyz& }k& uhzgot& znk&
|gr{ky& ul& znk& vgxgskzkxy4& Tk~z2& }k& w{gtzozgzo|kr。& yur|k& lux& rotkgx&
jkioyout&x{rky&ul&ktjumktu{y&|gxoghrky4&Znkt&}k&hgiq&u{z&}kjmky&{yotm&
znk& rotkgx& jkioyout& x{rky4& Lotgrr。2& }k& iusv{zk& znk& xkgizouty& ul&
ktjumktu{y& |gxoghrky& zu& ingtmky& ot& kgin& z。vk& ul&}kjmky4
G4& Vgxgskzkxy
Ot& znoy&ykizout&}k&jkyixohk&nu}&}k&uhzgot& znk&vgxgskzkx&|gr{ky4&Znk&
vgxgskzkx&|gr{ky& lux&huzn&Pgvgt&gtj&Quxkg&gxk& royzkj& ot& zghrk&74&Yotik&
}k&{yk&w{gxzkxr。&jgzg& lux&u{x&gtgr。yoy2& znk&vgxgskzkx&|gr{k&gryu&xklrkiz&
w{gxzkxr。& rk|kr& .k4m42& mxu}zn& xgzky& gtj& joyiu{tz& xgzky/4
Znk& otiusk& yngxk& ul& igvozgr& θ & oy& iusv{zkj& joxkizr。& lxus& jgzg& {yotm&znk& jklotozout
θigvozgr& otiusk lru}& otiusk& lxus& iuty{skx& j{xghrky
MTV lru}& otiusk& lxus& iuty{skx& j{xghrky.&
]k& {yk& znk& igvozgr& otiusk& yngxk& ul& MJV& lxus& _u{tm& .7??;/& gtj&
Ng。gyno& gtj& Vxkyiuzz& .8668/2& lux& Quxkg& gtj& Pgvgt& xkyvkizo|kr。4& Lru}&
otiusk& lxus& iuty{skx& j{xghrky& gxk& iusv{zkj& lxus& znk& yzuiq& |gr{k& ul&
j{xghrk& muujy4& Vuv{rgzout& mxu}zn& xgzk& t& oy& iusv{zkj& joxkizr。& lxus& .:/&
{yotm& jgzg& ul& znk& vuv{rgzout& ul& vkuvrk& urjkx& zngt& lolzkkt& 。kgxy& urj4
Znk& mxu}zn& xgzk& ul& rghux& g{msktzotm& zkintoigr& vxumxkyy& oy& iusv{zkj&
lxus& znk& zxktj& mxu}zn& xgzk& ul& Yuru}& xkyoj{gry& kyzosgzkj&}ozn& uxjotgx。&
rkgyz& yw{gxky4& Znk& rum& ul& Yuru}& xkyoj{gry& gxk& jklotkj& gy
rumYXz rumΓ z1 θ
& rum「z rumΓ 6& .7 θ / z rum .7 γ / rt「z& & & & & & & & & .77/
lxus& .9/& gtj& oy& joxkizr。& iusv{zghrk& {yotm& jgzg& ul& u{zv{z2& igvozgr& gtj&
rghux4&Zn{y2&}k&igt&kyzosgzk&γ& lxus&g&xkmxkyyout&ul&Yuru}&xkyoj{gry&ut&g& rotkgx& zxktj& z& gtj& g& iutyzgtz@
rumYXz g hz {z4& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .78/
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 76;
ZGHRK& 7
VGXGSKZKX&\GR[KY
Pgvgt Quxkg
θ 649>> 6498>
t 64668 64669
γ 64669; 6466>:
δ 64688 64677
β 64?>= 64??;
Ψ 6488> 648;7
Zngz& oy2& lxus& .77/& gtj& .78/& γ rum .7 γ / h57 θ 4Uznkx&yzx{iz{xgr&vgxgskzkxy&gxk&uhzgotkj&{yotm&igrohxgzout4&Igrohxgzout&
oy& g& zkintow{k& zu& iusv{zk& vgxgskzkx& |gr{ky& lxus& jgzg& {yotm& yzkgj。&
yzgzk& kw{gzouty4& Lux& yosvroioz。2& }k& gyy{sk& zngz& znk& yzkgj。& yzgzky& ul&
ot|kyzsktz2& rghux& gtj&klloiokti。&}kjmky&gxk& 「kxu4&Znk&jkvxkiogzout& xgzk&
δ & oy& iusv{zkj& joxkizr。& lxus& .8/2& gy& znk& g|kxgmk& u|kx& znk& jgzg& vkxouj4>&Znkt& lxus& .?/2& znk& joyiu{tz& lgizux& β & oy& iusv{zkj& gy
&β .7 t/.7 γ /
θ。
q7 δ
&
}nkxk& }k& gyy{sk& zngz& ot|kyzsktz& zg~ky& gxk& 「kxu& ot& znk& yzkgj。& yzgzk4&
Gryu2& lxus& .76/2& znk& {zoroz。& vgxgskzkx&Ψ oy& iusv{zkj& gy
7 ΨΨ
。
r
7 r
i4&
Yotik&ot|kyzsktz&}kjmky&gxk&tuz&joxkizr。&uhykx|ghrk&}k&jklotk&oz&gy&g&
rgzktz& |gxoghrk& gtj& kyzosgzk& znk& }nurk& ynuiq& vxuikyy& {yotm& Hg。kyogt&
kyzosgzout4& ]k& {yk& w{gxzkxr。& jgzg& ul& u{zv{z2& iuty{svzout2& rghux& gtj&
>]k& {yk& hktinsgxq& jgzg& lux& igvozgr& yzuiq& gtj& otzkxvurgzk& znks& }ozn&
ot|kyzsktz& jgzg& ot& uxjkx& zu& lotj& znk& jkvxkiogzout& xgzk& lux& lo~kj& gyykzy4& Znk&
Pgvgtkyk& igvozgr& yzuiq& jgzg& oy& lxus& Ng。gyno& gtj& Vxkyiuzz& .8668/& }nork& znk&
igvozgr&yzuiq&jgzg&lux&Quxkg&oy& lxus&V。u2&Xnkk2&gtj&Ng&.866=/4& Ot&huzn&jgzgykzy2&
j{xghrk& muujy& yzuiq& oy& tuz& otir{jkj& yu&}k& gjj& znks& h。& otzkxvurgzotm& hktinsgxq&
jgzg&}ozn& j{xghrk& muujy& k~vktjoz{xk& jgzg4
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY76<
ot|kyzsktz& ot& uxjkx& zu& kyzosgzk& znk&sujkr&}ozn& lu{x& ynuiqy4
H4&]kjmky
Mo|kt& grr& vgxgskzkxy& |gr{ky2& znk& sujkr& igt& hk& yur|kj& w{gtzozgzo|kr。&
lurru}otm& znk& yur{zout& skznuj& ₩& rg& [nrom& .7???/& zu& yur|k& lux& rotkgx&
jkioyout& x{rky4&Ng|otm& uhzgotkj& znk& jkioyout& x{rky2& znk& |gr{ky& ul& 」m짬z2& τ 짬zr2& &τ 짬z~2& 「짬z ・& igt& hk& iusv{zkj& lxus& znk& rotkgx& jkioyout& x{rky&
.。짬z2 i 짬z2 rz 짬2 ~짬z2 q 짬z 7/� JX;ワ; .q짬z2 m짬z2 τ 짬zr2 τ 짬z~2 「짬z /�gtj& jgzg& ul& 」。짬z2 i 짬z2 rz짬2 ~짬z ・2& }nkxk& JX& oy& g& sgzxo~& iutzgototm& znk&iuxxkyvutjotm& rotkgx& jkioyout& x{rk& iuklloioktzy& gtj& znk& ngz& ut& znk&
|gxoghrky& otjoigzk&jk|ogzouty&ul&|gxoghrky& lxus&znkox&yzkgj。&yzgzk&|gr{ky4&
Ot& yvkioloi2& znk& vxuikj{xk& oy& gy& lurru}y@
g4& Gyy{sk&q짬6 64h4&Mo|kt&q짬62&iusv{zk&」m짬2 τ 짬r2 τ 짬~2 「짬・6&lxus&」。 짬2 i 짬2 r 짬2 ~ 짬 ・�6 JX:ワ; 」q 짬2 m짬2 τ 짬r2 τ 짬~2 「짬 ・�6i4&Mo|kt& 」m짬2 τ 짬 r2 τ 짬 ~2 「 짬 ・62& uhzgot&q7& lxus&q7 JX7ワ; 」q짬2 m짬2 τ 짬 r2 τ 짬~2 「짬 ・�6j4&Mo|kt&q 짬72&iusv{zk&」m짬2 τ 짬r2 τ 짬~2 「 짬 ・7&lxus&」。 짬2 i 짬2 r 짬2 ~ 짬 ・7� JX:ワ; 」q짬2 m짬2 τ 짬r2 τ 짬~2「 짬 ・�7&gtj& yu& ut4
Ingxo2& Qknuk2& gtj& SiMxgzzgt& .866=/& sgvy& grzkxtgzo|k& ykzzotmy& otzu&
znk& ghu|k3sktzoutkj& lxgsk}uxq& ynu}otm& zngz& joyzuxzoutgx。& ynuiqy&
tkkj& tuz& hk& sujkrkj& gy& zg~ky4& Yotik& znk& k~umktu{y& ynuiqy& yz& gxk&
iusv{zkj& gy& ghu|k2& gt。& grzkxtgzo|k& k~umktu{y& |gxoghrk& zngz& ynu}y& {v&
ot& znk& gmmxkmgzk& vxuj{izout& l{tizout& .;/2& znk& xkyu{xik& iutyzxgotz& .=/2&
znk& igvozgr& K{rkx& kw{gzout& .?/& gtj& znk& rghux& loxyz& uxjkx& iutjozout& .76/&
}orr& ykx|k& znk& ygsk&v{xvuyk4?& Znkxkluxk2&}k& xklkx& zu& znks& gy& xkyu{xik2&
rghux2& ot|kyzsktz& gtj& klloiokti。&}kjmky4
Znk& iusv{zkj& }kjmky& gxk& ynu}t& ot& Lom{xk& 84& Xkyu{xik& }kjmky& gxk&
jklotkj&ot&znk&xkyu{xik&iutyzxgotz&gy&znk&jollkxktik&hkz}kkt&u{zv{z&gtj&
znk& y{s& ul& iuty{svzout& gtj& ot|kyzsktz4& Ot& znk& jgzg2& znoy& otir{jky&
?Otghg& gtj& T{zgngxg& .866>/& ynu}& zngz& znk& grzkxtgzo|k& ynuiqy& s{yz& gryu&
ygzoyl。& ikxzgot& yzuingyzoi& vxuvkxzoky& zu& hk& sgvvkj& otzu& }kjmky& ot& znk& uxomotgr&
sujkr4
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 76=
LOM[XK& 8
]KJMKY
mu|kxtsktz& v{xingyky2& ingtmky& ot& ot|ktzuxoky& gtj& zxgjk& hgrgtik4& Ot&
Pgvgt2& xkyu{xik& }kjmky& ngy& hkkt& otixkgyotm& j{xotm& znk& h{hhrk& vkxouj&
xklrkizotm& znk& zxgjk& y{xvr{y&}nork& oz& ykzzrkj& ju}t&j{xotm& znk& xkikyyout4&
Xkiktzr。& oz& ngy& yzgxzkj& zu& otixkgyk& gmgot4& Ot& Quxkg2& xkyu{xik& }kjmky&
otixkgykj& jxgsgzoigrr。& j{xotm& znk& ixoyoy& xklrkizotm& znk& y{jjkt& xk|kxygr&
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY76>
.Lom{xk& 9g& Iutzot{kj/
ul& zxgjk& hgrgtik4& Gt& otixkgyk& ot& xkyu{xik& }kjmky& ig{yky& g& tkmgzo|k&
otiusk&kllkiz&}noin&joyiu{xgmky&iuty{svzout&gtj&ktiu{xgmky&}uxqotm4&
Rghux& }kjmky& gxk& jklotkj& ot& znk& rghux& loxyz& uxjkx& iutjozout& gy& znk&
}kjmk&hkz}kkt&znk&sgxmotgr&xgzk&ul&y{hyzoz{zout&ul&rkoy{xk&lux&iuty{svzout&
gtj& znk&sgxmotgr& vxuj{iz& ul& rghux4& Ot& Pgvgt2& rghux& }kjmky& ng|k& hkkt&
iutyzgtzr。& xoyotm4& Ot& Quxkg2& rghux& }kjmky& otixkgyk& jxgsgzoigrr。& j{xotm&
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 76?
LOM[XK& 9g
YOS[RGZOUT&XKY[RZY& .PGVGT/
znk&ixoyoy4&Gt& otixkgyk& ot& rghux&}kjmky&jkixkgyky&znk&kllkizo|k&}gmk& znk&
nu{yknurj& lgiky2& }noin& joyiu{xgmky& }uxqotm4& Ot|kyzsktz& }kjmky& gxk&
jklotkj&ot&znk&igvozgr&K{rkx&kw{gzout&gy&g&}kjmk&hkz}kkt&znk&otzkxzksvuxgr&
sgxmotgr& xgzk& ul& y{hyzoz{zout& gtj& znk& tkz& xkz{xt& ut& igvozgr4& Ot& Pgvgt2&
ot|kyzsktz& }kjmky& lgrr& xgvojr。& j{xotm& znk& h{hhrk& kxg& gtj& otixkgyky&
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY776
.Lom{xk& 9h& Iutzot{kj/
j{xotm& znk& xkikyyout4& Ot&Quxkg2& ot|kyzsktz&}kjmky& p{sv&{v&j{xotm& znk&
ixoyoy4&Gt& otixkgyk& ot& ot|kyzsktz&}kjmky& otixkgyky&znk&kllkizo|k&vxoik&ul&
ot|kyzsktz& xkrgzo|k& zu& iuty{svzout2& }noin& joyiu{xgmky& ot|kyzsktz4&
Klloiokti。& }kjmky& gxk& jklotkj& ot& znk& vxuj{izout& l{tizout& gy& ZLV2& gryu&
qtu}t& gy& znk& Yuru}& xkyoj{gr4& Ot& Pgvgt2& klloiokti。& }kjmky& otixkgyk&
iutyzgtzr。& j{xotm& znk&h{hhrk& kxg& gtj& yzgxzy& zu& lgrr& j{xotm& znk& xkikyyout4&
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 777
LOM[XK& 9h
YOS[RGZOUT&XKY[RZY& .QUXKG/
Ot& Quxkg2& klloiokti。& }kjmky& lgrr& yngxvr。& j{xotm& znk& ixoyoy4& G& lgrr& ot&
klloiokti。&}kjmky&rkgjy&zu&iutzxgizout&ot&u{zv{z2&iuty{svzout2&ot|kyzsktz&
gtj& rghux& znxu{mn& xkgr& h{yotkyy& i。irk& kllkizy4
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY778
ZGHRK& 8
HXKGQ&JU]T&UL&U[ZV[Z&INGTMK& .+/
Jgzg Xkyu{xik Rghux Ot|kyzsktz Klloiokti。
& Pgvgt& .7?>;37??6/ 7646 647 384< :4< >46
& Pgvgt& .7??738666/ 3>49 64< 3:47 374; 394:
& Quxkg& .7??=37??>/ 37749 848 3<4= 384; 3:4:
& Quxkg& .?=W:3?>W7/ 3?4: 748 394; 3747 3<47
I4& Xky{rzy
Lom{xk&9&ynu}y& znk&xky{rzy&ul&yos{rgzouty& lkkjotm&utk&ynuiq& otzu& znk
sujkr& gz& g& zosk4& Zngz& oy2& lux& k~gsvrk2& znk& rotk& xklkxxkj& zu& gy& xkyu{xik&
vruzy& znk& yos{rgzout& xky{rz& ul& znk& sujkr& }ozn& yz .m짬z2 62 62 6/�4& Xky{rzy&lux& kgin& |gxoghrk& lux& kgin& yos{rgzout& gxk& xkvuxzkj& lux& huzn& iu{tzxoky4
Ot& Pgvgt2& znk& jkirotk& ot& u{zv{z& j{xotm& znk& ruyz& jkigjk& oy& suyzr。&
giiu{tzkj& lux& h。& rghux& gtj& klloiokti。& }kjmky4& Grznu{mn& ot|kyzsktz&
}kjmky&gryu&giiu{tzy& lux&vgxz&ul& znk&u{zv{z&jxuv2& znk&gsu{tz& oy&ysgrr4&
Xkyu{xik& }kjmky& igttuz& giiu{tz& lux& znk& u{zv{z& jxuv& gz& grr4& Ot& znk&
ykiutj&xu}&ul&Zghrk&82&}k&hxkgq&ju}t&znk&kllkizy&ul&kgin&}kjmk&ut&znk&
gtt{gr& jkzxktjkj& u{zv{z& jxuv& lxus& znk& 7??7& rk|kr& zu& znk& 8666& rk|kr4&
Znoy&ynu}y&zngz& rghux&gtj&klloiokti。&}kjmky&zumkznkx&igt&giiu{tz& lux&g&
=4;+& jkirotk& ot& u{zv{z2& }nkxk& jkzxktjkj& u{zv{z& giz{grr。& lkrr& >49+& ot&
jgzg4&Znoy& xky{rz& oy&iutyoyzktz&}ozn& znk& lotjotm&ul&Quhg。gyno&gtj& Otghg&
.866</&gtj&Uzy{&.866>h/&zngz&rghux&}kjmky&gxk&osvuxzgtz&ot&giiu{tzotm&
lux& znk& ruyz& jkigjk4& Lux& iuty{svzout2& grznu{mn& rghux& gtj& klloiokti。&
}kjmky&ykks&zu&hk&giiu{tzotm&lux&znk&jkirotk&j{xotm&znk&xkikyyout2&oz&oy&
tuz& irkgx& }noin& }kjmk& oy& osvuxzgtz& ot& uznkx& vkxoujy4& Lux& ot|kyzsktz2&
ot|kyzsktz& gtj& klloiokti。&}kjmky& gxk& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& huzn&
znk& otixkgyk& j{xotm& znk& h{hhrk& vkxouj& gtj& znk& jkirotk& j{xotm& znk&
xkikyyout4& Rghux& }kjmky& gxk& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk& iutyzgtz&
jkirotk& ot& rghux4
Ot& Quxkg2& znk& y{jjkt& jxuv& ot& u{zv{z& oy& sgotr。& giiu{tzkj& lux& h。&
rghux& gtj& klloiokti。&}kjmky476& Ot|kyzsktz&}kjmky& gryu& ng|k& jkvxkyyotm&
76Znk& xky{rz& zngz& rghux&}kjmky& gxk& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk& xkikyyout&
oy& iutzxgx。& zu& znk& lotjotm& ul& Uzy{& .866=/& zngz& rghux& }kjmky& ju& tuz& ng|k&
jkvxkyyotm& kllkizy4& Znk& xkgyut& oy& hkig{yk& Uzy{& .866=/& gyy{sky& g& vxklkxktik&
l{tizout& }ozn& tu& otiusk& kllkiz& ut& rghux2& }noin& oy& iussut& ot& znk& ysgrr& uvkt&
kiutus。& rozkxgz{xk4& ]ozn& Iuhh3Ju{mrgy& vxklkxktiky2& rghux& }kjmky& ju& ng|k&
jkvxkyyotm& kllkizy4
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 779
kllkizy& h{z& tuz& gy& s{in& gy& rghux& gtj& klloiokti。& }kjmky4& Znk& xoyk& ot&
xkyu{xik& }kjmky& j{xotm& znk& ixoyoy& igvz{xky& znk& xk|kxygr& ul& zxgjk&
hgrgtik2& }noin& otixkgyky& u{zv{z& znxu{mn& tkmgzo|k& otiusk& kllkizy& ut&
rghux4& Znoy& oy& iutyoyzktz& }ozn& znk& lotjotm& ul& Ingxo2& Qknuk2& gtj&
SiMxgzzgt& .866;/& }noin& ynu}y& zngz& y{jjkt& yzuvy& ul& igvozgr& otlru}y&
ig{yk& otiusk& kllkizy& zngz& rkgjy& zu& g& huus& xgznkx& zngt& g& xkikyyout4& Ot&
znk& znoxj& xu}& ul& Zghrk& 82& }k& hxkgq& ju}t& znk& kllkizy& ul& kgin&}kjmk& ut&
znk& gtt{gr& jkzxktjkj& u{zv{z& jxuv& lxus& znk& 7??=& rk|kr& zu& znk& 7??>&
rk|kr4&Znoy&ynu}y&zngz& rghux&gtj&klloiokti。&}kjmky&giiu{tz&lux&g&jkirotk&
ot& gtt{gr& u{zv{z& h。& <4=+& gtj& :4:+2& xkyvkizo|kr。2& }nkxk& jkzxktjkj&
u{zv{z& giz{grr。& lkrr& h。&7749+4&Znk& luxzn& xu}&ul&Zghrk&8& lui{yky&ut& znk&
lotgr& w{gxzkx& ul& 7??=& gtj& znk& loxyz& w{gxzkx& ul& 7??>4& Rghux& gtj&
klloiokti。&}kjmky& giiu{tz& lux& jkirotky& h。& 94;+& gtj& <47+2& xkyvkizo|kr。2&
}nkxk&u{zv{z&giz{grr。& lkrr&h。&?4:+4&Zn{y2&klloiokti。&}kjmky&giiu{tz& lux&
znk& osskjogzk& jxuv& ot& u{zv{z4& Lux& iuty{svzout2& huzn& klloiokti。& gtj&
rghux& }kjmky& gxk& osvuxzgtz4& Lux& ot|kyzsktz2& rghux2& ot|kyzsktz& gtj&
klloiokti。& }kjmky& gxk& osvuxzgtz4& Lotgrr。2& rghux& }kjmky& grutk& igt&
giiu{tz& lux&suyz& ul& znk& lr{iz{gzout& ot& rghux4
U|kxgrr2& znk& xky{rzy& ynu}& zngz& rghux& gtj& klloiokti。& }kjmky& gxk& znk&
sgpux& yu{xiky& ul& huzn& xkikyyouty4& Ut& znk& uznkx& ngtj2& ot|kyzsktz&
}kjmky2& }noin& xkvxkyktz& joyzuxzouty& ot& znk& ot|kyzsktz& sgxqkz2& ju& tuz&
giiu{tz& lux& s{in& ul& znk& u{zv{z& jxuvy& ot& huzn& xkikyyouty4& Znoy& oy&
y{xvxoyotm& yotik& huzn& xkikyyouty&}kxk& giiusvgtokj& h。& lotgtiogr& ixoyky4&
Nu}k|kx2& znoy& xky{rz& juky& tuz& skgt& zngz& lotgtiogr& lgizuxy& gxk& tuz&
osvuxzgtz4& Ot& znk& lurru}otm& ykizout2& }k& }orr& gxm{k& zngz& znoy& juky& tuz&
tkikyygxor。& iutzxgjoiz& zu& g& iussut& vkxikvzout& zngz& lotgtiogr& lxoizouty&
gxk& yu{xiky& ul& znk& xkikyyouty& ot& Pgvgt& gtj&Quxkg4
O\4&Kyzosgzky& ul& Lotgtiogr& Lxoizouty
Yk|kxgr& yz{joky& ynu}& zngz& lotgtiogr& lxoizouty& igt& hk& sgvvkj& otzu&
ot|kyzsktz& }kjmky4& Ingxo2& Qknuk2& gtj& SiMxgzzgt& .866=/& ynu}& zngz&
lotgtiogr& lxoizouty& ig{ykj& h。& sutozuxotm& iuyz& g& rg& Hkxtgtqk2& Mkxzrkx2&
gtj&Morinxoyz&.7???/&igt&hk&sgvvkj&otzu&ot|kyzsktz&}kjmky4&Otghg&gtj&
T{zgngxg& .866>/& ynu}& zngz& g& yosorgx& sgvvotm& igt& hk& sgjk& lxus& g&
Igxryzxus& gtj& L{kxyz& .7??=/& z。vk& ul& lotgtiogr& lxoizout& sujkr& }ozn&
gmkti。&iuyz& otzu&g&vxuzuz。vk&sujkr&}ozn& ot|kyzsktz&}kjmky4&Znk& xky{rz&
zngz& ot|kyzsktz& }kjmky& gxk& tuz& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk&
xkikyyouty& ykksy& zu& xkpkiz& lotgtiogr& lxoizouty& gy& znkox& sgpux& yu{xiky4&
Nu}k|kx2& gy& Inxoyzogtu& gtj& Jg|oy& .866</& vuotz& u{z2& znk& lgiz& zngz&
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY77:
ZGHRK& 9g
IUXXKRGZOUT&UL&KXXUXY& .PGVGT/
Xkyu{xik Rghux Ot|kyzsktz Klloiokti。
Xkyu{xik 7 64:; 3646< 649>
Rghux 7 3646= 64>8
Ot|kyzsktz 7 3648;
Klloiokti。 7
ZGHRK& 9h
IUXXKRGZOUT&UL&KXXUXY& .QUXKG/
Xkyu{xik Rghux Ot|kyzsktz Klloiokti。
Xkyu{xik 7 64;9 64;8 36468
Rghux 7 64:: 647=
Ot|kyzsktz 7 3647=
Klloiokti。 7 &
ot|kyzsktz& }kjmky& igttuz& giiu{tz& lux& xkikyyouty& juky& tuz& tkikyygxor。&
skgt& zngz& lotgtiogr& lxoizouty& gxk& tuz& osvuxzgtz4
Zghrk&9&ynu}y& znk&iuxxkrgzouty&hkz}kkt& znk& ottu|gzouty& ot& znk&ynuiqy&
vxuikyy4& Ot& huzn& iu{tzxoky2& ot|kyzsktz& }kjmk& kxxuxy& gxk& tkmgzo|kr。&
iuxxkrgzkj&zu&klloiokti。&}kjmk&kxxuxy4& Ot&Quxkg2& ot|kyzsktz&}kjmk&kxxuxy&
gxk& vuyozo|kr。& iuxxkrgzkj& zu& rghux& }kjmk& kxxuxy4& Znkxkluxk2& znkxk& oy& g&
ingtik&zngz&grznu{mn&ot|kyzsktz&}kjmky&gxk&tuz& osvuxzgtz& ot&giiu{tzotm&
lux& znk& xkikyyouty2& ottu|gzouty& zu& ot|kyzsktz&}kjmky&sg。&hk& osvuxzgtz&
ot&giiu{tzotm&lux&znk&jkirotk&ot&klloiokti。&}kjmky&ot&huzn&iu{tzxoky&gtj&
znk& otixkgyk& ot& rghux&}kjmky& ot&Quxkg4& Lurru}otm&Inxoyzogtu& gtj&Jg|oy&
.866</2& }k& gyy{sk& l{tjgsktzgr& kiutusoi& ynuiqy& kz 」kzm2 kz
r2 kz~2 kz
「 ・ȱy{in& zngz2
ε z Ikz& }nkxk&Kkzk�z O& gtj&II � W4
Ot& uznkx&}uxjy2& znk&sgzxo~
I .i77 i7:
i:7 i::/
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 77;
uxznumutgro「ky& kxxuxy& ot& znk& ynuiq& vxuikyy& otzu& l{tjgsktzgr& kiutusoi&
ynuiqy4& Utik& uxznumutgro「kj2& znk& ynuiqy& kz& igt& hk& otzkxvxkzkj& gy&
l{tjgsktzgr& kiutusoi& ynuiqy& igrrkj& xkyu{xik& ynuiqy2& rghux& lxoizouty2&
lotgtiogr&lxoizouty&gtj&zkinturum。&ynuiqy4&Znkt2&znk&iuxxkrgzout&hkz}kkt&
kxxux& zkxsy& ul& ot|kyzsktz& }kjmky& gtj& klloiokti。5rghux& }kjmky& igt& hk&
jkiusvuykj& gy& lurru}y@&
iuxx .ε z~2 ε z「 /iu| .ε z~2 ε z「 /yzj .ε z~ /yzj .ε z「 /
i97i:7 i98i:8 i99i:9 i9:i::yzj .ε z~ /yzj .ε z「 /
iuxx .ε z~2 ε zr /iu| .ε z~2 ε zr /yzj .ε z~ /yzj .ε zr /
i97i87 i98i88 i99i89 i9:i8:yzj .ε z~ /yzj .ε zr /
Tkmgzo|k& iuxxkrgzouty&hkz}kkt& ot|kyzsktz&}kjmk& kxxuxy&gtj& klloiokti。&
}kjmk& kxxuxy& igt& hk& ig{ykj& h。& gt。& ul& znk& lu{x& zkxsy& ot& znk&
jktusotgzux4& Ol& i:9& oy& rgxmkr。& tkmgzo|k2& znkxk& oy& g& yvorr3u|kx& kllkiz& lxus&
lotgtiogr& lxoizouty& ut& klloiokti。& }kjmky& ynuiqy& gtj& |oik& |kxyg4& Ot& g&
yosorgx& lgynout2& vuyozo|k& iuxxkrgzouty& hkz}kkt& ot|kyzsktz& }kjmk& kxxuxy&
gtj& rghux& }kjmk& kxxuxy& igt& iusk& gt。& ul& znk& lu{x& zkxsy& ot& znk&
jktusotgzux4& [tluxz{tgzkr。2& gy& znkxk& gxk& otlotozk& vuzktzogr& sgzxoiky& I& &
zngz& xky{rzy& ot&W2& znkxk& oy& tu& jklotozo|k& }g。& zu& ojktzol。& znk& sgzxo~& I4&
Lux& yosvroioz。2& }k& gyy{sk& i972 i982 i9: 6& zu& ojktzol。& kz~& y{in& zngz& & & &
iuxx .ε z~2 ε z「 /2& iuxx .ε z~2 ε zr /& sgzin& znk& h{yotkyy& i。irk& giiu{tzotm& xky{rzy4&Yotik& znoy& xky{rz& jkvktjy& ut& u{x& ojktzoloigzout& yzxgzkm。2& oz& zktjy& zu&
u|kxkyzosgzk& znk& kllkiz& ul& lotgtiogr& lxoizouty4& Zn{y& }k& iutyojkx& znoy&
xky{rz& gy& gt&{vvkx3hu{tj& ul& znk& kllkiz& ul& lotgtiogr& lxoizouty4
Lom{xk&:&vxkyktzy&znk&osvrokj&lr{iz{gzouty&ot&}kjmky&lkkjotm&utr。&znk&
ojktzolokj& kz~& otzu& znk& ynuiq& vxuikyy& .>/4& Ot& Pgvgt2& lotgtiogr& lxoizouty&
ng|k& rgxmk& kllkizy& ut& klloiokti。& }kjmky& j{xotm& znk& h{hhrk& vkxouj& suxk&
zngt& j{xotm& znk& xkikyyout4& Klloiokti。& }kjmky& otixkgyk& h。& >4>+& j{xotm&
znk& 7?>;37??6& vkxouj& gtj& jkixkgyk& h。& :4<+& j{xotm& znk& 7??738666&
vkxouj&}nkxk&znk&sujkr&vxkjoizy&g&;4<+&otixkgyk& .<9+&xkrgzo|k&zu&jgzg/&
gtj& g& 74<+& jkixkgyk& .9:+& xkrgzo|k& zu& jgzg/2& xkyvkizo|kr。4& Yotik& rghux&
}kjmk& kxxuxy& gtj& ot|kyzsktz& }kjmk& kxxuxy& ng|k& g& yromnzr。& tkmgzo|k&
iuxxkrgzout2& lotgtiogr& lxoizouty&igttuz&giiu{tz& lux&znk&xkikyyout&znxu{mn&
znkox& kllkizy& ut& rghux&}kjmky4& Ot& Quxkg2& lotgtiogr& lxoizouty& igt& giiu{tz&
lux& g& yomtoloigtz& vuxzout& ul& lr{iz{gzouty& ot& rghux& gtj& klloiokti。&}kjmky4&
Klloiokti。& }kjmky& jkixkgyk& h。& :4:+& gtj& rghux& }kjmky& otixkgyk& h。&
7<47+& j{xotm& znk& 7??=37??>& vkxouj& }nkxk& znk&sujkr& vxkjoizy& g& 64?+&
jkixkgyk& ot& klloiokti。& }kjmky& .86+& ul& jgzg/& gtj& g& ;49+& otixkgyk& ot&
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY77<
LOM[XK& :
KLLKIZY&UL&LOTGTIOGR&LXOIZOUTY& .]KJMKY/
rghux& }kjmky& .99+& xkrgzo|k& zu& jgzg/2& xkyvkizo|kr。4& Znk& yzgzoyzoiy& gxk&
y{ssgxo「kj& ot& Zghrk& :4
Lom{xk&;&vxkyktzy& znk& yos{rgzout& xky{rzy& lkkjotm& znk&}kjmky& iusv{zkj&
ot& Lom{xk& :& otzu& znk&sujkr4& Lotgtiogr& lxoizouty& igt& giiu{tz& lux& g& rgxmk&
vuxzout& ul& u{zv{z& lr{iz{gzouty& ot& huzn& iu{tzxoky4& Ot& Pgvgt2& lotgtiogr&
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 77=
LOM[XK& ;
KLLKIZY&UL&LOTGTIOGR&LXOIZOUTY& .U[ZV[Z/
lxoizouty& grutk& igt& giiu{tz& lux& g& <4>+& otixkgyk& ot& u{zv{z& j{xotm& znk&
7?>;37??6& vkxouj& .<=+& xkrgzo|k& zu& jgzg/& gtj& g& 74>+& jxuv& ul& u{zv{z&
j{xotm& znk& 7??738666& .87+& xkrgzo|k& zu& jgzg/& vkxouj4& J{xotm& znk& 7?>;3&
7??6& vkxouj2& znk& jollkxktik& hkz}kkt& znk& sujkr& }ozn& lotgtiogr& lxoizouty&
gtj& znk&sujkr&}ozn& ot|kyzsktz&}kjmky& .g&:4<+&otixkgyk& ot&u{zv{z/&gxk&
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY77>
ZGHRK& :
INGTMKY& OT&]KJMKY& .+/
「 τ r
Jgzg Sujkr Jgzg Sujkr
Pgvgt& .7?>;37??6/ >4> ;4< & =4: 84;
Pgvgt& .7??738666/ 3:4= 374< & >4> 64<
Quxkg& .7??=37??>/ 3:4: 364? 7<47 ;49
Quxkg& .?=W:3?>W7/ 3<48 364: & >4: 84:
ZGHRK& ;
INGTMKY& OT&U[ZV[Z& .+/
Jgzg & Sujkr& .k z~ / & Sujkr& .ε z
~ /
Pgvgt& .7?>;37??6/ 7646 & <4> & :4<
Pgvgt& .7??738666/ 3>49 374> 374;
Quxkg & .7??=37??>/ 37749 3:48 384;
Quxkg& .?=W:3?>W7/ 3?4: 374; 3747
w{ozk&rgxmk4&Nu}k|kx2&j{xotm&znk&7??738666&vkxouj&znk&jollkxktik&oy&rkyy&
vxusotktz& .74;+& ot& znk& luxskx& gtj& 74>+& ot& znk& rgzzkx/4& Znkxkluxk& znk&
xkj{izout& ot& lotgtiogr& lxoizouty& ot& Pgvgt& j{xotm& znk& h{hhrk& vkxouj2&
}noin& igt& hk& gzzxoh{zkj& zu& jxgyzoi& lotgtiogr& jkxkm{rgzout2& ykksy& zu&
ng|k& hkkt& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk& u{zv{z& mxu}zn4& Nu}k|kx2&
j{xotm& znk& xkikyyout& ot& znk& 7??6y2& znk& kllkiz& ul& rghux& }kjmky& }noin&
igttuz&hk&giiu{tzkj& lux&h。& lotgtiogr& lxoizouty&ykksy& zu&hk&yzxutm4&Znoy&
oy& iutyoyzktz& }ozn& znk& lotjotm& ul& Ng。gyno& gtj& Vxkyiuzz& .8668/& zngz& znk&
xkj{izout& ot& rkmgr& }uxqotm& nu{xy& ot& znk& 7??6y& oy& osvuxzgtz& ot&
giiu{tzotm& lux& znk& ruyz& jkigjk& ot& Pgvgt4& Znoy& vuroi。& ynuiq&}orr& gvvkgx&
gy& g& ynuiq& zu& rghux& }kjmky& }noin& igt& hk& iutyojkxkj& uxznumutgr& zu&
ot|kyzsktz&}kjmky4&Ot&Quxkg2&lotgtiogr&lxoizouty&grutk&igt&giiu{tz&lux&g&
:48+& jxuv& ot& u{zv{z& j{xotm& znk& 7??=37??>& vkxouj& .9>+& xkrgzo|k& zu&
jgzg/4& Yotik& znk& sujkr& }ozn& ot|kyzsktz& }kjmky& grutk& igt& giiu{tz& lux&
utr。& g& 84;+& jkixkgyk2& znk& yvorr3u|kx& kllkiz& oy& rgxmk4& Znk& yzgzoyzoiy& gxk&
y{ssgxo「kj& ot& Zghrk& ;4
U|kxgrr2& u{x& xky{rzy& ynu}& zngz& grznu{mn& ot|kyzsktz& }kjmky& ykks& zu&
hk& rkyy& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk& xkiktz& h{yotkyy& i。irk& vgzzkxty&
ul& Pgvgt&gtj&Quxkg& zngt& rghux& gtj& klloiokti。&}kjmky2& lotgtiogr& lxoizouty2&
}noin& gxk& znk& uxznumutgro「kj& ynuiqy& ot& znk& ot|kyzsktz& sgxqkz2& ng|k&
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 77?
yomtoloigtz& osvgizy& ut& znk& lr{iz{gzout& ul& u{zv{z& j{k& zu& znk& yvorr3u|kx&
kllkizy4
\4&Iutir{yout
Ot& znoy& vgvkx2& {yotm& znk& h{yotkyy& i。irk& giiu{tzotm&skznuj2& }k& lotj&
zngz& ot|kyzsktz&}kjmky& gxk&tuz& osvuxzgtz& ot& giiu{tzotm& lux& znk& xkiktz&
h{yotkyy&i。irk& lr{iz{gzout& ot&Pgvgt&gtj&Quxkg4&]k&ynu}&zngz&grznu{mn&
ot|kyzsktz&}kjmky& gxk&tuz& osvuxzgtz2& lotgtiogr& lxoizouty&sg。&ng|k&ngj&
g& yomtoloigtz& osvgiz& ut& u{zv{z& lr{iz{gzout& znxu{mn& znkox& yvorr3u|kx&
kllkizy& ut& klloiokti。&gtj& rghux&}kjmky4&Znk&sgmtoz{jk&ul& znoy& yvorr3u|kx&
kllkiz& igttuz& hk& joxkizr。& kyzosgzkj& }ozn& znk& i{xxktz& jgzg& {ykj& lux&
h{yotkyy& i。irk& giiu{tzotm4& Ot& uxjkx& zu& ojktzol。& lotgtiogr& lxoizouty& gtj&
znkox& yvorr3u|kx& kllkiz2& }k& koznkx& tkkj& g& jkzgorkj& sujkr& ux& gjjozoutgr&
jgzg4
Gt& k~gsvrk& ul& g& sujkr& zngz& ngy& jkzgorkj& gyy{svzouty& ut& znk& yvorr3&
u|kx&kllkiz& oy&g& lotgtiogr&ixoyoy&sujkr&}ozn& lotgtik&ykgxinotm&gy& ot&Uzy{&
gtj& Ygozu& .866>/4& [tjkx& znoy& ykzzotm2& loxsy& lgik& k~umktu{y& lotgtiogr&
lxoizouty&}noin&gllkiz& znk&g|gorghoroz。& ul& l{tjy4&Loxsy&igt&grruigzk& rghux&
otzu& lotgtik& ykgxinotm2&}noin&}orr& xkj{ik& znk& iuyz& ul& rktjotm& l{tjy& lux&
ot|kyzsktz4& Znk& ynolz& ul& rghux& lxus& vxuj{izout& zu& lotgtiogr& ykgxin& }orr&
gvvkgx& gy& g& jkirotk& ot& klloiokti。& }kjmky4& Znkxkluxk2& lotgtiogr& lxoizouty&
ig{yk& xkikyyouty& znxu{mn& gllkizotm& klloiokti。&}kjmky2&}noin& oy& iutyoyzktz&
}ozn& u{x& h{yotkyy& i。irk& giiu{tzotm& xky{rz4& Gryu2& g& sujkr& gyy{sotm&
}uxqotm& igvozgr& ut& rghux2& g& rg&Inxoyzogtu& gtj&Koinkthg{s& .7??8/2& igt&
k~vrgot& znk& rotq& hkz}kkt& lotgtiogr& lxoizouty& gtj& rghux&sgxqkz& joyzuxzouty4&
]nkt&znk& loxs&s{yz&huxxu}& ot& znk& lotgtiogr&sgxqkz& ot&uxjkx& zu&vg。& lux&
}gmk& horry2& gt& otixkgyk& ot& huxxu}otm& iuyz& j{k& zu& lotgtiogr& lxoizouty&}orr&
ixkgzk& rghux&sgxqkz& joyzuxzouty& h。& gllkizotm& znk& kllkizo|k&}gmk4
Nu}k|kx2& znkxk& oy&tu&m{gxgtzkk& zngz& znkyk& ojktzoloigzouty&gxk& iuxxkiz4&
Ot&uxjkx&zu&inuuyk&znk&xomnz&sujkr&lux&ojktzoloigzout2&gjjozoutgr&otluxsg3&
zout&zngz&ynu}&znk&yomtoloigtik&ul&znkyk&ingttkry&oy&tkkjkj4&Lux&otyzgtik2&
lux& znk& loxyz&sujkr2&jgzg&ut& rghux&grruigzkj& zu& lotgtiogr& ykgxin& oy&tkkjkj4&
Lux& znk&ykiutj&sujkr2&jgzg&ut& znk& lxgizout&ul& znk&}gmk&horry& zngz&s{yz&
hk& vgoj& ot& gj|gtik& oy& tkkjkj4& Zu& znk& hkyz& ul& u{x& qtu}rkjmk2& znkyk&
z。vky&ul&jgzg&ju&tuz&k~oyz4&L{xznkx&yz{j。&ynu{rj&hk&jutk&ut&znk& ojktzo3&
loigzout& ot& uxjkx& zu& jkkvkt& u{x& {tjkxyzgtjotm& ul& znk& osvuxzgtik& ul&
lotgtiogr& lxoizouty& ut&h{yotkyy& i。irky4
.Xkiko|kj& 7>& Tu|kshkx& 866>A& Xk|oykj& 8>& Pgt{gx。& 866?/
YKU[R& PU[XTGR& UL& KIUTUSOIY786
Xklkxktiky
Hkxtgtqk2& H42& Mkxzrkx2& S42& gtj& Morinxoyz2& Y4& Znk& Lotgtiogr& Giikrkxgzux&
ot& g& W{gtzozgzo|k& H{yotkyy& I。irk& Lxgsk}uxq4 & Ot& P4& Zg。rux&
gtj& S4& ]uujluxj& .kjy4/2& Ngtjhuuq& ul& Sgixukiutusoiy2& \ur4& 7I2&
vv4& 7::=3<92& 7???4
Igxryzxus2& I4& Z42& gtj& L{kxyz2& Z4& Gmkti。& Iuyzy2& Tkz& ]uxzn2& gtj&
H{yotkyy& Lr{iz{gzouty@& G& Iusv{zghrk& Mktkxgr& Kw{orohxo{s&
Gtgr。yoy4 & Gskxoigt& Kiutusoi& Xk|ok}& >=& .Tu4& ;& 7??=/@& >?93&
?764
Ingxo2& \4& \42& Qknuk2& V42& gtj& SiMxgzzgt2& K4& Y{jjkt& Yzuvy& gtj&
U{zv{z& Jxuvy4 & Gskxoigt& Kiutusoi& Xk|ok}& ?;& .Tu4& 8& 866;/@&
9>739>=4
& & & & & & & & & & & 4& H{yotkyy& I。irk& Giiu{tzotm4 & Kiutuskzxoig& =;& .Tu4& 9&
866=/@& =>73>9<4
Inxoyzogtu2& R42& gtj& Jg|oy2& P4& Z}u& Lrg}y& ot& H{yotkyy& I。irk& Giiu{tzotm4&
THKX&]uxqotm& Vgvkx& Tu4& 78<:=2& 866<4
Inxoyzogtu2& R42& gtj& Koinkthg{s2&S4& Row{ojoz。& Kllkizy& gtj& znk&Sutkzgx。&
Zxgtysoyyout&Skingtoys4 &Gskxoigt& Kiutusoi& Xk|ok}& >8& .Tu4&
8& 7??8/@& 9:<3;94
Ng。gyno2& L42& gtj& Vxkyiuzz2& K4& I4& Znk& 7??6y& ot& Pgvgt@& G& Ruyz& Jkigjk4 &
Xk|ok}& ul& Kiutusoi& J。tgsoiy& ;& .Tu4& 7& 8668/@& 86<39;4
Otghg2& S42& gtj& T{zgngxg2& Q4& Znk& Xurk& ul& Ot|kyzsktz& ]kjmky& ot& znk&
Igxryzxus3L{kxyz& Kiutus。& gtj& H{yotkyy& I。irk& Giiu{tzotm4&
Soskumxgvn2& 866>4
Qkxyzotm2& K4& Q4& Znk& 7?>6y& Xkikyyout& ot& znk& [Q@& G& H{yotkyy& I。irk&
Giiu{tzotm& Vkxyvkizo|k4 & Xk|ok}& ul& Kiutusoi& J。tgsoiy& 77&
.Tu4& 7& 866>/@& 7=?3?74
Quhg。gyno2& Q42& gtj& Otghg2& S4& H{yotkyy& I。irk& Giiu{tzotm& lux& znk&
Pgvgtkyk& Kiutus。4 & Pgvgt& gtj& znk&]uxrj& Kiutus。& 7>& .Tu4& :&
866</@& :7>3:64
Rkk2& _4& N42& gtj& V。u2& N4& Q4& Vxuji{zo|oz。& Mxu}zn& gtj& Vgzzkxty& ul&
Klloiokti。& Ingtmky& ot& Quxkgt& Kiutus。@& Yzuingyzoi& Lxutzokx&
Gvvxugin& }ozn& Otj{yzx。3Vgtkr& Jgzg4 & Yku{r& Pu{xtgr& ul& Kiutusoiy&
86& .Tu4& 7& 866=/@& 893;>4
Uzy{2& Q4& G& Tkuirgyyoigr& Gtgr。yoy& ul& znk& Gyogt& Ixoyoy@& H{yotkyy& I。irk&
Giiu{tzotm& lux& g& Ysgrr& Uvkt& Kiutus。4& OSKY&Joyi{yyout& Vgvkx&
Ykxoky2& 6=3K37<2& 866=4
& & & & & & & & & & & 4& G&Tkuirgyyoigr&Gtgr。yoy& ul& znk&Quxkgt&Ixoyoy4 &Xk|ok}& ul&
Kiutusoi& J。tgsoiy& 77& .Tu4& 8& 866>g/@& ::?3=74
LOTGTIOGR& LXOIZOUTY& OT& PGVGT& GTJ& QUXKG 787
& & & & & & & & & & & 4& Xkgr& H{yotkyy& I。irk& Znkux。& gtj& znk& Pgvgtkyk& Kiutus。4 &
Qott。{&Qktq。{& 8=& .Tu4&:&866>h/@& :;3><& .ot& Pgvgtkyk/4
Uzy{2& Q42& gtj& Ygozu2& S4& Lotgtiogr& Ynuiqy& gtj& Ktjumktu{y& ZLV4& &
Soskumxgvn2& 866>4
V。u2& N4& Q42& Xnkk2& Q4& N42& gtj& Ng2& H4& Mxu}zn& Giiu{tzotm& gtj&
Vxuj{izo|oz。& Gtgr。yoy& h。& 99& Otj{yzxogr& Ykizuxy& ot& Quxkg& .7?>:3&
8668/4 & Ot& Jgrk2& Puxmktyut2& Sgygnoxu2& Q{xujg2& gtj& Qg「{。{qo2&
Suzungyno& .kjy4/2& Vxuj{izo|oz。& ot& Gyog@& Kiutusoi& Mxu}zn& gtj&
Iusvkzozo|ktkyy4&Tuzngsvzut2&SG2&[YG@&Kj}gxj&Krmgx2& 866=4
[nrom2& Ngxgrj4& G& Zuurqoz& lux& Gtgr。yotm& Tutrotkgx& J。tgsoi& Yzuingyzoi&
Sujkry& Kgyor。4 & Ot& Xgsut2& Sgxosut& gtj& Gtjxk}2& Yiuzz& .kjy4/2&
Iusv{zgzoutgr& Skznujy& lux& znk& Yz{j。& ul& J。tgsoi& Kiutusoky4&
U~luxj@&U~luxj&[to|kxyoz。& Vxkyy2&vv4&963<72& 7???4&
_u{tm2& G4& Znk& Z。xgtt。& ul& T{shkxy@& Iutlxutzotm& znk& Yzgzoyzoigr&
Xkgrozoky& ul& znk& Kgyz& Gyogt& Mxu}zn& K~vkxoktik4 & W{gxzkxr。&
Pu{xtgr& ul& Kiutusoiy& 776& .Tu4&9&7??;/@& <:73>64