REGISTER NOW ENREGISTRER USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR ENHANCEgaming.com/warranty THEOREM ™ Programmable, Mechanical Gaming Keyboard This product comes with a 1 year limited warranty. Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support. Learn more and register now. Ce produit a une garantie limitée de 1 an. Enregistrez ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer l’extension de garantie de 2 ans et bénéficer de notre service après- vente gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.
Transcript
REGISTER NOW ENREGISTRER
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR
ENHANCEgaming.com/warranty
THEOREM™ Programmable, Mechanical Gaming Keyboard
This product comes with a 1 year limited warranty.Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit a une garantie limitée de 1 an.Enregistrez ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer
l’extension de garantie de 2 ans et bénéficer de notre service après-vente gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.
2
See more exciting products at:Voir plus de produits passionnants sur:
Para los productos mas fasinantes visitenos:Weitere interessante Produkte an:Scopri altri fantastici prodotti su:
Need help with this product? Besoin d’assistance sur ce produit?
¿Necesita ayuda con este producto?Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt?
Hai bisogno di aiuto per questo prodotto?购买的产品，是否需要提供协助？
ENHANCEgaming.com/support
5
Long period of repetitive motion using this product may be associated with nerve, tendon, or muscle injury in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back. If you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness you should see a qualified health professional. Visit ENHANCEgaming.com/comfort for more information.
Une utilisation répétitive et prolongée de ce produit peut entraîner des douleurs au niveau des nerfs, tendons ou musculaires au niveau des mains, poignets, épaules, du cou ou du dos. Si vous présentez des symptômes tels que de l’inconfort, de la douleur, des palpitations, des sensations de picotements, d’engourdissement, de brûlure ou de rigidité, persistants ou récurrents, consultez votre docteur. Visitez ENHANCEgaming.com/comfort pour plus d’information.
PRODUCT COMFORT NOTICENOTICE DE CONFORT
6
w
y
Product diagramSchéma du produitDiagrama de productProducktabbildungSchema del prodotto产品图
q
e r t
7
EN1 Function keys2 USB cable3 WIN key4 FN (Function) key5 Wrist rest6 Illuminated side panels7 Adjustable foot stands8 Three-way cable manager
While your computer is running, insert the USB plug. The drivers will automatically install.After being notified that the driver installation is complete, the keyboard is ready for use.
The ENHANCE Theorem keyboard software is required to customized your Macros, Game Modes and LED color options. To download the software, please visit ENHANCEgaming.com/support and select your product from Drivers and Downloads.
Key Combination Function
FN + F1 Media player
FN + F2 Volume down
FN + F3 Volume up
FN + F4 Mute
FN + F5 Stop
FN + F6 Previous track
FN + F7 Play/Pause
FN + F8 Next track
FN + F9 Email
FN + F10 Internet Home
FN + F11 Keyboard lock
FN + F12 Calculator
FN + PRT LED ON or OFF
FN + PAU Change LEDs to white
FN + INS LED effects (13 effects)
FN + DEL Color selection (8 colors)
FN + Up Arrow Increase brightness (3 levels)
FN + Down Arrow Decrease brightness/LED off
FN + Right Arrow Increase LED speed (5 speeds)
FN + Left Arrow Decrease LED speed
FN + Menu Side panel LED color change
FN + W WASD/arrow key swap
FN + Windows Windows key lock/unlock
FN + ESC Restore to factory defaults
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
9
Game mode
Program new game mode
When a Game Mode is selected, specific keys will illuminate.
Game modes FN + 1 through FN + 5 are customizable. To record a game mode:1. Press FN + 1, FN + 2, FN + 3, FN + 4 or FN + 5. 2. Press FN + HOME to begin recording. 3. Press the desired keys. Press each key multiple times to change its color. 4. Press FN + HOME to save.
Game mode presets Key Combination Illuminated KeysMMO 1 FN + 1 Q, W, E, A, S, D, X, T, F, V, Space, Num
Lock, TabMMO 2 FN + 2 W, S, A, D, Q, E, Space, / (number pad)MOBA 1 FN + 3 Q, W, E, R, A, D, F, B, P, 1,2,3,4,5,6,7, Left
Alt, Left Ctrl, Left Shift, Tab, SpaceMOBA 2 FN + 4 A, M, S, H, Q, W, E, D, F, R, F1, F2, F3, Left
Alt, Space MOBA 3 FN + 5 W, A, S, D, 1, 2, 3, 4, Num Lock, Space
Bar
10
Mode d’emploiFR
Une fois votre ordinateur allumé, branchez la prise USB. Les pilotes s’installeront automatiquement. Une fois que la notification de fin d’installation du pilote s’affiche, le clavier est prêt à l’emploi.
Combinaison de touches Fonction
FN + F1 Lecteur multimédia
FN + F2 Augmenter le volume
FN + F3 Baisser le volume
FN + F4 Muet
FN + F5 Arrêt
FN + F6 Morceau précédent
FN + F7 Lecture/Pause
FN + F8 Morceau suivant
FN + F9 Email
FN + F10 Page d'accueil Internet
FN + F11 Verrouillage du clavier
FN + F12 Calculatrice
FN + PRT Voyants à LED ON ou OFF
FN + PAU Arrêt/Marche des LED
FN + INS Effets LED (13 effets)
FN + DEL Choix de couleur (8 couleurs)
FN + Flèche bas Increase brightness (3 levels)
FN + Flèche gauche Baisser la luminosité/Arrêt des LED
FN + Right Arrow Augmenter la vitesse des LED (5 vitesses)
FN +Flèche bas Baisser la vitesse des LED
FN + Menu Changement de couleur des panneaux LED latéraux
FN + W Changement de mode ZQSD/touches directionnelles
FN + Windows Verrouillage/Dévérouillage touche Windows
FN + ESC Restaurer les paramètres d’usine
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFFON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
Le logiciel pour clavier ENHANCE Theorem est requis pour personnaliser vos macros, modes de jeu et options de couleur LED. Pour télécharger le logiciel, visitez ENHANCEgaming.com/support et sélectionnez votre produit parmi les pilotes et les téléchargements.
ON /OFF
THEROEM
ON /OFF
11
Mode jeu
Programmer Un Nouveau Mode Jeu
Quand un mode Jeu est sélectionné, les touches liées sont éclairées.
Les modes Jeu FN + 1 et FN + 5 sont paramétrables. Pour enregistrer un mode Jeu:1. Appuyez sur FN + 1, FN + 2, FN + 3, FN + 4 ou FN + 5. 2. Appuyez sur FN + HOME pour commencer l’enregistrement. 3. Appuyez sur les touches souhaitées. Appuyez plusieurs fois sur chaque touche pour changer sa couleur. 4. Appuyez sur FN + HOME pour sauvegarder.
Préréglages du mode Jeu Combinaison De Touches Touches ÉclairéesMMO 1 FN + 1 Q, W, E, A, S, D, X, T, F, V, Espace,
verrouillage numérique, ongletMMO 2 FN + 2 W, S, A, D, Q, E, Espace, / (pavé numérique)MOBA 1 FN + 3 Q, W, E, R, A, D, F, B, P, 1,2,3,4,5,6,7,
gauche Alt gauche, Ctrl gauche, Maj gauche, onglet, espace
MOBA 2 FN + 4 A, M, S, H, Q, W, E, D, F, R, F1, F2, F3, Gauche Alt Gauche, Espace
Con el ordenador encendido, introduzca el enchufe USB. Los controladores del dispositivo se instalarán automáticamente. Cuando se le notifique que la instalación de los controladores ha sido completada, el teclado estará listo para ser usado.
Combinación de teclas Función
FN + F1 Reproductor de medios
FN + F2 Bajar volumen
FN + F3 Subir volumen
FN + F4 Silenciar
FN + F5 Stop
FN + F6 Pista anterior
FN + F7 Reproducir/Pausa
FN + F8 Pista siguiente
FN + F9 Correo electrónico
FN + F10 Página principal de Internet
FN + F11 Bloqueo de teclado
FN + F12 Calculadora
FN + PRT Encender o apagar ledes
FN + PAU LED Encendido o Apagado
FN + INS Efectos del LED (13 efectos)
FN + DEL Selección de colores (8 colores)
FN + Cursor arriba Aumentar brillo (3 niveles)
FN + Cursor abajo Dsiminuir brillo/LED apagado
FN + Cursor derecho Aumentar velocidad del LED (5 velocidades)
FN + Cursor izquierdo Disminuir velocidad del LED
FN + Menu Cambio de color del LED del panel lateral
FN + W Cambio WASD/cursor
FN + Windows Bloqueo/desbloqueo de la tecla de Windows
FN + ESC Restaurar estándares de fábrica
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
El software del teclado ENHANCE Theorem es necesario para personalizar tus macros, modos de juego y las opciones de color led. Para descargar el software, visita ENHANCEgaming.com/support y selecciona tu producto en Drivers and Downloads.
ON /OFF
THEROEM
ON /OFF
13
Modos de Juego
Programar nuevo modo de Juego
Al seleccionar un modo de juego, se iluminarán teclas específicas.
Los modos FN +1 y FN + 5 se pueden personalizar. Para grabar un modo de juego:1. Presiona FN + 1, FN + 2, FN + 3, FN + 4 o FN + 5. 2. Presiona FN + HOME para comenzar la grabación. 3. Presiona las teclas que desees. Presiona cada tecla varias veces para cambiar su color. 4. Presiona FN + HOME para guardar.
Modos de juego preseleccionados Combinación de teclas Teclas iluminadasMMO 1 FN + 1 Q, W, E, A, S, D, X, T, F, V, Espacio, Bloq
Num, TabMMO 2 FN + 2 W, S, A, D, Q, E, Espacio, / (teclado
numérico)MOBA 1 FN + 3 Q, W, E, R, A, D, F, B, P, 1,2,3,4,5,6,7,
Izquierdo, Alt izquierdo, Ctrl izquierdo, Shift izquierdo, Tab, Espacio
MOBA 2 FN + 4 A, M, S, H, Q, W, E, D, F, R, F1, F2, F3, Alt izquierdo, Espacio
MOBA 3 FN + 5 W, A, S, D, 1, 2, 3, 4, Bloq Num, Barra espaciadora
14
DE
Bedienungsanleitung
Stecken Sie das USB-Kabel ein, während Ihr Rechner läuft. Die Treiber installieren sich automatisch. Nachdem gemeldet wurde, dass die Treiberinstallation abgeschlossen ist, ist die Tastatur betriebsbereit.
FN + Pfeiltaste abwärts Helligkeit mindern / LED abschalten
FN + Pfeiltaste rechts Geschwindigkeit der LED erhöhen (5 Geschwindigkeiten)
FN + Pfeiltaste links Geschwindigkeit der LED mindern
FN + Menu Seitenfeld: LED-Farbwechsel
FN + W WASD / Tausch der Pfeiltasten
FN + Windows Windows-Taste sperren/entsperren
FN + ESC Auf Fabrikwerte zurücksetzen
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
Die Tastatur Theorem von ENHANCE erfordert, dass Sie Ihre Makros, Spielmodi und Optionen für die LED-Farben einrichten. Um die Software dafür herunterzuladen, besuchen Sie bitte ENHANCEgaming.com/support und wählen Sie unter Treiber und Downloads Ihr Produkt aus.
ON /OFF
THEROEM
ON /OFF
15
Spielmodus
Neuen spielmodus programmieren
Wenn ein Spielmodus ausgewählt wird, werden bestimmte Tasten erleuchtet.
Spielmodi FN + 1 und FN + 5 sind persönlich einstellbar. Um einen Spielmodus aufzunehmen:1. Drücken Sie FN + 1, FN + 2, FN + 3, FN + 4 oder FN + 5.2. Drücken Sie FN + HOME, um die Aufnahme zu beginnen.3. Drücken Sie die gewünschten Tasten. Drücken Sie jede Taste mehrfach, um ihre Farbe zu wechseln. 4. Drücken Sie FN + HOME, um zu speichern.
Voreinstellungen für Spielmodus Tastenkombination Beleuchtete TastenMMO 1 FN + 1 Q, W, E, A, S, D, X, T, F, V, Leertaste,
Num-Lock-Taste, TabulatorMMO 2 FN + 2 W, S, A, D, Q, E, Leertaste, / (Ziffernblock)MOBA 1 FN + 3 Q, W, E, R, A, D, F, B, P, 1,2,3,4,5,6,7, Taste
Inserire il connettore USB Con il computer in funzione. I driver si installeranno automaticamente. Una volta ricevuta la notifica del completamento dell’installazione dei driver la tastiera è pronta per essere utilizzata.
Combinazione di tasti Funzione
FN + F1 Media Player
FN + F2 Diminuzione volume
FN + F3 Aumento volume
FN + F4 Muto
FN + F5 Stop
FN + F6 Traccia precedente
FN + F7 Play/Pausa
FN + F8 Traccia seguente
FN + F9 Email
FN + F10 Home Internet
FN + F11 Blocco tastiera
FN + F12 Calcolatrice
FN + PRT Led On o Off
FN + PAU LED accesi o spenti
FN + INS Effetti LED (13 effetti disponibili)
FN + DEL Selezione dei colori (8 colori)
FN + Freccia in su Aumento luminosità (3 livelli)
FN + Freccia in giù Diminuzione luminosità/LED spenti
FN + Freccia a destra Aumento velocità LED (5 velocità)
FN + Freccia a sinistra Diminuzione velocità LED
FN + Menu Cambio colore pannello laterale a LED
FN + W Commutazione tasti cursore / WASD
FN + Windows Blocco/sblocco tasto Windows
FN + ESC Ripristino impostazioni di fabbrica
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
Il software per tastiera ENHANCE Theorem è necessario per personalizzare le tue Macro, Modalità di Gioco e opzioni di colore LED. Per scaricare questo software visita ENHANCEgaming.com/support e seleziona il tuo prodotto da Drivers and Downloads.
ON /OFF
THEROEM
ON /OFF
17
Modalità gioco
Programma modalità nuovo gioco
Quando viene selezionata una modalità di gioco, si illuminano dei tasti specifici.
Le modalità di gioco FN + 1 e FN + 5 sono personalizzabili. Per registrare una modalità di gioco:1. Premi FN + 1, FN + 2, FN + 3, FN + 4 o FN + 5.2. Premi FN + HOME per iniziare a registrare. 3. Premi i tasti desiderati. Premi ogni tasto diverse volte per cambiarne il colore. 4. Premi FN + HOME per salvare.
Preimpostazioni Modalità Gioco Combinazione Di Tasti Tasti IlluminatiMMO 1 FN + 1 Q, W, E, A, S, D, X, T, F, V, Spazio, Bloc
Num, TabMMO 2 FN + 2 W, S, A, D, Q, E, Spazio, / (pad numerico)MOBA 1 FN + 3 Q, W, E, R, A, D, F, B, P, 1,2,3,4,5,6,7, Alt
Sinistro, Ctrl Sinistro, Shift Sinistro, Tab, Spazio
MOBA 2 FN + 4 A, M, S, H, Q, W, E, D, F, R, F1, F2, F3, Alt Sinistro, Spazio
MOBA 3 FN + 5 W, A, S, D, 1, 2, 3, 4, Bloc Num, Barra Spaziatrice
18
ZH
操作指令ZH
当您的电脑在运行时，插入 USB 插口。驱动会自动安装。在通知驱动安装完成后键盘就可以使用了。
组合键 功能FN + F1 媒体播放器FN + F2 减小音量FN + F3 放大音量FN + F4 静音FN + F5 停止FN + F6 前一曲目FN + F7 播放/暂停FN + F8 下一曲目FN + F9 电子邮件FN + F10 因特网主页FN + F11 键盘锁FN + F12 计算器FN + F12 LED 开或关FN + PAU LED 开启或关闭FN + INS LED 效果（13种效果）FN + DEL 颜色选择（8色）
FN + 右方向键 提高亮度（3个级别）
FN + 下方向键 降低亮度/关闭 LED
FN + 右方向键 提高 LED 速度（5种速度）
FN + 左方向键 降低 LED 速度FN + Menu 改变侧面板 LED 颜色FN + W WASD/方向键互换FN + Windows Windows键锁定/解锁FN + ESC 恢复到出厂默认
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
ON /OFF
要自定义您的宏、游戏模式和 LED 颜色选择，需要使用 ENHANCE Theorem 键盘软件。要下载软件，请访问 ENHANCEgaming.com/sup-port，并从驱动程序和下载中选择您的产品。
游戏模式预设 组合键 发光键MMO 1 FN + 1 Q, W, E, A, S, D, X, T, F, V, 空格，数字
锁定，TabMMO 2 FN + 2 W, S, A, D, Q, E, 空格，/（数字键
盘）MOBA 1 FN + 3 Q, W, E, R, A, D, F, B, P, 1,2,3,4,5,6,7,
左侧 Alt，左侧 Ctrl，左侧 Shift，Tab，空格
MOBA 2 FN + 4 A, M, S, H, Q, W, E, D, F, R, F1, F2, F3, 左侧 Alt，空格
MOBA 3 FN + 5 W, A, S, D, 1, 2, 3, 4, 数字锁定，空格键
Product specificationsSpécifications du produitEspecificaciones del productoProduktspezifikationenSpecifiche del prodotto产品规格
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA GARANTIE GARANZIA 保固
This product comes with a 1 year limited warranty, the acceptance of which is a condition of sale. Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support. For warranty program details, registration, and support visit ENHANCEgaming.com/warranty
Ce produit à une garantie limitée de 1 an, la condition étant son achat. Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer l’extension de garantie de 2 ans et bénéficer de notre service après-vente gratuit. Pour en savoir plus sur l’enregistrement et le service après-vente allez sur ENHANCEgaming.com/warranty
Este producto viene con una garantía limitada de 1 año, la aceptación de que es una condición de la venta. Registrar este producto dentro de los 30 días de la venta para activar una extensión de cortesía 2 años de garantía y recibir soporte técnico avanzado libre. Para los detalles del programa de garantía, el registro, y una visita de apoyo ENHANCEgaming.com/warranty Dieses Produkt kommt mit einer 1-Jahres-Garantie, deren Annahme ist eine Bedingung des Verkaufs. Registrieren Sie dieses Produkt innerhalb von 30 Tagen den Verkauf an ein kostenloses 2 Jahre Garantie-Erweiterung zu aktivieren und erhalten kostenlose erweiterte technische Unterstützung. Für Garantie-Programm Details, Registrierung und Support Besuch ENHANCEgaming.com/warranty
Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 1 anno, la cui accettazione è una condizione di vendita. Registra questo prodotto entro 30 giorni di vendita per attivare tutte le mattine una estensione di garanzia di 2 anni e di ricevere supporto tecnico avanzato gratuito. Per i dettagli del programma di garanzia, la registrazione e supporto visitare ENHANCEgaming.com/warranty
Keys: 104Switch: Gateron Blue mechanical Key rollover: NKRO (104 keys)Features: Anti-ghosting, Double shot keycapsGame modes: 5 preset and programmableMacros: Supports up to 20LED type: RGB (16.8 million colors)Power input: 5V ⎓ 0.2ACable length: 6 feetDimensions: 17.8 x 6.75 x 1.5 inchesWeight: 2.25 pounds
Les touches: 104Interrupteurs: Gateron Bleu mécaniquesKey rollover: (104 touches)Fonctionnalités: Anti-ghosting, Clés à double priseModes Jeu: 10 préréglages et programmablesMacros: Supports up to 20LED type: RGB (16.8 million colors)Entrée d’alimentation: 5V ⎓ 0.2ALongueur du câble: 1,83 mDimensions: 45,2 x 17,1 x 3.81 cmPoids: 1,02 kg
