+ All Categories
Home > Documents > Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

Date post: 23-Oct-2021
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
16
48024932 SATB divisi U.S. $2.75 Kia Hora Te Marino from CALLING ALL DAWNS Traditional Ma ˉori Proverbs Adapted by Jerome Kavanagh and Ben Mullon Music by Christopher Tin
Transcript
Page 1: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

48024932 SATB divisi U.S. $2.75

Kia Hora Te Marino from CALLING ALL DAWNS

Traditional Maori Proverbs Adapted by Jerome Kavanagh and Ben Mullon

Music by Christopher Tin

Page 2: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

CULTURAL NOTESHaka: The breath of fire is an ancient posture dance handed down over thousands of years from our ancestors. Haka is inspired by the radiant energy of the sun Tama nui te Ra and is performed in this manner. The words are chanted in a shouting voice: again strong, loud and with as much vigor as the sun itself.

Whaikorero: An ancient tradition that is still practiced today and is part of any ceremony in Maori culture. Whaikorero is about making a statement on behalf of your people. Words are carefully considered and often very poetic.

Performing Haka and Whaikorero should be done with great respect for an ancient Polynesian culture that has survived the test of colonization in the face of the modern world. Maori culture is a living, breathing culture that has a strong connection to ancestry and the environment. When performing, think of your own ancestry: those who went before you and those who will follow you. Respect yourself; and respect that all life is sacred.

—Jerome Kavanuagh

• In general: liaisons between words - For the Maori soloist: rito o (reetoh), kei hea (kay heah), and ki ahau (kee y’ahhau)

- For the chorus: humie e (hoomee y’eh), hui e (hoo y’eh), and taiki e (tiekee y’eh)

• About the expression Kia Hora - Kia Hora is actually a greetings expression in the Maori language (Kia means ‘to be’ and Hora

means ‘of the sun’). All together, Kia Hora could be translated as ‘to be like the sun’. When greeting someone in the Polynesian culture, you wish them to ‘shine bright like the sun’

• About the Maori vowels - They are the same vowels as the English A, E, I, O, U, but pronounced differently.

‘ah’ [a], ‘eh’ [e], ‘ee’ [i], ‘oh’ [o], ‘oo’ [ou]. (see instructional audio file on product page at halleonard.com)

• In general: the ‘t’ and ‘r’ sound - In Maori, the ‘t’ is pronounced differently than the English equivalent and sounds in between a ‘t’

and a ‘d’. Try to keep your tongue up, closer to the soft palate to achieve this combined consonant - The ‘r’ is heavier than in English and sounds closer to a French or Russian ‘r’

TEXT/PRONUNCIATION GUIDE MAORI Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te rohirohi. Kia hora te marino, Te marino ara Mo ake tonu ake.

Ka tuhoa te ra, Ka wairara, ka hinga

Hutia te rito, Hutia te rito o te harakeke. Kei hea te komako e ko? Ki mai ki ahau He aha te mea nui i te ao? Maku e ki atu e, He tangata (katoa), he tangata, he tangata ei!

Tihei mauri ora, A whiti whano hara mai te toki.

Humie e hui e taiki e!

Keeah hohrah teh mahreenoh, Keeah fahkahpahpah poh oonahmoo tehmohahnah, Keeah tehreh teh rohheerohhee. Keeah hohrah tehmahreenoh, teh mahreenoh ahrah Moh ahkeh tohnoo ahkeh.

Kah toohohah teh rah, Kah waeerahrah, kah hihngah.

Hooteeah teh reetoh, Hooteeah teh reetoh teh hahrahkehkeh. Kay heah teh kohmahkoh ee koh? Kee mai kee y’ahhau Heh ahhah teh meah nooee ee teh au? Mahkoo eh kee ahtoo eh, Heh tahngahtah!

Teehay mauree ohrah, Ah feetee fahno hahrah may teh tohkee.

Hoomee y’eh hoo y’eh tiekee y’eh!

Page 3: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

TRANSLATIONMay peace be widespread, may the sea glisten like greenstone, and may the shimmer of light guide you. May peace be widespread, be widespread now and forever more.

Said of human life, The sun rises to the zenith, then declines.

Pull out the centre, Pull out the centre of the flax plant. Where will the bellbird sing? I ask myself What is the greatest thing in the world? My answer is, (All) the people, the people, the people!

From our first breath of life, Bind the entire flesh of our group and bring it into force like the axe.

Gather, gather and go forward!

DURATIONCa. 3 minutes 10 seconds

ABOUT THE COMPOSERChristopher Tin is a two-time Grammy-winning composer of concert works, film, and video game scores. Time magazine describes his work as “rousing, anthemic,” while The Guardian calls it “joyful” and “an intelligent meeting of melody and theme.” With his music exceeding 100 million views on YouTube, he is one of the most listened-to and performed hybrid artists straddling the contemporary classical and media worlds. He is also an in-demand collaborator, working with artists from a wide range of genres, including Lang Lang, Alan Menken, Danny Elfman and the Soweto Gospel Choir.

His choral works include his celebrated Swahili setting of The Lord’s Prayer, Baba Yetu. Originally composed as the theme for the video game Civilization IV, it became the first piece of video game music ever to win a Grammy, and has been performed everywhere from Carnegie Hall, to primetime TV shows like America’s Got Talent, to the historic signing of Mozambique’s peace accords. Likewise, his definitive recording with the Royal Philharmonic Orchestra and Soweto Gospel Choir has been licensed for use by organizations as varied as Premier League Football and The Vatican.

His albums have garnered considerable acclaim; his debut release Calling All Dawns won the 2011 Grammy for Best Classical Crossover Album, and his sophomore release The Drop that Contained the Sea debuted at #1 on the Billboard Classical Charts. His upcoming fourth album, a requiem entitled The Lost Birds (featuring VOCES8), was funded by the highest grossing classical music Kickstarter campaign of all time, surpassing the record set by his third album, To Shiver the Sky.

Page 4: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

{

°

¢

{

TraditionalMaoriProverbsAdaptedbyJEROMEKAVANAGHandBENMULLON

IMPORTANT NOTICE: The unauthorized copying of the whole or any part of this publication is i l legal.

q=ca.100

q=ca.100

Copyright©2007TinWorksPublishingLLCAllRightsAdministeredbyBoosey&Hawkes,Inc.andConcordMusicPublishingAllRightsReserved

XII: KIAHORATEMARINOfromCALLINGALLDAWNS-PartIII: Day

Engraved&PrintedinU.S.A.

MusicbyCHRISTOPHERTIN

SATBdivisiwithPiano

SopranoAlto

TenorBass

Piano

5

44

44

44

44

&#

-

∑ ∑ ∑ ∑

?# ∑

Oo,

mfwarmly

oo, oo,

?# ∑

?#p mfwarmly

&# ∑ ∑ ∑ ∑

?#

oo. Oo, oo, oo.

?#

?#

Ó Œ œœ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

Ó Œ œœ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

ww

ww

œ ™ œ ˙ ™œ ™ œ œ œ ˙

œ ™ œ ˙œ ™ œ œ œ œ

œœ

œ ™ œJ

œ œ ˙ Œ œœ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

œ ™ œJ

œ œ ˙ Œ œœ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

œœœ™™™

œœœj

œœœ

œœœ

wœ ™ œ

œ ™ œ ˙ ™œ ™ œ œ œ ˙

œ ™ œ ˙ ™œ ™ œ œ œ œ œ

979-0-051 -48595-6

Page 5: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

¢

¢

{

9

13

17 A

A

&# ∑ ∑ ∑ ∑

?#

Oo, oo, oo.

?#

?# nn

&# ∑ ∑ ∑ ∑ â

ä

?#

Oo, oo,

âä

?#

?#

&#Soprano

Ki

mf

a- ho ra- te ma ri- no,- ki a-

&#Alto

∑ ∑ ∑

ki

mf

a-

&‹

#

oo,

Tenor

oo. Ki

mf

a- ho ra- te ma ri- no-

?#

oo,

Bass

oo.

ki

mf

a-

?#&

?#mf

œ ™ œJ

œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ Œ œœ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ

œ ™ œJ

œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ Œ œœ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ

wwœ ™ œJ ˙ œ ™w

œJ ˙ œ ™ œ ˙ ™œ ™ œ œ œ ˙

œ ™ œ ˙œ ™ œ œ œ œ

œœ

œœn ™™ œœJ

œœ œœ ˙Œ

œœ œœ œ ™ œJ

˙ ˙ ˙

œœn ™™ œœJ

œœ œœ ˙Œ

œœ œœ œ ™ œJ

˙ ˙ ˙

œœœ™™™

œœœj

œœœ

œœ

˙ ™œ ™ œ

œœ

wœ ™ œ

œ ™w

œJ œ œ

Ó Œœ

œ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

Ó Œœ œ

w w Œœ

œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ

w w Ó Œ œ œ

w ˙ ™™œ

œ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙œœ

œœ

wwœ ™ œJ ˙ ww wwœ ™ œJ ˙ ˙ ™™œ ™ œJ œ ™œœ

œœJ

979-0-051 -48595-6

5

Page 6: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

{

°¢

°

¢

{

°¢

Solo

S.

A.

T.

B.

MaoriHaka(smallgroup)

Pno.

24

?#21

∑ ∑

Baritone

Ka

mfsottovoce

tu ho- a- te ra,-

fallû

&#

wha ka- pa- pa- po u- na- mu- te mo -

&#

wha ka- pa- pa- po u- na- mu- te mo -

&‹

#

wha ka- pa- pa- po u- na- mu- te mo -

?#

wha ka- pa- pa- po u- na- mu- te mo -

/-

∑Hakalegend(upstems):

3) =Stompfoot,slapthighswithbothhands=Stompfoot,slapchestwithbothhands

=Stompfoot,lefthandslapstopofrightforearm=Stompfoot,righthandslapsfrontofleftelbow

∑Huu!

7#3

ffintensely

¿

He haa-

&#

17

?#

?#

ka wai ra- ra,- ka hin ga.- Ka tu ho- a- te ra,-

û

&#

a na,- ki a- te re- te ro hi- -

&#

a na,- ki a- te re- te ro hi- -

&‹

#

a na,- ki a- te re- te ro hi- -

?#

a na,- ki a- te re- te ro hi- -

/Wha huu! He haa-

&#

?#

‰ œ œ œ œ œ œ ™ ¿ ¿J ‰

œ ™ œj

œ œ ˙Œ

œœ œ ™ œ ˙

œ œ

œ ™ œj

œ œ œ ™ œ œŒ

œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

œ ™ œJ

œ œ ˙ Œ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

œ ™ œj

œ œ ˙ Œ œ œ œœ™™

œœ

˙˙

œœ

œœ

‚¿ ‰Œ 6¿J O

Œ

œœ ™™ œœj

œœ œœ ˙ ™œ ™ œ ˙ œ œœ œœ ™™ œœ ˙

œœ œ

œ

œœœ ™™™ œœœ

J

œœœ œœ ˙˙™™

œœ

œœ œœ ™™ œœ ˙ œ

œœœ

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ™ ¿ ¿J ‰

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œJ

œ ™ œ œ œ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œj œ ™ œn œ œ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œJ

œ ™ œ œ œ

œœ™™

œœ

˙˙

œœ

œœ œœ ™™ œœ

j

œœnn ™

™œœ

œœ

œœ

Ó7 Œ

ŒÓ ¿ ‚¿ ‰

Œ )¿J

O

œœ ™™ œœ ˙ œœ œœ œœ

œ™™™

œœœj

œœœn ™™™ œœ

œœœœ

œœ

œœ ™™ œ

œ˙˙

œœ œœ œœœ ™™

™ œœœJ œœnn ™

™œœ

œœ

œœ

979-0-051 -48595-6

6

Page 7: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

{

°¢

°

¢

{

°¢

26

28

?#

ka wai ra- ra, ka hin ga.- Ka tu ho- a- te ra,-

û

&#

ro hi.- Ki a- ho ra- te ma -

&#

ro hi.- Ki a- ho ra- te ma -

&‹

#

ro hi.- Ki a- ho ra- te ma -

?#

ro hi.- Ki a- ho ra- te ma -

/ ∑Huu! He haa-

&#

?#

?#

ka wai ra- ra, ka hin ga.- Ka tu ho- a- te ra,-

û

&#

ri no,- te ma ri

poco

- no- a -

&#

ri no,- te ma ri

poco

- no- a -

&‹

#

ri no,- te ma ri

poco

- no- a -

?#

ri no,- te ma ri

poco

- no- a -

/Wha huu! He haa-

&#

?#poco

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ™ ¿ ¿J ‰

œ ™ œ œ Œœ

œ œ ™ œ ˙ œ œ

œ# ™ œ œ Œœ œ œ ™ œ ˙

œ œ

œ ™ œ œ Œ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

œœ ™™ œœ œœ Œ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

7 Œ ¿ Œ ‚¿ ‰Œ 6¿J O

Œ

œœ# ™™ œœ ˙ œ œ

œœœ™™

œœ

˙˙ œ œ

œ

œœœ ™™™ œœœ

˙˙ œœ œœ wwœ ™ œJ ˙

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ™ ¿ ¿J ‰

œ ™ œ ˙ œœœn œœn ™™ œœ

Jœœ œœ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œj

œ œ

œ ™ œ ˙ œ œ œœ ™™ œœj

œœ œœ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œj

œ œ

Ó7 Œ

ŒÓ ¿ ‚¿ ‰

Œ 6¿J OŒ

œœ™™

œœ

˙˙ œ

œœœn œœœ

n™™™ œœœJ

œœœ œœœ

˙ ™™œ ™ œJ œ ™œœ

œ œœœ ™™™ œœœ

J

œœœœœœœJ

979-0-051 -48595-6

7

Page 8: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

{

°¢

°

¢

{

°¢

30

32

?#

ka wai ra- ra,- ka hin ga.- Ka tu ho- a- te ra,-

û

&#

ra, mo a ke-

&#

ra, mo a ke-

&‹

#

ra, mo a ke-

?#

ra, mo a ke-

/ ∑Huu! He haa-

&#

?#

?#

ka wai ra- ra,- ka hin ga.- Ka wai ra- ra,- ka hin ga.-

(endSolo)∑ ######

&#

to nu- a ke.-

######

&#

to nu- a ke.-

######

&‹

#

to nu- a ke.-

######

?#

to nu- a ke.-

######

/

Huu! He haa-

Leader Ah

wee

wee-

oh

oh

-

-

weh

weh

-

-sfffz

huu!

huu!

&# ######

?# ######

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ™ ¿ ¿J ‰

˙ Œ œœ œœ œœ ™™ œœj

˙

˙ Œ œ œ œ ™ œj

˙

˙ Œ œ œ ™ œj

˙

˙ Œ œ œ ™ œJ

˙

7Œ ¿ Œ ‚¿ ‰

Œ6¿J O

Œ

˙˙ Œ œœœ œœ

œœœœ™™™

œœœj

˙˙

œ ™˙ ™

œJ œœœ

œœ ™™ œœ

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ

˙ ˙˙

ww ww

˙ ˙ w w

˙ ˙ w w

˙ ˙ w w

‚¿ ‰Œ O¿

JO ¿ ¿¿ ¿¿ YY YY Ó

Ó

˙ ˙˙

www www˙ ˙

˙ wœ ™ œJ

˙ œ ™w

œJ ˙

979-0-051 -48595-6

8

Page 9: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

¢

{

B

B

35

38

&###### ∑ ∑ ∑

&###### ∑ ∑ ∑

&‹

###### ∑ ∑ ∑

?###### ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

&######

f?######

&###### ∑ ∑ ∑

&###### ∑ ∑ ∑

&‹

###### ∑ ∑ ∑

?###### ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

&######

fflegatoespress.

?######

˙ ™™‰

œj

œ œ ˙ œœ ˙‰

œj

œ œ ˙˙ ww

‰œj

œ œ œœ

˙˙™™™

œœœ

˙˙

œœœ

œœ

˙˙™™™

œœœ

œj

œœj

œ œ œ ˙˙™™™ œ œ ˙ ™œœ ™™ œœJ

˙ œ œ

˙˙

˙˙ wwœ ™ œJ ˙

wwœ ™ œJ ˙

979-0-051 -48595-6

9

Page 10: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

¢

{

41 C

C

44

&###### ∑ ∑ bbb

Oo,

mfwarmly

oo,

&###### ∑ ∑ bbb

Oo,

mfwarmly

oo,

&‹

###### ∑ ∑ bbb

Oo,

mfwarmly

oo,

?###### ∑ ∑ bbbOo,

mfwarmly

oo,

/ ∑Ah

Leaderf

Hu

“Whaikorero”-traditionalspeechff

tia-

-

te ri to_o- te ha ra- ke- ke- Kei

3 3 3

&###### bbb

?###### bbb

mfwarmly

&bbb

oo.

&bbb

oo.

&‹

bbb

oo.

?bbboo.

/hea te ko ma- ko- e ko? Ki mai ki a hau- He a ha- te mea nui i te

3

&bbb

?bbb

˙ ™ œ

˙ ™ œ

˙ ™ œ

˙ ™ œ

Ó ‰ ¿j

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ™™™ œ

œJ

œœ œ œ ˙ ˙ ˙ ™™ œœ

wwœ ™ œJ ˙wwœ ™ œJ ˙

˙ ™œ ™ œJ

œ œœ

˙ ˙ œ ™ œJ

˙

w w

˙ ˙ w

w w

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

˙ ˙ œœ ™™ œœj

˙˙

˙œ ™ ˙ œ

œ ™™ œ

œJ

˙˙œ

J

979-0-051 -48595-6

10

Page 11: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

¢

{

46

49

&bbb

Oo, oo,

&bbb

Oo, oo,

&‹

bbb

Oo, oo,

?bbbOo, oo,

/ao? Ma ku- e ki He tan ga- ta- Ti hei- mau ri- o ra- A whi ti-

3 3 3

&bbbn

?bbb

&bbb

oo. Tai

fffshouted!

ki- e!

&bbb

oo. Tai

fffshouted!

ki- e!

&‹

bbb

oo. Tai

fffshouted!

ki- e!

?bbb

oo. Tai

fffshouted!

ki- e!

/wha no- ha ra- mai te to ki- hu mie- e hui e

(+Tutti)

fff

tai ki- e!

3

&bbb

f?bbb

- . - .

œ ™ œj

œ œ ˙ ™ œ ˙ œ ™ œj

˙ ™ œ ˙ ™ œ ˙ ˙n

w ˙ ™ œ ˙n ˙

˙ ™ œ ˙ ™ œ wn

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ ¿j

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿j¿

œœ ™™ œœj

œœ œœ ˙ ™™ œœ ˙ œ ™˙ œj

œœ ™™ œœJ

œœ œœ ˙ ™œ ™ œ

Jœ œœ œn ™

˙n˙˙

œJ

œ ™ œj

œ ™ œj ˙ ™ œ

j ‰ V™

VJ+

œ ™ œj

œ ™ œj

˙ ™ œj ‰ V

™VJ

+

œ ™ œj

œ ™ œj

˙ ™ œj ‰ V

™VJ

+

œ ™ œj

œ ™ œj

˙ ™ œj ‰ V

™VJ

+

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j

‰ ¿ ¿ ¿ ¿ Y ¿ ™¿ ™ ¿j

Y¿J

Y

œœ ™™ œœj

œœ ™™ œœj

ww œœœ™™™ œœ

œnj

œœœ™™™ œœ

œj

œœ ™™ œœJ

œœ ™™ œœJ

wœ ™ œJ ˙œœ™™

œœj

œœ™™

œœj

979-0-051 -48595-6

11

Page 12: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

{

°

¢

{

Conbrio(l’istessotempo)

Conbrio(l’istessotempo)

52D

D

55

&bbb

Ki

ffwithlife

a-

#

ho ra- te ma ri- no,- ki a-

&bbb

Ki

ffwithlife

a-

#

ho ra- te ma ri- no,- ki a-

&‹

bbb

Ki

ffwithlife

a-

#

ho ra- te ma ri- no,- ki a-

?bbb

Ki

ffwithlife

a-

#

ho ra- te ma ri- no,- ki a-

&bbb

ff

#

?bbb#

&#

wha ka- pa- pa- po u- na- mu- te mo -

&#

wha ka- pa- pa- po u- na- mu- te mo -

&‹

#

wha ka- pa- pa- po u- na- mu- te mo -

?#

wha ka- pa- pa- po u- na- mu- te mo -

&#

?#

Ó Œœ

œn œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

Ó Œœ œ œ ™ œ ˙

œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

Ó Œœ œ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

Ó Œ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

œœœn ™™™ œœœ#

jœœœ œ

œnœœ™™

œœ

˙˙ œ œ

œœœ™™

œœ

˙˙

œœ

œœ

œœ™™

œœj

˙˙ œ ™ œ

œ ™ œ ˙œ œ œ œ

œœœ

œ ™ œœ ™ œ ˙

œ œ œœœ

œœ

œ ™ œj

œ œ ˙Œ

œœ œ ™ œ ˙

œ œ

œ ™ œj

œ œ œ ™ œ œŒ

œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

œ ™ œJ

œ œ ˙ Œ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ

œ ™ œj

œ œ ˙ Œ œ œ œœ™™

œœ

˙˙

œœ

œœ

œœœ ™™™

œœœj

œœœ œœ œ ™ œ œŒ

œ œœ

œœœ™™™ œœ

œ˙˙

œœ œ

œ

œœ ™™ œœ

Jœœ œœ ˙œ ™ œ œ

œœœ

œ ™ œ œ œ œ œ œœJ

979-0-051 -48595-6

12

Page 13: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

{

°

¢

{

58

61

&#

a na,- ki a- te re- te ro hi- ro- hi.- Ki a-

&#

a na,- ki a- te re- te ro hi- ro- hi.- Ki a-

&‹

#

a na,- ki a- te re- te ro hi- ro- hi.- Ki a-

?#

a na,- ki a- te re- te ro hi- ro- hi.- Ki a-

&#

?#

&#

ho ra- te ma ri- no,- te ma ri

fff

- no- a -

&#

ho ra- te ma ri- no,- te ma ri

fff

- no- a -

&‹

#

ho ra- te ma ri- no,- te ma ri

fff

- no- a -

?#

ho ra- te ma ri- no,- te ma ri

fff

- no- a -

&#

fff

?#

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œJ

œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ Œœ

œ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œj œ ™ œn œ œ œ# ™ œ œ Œ

œ œ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œJ

œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ Œ œ œ

œœ™™

œœ

˙˙

œœ

œœ œœ ™™ œœ

j

œœnn ™

™œœ

œœ

œœ œœ ™

™ œœ œœ Œ œ œ

œœ ™™ œœ ˙ œœœ œœ œœ

œ™™™ œœœ

jœœœn ™™™ œ

œœœ

œœ œœœ# ™™™

œœœ ˙ œ œœ

œ ™ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœj

œœnn ™

™œœ

œœ

œœ

œœ ™™ œœ ˙œ ™ œ œ œ œ œœ

œœ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œœœn œœn ™™ œœ

Jœœ œœ

œ ™ œ ˙œ œ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ

jœ œ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œœœn œœn ™™ œœ

Jœœ œœ

œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œj

œ œ

œœ™™

œœ

˙˙ œ œ

œœœ™™

œœ

˙˙ œ

œœœn œœœ

n™™™ œœœJ

œœœ œœœ

œ ™ œœ ™ œ ˙

œ œ œ œœ

œœ

œ ™ œœ ™ œ ˙

œ œ œœœ

œœ

œœœ ™™™ œœœ

J

œœœœœœ

979-0-051 -48595-6

13

Page 14: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

{

°

¢

{

64

67

&#

ra, mo a ke- to nu-

&#

ra, mo a ke- to nu-

&‹

#

ra, mo a ke- to nu-

?#

ra, mo a ke- to nu-

&#

?#

&#

a Mo a ke-

&#

a Mo a ke-

&‹

#

a Mo a ke-

?#

a to

>

nu- a

>

>Mo a ke-

&# 3 3

?#

>

> >

>>

˙ Œ œœ œœ œ ™ œj

˙ ˙ ˙

˙ Œ œ œ œ ™ œj

˙ ˙ ˙

˙ Œ œœ œœ œœ ™™ œœj

˙ ˙ ˙

˙ Œ œ œ ™ œJ

˙ ˙ ˙

˙˙ Œ œœœ œœ

œœœœ™™™ œœ

j˙ ˙ ˙

˙

˙ ™™œ ™ œJ œœœ œ ™

œœj

œœ

œœ

œœ

œœ™™

œœj

œœ

œœ

w ˙ Œ œœ œœ ˙ ˙

w ˙ Œ œ œ ˙ ˙

w ˙ Œ œœ œœ ˙ ˙

˙ œ œ œ œ ™ ˙ Œ œ ˙ ˙

˙ ™™œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ ˙ ˙

˙œ ™ œJ œ œœœ œ œ œ ™ww

œœ ™™

œœj

˙˙

œ œ ™

979-0-051 -48595-6

14

Page 15: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

°

¢

{

°

¢

{

°¢

70E

E

Allargando

Allargando

74

&#

to nu- a ke!-

fff

Ki a- ho ra-

OptionalChoralEnding

&#

to nu- a ke!-

fff

Ki a- ho ra-

&‹

#

to nu- a ke!-

fff

Ki a-

?#

to nu- a ke!-

fff

Ki a-

&#

?#fff

&# Solo ∑

U U

Oo,

mfwarmlyAlto

U

&#

te

,

ma ri- no A

U

yo!-

U∑U

&#

te

,

ma ri- no A

U

yo!-

U∑U

&‹

#

ho ra- A

U

yo!-

U∑U

?#

ho ra- A

U

yo!-

U∑U

&#

U

u sfffz

U∑U

?# U U∑U

˙ ˙ ww ww Œœ

œ œ œ

˙ ˙ ww ww Œœ

œ œ œ

˙ ˙ ww ww Ó Œœ

œ

˙ ˙ ww ww Ó Œ œœ

˙ ˙˙ wwww wwww Œ

œœ œ

œœœ œœœ

œœ

œœ™™

œœj

˙˙

www www ˙

˙™™

œ

Ó Ó Œ Œœ œ ˙ ˙

œ œ œ œ œ Ó˙ œœ

J ‰ Œ Ó

œ œ œ œ œ Ó ˙ œœj‰ Œ Ó

œ ˙ ™ Ó ˙ œœJ

‰ Œ Ó

œ ˙ ™ Ó ˙ œœj‰ Œ Ó

œœ

œœ œœœ œœ

œœœœ Ó

˙˙˙

œœœœJ ‰ Œ Ó

œ œ œœœ œœœ œœœ

˙˙

˙˙

ww

979-0-051 -48595-6

15

Page 16: Kia Hora Te Marino - festival.abcd.org.uk

BACK COVER.indd 1BACK COVER.indd 1 8/24/21 2:30 PM8/24/21 2:30 PM


Recommended