ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA: Mantener fuera del alcance de los niños y los animales. Almacenar en su envase original, únicamente. Almacenar en un lugar fresco y seco para evitar el exceso de calor. Si sólo usa parcialmente una bolsa, ciérrela doblando la parte superior y asegurándola.
ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA Y DEL ENVASE: Si está vacío: Bolsa no rellenable. No reutilice la bolsa ni vuelva a llenarla. Tírela a la basura o, si es posible, recíclela. Si está parcialmente llena: Llame a su agencia local de residuos sólidos. No elimine nunca el producto no utilizado en drenajes internos o externos.
AVISO: En la medida contemplada por las leyes aplicables, el comprador asume todos los riesgos del uso, conservación o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
438540405 VID-PP BG5971
Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
En el estado de Nueva York, este producto NO se puede aplicar en ninguna área de césped o grama a menos de 100 pies (30.5 m) de un cuerpo de agua (lago, estanque, río, arroyo, humedal o zanja de drenaje). En el estado de Nueva York, repita una sola vez la aplicación del Aniquilador de insectos de Roundup® para céspedes si hay indicios de una actividad renovada de insectos, pero no antes de dos semanas después de la primera aplicación.
MODO DE EMPLEO
DATOS DEL PRODUCTO
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Este producto es tóxico para la vida silvestre y altamente tóxico para los invertebrados acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida penetre o se escurra en drenajes pluviales, cunetas de desagüe, canaletas o aguas superficiales. Aplicar este producto en un clima tranquilo, cuando no haya un pronóstico de lluvia para las próximas 24 horas, ayudará a asegurar que ni el viento ni la lluvia arrastren o laven el pesticida fuera del área de tratamiento. Barrer cualquier producto que caiga en un camino de entrada, acera o calle de vuelta al área tratada del césped o jardín ayudará a prevenir la escorrentía a cuerpos de agua o sistemas de drenaje. Este producto es tóxico para las abejas expuestas al tratamiento directo o a los residuos del mismo en los cultivos o las malezas en floración. No aplique este producto ni permita que entre en contacto con cultivos o malezas en floración si hay abejas que estén visitando el área de tratamiento.
• Do not make more than 2 applications per year. Do not apply more than 175 lb of product per acre per application to residential use sites (i.e. around private homes, apartment buildings, condominiums, non-agricultural out buildings, non-commercial greenhouses, pre-schools or day care facilities.)
• Avoid run off or puddling of irrigation water following application.
• Do not apply Roundup® For Lawns Bug Destroyer to areas which are waterlogged or saturated. Doing so will not allow penetration into the root zone of the plant.
RESTRICTIONS
• No hacer más de 2 aplicaciones por año. No aplicar más de 175 libras (79 kg) de producto por acre, por aplicación, en sitios de uso residencial (es decir, alrededor de casas particulares, edificios de apartamentos, condominios, edificios no agrícolas, invernaderos no comerciales, escuelas preescolares o guarderías).
• Evitar la escorrentía o el encharcamiento del agua de riego después de la aplicación.
• No aplicar el Aniquilador de insectos de Roundup® para céspedes en áreas que estén anegadas o saturadas de agua. Hacerlo así no permitirá la penetración en la zona de la raíz de la planta.
RESTRICCIONES
0 32247 43854 4
INSECTS CONTROLLEDUse Roundup® For Lawns Bug Destroyer to kill and control: Fleas
Use Roundup® For Lawns Bug Destroyer to kill and provide 3-month control of:
Surface Insects: Fire Ants • Ants (including Red Harvester, Pavement, Odorous, Pyramid, Argentine, Black Turf, White-footed Ant, Crazy Ant, Little Black Ant, Small Honey Ant, Lawn Ant, Cornfield Ant, Ghost Ant, Thief Ant, Acrobat Ant, Citronella Ant, Big-headed Ant, Allegheny Mound Ant) • American Dog Ticks • Armyworms (including Lawn Armyworm, Fall Armyworm) • Billbugs (including Bluegrass Billbug, Hunting Billbug) • Black Turfgrass Ataenius adults • Bristletail • Centipedes • Chiggers • Chinch Bugs • Crickets (including House Cricket, Common Short-tailed Cricket, Indies Short-tailed Cricket, Arizona Cricket, Tropical Cricket, Variable Field Cricket, Fall Field Cricket, Southeastern Field Cricket, Texas Field Cricket, Spring Field Cricket, Northern Wood Cricket, Western Striped Cricket, Eastern Striped Cricket, Sand Field Cricket, Vocal Field Cricket, Southern Wood Cricket) • Cutworms (including Black Cutworm, Bronzed Cutworm, Granulate Cutworm, Variegated Cutworm) • Dichondra Flea Beetle • Earwigs • European Crane Fly Larvae • Fiery Skipper • Firebrat • Frit Fly • Grasshoppers • Greenbug • Ground Beetle • Ground Pearl • Ladybeetles (including Convergent Ladybeetle, Seven-spotted Ladybeetle, Two- spotted Ladybeetle, Thirteen-spotted Ladybeetle, Twice-stabbed Ladybeetle, Asian Ladybeetle, Mealybug Ladybird) • Leafhoppers • Lucerne Moth • Mealybugs • Millipedes • Mole Crickets (including Tawny Mole Cricket, Southern Mole Cricket, Short-Winged Mole Cricket) • Pillbugs • Arizona Stripetail Scorpion • Southern Unstriped Scorpion • Lesser Stripetail Scorpion • Yellow Ground Scorpion • California Common Scorpion • Northern Scorpion • Eastern Sand Scorpion • Seed Maggots • Sowbugs • Spiders excluding black widow, brown recluse and hobo (including Marbled Cellar Spider, Longbodied Cellar Spider, Shortbodied Cellar Spider, Thinlegged Wolf Spider, Burrowing Wolf Spider, Pirate Wolf Spider), Springtails • Striped Grassworm • Ticks (including Brown Dog Tick and ticks that may transmit Lyme Disease) • Two-lined Spittle Bugs • Webworms (including Sod Webworm, Grass Webworm, Tropical Sod Webworm) • Weevils (including Hyperodes and Bluegrass) • Wireworms
Subsurface Insects: White Grubs (including larvae of): Japanese Beetles, Asiatic Garden Beetles, Black turfgrass ataenius, Aphodius spp., European chafers, Green June beetles, May/June beetles, Northern masked chafers, Oriental beetles, Southern masked chafers • Caterpillars (Armyworms, Cutworms and Sod Webworms) • Billbug grubs • Crane fly larvae
PRODUCT FACTS
RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOSPRECAUCIÓNCausa irritación moderada en los ojos. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Lávese bien con agua y jabón después de usarlo y antes de comer, beber, masticar goma de mascar, consumir tabaco o usar el inodoro.
AVISOS DE PRECAUCIÓN
THE ROUNDUP® GUARANTEE If for any reason you the consumer are not satisfied with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.
Questions or Comments1-866-572-0035 or visit our website at www.roundup.com
EPA Reg. No. 239-2701-538 EPA Est. 538-OH-2V, 9198-OH-1M, 9198-OH-2O
Superscript is first letter of lot number.
Made in USA
SI ENTRA EN LOS OJOS • Mantenga el ojo abierto y enjuáguelo lentamente y con
cuidado con agua por 15 a 20 minutos. Retire los lentes de contacto, de haberlos, después de trascurridos los primeros 5 minutos, y continúe enjuagando.
• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
Para emergencias médicas, llame, las 24 horas del día, al 1-866-572-0035.
Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de envenenamientos o al médico, o al acudir a recibir tratamiento.
PRIMEROS AUXILIOS
It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
In New York State, this product may NOT be applied to any grass or turf area within 100 feet of a water body (lake, pond, river, stream, wetland, or drainage ditch). In New York State, make a single repeat application of Roundup® For Lawns Bug Destroyer if there are signs of renewed insect activity, but not sooner than two weeks after the first application.
DIRECTIONS FOR USE
JUST ONE APPLICATION OF ROUNDUP® FOR LAWNS BUG DESTROYER WILL PROTECT YOUR LAWN FOR 3 MONTHS, BOTH ABOVE AND BELOW THE SOIL SURFACE. GUARANTEED!*
WHERE TO APPLYLawns, Landscapes, Ornamental & Flower Gardens, and Around Home Foundations
DO NOT use in vegetable gardens.
WHEN TO APPLY Apply early in the Spring or Summer to prevent infestation. Works best when applied before grubs hatch.
DO NOT apply Roundup® For Lawns Bug Destroyer when turf areas are waterlogged. The product may not work effectively under these conditions.
HOW TO APPLYFor best results, thoroughly water treated area immediately after application.
ON LAWNS• Using a spreader designed for application of granular
materials, uniformly apply product. (see spreader settings chart). A 10 lb bag will treat up to 2,500 sq ft.
• For 3-month control, apply 4 lbs of product for every 1,000 sq ft.
Re-apply after 3-months if necessary. Do not exceed 2 applications per year.
ON LANDSCAPES, AND ORNAMENTAL & FLOWER GARDENS • Apply 2 lbs evenly over each 500 sq ft area using a hand held
spreader. Repeat if there are signs of renewed insect activity.
• Product can be applied just before planting or after plants emerge.
PEOPLE & PETSPeople and pets may re-enter treated areas after product has been watered in and allowed to dry.
DÓNDE APLICARCéspedes, jardines, jardines ornamentales y de flores, y alrededor de los cimientos de la casa.
NO usar en huertas de hortalizas.
CUÁNDO APLICARAplicar a principios de la primavera o el otoño para prevenir la infestación. Funciona mejor cuando se aplica antes de la eclosión de las larvas.
NO aplicar el Aniquilador de insectos de Roundup® para céspedes cuando las áreas de césped estén anegadas. Es posible que el producto no funcione eficazmente en estas condiciones.
CÓMO APLICARPara obtener los mejores resultados, regar completamente el área tratada inmediatamente después de la aplicación.
EN CÉSPEDES• Aplicar uniformemente el producto con la ayuda de un
esparcidor diseñado para la aplicación de materiales granulados (véase la tabla de ajustes del esparcidor). Una bolsa de 10 lb (4.5 kg) tratará hasta 2,500 pies² (232 m²).
• Para lograr el control durante 3 meses, aplicar 4 libras (1.8 Kg) de producto por cada 1,000 pies² (93 m²).
Aplicar de nuevo después de 3 meses si es necesario. No exceder 2 aplicaciones al año.
EN JARDINES, Y EN JARDINES ORNAMENTALES Y DE FLORES• Aplicar 2 lb (0.9 kg) uniformemente sobre cada área de 500
pies² (46.5 m²) con ayuda de un esparcidor de mano. Repetir si hay indicios de una actividad renovada de insectos.
• El producto se puede aplicar justo antes de sembrar o después de que asomen las plantas.
PERSONAS Y MASCOTASLas personas y las mascotas pueden volver a entrar a las áreas tratadas después de que el producto haya sido regado y se haya secado.
Los ajustes del esparcidor son aproximados. Es posible que necesite ajustarlo para conseguir una cobertura adecuada. Aplique franjas de marca, luego aplique el producto en la dirección más larga del césped. Para obtener los mejores resultados, utilice un esparcidor Scotts®.
CONSEJOS PARA USAR EL ESPARCIDOR
PESTICIDE STORAGE: Keep out of reach of children and animals. Store in original containers only. Store in a cool, dry place to avoid excess heat. For bags after partial use, reseal opened bag by folding top down and securing.
PESTICIDE AND CONTAINER DISPOSAL: If empty: Non-refillable bag. Do not reuse or refill bag. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions.
STORAGE AND DISPOSAL
Spreader settings are approximate. You may need to adjust for proper coverage. Apply header strips, then apply product in the longest direction of lawn. For best results, use a Scotts® spreader.
SPREADER TIPS
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTIONCauses moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
ENVIRONMENTAL HAZARDS This product is toxic to wildlife and highly toxic to aquatic invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk, or street, back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems. This product is toxic to bees exposed to direct treatment or residues on blooming crops or weeds. Do not apply this product or allow it to drift to blooming crops or weeds if bees are visiting the treatment area.
IF IN EYES • Hold eye open and rinse slowly and gently with water for
15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, and then continue rinsing.
• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
For Medical Emergencies Call 24 Hours a Day 1-866-572-0035.
Have the product container or label with you when calling poison control center or doctor or going for treatment.
FIRST AID
When using other spreaders, calibrate the spreader settings based on the manufacturer’s recommendations.
SPREADER
SPREADER SETTINGSCovers 2,500 sq ft DIRECTIONS
Scotts® DropSpreader
4 3⁄₄ Overlap wheel marks to ensure uniform coverage.
Scotts® Broadcast / Rotary Spreader
3 3⁄₄ Make each pass about five feet from the previous one.
Cuando use otros esparcidores, calibre los ajustes del esparcidor de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
ESPARCIDOR
AJUSTES DEL ESPARCIDOR Cubre 2,500 pies² (232.3 m²) INSTRUCCIONES
Esparcidor por gravedad Scotts®
4 3⁄₄ Superponer las marcas de la rueda para conseguir una cobertura uniforme.
Esparcidor por voleo / giratorio Scotts®
3 3⁄₄ Hacer cada pasada a unos cinco pies (1.5 m) de la anterior.
BELBELBELBELBELBELBE OWOWOWOWOWOWWTTTHHE L AWT N’S SURFACCC
KILLSABOVE+BELOWTHE L AW N’S SURFACE
WON’TWON’THARMHARM
LAWNSWNS
KILLS 100+KILLS 100+LISTEDLISTEDINSECTSINSECTS
KILLS LISTED INSECTS BY CONTACTKILLS LISTED INSECTS BY CONTACT& KEEPS ON KILLING FOR UP TO& KEEPS ON KILLING FOR UP TO
3 MONTHMONTHS
F L E A S
A N T S
S P I D E R S
T I C KS
KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENKEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTIONCAUTIONSee back panel for additional precautionary statements. See back panel for additional precautionary statements.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSMANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIONPRECAUCIONConsulte el panel posterior para conocer Consulte el panel posterior para conocer los avisos de precaución adicionales.los avisos de precaución adicionales.
For Residential Lawns, Landscaped areas, and For Residential Lawns, Landscaped areas, and Ornamental & Flower Garden use only. Not for Ornamental & Flower Garden use only. Not for use in commercial nurseries or greenhouses, use in commercial nurseries or greenhouses, or on grass grown for seed, or on golf courses or on grass grown for seed, or on golf courses and sod farms. and sod farms.
Treats Up To 5000 Sq Ft / XXXXXXXXXXXXXXXX Treats Up To 5000 Sq Ft / XXXXXXXXXXXXXXXX
NET WEIGHT / CONTENIDO NETO: 10 lbs (4.54 kg)NET WEIGHT / CONTENIDO NETO: 10 lbs (4.54 kg)
KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTIONSee back panel for additional precautionary statements.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIONConsulte el panel posterior para conocer los avisos de precaución adicionales.
For Residential Lawns, Landscaped areas, and Ornamental & Flower Garden use only. Not for use in commercial nurseries or greenhouses, or on grass grown for seed, or on golf courses and sod farms.
Treats Up To 2500 Sq Ft / Trata hasta 2,500 pies2 (232 m2)
*Cis isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum. Product *Cis isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum. Product is covered by one or more of the following patents: U.S. Patent is covered by one or more of the following patents: U.S. Patent No. 4,742,060, 5,783,203 and 4,238,505. Other patents pendingNo. 4,742,060, 5,783,203 and 4,238,505. Other patents pending
No Sale, Sale Into, Distribution and/or Use In Nassau, Suffolk, No Sale, Sale Into, Distribution and/or Use In Nassau, Suffolk, Kings and Queens Counties of New York State.Kings and Queens Counties of New York State.
*Cis isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum. Product is covered by one or more of the following patents: U.S. Patent No. 4,742,060, 5,783,203 and 4,238,505. Other patents pending
No Sale, Sale Into, Distribution and/or Use In Nassau, Suffolk, Kings and Queens Counties of New York State.NET WEIGHT / CONTENIDO NETO: 10 lbs (4.54 kg)
WON’THARM
LAWNS
KILLS 100+LISTEDINSECTS
KILLS LISTED INSECTS BY CONTACT& KEEPS ON KILLING FOR UP TO
BEBEBEBEBEBEBELOLOLOLOLOLOWWWWWWWTT LT AW N’S SURFACC
KILLSABOVE+BELOWTHE L AW N’S SURFACE
WON’TWON’THARMHARM
LAWNSWNS
KILLS 100+KILLS 100+LISTEDLISTEDINSECTSINSECTS
KILLS LISTED INSECTS BY CONTACTKILLS LISTED INSECTS BY CONTACT& KEEPS ON KILLING FOR UP TO& KEEPS ON KILLING FOR UP TO
3 MONTHMONTHS
F L E A S
A N T S
S P I D E R S
T I C KS
KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENKEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTIONCAUTIONSee back panel for additional precautionary statements. See back panel for additional precautionary statements.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSMANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIONPRECAUCIONConsulte el panel posterior para conocer Consulte el panel posterior para conocer los avisos de precaución adicionales.los avisos de precaución adicionales.
For Residential Lawns, Landscaped areas, and For Residential Lawns, Landscaped areas, and Ornamental & Flower Garden use only. Not for Ornamental & Flower Garden use only. Not for use in commercial nurseries or greenhouses, use in commercial nurseries or greenhouses, or on grass grown for seed, or on golf courses or on grass grown for seed, or on golf courses and sod farms. and sod farms.
Treats Up To 5000 Sq Ft / XXXXXXXXXXXXXXXX Treats Up To 5000 Sq Ft / XXXXXXXXXXXXXXXX
NET WEIGHT / CONTENIDO NETO: 10 lbs (4.54 kg)NET WEIGHT / CONTENIDO NETO: 10 lbs (4.54 kg)
KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTIONSee back panel for additional precautionary statements.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIONConsulte el panel posterior para conocer los avisos de precaución adicionales.
For Residential Lawns, Landscaped areas, and Ornamental & Flower Garden use only. Not for use in commercial nurseries or greenhouses, or on grass grown for seed, or on golf courses and sod farms.
Treats Up To 2500 Sq Ft / Trata hasta 2,500 pies2 (232 m2)
*Cis isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum. Product *Cis isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum. Product is covered by one or more of the following patents: U.S. Patent is covered by one or more of the following patents: U.S. Patent No. 4,742,060, 5,783,203 and 4,238,505. Other patents pendingNo. 4,742,060, 5,783,203 and 4,238,505. Other patents pending
No Sale, Sale Into, Distribution and/or Use In Nassau, Suffolk, No Sale, Sale Into, Distribution and/or Use In Nassau, Suffolk, Kings and Queens Counties of New York State.Kings and Queens Counties of New York State.
*Cis isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum. Product is covered by one or more of the following patents: U.S. Patent No. 4,742,060, 5,783,203 and 4,238,505. Other patents pending
No Sale, Sale Into, Distribution and/or Use In Nassau, Suffolk, Kings and Queens Counties of New York State.NET WEIGHT / CONTENIDO NETO: 10 lbs (4.54 kg)
WON’THARM
LAWNS
KILLS 100+LISTEDINSECTS
KILLS LISTED INSECTS BY CONTACT& KEEPS ON KILLING FOR UP TO
3 MONTHS
FOR LAWNS ®
CMEAGHER
Text Box
04/27/2017 SSL Page 2 of 3
CMEAGHER
Text Box
EPA Reg No. 239-2701-538 (10lb) Roundup For Lawns Bug Destroyer
THIS PAGE PRINTS AT 60% REDUCTION OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE
7
KILLS ABOVE + BELOW THE LAWN’S SURFACE
BUGDESTROYER
KILLS 100+LISTED INSECTS
FLEAS
ANTS
TICKS
HOWTO APPLY
APPLY USING A SPREADER
WATER THE TREATED AREA
WHERETO USE
LANDSCAPES
FLOWERGARDENS
LAWNS
GRUBS
CUTWORMS
SPIDERS
ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA: Mantener fuera del alcance de los niños y los animales. Almacenar en su envase original, únicamente. Almacenar en un lugar fresco y seco para evitar el exceso de calor. Si sólo usa parcialmente una bolsa, ciérrela doblando la parte superior y asegurándola.
ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA Y DEL ENVASE: Si está vacío: Bolsa no rellenable. No reutilice la bolsa ni vuelva a llenarla. Tírela a la basura o, si es posible, recíclela. Si está parcialmente llena: Llame a su agencia local de residuos sólidos. No elimine nunca el producto no utilizado en drenajes internos o externos.
AVISO: En la medida contemplada por las leyes aplicables, el comprador asume todos los riesgos del uso, conservación o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
438540405 VID-PP BG5971
Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
En el estado de Nueva York, este producto NO se puede aplicar en ninguna área de césped o grama a menos de 100 pies (30.5 m) de un cuerpo de agua (lago, estanque, río, arroyo, humedal o zanja de drenaje). En el estado de Nueva York, repita una sola vez la aplicación del Aniquilador de insectos de Roundup® para céspedes si hay indicios de una actividad renovada de insectos, pero no antes de dos semanas después de la primera aplicación.
MODO DE EMPLEO
DATOS DEL PRODUCTO
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Este producto es tóxico para la vida silvestre y altamente tóxico para los invertebrados acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida penetre o se escurra en drenajes pluviales, cunetas de desagüe, canaletas o aguas superficiales. Aplicar este producto en un clima tranquilo, cuando no haya un pronóstico de lluvia para las próximas 24 horas, ayudará a asegurar que ni el viento ni la lluvia arrastren o laven el pesticida fuera del área de tratamiento. Barrer cualquier producto que caiga en un camino de entrada, acera o calle de vuelta al área tratada del césped o jardín ayudará a prevenir la escorrentía a cuerpos de agua o sistemas de drenaje. Este producto es tóxico para las abejas expuestas al tratamiento directo o a los residuos del mismo en los cultivos o las malezas en floración. No aplique este producto ni permita que entre en contacto con cultivos o malezas en floración si hay abejas que estén visitando el área de tratamiento.
• Do not make more than 2 applications per year. Do not apply more than 175 lb of product per acre per application to residential use sites (i.e. around private homes, apartment buildings, condominiums, non-agricultural out buildings, non-commercial greenhouses, pre-schools or day care facilities.)
• Avoid run off or puddling of irrigation water following application.
• Do not apply Roundup® For Lawns Bug Destroyer to areas which are waterlogged or saturated. Doing so will not allow penetration into the root zone of the plant.
RESTRICTIONS
• No hacer más de 2 aplicaciones por año. No aplicar más de 175 libras (79 kg) de producto por acre, por aplicación, en sitios de uso residencial (es decir, alrededor de casas particulares, edificios de apartamentos, condominios, edificios no agrícolas, invernaderos no comerciales, escuelas preescolares o guarderías).
• Evitar la escorrentía o el encharcamiento del agua de riego después de la aplicación.
• No aplicar el Aniquilador de insectos de Roundup® para céspedes en áreas que estén anegadas o saturadas de agua. Hacerlo así no permitirá la penetración en la zona de la raíz de la planta.
RESTRICCIONES
0 32247 43854 4
INSECTS CONTROLLEDUse Roundup® For Lawns Bug Destroyer to kill and control: Fleas
Use Roundup® For Lawns Bug Destroyer to kill and provide 3-month control of:
Surface Insects: Fire Ants • Ants (including Red Harvester, Pavement, Odorous, Pyramid, Argentine, Black Turf, White-footed Ant, Crazy Ant, Little Black Ant, Small Honey Ant, Lawn Ant, Cornfield Ant, Ghost Ant, Thief Ant, Acrobat Ant, Citronella Ant, Big-headed Ant, Allegheny Mound Ant) • American Dog Ticks • Armyworms (including Lawn Armyworm, Fall Armyworm) • Billbugs (including Bluegrass Billbug, Hunting Billbug) • Black Turfgrass Ataenius adults • Bristletail • Centipedes • Chiggers • Chinch Bugs • Crickets (including House Cricket, Common Short-tailed Cricket, Indies Short-tailed Cricket, Arizona Cricket, Tropical Cricket, Variable Field Cricket, Fall Field Cricket, Southeastern Field Cricket, Texas Field Cricket, Spring Field Cricket, Northern Wood Cricket, Western Striped Cricket, Eastern Striped Cricket, Sand Field Cricket, Vocal Field Cricket, Southern Wood Cricket) • Cutworms (including Black Cutworm, Bronzed Cutworm, Granulate Cutworm, Variegated Cutworm) • Dichondra Flea Beetle • Earwigs • European Crane Fly Larvae • Fiery Skipper • Firebrat • Frit Fly • Grasshoppers • Greenbug • Ground Beetle • Ground Pearl • Ladybeetles (including Convergent Ladybeetle, Seven-spotted Ladybeetle, Two- spotted Ladybeetle, Thirteen-spotted Ladybeetle, Twice-stabbed Ladybeetle, Asian Ladybeetle, Mealybug Ladybird) • Leafhoppers • Lucerne Moth • Mealybugs • Millipedes • Mole Crickets (including Tawny Mole Cricket, Southern Mole Cricket, Short-Winged Mole Cricket) • Pillbugs • Arizona Stripetail Scorpion • Southern Unstriped Scorpion • Lesser Stripetail Scorpion • Yellow Ground Scorpion • California Common Scorpion • Northern Scorpion • Eastern Sand Scorpion • Seed Maggots • Sowbugs • Spiders excluding black widow, brown recluse and hobo (including Marbled Cellar Spider, Longbodied Cellar Spider, Shortbodied Cellar Spider, Thinlegged Wolf Spider, Burrowing Wolf Spider, Pirate Wolf Spider), Springtails • Striped Grassworm • Ticks (including Brown Dog Tick and ticks that may transmit Lyme Disease) • Two-lined Spittle Bugs • Webworms (including Sod Webworm, Grass Webworm, Tropical Sod Webworm) • Weevils (including Hyperodes and Bluegrass) • Wireworms
Subsurface Insects: White Grubs (including larvae of): Japanese Beetles, Asiatic Garden Beetles, Black turfgrass ataenius, Aphodius spp., European chafers, Green June beetles, May/June beetles, Northern masked chafers, Oriental beetles, Southern masked chafers • Caterpillars (Armyworms, Cutworms and Sod Webworms) • Billbug grubs • Crane fly larvae
PRODUCT FACTS
RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOSPRECAUCIÓNCausa irritación moderada en los ojos. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Lávese bien con agua y jabón después de usarlo y antes de comer, beber, masticar goma de mascar, consumir tabaco o usar el inodoro.
AVISOS DE PRECAUCIÓN
THE ROUNDUP® GUARANTEE If for any reason you the consumer are not satisfied with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.
Questions or Comments1-866-572-0035 or visit our website at www.roundup.com
EPA Reg. No. 239-2701-538 EPA Est. 538-OH-2V, 9198-OH-1M, 9198-OH-2O
Superscript is first letter of lot number.
Made in USA
SI ENTRA EN LOS OJOS • Mantenga el ojo abierto y enjuáguelo lentamente y con
cuidado con agua por 15 a 20 minutos. Retire los lentes de contacto, de haberlos, después de trascurridos los primeros 5 minutos, y continúe enjuagando.
• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
Para emergencias médicas, llame, las 24 horas del día, al 1-866-572-0035.
Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de envenenamientos o al médico, o al acudir a recibir tratamiento.
PRIMEROS AUXILIOS
It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
In New York State, this product may NOT be applied to any grass or turf area within 100 feet of a water body (lake, pond, river, stream, wetland, or drainage ditch). In New York State, make a single repeat application of Roundup® For Lawns Bug Destroyer if there are signs of renewed insect activity, but not sooner than two weeks after the first application.
DIRECTIONS FOR USE
JUST ONE APPLICATION OF ROUNDUP® FOR LAWNS BUG DESTROYER WILL PROTECT YOUR LAWN FOR 3 MONTHS, BOTH ABOVE AND BELOW THE SOIL SURFACE. GUARANTEED!*
WHERE TO APPLYLawns, Landscapes, Ornamental & Flower Gardens, and Around Home Foundations
DO NOT use in vegetable gardens.
WHEN TO APPLY Apply early in the Spring or Summer to prevent infestation. Works best when applied before grubs hatch.
DO NOT apply Roundup® For Lawns Bug Destroyer when turf areas are waterlogged. The product may not work effectively under these conditions.
HOW TO APPLYFor best results, thoroughly water treated area immediately after application.
ON LAWNS• Using a spreader designed for application of granular
materials, uniformly apply product. (see spreader settings chart). A 10 lb bag will treat up to 2,500 sq ft.
• For 3-month control, apply 4 lbs of product for every 1,000 sq ft.
Re-apply after 3-months if necessary. Do not exceed 2 applications per year.
ON LANDSCAPES, AND ORNAMENTAL & FLOWER GARDENS • Apply 2 lbs evenly over each 500 sq ft area using a hand held
spreader. Repeat if there are signs of renewed insect activity.
• Product can be applied just before planting or after plants emerge.
PEOPLE & PETSPeople and pets may re-enter treated areas after product has been watered in and allowed to dry.
DÓNDE APLICARCéspedes, jardines, jardines ornamentales y de flores, y alrededor de los cimientos de la casa.
NO usar en huertas de hortalizas.
CUÁNDO APLICARAplicar a principios de la primavera o el otoño para prevenir la infestación. Funciona mejor cuando se aplica antes de la eclosión de las larvas.
NO aplicar el Aniquilador de insectos de Roundup® para céspedes cuando las áreas de césped estén anegadas. Es posible que el producto no funcione eficazmente en estas condiciones.
CÓMO APLICARPara obtener los mejores resultados, regar completamente el área tratada inmediatamente después de la aplicación.
EN CÉSPEDES• Aplicar uniformemente el producto con la ayuda de un
esparcidor diseñado para la aplicación de materiales granulados (véase la tabla de ajustes del esparcidor). Una bolsa de 10 lb (4.5 kg) tratará hasta 2,500 pies² (232 m²).
• Para lograr el control durante 3 meses, aplicar 4 libras (1.8 Kg) de producto por cada 1,000 pies² (93 m²).
Aplicar de nuevo después de 3 meses si es necesario. No exceder 2 aplicaciones al año.
EN JARDINES, Y EN JARDINES ORNAMENTALES Y DE FLORES• Aplicar 2 lb (0.9 kg) uniformemente sobre cada área de 500
pies² (46.5 m²) con ayuda de un esparcidor de mano. Repetir si hay indicios de una actividad renovada de insectos.
• El producto se puede aplicar justo antes de sembrar o después de que asomen las plantas.
PERSONAS Y MASCOTASLas personas y las mascotas pueden volver a entrar a las áreas tratadas después de que el producto haya sido regado y se haya secado.
Los ajustes del esparcidor son aproximados. Es posible que necesite ajustarlo para conseguir una cobertura adecuada. Aplique franjas de marca, luego aplique el producto en la dirección más larga del césped. Para obtener los mejores resultados, utilice un esparcidor Scotts®.
CONSEJOS PARA USAR EL ESPARCIDOR
PESTICIDE STORAGE: Keep out of reach of children and animals. Store in original containers only. Store in a cool, dry place to avoid excess heat. For bags after partial use, reseal opened bag by folding top down and securing.
PESTICIDE AND CONTAINER DISPOSAL: If empty: Non-refillable bag. Do not reuse or refill bag. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions.
STORAGE AND DISPOSAL
Spreader settings are approximate. You may need to adjust for proper coverage. Apply header strips, then apply product in the longest direction of lawn. For best results, use a Scotts® spreader.
SPREADER TIPS
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTIONCauses moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
ENVIRONMENTAL HAZARDS This product is toxic to wildlife and highly toxic to aquatic invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk, or street, back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems. This product is toxic to bees exposed to direct treatment or residues on blooming crops or weeds. Do not apply this product or allow it to drift to blooming crops or weeds if bees are visiting the treatment area.
IF IN EYES • Hold eye open and rinse slowly and gently with water for
15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, and then continue rinsing.
• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
For Medical Emergencies Call 24 Hours a Day 1-866-572-0035.
Have the product container or label with you when calling poison control center or doctor or going for treatment.
FIRST AID
When using other spreaders, calibrate the spreader settings based on the manufacturer’s recommendations.
SPREADER
SPREADER SETTINGSCovers 2,500 sq ft DIRECTIONS
Scotts® DropSpreader
4 3⁄₄ Overlap wheel marks to ensure uniform coverage.
Scotts® Broadcast / Rotary Spreader
3 3⁄₄ Make each pass about five feet from the previous one.
Cuando use otros esparcidores, calibre los ajustes del esparcidor de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
ESPARCIDOR
AJUSTES DEL ESPARCIDOR Cubre 2,500 pies² (232.3 m²) INSTRUCCIONES
Esparcidor por gravedad Scotts®
4 3⁄₄ Superponer las marcas de la rueda para conseguir una cobertura uniforme.
Esparcidor por voleo / giratorio Scotts®
3 3⁄₄ Hacer cada pasada a unos cinco pies (1.5 m) de la anterior.
FOR LAWNS ®KI
LLS
ABO
VE+
BELO
WTH
E LA
WN’
S SU
RFAC
E
FO
R LA
WN
S ®
BUG
DEST
ROYE
R
CMEAGHER
Text Box
EPA Reg No. 239-2701-538(10lb) Roundup For Lawns Bug Destroyer
