2
- Recycling Guide Källsorteringsguide (Allmän) (General) Elektronikavfall – diverse små enheter Electrical waste – various small units Metallförpackningar Metal packaging Blandskrot Scrap metal Elektronikavfall – vitvaror Electrical waste – appliances Restavfall Non-recyclable waste Plastförpackningar - mjuka och hårda Plastic packaging - soft and hard i d Gl fö ki fä d Gl l d Rengjorda och torra förpackningar av plåt och aluminium. Konservburkar, aluminiumformar och värmeljushållare. Lock på tuber kan sitta kvar. Clean and dry aluminimum and sheet metal packaging. Food cans, aluminium trays and light cases. Lids can be left on tubes. Det som blir kvar efter sortering. Böcker, pärmar, återklistrande kuvert, post-it-lappar, kläder, diskborstar, och städsopor. Frigolit. That which remains after sorting. Books, binders, envelopes, Post-it notes, clothing washing-up brushes, cleaning waste and refuse. Styrofoam. Burkar, dunkar, flaskor, plastpåsar och mindre emballageplast, plastfolie, bärkassar och refillpaket. Ta av korkar och kapsyler. Clean and dry bottles, cans and small plastic packaging, cling film, plastic bags and refill packages. Remove caps and closures. Järn- och metallskrot. Ferrous and other scrap metal. Små produkter med sladd och batteri. IT-, telekom- och kontorsutrustning, TV, audio och video. El- och batteridrivna handverktyg. Hushållsapparater. Small products with cord and battery. IT, telecom and office equipment, television, audio and video. Electric and battery-powered hand tools. Household appliances. -Cables. Spisar, minikök, spishällar, ugnar, spisfläkt, diskmaskiner, tvättmaskiner, torktumlare, torkskåp och manglar. Cookers, kitchenette, hobs, ovens, cooker hoods, dishwashers, washing machines, tumble dryers, drying cupboards and mangles. Returpapper Mixed paper Glasförpackningar – färgade Glass – coloured Småbatterier Small batteries Wellpapp Cardboard Glasförpackningar – ofärgade Glass - clear Glödlampor, lysrör, lågenergilampor och LED-lampor Incandescent bulbs, light bulbs and LED bulbs Pappersförpackningar Paper/cardboard packaging Rengjorda och torra förpackningar utan vågigt mellanskikt Exempelvis mjölk ägg juice fling och Clean and dry packaging without wavy interlayers. For example milk egg and drink cartons cereal and Rengjorda och torra flaskor och burkar. Skilj noga mellan färgat och ofärgat. Clean and dry bottles and cans. Be careful to distinguish between coloured and clear. Avoid foreign objects such as caps and lids. Rengjorda och torra flaskor och burkar. Skilj noga mellan färgat och ofärgat. Undvik främmande föremål som kapsyler och lock. Clean and dry bottles and cans. Be careful to distinguish between coloured and clear. Avoid foreign objects such as caps and lids. Antecknings- och kopieringspapper, datalistor, blanketter och formulär. Dags- och veckotidningar, facktidskrifter, reklamtryck, postorder- och telekataloger. Note and printer paper, computer printouts, forms and questionnaires. Daily and weekly newspapers, magazines, advertising, mail order catalogues and telephone directories / Toner/Ribbons ibb Cassettes and cartridges for printers photocopiers and fax machines. Endast wellpapp – med vågigt mellanskikt Only corrugated cardboard - with wavy interlayers. Toner/färgband Kassetter och patroner till skrivare samt kopiatorer och fkiner. Lösa batterier, mobiltelefon-, leksaks-, apparatbatterier och knappceller Loose batteries, mobile phone-, toy- and appliance batteries and button cells. Grovsopor Bulky waste Sammanställd av: LU Byggnad, Andreas Svensson 2010-07-23 Uppdaterad 2014-12-17: LU Byggnad, Ylva Lundgren mellanskikt. Exempelvis mjölk-, ägg-, juice-, fling- och pizzakartong. Påsar och bärkassar, toa- och hushållsrullar, omslagspapper. For example, milk, egg and drink cartons, cereal and pizza boxes. Bags and sacks, toilet and kitchen roll tubes, wrapping paper. Glödlampor, lågenergilampor lysrör, lysdioder och LED- lampor. Lysrören måste vara hela för att kunna återvinnas. Whole incandescents bulbs, low energy light bulbs and short fluorescent tubes. Fluorescent lamps containing mercury. The lamps must be intact to be recycled. Osorterat material som inte är förpackningar. Papper, wellpapp, trä och plast, blandat skrot, textilier, möbler och icke brännbart. Unsorted materials that are not packaging. Wood and plastics, mixed scrap metal, textiles, furniture, non- combustible materials.
