Périodique d’information / Informatieblad

MARSMAART

2014SPECIAL EVENTS

INTERNATIONALE CIRCUSBIENNALE VAN ESPACECATASTROPHE

Programme - Programma Koekelberg

SOUS CHAPITEAU El Grito

Parc Victoria Koekelberg réservation nécessaire - tickets

Sa/Za

Di/Zo

Ma/Di

Je/Do

22

23

25

27

BAROLO SOLO O TEMPS D’O

BAROLO SOLO O TEMPS D’O

EL GRITO DRUMS & CIRCUS

TÊTE D’ENFANT ME, MYSELF & US

16:30

16:30

20:30

19:00

CIRQUE EN ESPACE PUBLIC Parc Victoria Koekelberg & Place Henri Vanhuffelaccès libre & sans réservation

Sa/Za

Di/Zo

29

30

ACROBAROUF SCRATCH (avant-goût)

CARRÉ CURIEUX ENTRE NOUS

CARRÉ CURIEUX ENTRE NOUS

RASOTERRA LA BALEINE VOLANTE

RASOTERRA LA BALEINE VOLANTE

POL & FREDDY LE CIRQUE DÉMOCRATIQUEANDREA FIDELIO ON AIR

ANDREA FIDELIO ON AIR

SOIRÉE DE CLÔTURE (RÉ)CRÉATION

14:00

15:00

15:00

15:45

15:45

16:30

16:30

18:00

19:00

Parc Victoria Koekelberg

Parc Victoria Koekelberg

Parc Victoria Koekelberg Parc Victoria Koekelberg

Parc Victoria Koekelberg Parc Victoria Koekelberg& CHAPITEAU El Grito

Parc Victoria Koekelberg Place Henri Vanhuffel

Place Henri Vanhuffel

CINÉ-CLUB

KOEKELBERG

Mercredi 12 mars à 16h Les Pirates, bons à rien, mauvais en tout

Réalisé par Peter Lord Dès 5 ans

Durée : 1h29min

M algré son enthousiasme, le Capitaine Pirate a beaucoup de mal à se faire passer pour une terreur des mers. Secondé

par un équipage aussi peu doué que lui, le Capitaine rêve pourtant de battre ses rivaux, Black Bellamy et Liz Lafaucheuse, en remportant le prestigieux Prix du Pirate de l’Année.

Pour le Capitaine et son drôle d’équipage, c’est le début d’une incroyable odyssée qui, des rivages de Blood Island jusqu’aux rues embrumées de Londres, va les conduire d’épreuves en rencontres... En avant pour l’aventure !

Mercredi 9 avril à 19h30 Argo

Réalisé par Ben AffleckDurée : 1h59min

L e 4 novembre 1979, au summum de la révolution iranienne, des militants envahissent l’ambassade américaine de Téhéran,

et prennent 52 Américains en otage. Au milieu du chaos, six Américains réussissent à s’échapper et se réfugient au domicile de l’ambassadeur canadien.

Sachant qu’ils seront inévitablement découverts et probablement tués, un spécialiste de «l’exfiltration» de la CIA du nom de Tony Mendez monte un plan risqué visant à les faire sortir du pays. Un plan si incroyable qu’il ne pourrait exister qu’au cinéma.

CADOL

Projections pour petits et grands

Espace Cadolrue François Delcoigne, 25 Tarif adultes (+18) : € 2 Tarif enfants (- 18) : € 1

Info : 02 412 14 94 bspeybrouck@koekelberg.irisnet.be

Programme 2014 : 14 mai - 16h00 : Le voyage de Chihiro 11 juin - 19h30 : Moonrise Kingdom

La Troupe du Moulin présente :

Vendredi 21 et samedi 22 mars 2014 à 19h30 Dimanche 23 mars 2014 à 14h30

GROSSESSES NERVEUSES

Espace CADOL - Rue François Delcoigne, 25Participation aux frais : €10,00Pensionnés, étudiants : € 8,00ABCD : € 7,00

Mathilde, sexagénaire, mais encore alerte, réunit un soir son mari, sa fille, son gendre, son fils, ses amis le docteur Laroque et sa femme Muriel et leur annonce qu’elle est enceinte ! Inutile de préciser qu’elle fait l’effet d’une bombe.

Un vaudeville dans toute sa splendeur écrit récemment pour Anémone qui a eu beaucoup de succès à Paris et que nous sommes heureux de vous présenter pour la première fois en Belgique. Préparez vos zygomatiques, ils seront sollicités !

Théâtre

4 KOEKELBERG NEWS EVENTS

Tournoi de mini-foot contre le racisme

Mercredi 26 mars se tiendra un tournoi de mini-foot contre le racisme pour les enfants de Koekelberg et d’autres communes. Inscrite dans le cadre de la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.En collaboration avec le MRAX. Au Centre sportif Victoria de 14h à 18h.

In het kader van de internationale dag tegen racisme zal er, voor de kinderen van Koekelberg en andere gemeentes, op woensdag 26 maart een zaalvoetbaltornooi plaatsvinden.In samenwerking met MRAX. In het sportcentrum Victoria van 14u tot 18u.

Info : ebombaert@koekelberg.irisnet.be 02 415 97 01

02 600 15 06

Info : 02 600 15 06

Info : Koecoon

Zaalvoetbaltoernooi tegen racisme

Grâce aux très riches et uniques collections du musée de l’Armée, l’exposition permet aux visiteurs de comprendre toutes les facettes d’un conflit qui a laissé l’Europe entière exsangue et affaiblie. Premier événement de commémoration de la guerre 1914-1918, cette exposition est incontestablement la grande exposition de référence des commémorations de la première guerre mondiale.

Visite de l’exposition « 14-18, C’est notre Histoire ! » Mercredi 9 avril 2014 à 9h30

Bezoek van de tentoonstelling « 14-18, Dit is onze Geschiedenis ! » Woensdag 9 april 2014 om 9u30

Aan de hand van authentieke objecten, decors, getuigenissen, multimedia installaties, films en sensoriële ruimtes leert de bezoeker hoe dit conflict de 20e eeuw grotendeels vorm gaf. Deze tentoonstelling is het eerste evenement over 1914-1918 en is vast en zeker de grote referentietentoonstelling van de herdenkingen van de eerste wereldoorlog.

Musée Royal de l’Armée et d’Histoire militaire Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis

Kostprijs : € 30 per persoon

Info en inschrijvingen : 02 412 14 24

MARATHON DE DANSE POUR LA SENSIBILISATION À LA DRÉPANOCYTOSE

Coût : € 30 par personne (entrée « 14-18, C’est notre Histoire ! en matinée + lunch à midi et

Infos et inscriptions : 02 412 14 24

visite de AutoWorld l’après-midi + déplacement en car)(toegang “14-18, Dit is onze Geschiedenis !” ‘s morgens + lunch ‘s

middags en bezoek van Autoworld ‘s namiddags + verplaatsing per car)

CULTURELE UITSTAP naar MOESKROEN en het

HEUVELLAND Zaterdag 22 maart 2014

De dienst Nederlandse cultuur organiseert op zaterdag 22 maart 2014 een uitstap naar “Le Jardin des Fraternités Ouvrières”, een volkstuinproject in Moeskroen. Onze gids is niemand minder dan de Koekelbergenaar van het Jaar 2013 : Katleen Deruytter. Onderweg voorzien we nog vele interessante culturele en culinaire stops. Om naar uit te kijken !Info & inschrijving : 02 412 14 47 mbultereys@koekelberg.irisnet.be.

Vendredi 9 mai / Vrijdag 9 mei

Op 23, 25 en 28 april kan u in de bibliotheek kennismaken met de artisanale kunst van het spinnen. Wie wil, kan zelf een keertje kaarden (wol kammen) of zich wagen aan het spinnewiel. Hilde licht 'Van schaap tot draad' toe aan de hand van filmpjes en allerlei leuke praktijkvoorbeelden. Dat wol van alle tijden is, bewijst bovendien deze leuke affiche uit WOI waarin opgeroepen werd om aan te sluiten bij een schapenclub, om zo in de kledij van de soldaten te voorzien. Info : 02 411 08 65

bibliotheek@koekelberg.irisnet.be

Week van de Amateurkunsten : van schaap tot draad

JAZZ DANS LE QUARTIERLe vendredi 25 & samedi 26 avril 2014 à 20h

Vintage Brussels

D u blues des années ‘30 aux mélodies de JJ Cale ou Eric Clapton en passant par quelques petites choses «jazzifiantes» ou par les compos

délirantes du Dr Robur, de Boris Vian ou de Pipou, le trio privilégie la bonne humeur.Dr Robur : Dobro, ChantLoos : Contrebasse et déclencheur de fou rireJay : Chant, Harmonica & Guitare

Info et réservation : 02 411 65 05 ou www.vintagebrussels.com

Vintage Brussels, 1 place Henri Vanhuffel - 1081 Koekelberg

Fête du PrintempsLentehappening

. Feu d’artifice / Vuurwerk. 22.00

Vendredi 9 mai / Vrijdag 9 mei

Cocktail printanier pour les KoekelbergeoisLentecocktail voor de Koekelbergenaren

20.15

Samedi 10 mai / Zaterdag 10 mei

Soirée du Printemps / Lenteparty

2014

. . 21.00 Buffet printanier / Lentebuffet19.00 Koek Sound Band. 23.00 Le GRAND JOJO

Dimanche 11 mai / Zondag 11 mei

. Dj00.00

Dès / vanaf 19.00

12.00 - 17.30 FAMILY DAY. BARBECUE - 12.00 -16.00

18.30

Ateliers créatifs, animations, jeux pour enfants, spectacles de rue, Ateliers, animaties, kinderspelen, straattheater, ... . 11 édition du Festival de l’Humour : André LAMY

e

20.15 - 23.00

7Mars - Maart 2014Info : www.koekelberg.be 02 412 14 11

ElisabethparkParc Elisabeth

7 Présentation du programme culturel 2014-2015 Espace Cadol - 14:30 Info : 02 412 14 94

8 Brocante place Simonis / Rommelmarkt Simonisplein Info : 02 538 56 49 12 Vertel- en voorleesnamiddag- Brede School en Boekelberg Info : 02 600 15 74

12 Journée de la Femme / Dag van de vrouw

Centre sportif Victoria sportcentrum : 13h30 Info : 02 600 15 06

12 Ciné-Club : ‘‘Pirates, bon à rien, mauvais en tout’’ Espace Cadol - 16:00 Info : 02 412 14 94

13 Je cours pour ma forme Au parc Elisabeth. RDV place Simonis Info : www.mc.be/jcpmf-bxl

13 Découvrir les métiers sans préjugés Centre Sportif Victoria / Sportcentrum - 9:00 Info : 02 600 15 06

Oleando Flamenco Fusion Vintage Brussels - 20:00 Info : 02 411 65 05 Jeugboekenweek in Boekelberg Info : 02 600 15 74 en 02 41 08 65

16 Tournoi de Whist / Whisttornooi Espace Kaza - 13:30 Info : 02 412 14 43

18 Brussels stamenei Woltje (Brusselse studenteleekes) GC De Platoo - 20:00 Info : 02 412 14 47

Festival UP! Parc Victoria / Place H. Vanhuffel Info : 02 538 12 02 upfestival@catastrophe.be

Spectacle de la Troupe du Moulin Grossesses nerveuses Espace Cadol - Info : 02 412 14 94

22 Culturele uitstap “De volkstuintjes van Moeskroen” en het Heuvelland Info : 02 412 14 47

22 6th interclub BBJJA Centre sportif Victoria sportcentrum Info : 0486 30 78 63 brusselsbjjacademy@gmail.com

26 Tournoi de mini-foot contre le racisme / Zaalvoetbaltoernooi tegen racisme Centre sportif Victoria sportcentrum 14:00 - 18:00 Info : 02 415 97 01 ebombaert@koekelberg.be

28 First Koekelberg schoolgrappling Centre sportif Victoria sportcentrum Info : 0486 30 78 63 - brusselsbjjacademy@ http://www.bbjja.be

The Van’s : concert piano bar Vintage Brussels - 20:00 Info : 02 411 65 05

2 Vertel- en voorleesnamiddag – Brede School en Boekelberg

Info : 02 600 15 74

3 Conférence et ateliers “Une commune en SANTE” Espace KASA Info : 02 412 14 24

Stage Pâques-Jeunes (1) Ecole Oscar Bossaert Info : 02 412 14 84

Stage Pâques-Jeunes (2) Ecole Oscar Bossaert Info : 02 412 14 84

Speelplein Cadolleken

E.R

. / V

.U. :

Isab

elle

VER

BOEK

HO

VEN

- 8

6 ru

e de

la S

tatio

n de

Wol

uwe

- 12

00 W

oluw

e-Sa

int-

Lam

bert

/ St

atio

nstr

aat

van

Wol

uwe

- 12

00 S

int-

Lam

brec

hts-

Wol

uwe

MARS/MAART

AVRIL/APRIL

7-11

9 Expo: “ 14-18, C’est notre histoire!” / Expo: «14-18, Dit is onze Geschiedenis» Visite citoyenne au Musée royal de l’Armée Koninklijk Museum van het Leger - 9:30 Info : 02 412 14 24

12 Brocante place Simonis / Rommelmarkt Simonisplein Info : 02 538 56 49

15 Brussels stamenei - Smiske van Muilebeik GC De Platoo - 20:00 Info : 02 412 14 47

23 Ontdekkingspel in Boekelberg ism de Franstalige bibliotheek in het kader van ‘Lezen in je gemeente / Je lis dans ma commune’ Boekelberg Info : 02 600 15 74

Week van de Amateurkunsten : Van schaap tot draad Bibliotheek kennismaken Info : 02 411 08 65

Jazz dans le quartier : Vintage Brussels - 20:00 Info : 02 411 65 05

Week van de Amateurkunsten in Boekelberg : Wol en WO I met toonmomenten op 23, 25 en 30 april Boekelberg Info : 02 600 15 74

26 Theaterbezoek bij BVT Schuune schaain Info : 02 412 14 47

7 Vertel- en voorleesnamiddag – Brede School en Boekelberg Info : 02 600 15 74

Fête du Printemps / Lentefeest

15-30

19-30

21&22

14-18

7-18

25&26

25 apriltot 4 mei

MAI/MEI

9-10-11

23, 25 en 28

Parc Elisabeth / Elisabethpark Info : 02 412 14 97

22 Dance 4 life Centre sportif Victoria - 16:00 Info : dance4lifebxl.wix.com/dance

gmail.com

Agenda

14&15

Concert de piano ouvert : du classique au jazz Vintage Brussels - 20:00 Info : 02 411 65 05

21-23

29&29

Gemeentelijke Basisschool de kadeekes Info : 02 412 14 08 Inschrijvingen : 02 414 08 66

9 Ciné club : ‘‘Argo’’ Espace Cadol - 19:30 Info : 02 412 14 94

Dr. Robur & Mr. Jay

10 Brocante place Simonis / Rommelmarkt Simonisplein Info : 02 538 56 49