Kolekcija JESEN/ZIMA 2017. /2018.FALL/WINTER Collection 2017/2018

Kolekcija JESEN/ZIMA 2017. /2018.FALL/WINTER Collection 2017/2018

Biti senzualna i osjećati se poželjno u svakom trenutku?

Vjerujemo da ste čuli za izreku: „Kako zračiš tako i privlačiš!“ Iz toga i proizilazi činjenica da Vas drugi vide onako kako se Vi osjećate u sopstvenoj koži. Zavodljivo donje rublje nije rezervisano samo za posebne prilike, pa ga u posljednje vrijeme sve više žena nosi sva-kodnevno, upravo zato što se tada osjećaju poželjnije i samopouzdanije.

Za predstojeću sezonu naši dizajneri ma-štovito su se poigrali s različitim formama i stilovima, koji će zadovoljiti potrebe i ukuse svih pripadnica ljepšeg spola. Kombinacijom čipke i kvalitetnih prirodnih materijala, upo-trebom finih suptilnih detalja kreirani su ne-odoljivi komadi donjeg rublja i spavaćeg pro-grama. Raznovrsnost modela, dezena i boja dovest će Vas u pravu nedoumicu.

U nastavku Vas čeka odabir savršenog mode-la, a naš savjet je da izaberete one u kojima ćete se osjećati „uvijek senzualno“!

To be sensual and feel desirable at any moment?

You have probably heard the saying: “You attract what you radiate!“ This results in the fact that oth-ers see you in the manner you feel in your own skin. Seductive lingerie is not reserved only for special occasions, so lately more and more women wear it every day, precisely because it makes them feel more desirable and confident.

For the upcoming season our designers have crea-tively played with different forms and styles that will satisfy the needs and tastes of all members of the fair sex. By combining lace and quality natural materi-als, and using fine subtle details, irresistible articles of lingerie and bedtime program have been designed. The variety of models, pattern and colors will cause a great dilemma for you.

The next step is to select the perfect model, and our advice is to select those that will make you feel “al-ways sensual”!

UVIJEK SENZUALNAALWAYS SENSUAL

03

NATALIExclusive Line

By Amra Silajdžić-Džeko with AR Team

Predstavljamo Vam grupaciju nastalu saradnjom Alma Ras kreativnog tima i Amre Silaj-džić-Džeko. Višegodišnje isku-

stvo sa obje strane prožeto je eksklu-zivnom linijom „Natali“, a nove ideje propraćene su dizajnerskim detaljima i zasigurno će oduševiti sve pripadnice ljepšeg spola. Nakon što jednom ispro-bate profinjene komade od materijala koji nježno dodiruju, a istovremeno oblikuju žensku siluetu, više nećete imati dileme u izboru finog donjeg ru-blja i spavaćeg programa za posebne prilike. U seksipilnoj liniji koja zrači zrelom elegancijom uživat će dame koje cijene kvalitetne sofisticirane ko-made. Pored finog ekskluzivnog do-njeg rublja, spavaćici sa čipkom koja otkriva i prati liniju Vaših nogu i savr-šenom bezvremenskom bodiju malo koja žena će odoljeti.

We present a group resulting from the cooperation of the Alma Ras creative team and Amra Sila-jdžić-Džeko. The year-long ex-

perience from both sides is imbued through the exclusive line entitled “Natali”, and new ideas are followed by designer details which will certainly amaze all the members of the fair sex. Once you have tried the sophis-ticated articles made from materials that gently caress and at the same time shape the female silhouette, you will no longer be in doubt about selecting fine lingerie and bedtime program for special occasions. The sexy line radiating mature elegance will be appreciated by ladies that value quality so-phisticated articles. In addition to the fine exclusive lingerie, few women will be able to resist the laced nightgown that reveals and follows the line of your legs and the perfect timeless body.

NATALIExclusive Line

06

DANIA

Uz lepršave i bajkovite kreaci-je nadolazeći dani ne moraju biti hladni i tmurni. Cvijetni dezeni ovih modela nosit će

dame koje su po prirodi sanjalice, sa velikom maštom i kreativnošću. Vi-skoza s dodatkom tila, uz profinjene i ženstvene boje doprinijet će onom posebnom osjećaju, osjećaju senzual-nosti. U modelima koji su savršen spoj kvaliteta, elegancije i stila zakoračit ćete spremno u novu sezonu.

W ith flaunting and fairy crea-tions the upcoming days do not have to be cold and dim. The flower prints of these models

will be worn by ladies who are dreamers, with great imagination and creativity. Vis-cose complemented by tulle, with sophisti-cated and feminine colors will add to the special feeling of sensuality. You will readily step in the new season in models that are the perfect combination of quality, elegance and style.

DANIA

15

INDIA

Mladalačka linija donjeg ru-blja i spavaćeg programa za dame koje su čvrstog karaktera, ali i ženstvene,

elegantne i slobodne. Ovoga puta po-igrali smo se jesenjim tonovima koji su ove modele istaknuli i učinili još atraktivnijim i modernijim. Sigurni smo da ćete u finom donjem rublju „zračiti“ drugačije. Birajte materijal i boju. Pamuk ili viskoza - izbor je na Vama!

Y outh lingerie line and bedtime program for ladies with assertive characters, but who are also fem-inine, elegant and free-spirited.

This time we played with fall tones that un-derlined these models and made them more attractive and modern. We are certain that in fine lingerie you will “radiate” different-ly. Choose the material and color. Cotton or viscose – it is up to you!

INDIA

20

ISKRA

Dame koje istinski uživaju u prirodnim i nježnim finim materijalima obradovat će linija Iskra koja će uz sva-

kodnevni komfor doprinijeti i osjećaju profinjenosti. Atraktivna čipka i jedin-stvene mašnice neizostavni su ukra-sni detalji ovih modela. Vaše tijelo bit će Vam zahvalno kada ga nježno zagrli topli mekani ogrtač.

Ladies that truly enjoy natural and delicate fine materials will be pleased by the line Iskra that will contribute to the sense of sophisti-

cation through everyday comfort. Attractive lace and unique bows are inevitable decora-tive details on these models. Your body will be grateful when it is gently embraced by the warm soft robe.

ISKRA

28

GRETA

Bilo da se odlučite za spavaći-cu ili pidžamu, ogrtač sa istim dezenom savršeno će se uklo-piti u Vaš „kućni outfit“. Boje

ove linije naglašavaju prozračnost, svježinu i određenu dozu romantike, a stopostotni pamuk učinit će da bez-brižno utonete u san.

Whether you decide on a nightgown or a pajama, a design-matching robe will fit in perfectly to your “home outfit”. The colors of this

line underline airiness, freshness and a dose of romance, and one-hundred-percent cot-ton will make you carelessly drift into sleep.

GRETA

34

LUCIJA

LUCIJABest Buy

Best Buy linija koja je sastavni dio svih Alma Ras kolekcija do-lazi nam u novom ruhu. Pored osnovnih karakteristika ove li-

nije, savršenog spoja cijene i kvaliteta, motiv Love, kao vječna inspiracija pje-snika i romantika, svidjet će se svim damama. Top i slip sa pomno oda-branim cvijetnim motivima na čipki i vezu učinit će da se osjećate slobodno i romantično, bilo da ste na poslu ili da uživate u slobodnom vremenu.

T he Best Buy line as a part of all Alma Ras collections arrives with a new design. In addition to the ba-sic characteristics of this line, the

perfect combination of price and quality, the Love motif, as an eternal inspiration of poets and romantics, will appeal to all ladies. The top and the slip with carefully selected flo-ral patterns on the lace and embroidery will make you feel free and romantic whether at work or enjoying leisure time.

LUCIJA

37

STEFANIA

Za početak ili kraj sedmice zabavite se i uživajte u udobnosti pamuč-nog slipa s motivom dana koji Vas ispunjava. Spoj udobnosti i šarma,

ideja vodilja je ovih modela.

For the beginning or the end of the week have fun and enjoy the comfort of a cotton slip with a fulfilling motif of the day. A mixture of comfort and charm

was the main idea behind these models.

39

HOMEWEAR

Osjetite savršenstvo baršunastih materijala, korištenih za izradu toplih trenirki za predstojeću sezonu i... Da, izgledajte najbolje

što možete, pa i u kućnoj, opuštenoj vari-janti.

Feel the excellence of velvety materials used to design warm tracksuits for the upcoming season and… Yes, look your best even in the home, leisure edition.

HOMEWEAR41

SPORT&TERMO

SPORT&TERMO

Sasvim smo sigurni da će Vas ovaj novitet u našoj sportskoj liniji dodatno obradovati. Materijali i kombinacije boja sigurno će

pozitivno djelovati i motivisati Vas da brže postignete željeni cilj, te svaka-ko uživate u sportskim aktivnostima. Osigurajte Vašem tijelu i optimalnu toplinu u hladnijim danima.

W e are positively certain that this novelty in our sports line will additionally please you. Materials and color combina-

tions will certainly affect positively on you and motivate you to achieve your desired goal faster and certainly enjoy sports activ-ities. Provide your body with the optimum warmth during cold days.

SPORT &TERMO

44

ZIMA

Najtraženiji zimski modeli po-novo su tu. Pamučni flanel na karo hlačama, pamučni interlock na pidžamama, te

ogrtač od flisa izbor su materijala za duge i hladne noći. Izbor boja i dezena učinit će da se osjećate poletno, raspo-loženo, ali i udobno, bez obzira na to gdje se nalazili.

T he most wanted winter models are back on stock. Cotton flannel on chequered pants, the cotton inter-lock on pajamas and fleece robe

are the materials selected for long and cold nights. The selection of colors and patterns will make you feel cheerful, active, but also comfortable, regardless of where you were.

ZIMAWINTER

50

HAPPY

Modeli iz ove linije defini-tivno su „must have“ sva-kog ženskog garderobera. „Sky is the limit“, motiv

na pidžami i kombinacija boja dići će raspoloženje i unijeti radost i veselje u Vaš dom. Crvena boja čini donje rublje senzualnim i romantičnim, pa zašto ga ne nositi svaki put kada želimo da se osjećamo poželjno.

T he models from this line are a defi-nite must-have in every female wardrobe. The “Sky is the limit” motif on the pajama and the color

combination will lift the spirit and bring happiness and joy into your home. Red makes the lingerie sensual and romantic, so why not wear it every time we want to feel desirable.

HAPPY

55

IRINASpecial Edition

Special EditionSpecial Edition

I za kraj... Inspirisani odvažnim i smjelim damama donosimo spe-cijalno izdanje, grupaciju Irina u ograničenim količinama. Elegan-

tni ženstveni krojevi, fini materijali poput pliša i profinjene čipke dići će raspoloženje na maksimum i učiniti Vašu svakodnevnicu bajkovitom. Za-vodljivi body kombinujte sa hlačama ili suknjom i napravit ćete pun pogodak.

And last, but not least... Inspired by the brave and daring ladies, we present a special edition – the Irina group in limited edition.

The elegant feminine designs, fine materials such as plush and sophisticated lace will lift the spirit to the maximum and make your everyday life fairytale-like. A seductive body can be combined with pants or a skirt for the perfect combination.

IRINA

59