Bitte prüfen Sie immer die tatsächlich anliegende Spannung! Bitte beachten Sie, dass der Lichtanschluss Ihres E-Bikes auf 6 V oder 12 V programmiert oder deaktiviert sein könnte.

Always check the voltage before connecting any light! Please note that many drive systems can be programmed to 6 V or 12 V or alternatively, the port can be deactivated.

*M99 PRO Scheinwerfer sind nicht für die Installation an Bosch-Antrieben freigegeben!Technisch ist das machbar, es ist aber von Bosch nicht zugelassen. Leider erlischt bei derartiger Montage die Bosch-Garantie. Das hat ausdrücklich nichts mit Funktionsproblemen zu tun. Bosch empfiehlt für den Anschluss von Scheinwerfern ausschließlich den speziell dafür vorgesehenen 12V oder 6V Lichtport, für den Supernova auch passende Scheinwerfer wie den M99 MINI PRO anbietet. Wer dennoch einen M99 PRO Scheinwerfer verbauen möchte, kann dies an Systemen von Brose, Continental, Panasonic, und in Sondervarianten für GoSwissdrive und Neodrives tun.

* M99 PRO front lights are not approved for installation on Bosch drives!Such an installation voids the Bosch warranty as the installation is not approved by Bosch. However, this has expressly nothing to do with functional problems. Bosch recommends the 12 V or 6 V light port specially designed for the connection of front lights, for which Supernova offers suitable front lights such as the M99 MINI PRO. The M99 PRO front light fits systems from Brose, Continental, Panasonic, in special versions GoSwissdrive and Neodrives.

Neueste Version der Liste im Downloadbereich auf unsere Website verfügbar.

Newest version of the list available in the download section on our website.

KOMPATIBILITÄTSLISTE E-BIKE ANTRIEBE E-B IKE DRIVES COMPAT IB IL ITY OVERVIEW

6V9W

12V18W

12V18W

(Light-port)

12V12W

(AUX)6V9W

12V18W

6V3W

6V7.2W 36V 6V

14.6W 36V 12.5V27.5W

6V9W 36V 6V

12W12V24W

6V9W

12V24W 23V 36V 36V 36 V 6-15V

5W12V18W

12V18W

12V60W

36V25W

6V3.6W

13.5V20W

12V24W

6V6W

12V18W

6V12W

6V14.6 W

12V8 W

6V3W

6V6W

12V8W

6V 24W

6V9W

6V3W

6V6W

E-N

UM

MER

• E

-NU

MB

ER

(45

km

/h)

M99 PRO 24-60 V 16 W - 32 W – – – * – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 PURE+ 12 V 16 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 PURE 6 V7 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 MINI PRO45 12 V 8.6 W - 16 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 MINI PURE45 12 V 7.5 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

K-N

UM

MER

• K

-NU

MB

ER

(25

km

/h)

M99 MINI PURE25 5-13.5 V5.2 W – – – – – – – – – – – - – – – –

M99 MINI PRO25 5-13.5 V5.2 W - 16 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

MINI 2 5-21 V4.8 W – – – – – – – – – – – – – – – –

MINI 2 PRO 12 V4.8-10 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

V521S 5-21 V 4.8 W – – – – – – – – – – – – – – – –

V1260 12-60 V 6 W – – – – – – – – – – – – – – – – –

RÜ

CKLI

CHTE

R •

TA

IL L

IGH

TS

E3 TAIL LIGHT 2 6 V 0.3 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

E3 TAIL LIGHT 2 12 V 0.35 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 TL45 6 V 0.6 W / 1.1 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 TL45 12 V0.4 W / 0.9 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 TL25 12 V 0.4 W / 2.1 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 TL 2 PURE 6 3 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

M99 TL 2 PURE 12V 3 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Gocycle

GO SwissDrive

Shimano

Shimano

Shimano

Specialized

Specialized

SR Suntour

SR Suntour

TQ PIN 120 - M

Y17

Yamaha

Yamaha

Yamaha

Yamaha

Neodrives

Neodrives

Neodrives

Neodrives

BionX

Bosch Gen. 2

Brose up to

MY17

(C16162 / C

91143 / C79232 / C

97292)

(Gen. 1

Prime / R

evolu

tion)

(36V BikeBus / 3

6V CAN MY 18)

(Ste

ps E6000)

(X87 45 km

/h W

. DC/D

C 6V)

(X94 E-M

TB)

(PW-S

E)

(MPF 6, C

AN)

(Ste

ps E8000)

(Ste

ps E7000)

(Turb

o Levo)

(Vado 2019 / CREO SL)

(25 km/h

)

(45 km/h

)

(PW-X

/ PW-X 2)

(C97272)

(Driv

e T/SF/S

/C)

Bosch Gen. 1

(Classic Line [4

5 & 25 km

/h])

(Perfo

rmance lin

e CX / Activ

e Line [25 km

/h])

(Perfo

rmance lin

e HS [4

5 km/h

])

Bosch Gen. 4

(CX)

(UR-V

2 / UR-V

7 >MY18)

(UR-V

5)

(UR-V

8 Inte

grale / S

upercore

))

(Z20RS)

Neodrives

(UR-V

2 / UR-V

7 <MY18)

Brose M

Y18

Brose > M

Y19

Continenta

l 36

Continenta

l 48

Daum Impulse

Fazua Evation

Panasonic

(X1 / X

0)

Panasonic

(X0 )

Panasonic

Sachs

(GX0 >

MY19)

(RS)

MPF drive

NEW

NEW

NEW

Multimount HSOPMultimount HS

(OEM ONLY) FCL Adapter Multimount CS Multimount TS Airstream

Quick Release Multimount SA SR Suntour Mobie Adapter Universal HBM Airstream HBM Handelbar bracket

GABEL | FORK GABEL | FORK LENKER | HANDLEBAR

M99 * * * * * – * – – –

M99 MINI * * * * * – * * – –

MINI 2 PRO * * * * * – * –

MINI 2 * * * * * – * –

V521s – – –

V521s HBM – – – – – – – – – – –

V1260 – – –

E3 PRO 2 – – –

E3 PURE 3 – – –

E3 PURE 3 HBM – – – – – – – – – – –

E3 TRIPLE 2 – – –

AIRSTREAM – – – – – – – –

• Kompakter Halterarm, ideal für E3 PURE 3

• 6 mm Dicke an Montageposition

• Edelstahlschrauben

• Compact mounting arm ideal for E3 PURE 3

• 6 mm thick at mounting part

• Stainless steel bolts

• Erlaubt die Montage an Rennrad-Brems-befestigungsbolzen

• Kann ggf. eine längere Bremsmutternhü lse erfordern, 6 mm dick

• Allows installing the Multimount on road brake mounting bolts

• May require longer pivot nut on road brakes, 6 mm thick

• Umbauoption für alterna-tive Befestigung. Ersetzt den Fork Cube Teil des Multimount CS.

• Modification for alternative installation.

• Replaces Fork Cube on Multimount CS.

• Mit M6 Gewinde zur Befestigung an gewin- delosen Gabelkronen

• Doppelgelenkverstellung• Edelstahlschrauben

• With threaded M6 hole for threadless fork crown mounting

• Dual pivot adjustment• Stainless steel bolts

• Spezielle Version für Gabeln mit Gewinde-bohrung

• Inklusive custom 6 mm Edelstahl Senk-kopfschraube 35 mm

• Special version for threaded holes

• Includes 35 mm custom made 6 mm stainless steel bolts

• Festmontage an der Gabel für Airstream, mit Schnellspanner, mit M6 Gewinde

• Haltebuchse fü r Rü cklichtstecker bei demontiertem Frontscheinwerfer

• Edelstahlschrauben

• Fork installation quick release mount for Airstream, with M6 threaded hole

• Holding port for tail light connector when the front light is removed

• Stainless steel bolts

• Mit M6 Gewinde zur Befestigung an gewindelosen Gabelkronen

• Doppelgelenkverstellung, kurzarm Version

• Edelstahlschrauben

• With threaded M6 hole for threadless fork crown mounting

• Dual pivot adjustment, short arm version

• Stainless steel bolts

• Für Multimount CS, HS, TS, HSOP• An SR Suntour Mobie Gabeln

• For Multimount CS, HS, TS, HSOP• On SR Suntour Mobie forks

• Für 31,8 / 35 mm Lenker• Passt zu allen Supernova Schein-

werfern außer Airstream und HBM Varianten

• Für Montage aufklappbar• Kann sowohl linkssseitig als auch

rechtsseitig montiert werden

• Fits 31.8 / 35 mm handlebars• Works with nearly all Supernova lights

except Airstream and HBM variants• Can be opened for installation• Can be installed on either left or right

side of stem

• Für 31,8 / 35 mm Lenker• Für Airstream Scheinwerfer• Für Montage aufklappbar

• Fits 31.8 / 35 mm handlebars• For Airstream front lights• Can be opened for installation

• Zweiachsig verstellbare Halterung, Kompatibel zu allen Supernova Multimounts

• Mit Unterleggummis und 2 UV-resistenten Spannringen fü r 25,4 / 26 und 31,6 mm und Vorbauten

• 2-axis handlebar bracket, fits all Supernova Multimount lights

• With rubber shims and 2 UV-resistant EPDM-rings for 25.4 /26 and 31.6 mm and stems

KOMPATIBILITÄTSLISTE HALTERUNGENMOUNTING OPT IONS COMPAT IB IL ITY OVERVIEW

14 15

NEW

NEW

* Technisch möglich, aber gestalterisch von uns nicht zu empfehlen. • Technically possible, yet we do not recommend this design-wise.

PREISE • PRICES2019/20

CRC StemMultimount M99

CRC Multimount CRC Promax DA230

Stem M99 Bosch HBM

AdapterYamaha Display C

AdapterBosch HBM Adapter HK Fender Mount 2

(OEM ONLY)MSH-MT ERGON GA3-

SUPERNOVAUSH22-32 MSH22

GoPro Mount Spacer Mount Security Bolt Kit

VORBAU • STEM DISPLAY • DISPLAY SCHUTZBLECH FENDER

TASTER • SWITCH SONSTIGES • MISCELLANEOUS

M99 * – – – – – – –

M99 MINIM99 MINI PROB54 * – –

MINI 2 PRO * –

MINI 2 * – – – – –

V521s – – – – – – – – – – –

V521s HBM – – – – – – – – – – – – –

V1260 – – – – – – – – – –

E3 PRO 2 – – – – – – – – – –

E3 PURE 3 – – – – – – – – – –

E3 PURE 3 HBM – – – – – – – – – – – – – – –

E3 TRIPLE 2 – – – – – – – – – –

M99 MINI MonkeyLink – – – – – – – – – –

• Vorbau für 31,8 mm oversize Lenker (Typ JD ST95-A)

• Passend zu den CRC Haltern, erhältlich in 60 und 90 mm Länge

• Stem that fits 31.8 mm handlebars (model JD ST95-A)

• For the Supernova CRC mounts, avail-able in 60 mm and 90 mm

• Nur für Vorbauten mit mittig Raum für 31,8 mm Klemmung (z.B. CRC Stem)

• Aluminium, mit 4 mm Edelstahlschraube (M3 Inbus) für Lenkerklemmung und M5 Halteschrauben aus Edelstahl für Scheinwerfer

• For central installa-tion on special stems

• For handlebars with 31.8 mm clamping space (e.g. CRC stem)

• Aluminum, with 4 mm stainless steel bolts (M3 Hex key) for handlebar clamp, stainless steel M5 bolt set for front light

• Nur für Vorbauten mit mittig Raum für 31,8 mm Klemmung (z.B. CRC Stem)

• Aluminium, mit 4 mm Edelstahlschraube (M3 Inbus) für Lenkerklemmung und M5 Halteschrauben aus Edelstahl für Scheinwerfer

• For central installa-tion on special stems

• For handlebars with 31.8 mm clamping space (e.g. CRC stem)

• Aluminum, 4 mm stainless steel bolts (M3 Hex key) for handlebar clamp, stainless steel M5 bolt set for front light

• Für die Befesti-gung von M99, V6s und PURE 3 upside-down

• 31,8 mm Lenker mit max. 800 mm Breite

• Inklusive CS Schrauben zur Installation des Scheinwerfers

• Installation of M99, V6s and PURE 3 upside-down lights

• For 31.8 mm handle-bars with 800 mm max. width

• Includes CS bolts for light installation

• Ersetzt unteren Teil der Bosch-Halter, für M99 Scheinwerfer

• PCC Pure Carbon Composite Material

• Für Lenkerklemmung 25,4 mm, 31,8 mm

• Replaces the lower part of the BOSCH bracket, for M99 front lights

• PCC Pure Carbon Composite material

• For 25.4 mm, 31.8 mm handlebars

• Ersetzt unteren Teil der Yamaha-Halter, für M99 Scheinwerfer & MINI 2

• Faserverstärker Kunststoff

• Für Lenkerklemmung 31,8 mm & 35 mm, Edelstahlschrauben

• Replaces the lower part of the Yamaha bracket, for M99 front lights & MINI 2

• Fibre reinforced plastics

• For 31.8 mm & 35 mm handlebars, stainless steel screws

• Adapter für Bosch Intuvia und Nyon Displays, für V521s HBM Version

• Pure carbon composite, matt schwarz

• Adapter for BOSCH Intuvia & Nyon displays, for V521s HBM version

• Pure carbon composite, matte black

• Frontlichthalter für Schutzbleche, MINI 2 & MINI 2 PRO

• Inklusive Montag-eschrauben

• Front light bracketfor fenders, MINI 2 & MINI 2 PRO

• Includes installa-tion bolts

• Halterung für magnetischen Fernlichttaster für Magura MT Bremsen

• Mounting bracket for magnetic high beam switch for Magura MT brakes

• ERGON Griffe mit magnetischer Tasterhalterung

• Zwei Größen: GA3-S & GA3-L

• ERGON grip with magnetic switch holder

• Two sizes: GA3-S & GA3-L

• Universelle Tasterhalterung mit Spannring, ø 22-32mm

• Universal switch holderwith o-ring, ø 22-32mm

• Halterung für magnetischen Fernlichttaster, ø22,0 mm

• Mounting bracket for magnetic high beam switch, ø22.0 mm

• Montage eines Scheinwerfers an GoPRO Haltern

• For front light ins-tallation on GoPRO mounts

• Montage eines Scheinwerfers unterhalb des Vorbaus

• For front light installation below the stem

• Sonderschrauben, Inbus mit Pin. Alle Schraubköpfe sind gleich

• Edelstahl M6 x 45 mm Hauptschraube und 2x Multimount Schrauben, inkl. 2 Schlü ssel

• Safety bolts, all bolt heads are identical Hex heads with central pin

• Stainless steel M6 x 45 mm main bolt and 2 x Multimount bolt sets + 2 keys

KOMPATIBILITÄTSLISTE HALTERUNGENMOUNTING OPT IONS COMPAT IB IL ITY OVERVIEW

16 17

* Technisch möglich, aber gestalterisch von uns nicht zu empfehlen. • Technically possible, yet we do not recommend this design-wise.

NEW NEWNEW NEW NEW

NEW

PREISE • PRICES2019/20