1

Kompletna bibliografija

Naučni i stručni radovi

Jakovljević, B. (2011). Auditory Perception of Serbian and English Voiceless Stops by Serbian Speakers

and Interference. Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu I. Novi Sad:

Filozofski fakultet, 47-55. (ISSN 2217-7221; UDC 811.163.41:811.111]’42).

http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/6/35

Jakovljević, B. (2012). Differences in Articulatory Strength and their Acoustic Manifestations in Serbian.

Zbornik radova Digitalna obrada govora i slike (DOGS2012). Kovačica, 4-7. 10. 2012. Novi Sad: Fakultet

tehničkih nauka, 32-35. (ISBN 978-86-7892-439-2).

Jakovljević, B. (2012). VOT Transfer in Production of English Stops by Serbian Native Speakers. U:

Paunović, T. i B. Čubrović (ur.). Exploring English Phonetics. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars

Publishing, 31-46. (ISBN (10): 1-4438-3515-3, ISBN (13): 978-1-4438-3515-2).

Marković, M. i B. Jakovljević. (2012). Some Controversies about /v/ in Serbian, Transfer in English and

Other Related Issues. U: Paunović, T. i B. Čubrović (ur.). Exploring English Phonetics. Newcastle upon

Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 13-30. (ISBN (10): 1-4438-3515-3, ISBN (13): 978-1-4438-3515-2).

Marković, M. i B. Jakovljević. (2013). The acquisition of English diphthongs by advanced Serbian ESL

learners: a production study. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LVI/2. Novi Sad: Matica

srpska, 117-129. (ISSN 0352-5724; UDC 811.163.41:811.111’36).

http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/Zbornik%20LVI_2%20kraj.pdf

Jakovljević, B. (2013). The Underlying Structure of English Verbless Nominal Compounds and their

Serbian Equivalents. Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu III. Novi Sad:

Filozofski fakultet, 51-61. (ISSN 2217-8546; UDK 81'255.2(=163.41)(=111)).

http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/658/661

Jakovljević, B. (2014). The strength of articulation of the members of the voice contrast in English and

Serbian. Zbornik radova sa trećeg međunarodnog skupa Jezici i kulture u vremenu i prostoru. Novi Sad:

Filozofski fakultet, 481-489. (ISBN 978-86-6065-281-1).

Jakovljević, B. (2014). Acoustic description of English and Serbian affricates. U: Prćić, T. i dr. (ur.). Zbornik

u čast Draginji Pervaz. Engleski jezik i anglofone kniževnosti u teoriji i praksi. Novi Sad: Filozofski fakultet,

193-205. (ISBN 978-86-6065-276-0, UDC 811.111’344:811.163.41’344).

http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2014/978-86-6065-276-0

Jakovljević, B., Sečujski, M., Kovačević, A., i M. Marković. (2014). A Dependency Treebank for Serbian:

Initial Experiments. U: Ronzhin, A., Potapova, R. i V. Delić. (ur.). Proceedings of the 16th International

http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/6/35http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/Zbornik%20LVI_2%20kraj.pdfhttp://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/658/661http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2014/978-86-6065-276-0

2

Conference on Speech and Computer (SPECOM 2014). Cham: Springer International Publishing, 42-49.

(ISSN 0302-9743, ISBN 978-3-319-11581-8).

Jakovljević, B. i A. Halas. (2014). Analiza motivacione orijentacije u učenju engleskog jezika kao stranog

kod univerzitetskih studenata. U: B. Radić Bojanić (ur.). Strani jezici na Filozofskom fakultetu:

primenjenolingvistička istraživanja. Novi Sad: Filozofski fakultet, 91-106. (ISBN 978-86-6065-302-6; UDK

378.147::811.111).

Marković, M., Jakovljević, B., Milićev, T. i N. Milićević. (2015). The Role of Prosody in the Perception of

Synthesized and Natural Speech. U: Ronzhin, A., Potapova, R. i N. Fakotakis (ur.). Proceedings of the 17th

International Conference on Speech and Computer (SPECOM 2015). Cham: Springer International

Publishing, 446-453. (ISSN 0302-9742, ISBN 978-3-319-23131-0).

Jakovljević, B. i M. Marković (2015). Acquisition of vowel clipping in English by advanced Serbian

learners. Proceedings of the 4th international conference on English pronunciation: issues and practices.

Prague: Charles University, 59-60.

https://fu.ff.cuni.cz/epip4/docs/EPIP4-Proceedings.pdf

Jakovljević, B. (2015). The perception of the voicing distinction in word-final stops in English and Serbian.

Zbornik radova sa četvrtog međunarodnog skupa Jezici i kulture u vremenu i prostoru. Novi Sad:

Filozofski fakultet, 357-366. (ISBN 978-86-6065-331-6).

Jakovljević, B i N. Milićević. (2016). Comprehension of natural and synthesized speech: the influence of

syntax-prosody interface. U: B. Mišić Ilić i V. Lopičić (ur.), Zbornik radova sa međunardnog skupa Jezik,

književnost, značenje. Niš: Filozofski fakultet, 799-808. (ISBN 978-86-7379-409-9; UDC 81’342.9;

81’322.6; 81’23:159.9.072).

Marković, M. i B. Jakovljević. (2016). The acquisition of durational characteristics of English diphthongs

by native speakers of Serbian. Zbornik radova sa petog međunarodnog skupa Jezici i kulture u vremenu

i prostoru. Novi Sad: Filozofski fakultet, 377-386. (ISBN 978-86-6065-374-3).

Marković, M. i B. Jakovljević. (2016). Acquiring vocalic quantity and quality i L2: The acquisition of

vowel clipping in English by advanced Serbia learners. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku

LIXI2. Novi Sad: Matica srpska, 97-108. (ISSN 0352-5724; UDC 811.111’34).

http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/ZMSFL_59_2.pdf.

Marković, M. i B. Jakovljević. (2016). Phonetic cue interpretation in the acquisition of a non-native

vocalic contrast. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu XLI-1. Novi Sad: Filozofski fakultet, 215-

227. (ISSN 0374-0730; UDK: 811.111’342.4:811.163.41’243).

http://godisnjak.ff.uns.ac.rs/index.php/gff/article/view/1849/1871

Jakovljević, B. (2017). Transfer in the production of the English affricate /ʧ/ by Serbian native speakers.

U: B. Vujin i M. Radin Sabadoš (ur.), Selected papers from the 3rd International Conference English

https://fu.ff.cuni.cz/epip4/docs/EPIP4-Proceedings.pdfhttp://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/ZMSFL_59_2.pdfhttp://godisnjak.ff.uns.ac.rs/index.php/gff/article/view/1849/1871

3

language and Anglophone Literatures Today (ELALT 3), Novi Sad: Filozofski fakultet, 275-286. (ISBN

978-86-6065-415-3).

https://www.elalt.info/ELALT3_book.pdf

Milićev, T. i B. Jakovljević (2017). Prosodic phrasing of da-clauses in Serbian. Zbornik radova Digitalna

obrada govora i slike (DOGS2017). Novi Sad, 23. 11. 2017. Novi Sad: Fakultet tehničkih nauka, 21-24.

(ISBN 978-86-7892-993-9).

Milićević, N., Marković, M. i Jakovljević, B. (2017). Coordinations – from meaning to sound. Zbornik

radova Digitalna obrada govora i slike (DOGS2017). Novi Sad, 23. 11. 2017. Novi Sad: Fakultet tehničkih

nauka, 13-17. (ISBN 978-86-7892-993-9).

Jakovljević, B. (2017). Mehanički i neživi svet u Pinčonovom romanu V.. U: V. Gordić Petković (ur.),

Kultura, 157, pp. 49-62. (ISSN 0023-5164; UDK 821.111(73).09-31).

http://www.casopiskultura.rs/MagazinePublication/Details?magazinePublicationId=1329

Saopštenja na naučnim skupovima

Jakovljević, B. (2009). L1-L2 Interference in Auditory Perception of Voiceless Stops in Serbian and

English. Rad je predstavljen na skupu The 3rd International Congress of Applied Linguistics: Between

Theory and Practice, Novi Sad, 31. 10. - 1. 11. 2009.

Jakovljević, B. (2010). VOT Transfer in Production of English Stops by Serbian Native Speakers. Rad je

predstavljen na skupu The 2nd Belgrade International Meeting of English Phoneticians (BIMEP 2010),

Beograd, 25-26. 03. 2010.

Marković, M. i B. Jakovljević. (2010). Some Controversies about /v/ in Serbian, Transfer in English and

Other Related Issues. Rad je predstavljen na skupu The 2nd Belgrade International Meeting of English

Phoneticians (BIMEP 2010), Beograd, 25-26. 03. 2010.

Jakovljević, B. (2011). Morpho-Syntactic Description of Accomplishments in English and Serbian. Rad je

predstavljen na skupu British and American Studies XXI, Temišvar, 19-21. 05. 2011.

Marković, M. i B. Jakovljević. (2011). The Acquisition of English Diphthongs. Rad je predstavljen na skupu

British and American Studies XXI, Temišvar, 19-21. 05. 2011.

Jakovljević, B. (2012). Differences in Articulatory Strength and their Acoustic Manifestations in Serbian.

Rad je predstavljen na skupu Digitalna obrada govora i slike (DOGS 2012), Kovačica, 4-7. 10. 2012.

https://www.elalt.info/ELALT3_book.pdfhttp://www.casopiskultura.rs/MagazinePublication/Details?magazinePublicationId=1329

4

Jakovljević, B. (2013). The Underlying Structure of English Verbless Nominal Compounds and their

Serbian Equivalents. Rad je predstavljen na skupu British and American Studies XXIII, Temišvar, 16-18.

5. 2013.

Jakovljević, B. (2013). The strength of articulation of the members of the voice contrast in English and

Serbian. Rad je predstavljen na skupu Jezici i kulture u vremenu i prostoru III, Novi Sad, 16. 11. 2013.

Jakovljević, B., Sečujski, M., Kovačević, A. i M. Marković. (2014). A Dependency Treebank for Serbian:

Initial Experiments. Rad je predstavljen na skupu The 16th International Conference on Speech and

Computer (SPECOM 2014), Novi Sad, 5-9. 10. 2014.

Jakovljević, B. (2014). The perception of the voicing distinction in word-final stops in English and

Serbian. Rad je predstavljen na skupu Jezici i kulture u vremenu i prostoru IV, Novi Sad, 22. 11. 2014.

Jakovljević, B. (2015). Transfer in the production of the English affricate /tʃ/ by Serbian native speakers.

Rad je predstavljen na skupu The 3rd International Conference on English Language and Anglophone

Literatures Today (ELALT 3), Novi Sad, 21. 3. 2015.

Jakovljević, B. i N. Milićević. (2015). Comprehension of natural and synthesized speech: the influence of

syntax-prosody interface. Rad je predstavljen na skupu Jezik, književnost, značenje, Niš, 24-25. 4. 2015.

Jakovljević, B. i M. Marković. (2015). Acquisition of vowel clipping by advanced Serbian learners of

English as L2. Rad je predstavljen na skupu The 4th International Conference on English Pronunciation:

Issues & Practices (EPIP 4), Prag, 21-23. 5. 2015.

Marković, M., Jakovljević, B, Milićev, T. i N. Milićević. (2015). The Role of Prosody in the Perception of

Synthesized and Natural Speech. Rad je predstavljen na skupu The 17th International Conference on

Speech and Computer (SPECOM 2015), Atina, 20-24. 9. 2015.

Marković, M. i B. Jakovljević. (2015). The acquisition of durational characteristics of English diphthongs

by native speakers of Serbian. Rad je predstavljen na skupu Jezici i kulture u vremenu i prostoru V, Novi

Sad, 31. 10. 2015.

Marković, M., Milićević, N. i B. Jakovljević. (2017). Phonological phrasing of coordiated clauses. Rad je

predstavljen na skupu English Language and Anglophone Literatures Today (ELALT4), Novi Sad,

25.3.2017.

Milićev, T. i B. Jakovljević, B. (2017). Prosodic phrasing of da-clauses in Serbian. Rad je predstavljen na

skupu Digitalna obrada govora i slike (DOGS 2017). Novi Sad, 22-25. 11. 2017.

Milićević, N., Marković, M. i Jakovljević, B. (2017). Coordinations – from meaning to sound. Rad je

predstavljen na skupu Digitalna obrada govora i slike (DOGS 2017). Novi Sad, 22-25. 11. 2017.

5

Milićev, T., Jakovljević, B. i M. Marković (2018). B-accent and contrastive topics. Rad je predstavljen na

skupu The 4th Belgrade International Meeting of English Phoneticians (BIMEP 2018), Beograd, 30.03.-

31.03. 2018.

Jakovljević, B. i M. Marković (2018). Phonological Words in Serbian: Where Theory Meets Practice. Rad

je predstavljen na skupu Jezik, književnost, teorija (Language, Literature, Theory), Filozofski fakultet,

Niš, 27.04.-28.04. 2018.

Jakovljević, B. i M. Marković (2019). Some properties I-boundary lengthening in English and Serbian.

Rad je predstavljen na skupu English Language and Anglophone Literatures Today (ELALT5), Novi Sad,

9.3.2019.