Kooperationsprojekt zwischen der Universität Bagdad und der
Universität OldenburgProject of Cooperation between the University of Baghdad and
the University of Oldenburg
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Introduction - Personae(Qualifications, Biography)
• Prof. Dr. Monika Ortmann
• Kindergardenteacher• Grund- und Hauptschullehrerin (Elementary
Teacher)• Sonderschullehrerin (Special Needs- Teacher)• Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Scientific
Coworker/ Researcher) • Fachhoschulprofessorin (Professor for College
of higher Education)• Universitätsprofessorin (Professor for
University) • Schulrätin (School Inspector)• Weiterbildungsdozentin für Erzieherinnen
(Qualified Teacher for Kindergartenteachers)
• Dipl. Heilpäd./ BA Carl Hehmsoth
• Heilerziehungspfleger (Special Needs Careworker)
• Diplom Heilpädagoge (Curative Educator)• Bachelor in Sonder- und
Rehabilitationspädagogik (BA in Special Needs- and Rehabilitations Science)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Gliederung des VortragsOutline of the Lecture
• Vorstellungen der Fachrichtungen Presentation of Disciplines/ Specializations
• Vorstellung der Fakultäten Presentation of the University‘s Faculties
• Vorstellung des Instituts Presentation of the Institute of Special Needs Education
• Das Curriculum The Curriculum
• Konferenz Dezember 2009 in BerlinIntentionen und ResultateConference /Dezember 2009 in Berlin: Basic Ideas, Results
• Ziele dieses Projektes Goals of this Project
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
School- System of the BRD
Vorstellung der Fakultäten I-VPresentation of the University‘s Faculties I-V
• Fakultät I - Bildungs- und Sozialwissenschaften(Faculty of Education and Social Science)
• Fakultät II - Informatik, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften(Faculty of Computer Science, Economy and Law)
• Fakultät III - Sprach- und Kulturwissenschaften(Faculty of Language and Cultural Science)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Vorstellung der Fakultäten I-VPresentation of the University‘s Faculties I-V
• Fakultät IV - Human- und Gesellschaftswissenschaften(Faculty of Social- and Humanitarian Science)
• Fakultät V - Mathematik und Naturwissenschaften(Faculty of Mathematic- and Natural Science)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Fakultät I Bildungs- und Sozialwissenschaften
(Faculty one: Culture and Social Science) 1. Institut für Pädagogik
(Institute of Pedagogy)
2. Institut für Sonder- und Rehabilitationspädagogik(Institute of Special Needs- and Rehabilitation Pedagogy)
3. Institut für Sozialwissenschaften(Institute of Social Science)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Vorstellung unseres Instituts für Sonder- und Rehabilitationspädagogik
1. Förderschwerpunkt/ Lernen, Leistungsverhalten (Learningdisability)
2. FS/ emotionale und soziale Entwicklung (Emotional and Social Development, Behaviour)
3. FS/ geistige Entwicklung (Mental disability)4. FS/ körperliche und motorische Entwicklung, lang andauernde Krankheit, finale
Erkrankung (long lasting and terminal illness)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Vorstellungen der sonderpädagogischen Fachrichtungen der BRD
Presentation of Disciplines/ Specializations of Special Needs Education
1. Förderschwerpunkt/ Lernen, Leistungsverhalten(Learningdisability)
2. FS/ Sprache, Sprechen, kommunikatives Handeln(Speechimpairments)
3. FS/ emotionale und soziale Entwicklung(Emotional and Social Development, Behaviour)
4. FS/ geistige Entwicklung(mentally challenged)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Vorstellungen der sonderpädagogischen Fachrichtungen der BRD
Presentation of Disciplines/ Specializations of Special Needs Education
5. FS/ körperliche und motorische Entwicklung(physical Disabilities)
6. FS/ Hören, Gehörlosigkeit (Hearing, Deafness)
7. FS/ Sehen, Blindheit(Seeing, Blindness)
8. FS/ lang andauernde Krankheit, finale Erkrankung
(long lasting and terminal illness)Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Bachelorstudium Sonder- und Rehabilitationspädagogik, Das Currculum(Course of the Bachelor Programme, the currculum)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Internships: 3
Masterstudium Sonder- und Rehabilitationspädagogik, Das Curriculum
(Course of the Master Programme, the currculum)
Short Overview:
1. Sem.- Specialization- medical basics of Orthopedics - deepening of competencies 2. Sem. - physical disability and its integration into school- Learning disability and its integration into school- Behaviour/ Social and Emotional challenged and its integration into school 3. Sem.- Diagnosis concerning specializations of Learning, physical, Behaviour and mental issues- Consulting concerning specializations of Learning, physical, Behaviour and mental issues- Law- Cont’d: competencies in the specializations
4. Sem.Deepening of competencies concerning specializationsProject (Scientific)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Internships: 3
Konferenz Dezember 2009 in Berlin Intentionen 2011
conference on Dezember 2009 in Berlin: Basic Ideas, Results, Intentions
• Langfristige Zusammenarbeit(long lasting working- relationship)
• Inhaltliche Determinierung des Arbeitsprojektes(Determining contents of this working project)
• Gegenseitiger fachlicher Austausch(mutual, scientific exchange)
• Aus- und Weiterbildungsangebote(Offers of qualification and training)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Konferenz Dezember 2009 in Berlin Intentionen 2011
Conference on Dezember 2009 in Berlin: Basic Ideas, results, Intentions
• Curriculare Anregungen(Impulses concerning the curriculum)
• Kooperation mit Firmen: Otto Bock, Rehavista u.a.
(Cooperation with German Companies)• Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Medizinern:
Neurologen, Orthopäden, Radiologen, Pädiater u.a.(Scientific working relation with medical personnel like Neuro- Scientists, Orthopedics, Radiologists and Pediatricians
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Konferenz Dezember 2009 in Berlin Intentionen 2011
Conference on Dezember 2009 in Berlin: Basic Ideas, results, Intentions
• Studentenaustausch(Exchange of Students)
• Dozentenaustausch, z.B. Gastprofessuren(Exchange of academics/ university lecturers)
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Ziele unseres BesuchsGoals of this project
• Ideen und Anregungen sammeln: Was wird gebraucht? Wie sieht die Situation im Irak aus?Collecting Ideas and suggestions: What is needed? How does the situation in Irak look like?
• Fortsetzung der Kooperation und akademischen ZusammenarbeitOffer of cooperation
• Aufbau und Entwicklung der PartnerschaftDeveloping Partnerships, Exchangeprograms and Projects together
• Kontaktpflege und Vermittlung von KontaktenHelping with contacs in Germany and Europe
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
Diskussion und FragenDiscussion and Questions
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
KontaktinformationContactinformation
• Prof. Dr. Monika Ortmann, Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg
Department for physically handicapped people, Faculty 1Tel.: (0049) 04417983642Email: [email protected]
• Amar MizbanHumbolt Universität, BerlinTel.: (0049) 030 4133204Email: [email protected]
Prof. Dr. Monika Ortmann Carl von Ossietzky Universität
email: [email protected]
