+ All Categories
Home > Documents > Korean Slang y

Korean Slang y

Date post: 28-Feb-2018
Category:
Upload: rene-d-zuga
View: 233 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 40

Transcript
  • 7/25/2019 Korean Slang y

    1/40

    18(ci-pal) 18() Korea South fag Rating:1.0 Details ass seller Itsounds like nu!er 18

    18(ci-pal) eans "!e a!out to #$ck" or "%ill !ang a puss& hole." 'nd also itincludes "dan it" and nu!er 18(it sounds like nu!er 18). oent !&:gae sae ki Rated:*+

    in korea, our %ords are o!iousl& slang soeties in our o%n %a&, !ut i#&ou"re in a sall to%n in korea, it doesn"t ean that the& cannot understandonl& slang %ords used in cit&...i# soeone in this sall to%n &ou couldn"t#orce the to speak naturall& %hat &ou hae literar& doing in cit&, the& a&soeties corrector using the sentences correctl& !ut the& are not ain..i#&ou asked the soething that the&"d !een %rong, #or eaple, &ou needthe to !u& &ou a !ook in a sall store o# that sall to%n and i# &ou giethe one& that the&"ll return the !ook &es, the& !ought &ou soe !ooks!ut the !ooks that the& !ought isn"t reall& %hat &ou %ant the to !u& #or&ou..then i# &ou tell the soe siple and use#ul %ords that &ou"re using

    %hen &ou %ere in cit& like (si!al/eaning an ass seller or soething likethat) &ou a& hurt their #eeling then sipl& return to &ou i" a&!e %rong!ut it"s not the right %ord that &ou should sa& to e..%e aren"t like %hat &outhink..as i# &ou kno%

    !a!o Korea South fag Rating:1.0 Details idiot*ackass*#ool

    I hae a korean girl that is calling e !a!o, she sa&s its a popular nicknae#or !oriend or i# a girl likes a gu& she %ill sa& !a!o. IS 23IS 2R456 is thisa popular nicknae #or !oriend6 or is she ust pla&ing %ith & poor heart6I a han korean !ut hae not lied in R7K #or long long tie, 95'S5 2599

    5 235 2Ruth, is she ust pla&ing %ith & heart or reall& !& calling e !a!o(i a her !oriend) oent !&: lease 359;;;;;; Rated:

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    2/40

    it"s like ci-pal it"s originated #ro cip-hal, cip eans %oen"s se organ(er& o>ensie) and hal eans (a!out to do), !oth o# %hich co!ined (aperson %ho are gonna copulate.) it"s er& o>ensie... oent !&:

    2he aerican ersion o# this is A$cking $ss&. It"s highl& o>ensie.

    Dae!ak Korea Borth fag Rating:C. Details great, =ig %in,a%esoe

    I thought this %ord ean success or soething o# that sort... oent !&:race

    %ell it doesnE"t ean that !ad o# a %ord, !ut not a good %ord either. Au8kthat tastes great or Au8k it sells in here. Kinda that eaning !ut not as a!ad %ord as A8ck ' %orse ariation o# dae!ak is uhnda so i# &ou %ana !egangster &ou can use uhnda insead. e dan check out her !od&, uhnda;

    oent !&: @oe Rated:*+

    Is this Borth Korean slang6 Do the& een hae slang in Borth Korea6;6;6;oent !&: 2ater 2ot Rated:*+

    reat,a%#ul, lol used in an& etree condition. e 2his tastes the !est,dae!ak; 7r og &our roo sells so !ad, !ae!ak; 'lso can !e used i#soething got popular dae!ak naht dah; roughl& eans it"s a hitoent !&: @oe Rated:+*+

    I" prett& sure in South korea, Dae!ak eans the !est #or eaple i#there"s a !o& group u loe the !est*or girl group. &ou %ould sa& =ig =ang,

    CB51, C (%hateer) is Dae!ak; (the !est)

    dak chuh osted !&: =ruce Details Shut up;

    Dang-geun Korea South fag Rating:1.< Details 7# course; 2heoriginal %ord #or o# course; is dang-&un, and dang-geun usuall& eanscarrot. 3o%eer, dang-geun is #reFuentl& used !& &ounger generationsin Korea instead to ean o# course;. 2he onl& reason I can think o# is thatthe& !oth start %ith dang.

    ':6 =:;

    ood eplanationGG I think this %ord originated #ro a oke on a coed&sho% though. oent !&: @@ Rated:*+

    i think i heard it on -en %hen the& %ere pla&ing o# course %as that theright one6 oent !&: lee

    eans that o# course,that"s right, a!solutel& right,right etc... ': hae &ou done hoe%ork6 = : o# course / !ut, it usuall& uses !et%een&oung #riends... %hereas not uses to other,#ather or so uch elder peoplecopare %ith the other. oent !&: i&

    is ore like o# course is carrot. oent !&: angh&uk

    2he literal eaning is carrot. =ut 7# course is ho% its coonl& usedand is used ore as a er!. oent !&: Korean ?i#e

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    3/40

    DDRDDR Details pu!lic astur!ation

    DDR eans astur!ation. ItHs #ro . oent !&: DDR

    is a noun #or soeone %ho astur!ates in pu!lic. oent !&: dru

    DDRDDR Rating:1.1 Details pu!lic astur!ation

    & heading on the !are ground$ teacher e un hJi : ground LM& dNchthO nPo cho hQp l Lc 6 oent !&: enca

    ho% do &ou sa& ake out in korean6 ho% do &ou sa& !lo% o! in korean6oent !&: koreangirl Rated:*+

    Dude, this is a Korean slang dictionar&... So %h& are &ou t&ping in Tiet6oent !&: erson6

    oh are &ou all #ro korea i loe koren !o& the& are er& se& and i %anthae a !oriend #ro korea i# &ou %ant !e & !o& #rien this is & eila#terschoolUV+ oent !&: #arah

    ho% do u pronounce the %ord eu in Korean6 oent !&: koreans%eetie

    !lo%o! in korean is sakashi oent !&: korean %iW

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    Diille Details Do &ou %ant to get !eaten up6 It"s soething like "Do&ou %ant to die6*6" !ut it"s i think ild-er6 lol. & #riend eplained itslike do &ou %ant to get punched and hae !lood on &our nose6-.- rof &ea.

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    dol dah osted !&: =ruce Details craW&, insane

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    osted !&: =ruce Details erk

    actuall& eans retard. oent !&: karin

    4sed as a derogator& ter calling soeone a retard or cripple. oent !&:D

    I can"t reall& ake out the %ords. ould &ou gu&s please use english letters6oent !&: Kiella

    =&eongsin eans #$ck!o& according to @a& ark"s song... oent !&: !"

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    #$%$#$%$ Korea South fag Details

    Idiot, Du&, Stupid Aool, 9o%l& =eing and so on. 9iterall& =u#art. 7nl&

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    4/40

    used !& little kids. Seriousl&, like 8 &ear olds. 3o%eer it"s still adora!le...7riginated #ro a Korean 2T Sitco, 3ighkick through the Roo#

    no use an&ore : (C011X ) oent !&: carr&

    no use an&ore : (C011X ) oent !&: carr&

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    ga dah &osted !&: =ruce Details insane, ad, craW&

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    gol !in no*n&un '()**osted !&: =ruce Details idiot, du! ass

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    3iru +,Details 3i(3iru). long tie no see

    u &eah this is %hat 8-10 &ear old kids use oent !&: &oon

    'ctuall&, this is not a coon epression... oent !&: 3ktor

    2his is a chatting ter %hich used to !e popular around id C000. 3iru isust hi and people ust attached ru, I hae no idea %here it cae #rotho. I heard soe adults used this %ord !ut &ou are not supposed to greet%ith this to a stranger or elders to &ou. It can !e sounded rude or ignorant.oent !&: 9ee

    3iru eans 3i. ostl& &oung kids use it.. !ut soeties people use it too,!ut to e, the& look like the& are tr&ing to look cute. oent !&: iK7R5'B.

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    --osted !&: =ruce Details teacher

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    ..

    osted !&: =ruce Details ool, nice

    oe on; 'lost all the %ords are in korean. You reall& can"t tell useanings o# %ords %e don"t kno%. oent !&: Kiella

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    @a-lo-gal-lae6 /016 osted !&: !kRating:1.0 Details Do &ou %ant to goto sleep6 2his is not a coon epression in Korea and its usage could !earious. Aor eg. i# &ou sa& that a chick that &ou ust !uped &es it could !e%anna #$ck or soething like that !ut i# &ou sa& that &our children or

    #riends it eans do &ou %ant to go to !ed or so. 'n&%a&, @aro gal-lae can

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    5/40

    !e translated Do &ou %ant to go to sleep. %ith e don"t need !e thereunless &ou sa& narang aro gal-lae.

    Zk 2hanks #or another %onder#ul article. ?here else could an&one getthat kind o# in#o in such an ideal anner o# %riting6 I ae a presentationnet %eek, and I a on the look #or such in#oration. oent !&: pornoies Rated:1*+

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    ae soo op dah234osted !&: =ruceRating:C.0 Details !itch&

    @aesoo (chesu is ore accurate) eans luck in Korean. the epressionliterall& eans there"s no luck or i# &ou sa& "neon chesu upda" it eans"&ou"re luckless." !ut it"s reall& !ad and can !e transliterated into You suck 10. oent !&: 5unk&eong Rated:C*+

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    @agi&a /5Rating:0.[ Details 3one&, S%eetie, a>ectionate ter #orgirl#riend

    !oriend as %ell oent !&: !k Rated:sss

    pronounced like ha @i phoneticall& oent !&: S Rated:+*+

    err a&!e ore like @&a @i no% that i think a!out it oent !&: SRated:+*+

    2o clari#& #or this site: @ai, /, @a-@ee, eans penis, !ut in a rude %a&\

    Koreans don"t appreciate it %hen &ou sa& it around the. Tagina is ,=o-@ee\ also #ro%ned upon %hen said in pu!lic. redential: I"e lied in

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    6/40

    Korea #or C &ears and hae an inside oke %ith & #riends inoling !oth%ords, !ut ostl& /. oent !&: @ai aster

    See 'll oentsost oentReport '!use 'dd to Korean SlangDictionar&

    Airst reious Bet 9ast

    Displa&ing Slang in hange

    Site ap- =e a oolSlang 5ditor- Recent oents

    5nglish Slang: 'ussie slang- =ritish slang- anadian slang- Indian 5nglish

    slang- Irish slang- aelic slang- ora ainte aeilge- 'll 5nglish slang5uropean Slang: Arench slang- Zu]!]cois slang- eran slang- olish slang-ortugese slang- Bor%egian slang- S%edish slang

    iddle 5astern Slang: ersian slang-

    - Yiddish slang-

    'sian Slang: 3indi slang- Korean slang- Ser!ian slang- 2urkish slang

    @apanese: @apanese slang- eraera- @aplish- 5nglish slang #or @apanese

    Idios and Slang in Songs: 'dele- Shakira- Ke^ha- 5nglish Songs

    @apan: hotos o# @apan- @apanese 9anguage Stud&- Kani Stud& #or Youro!ile hone- Bago&a uide

    3oe- Siteap- Register- 9ogin- ontri!ute- 9earn- 9ead- ontact

    iti ?e! Serices: - Doain Registration- 9inu 3osting- ?indo%s 3osting-?e!site =uilder

    789.

    lease don_t sa& an&thing ore. (4sed to sho% that &ou are tired o# hearingsoeone_s ecuses.)

    :;.

    You got e. You had e going there.

    :

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    7/40

    .You !et.* '!solutel&.

    =>+?.

    2hat_s a lae oke.

    () . * .Don_t spoil the ood.

    @ABC.

    Bone o# &our !usiness. ind &our o%n !usiness.

    DEFGHI.Don_t get on & neres.

    JKLI.

    2hanks #or the histor& lesson. 3indsight is C0*C0.

    BMNO. * @BM.You are soethng else.

    PQRST.I !lacked out (#ro drinking) last night.

    X . * . 3e deseres it. Seres hi right.

    (`) .

    Yes, &ou_re the an;

    UVWIX/.

    9et_s drink ourseles into stupor.

    Y&AZ[\]^_3`Y63o% could &ou do that to e6

    !XX "#!XXYeah. RightX

    8ab2hat place rocks; 2hat place kicks;

    (cPdef) @ghi*"j(j) ^]562hat_s it6 *Is that all6

    @kDlmnout &oursel# in & shoes.

    pH&. qr;

    2ake a hike.

    @NOLs+.You_re so cheap.

    tuBvY.

    I_e neer eaten !etter.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    8/40

    wxyz.2his sucks;

    {|}~C6

    ?hat tie do &ou call it a da&6

    5, b]56

    oe on, %hat are #riends #or6

    @gCa.

    It %as so touching, I alost cried.

    $%&'()*+.

    2here_s nothing to !e sorr& a!out.

    ,-.'()*+.

    2here_s no need to thank e.

    bU4.

    It couldn_t !e !etter than this;

    Beh Beh Beh =oo =oo

    ()+]CGHzvY;

    You %on_t !e disappointed;

    AVV+]I.

    Don_t think I a that eas&.

    Y&+^.

    2hat_s %hat &ou al%a&s do.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    9/40

    /01&2, 345.

    onsider &our surroundings, &ou #ool.

    /.@ust %ait; I_ll get (

    pa&) &ou !ack.

    &V`A&.You should_e kept Fuiet

    ZVo.

    I_ gonna let it slide onl& this tie.

    6+789:+;.

    Bo atter %here he goes, he_ll do ust ne.

    ?@ABCDE-FG.

    Kno%ing too uch %ill onl& hurt &ou.

    PB^VC.

    Stop acting like &ou_re soething special.

    i&4Y&Z5.I #eel like soething is issing %hen &ou_renot here.

    m+?.Your oking is going a little too #ar.

    Om^V|.9et_s stop pla&ing %ord gaes

    D&VV+]6

    Do I look that eas&6

    H

    A&.I ust %ant to drop eer&thing and run a%a&.

    +. (+)

    2he atosphere here is er& tense (hostile).

    HIJK I #eel hea&.

    L&MN.

    Don_t get e %rong.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    10/40

    1". *&C.

    I #eel light as a #eather. I #eel good.

    &OAi.

    It_s so upset I_ speechless.

    OPQMN.

    Suit &oursel#.

    RSTUV*WXY5.

    It ust ade e look irresponsi!le.

    H&.

    I hurt & !ack.

    H.

    I thre% out & !ack.

    .

    I_e still got it.

    Z[;X+.

    You_re dead eat;

    ?\]2-^_`5a.

    Don_t take it personall&.

    ;

    eeka!oo;

    8HI.

    Don_t tr& to !utter e up.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    11/40

    Sue e;

    ^]6

    2hat_s !etter than nothing

    H.

    & head is a!out to split.

    ^EU&.

    She has a ultiple personalit& (split personalit&)

    &HA.

    I ust %ant to go soe%here #ar a%a&.

    (Tb) ?@c^(5dN6

    Don_t &ou think &ou_re !eing too harsh (on e)6

    e)'fN*+.

    You don_t hae to do all that

    T9Og=5.

    I don_t #eel good a!out it, either.

    ^D.I don_t reall& #eel like doing it

    .It_s not as good as I epected.

    HhbCEiHjk.

    & %hole !od& aches.

    ^s%&A.3e has a !ig !ell&.

    D5.You_re ine no%; I_e got &ou ust %here I %ant &ou.

    lB34ml6

    ?hat_s his pro!le6 ?hat_s %rong %ith hi6

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    12/40

    noQppIq(r.

    It #eels like a needle poking e

    j^"5.

    3e_s usuall& like that.

    @Y6

    're &ou ad at e6 're &ou pissed o>6

    &

    4

    (&

    eans 3.)

    You_re a hopeless case.

    ^V.

    Aood is %asted on hi.

    ^E+||+.3e has an eas&-going and cool attitude.

    `+I.

    Stop acting (Don_t act) like &ou are rich.

    sCo.

    ?h& are &ou acting like &ou don_t kno% e6

    stuv; +wx^y%63e_s so cheap. 3o% can he not !u& lunch

    een once6

    @A.

    You think &ou_re special, don_t &ou6

    p"D&.

    2hat !o& (girl) is ine. 3e (She) is on & list.

    H5.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    13/40

    3e_s a pla&er (%ith the girls).

    ^&.3e is so stu!!orn.

    DlmNOC.

    & position is er& unco#orta!le.

    Bz{|+.

    3e acts like he_s soething special.

    o5z.3e needs a lesson.

    B+

    Y

    z?;I can_t stand %atching hi acting like he is

    soething special.

    }~=-.

    She_s pla&ing hard to get.

    ^.

    3e does things !ehind people_s !acks

    5XX. .

    Yeah; 2his is #un;

    ; ^^0&Oz.

    9eae hi alone. 3e_ll stop it eentuall&.

    P

    NO

    .

    2his hoe%ork is er& tedious.

    ^s@g5+.

    2hat picture is too se&.

    @g+I. (is Konglish #or boer_ eaggerate.)Stop eaggerating.

    Don_t oer do it.j^^s.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    14/40

    2he& are said to hae a relationship.

    oN``T4u.

    3e al%a&s gets a%a& %ith stu>.

    e-&, 6

    @ust sa& it. Don_t argue.

    ^Y6

    ?h& are &ou al%a&s like that6

    )`X;

    ?hat kind o# person is this; * I can_t !eliee this gu&;

    psY56Is he a perert or soething6

    //+YCk@gZ.

    I_e tried to !e patient, !ut this is going too #ar.

    \BF.

    Aighting is a part o# gro%ing up.

    +X [;X.

    an.. I_ dead no%.

    F985.

    ?hen I think a!out hi, it still hurts.

    .2hose clothes are out o# st&le.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    15/40

    ' passing dog %ould een laugh.

    AA8;

    Do &ou think I %as !orn &esterda&6

    6

    ?ith %hose perission6

    Y&BAIABMY6

    I# &ou_e special, ho% special could &ou !e6

    ; s]_.

    ?h& is & li#e like this6

    ^/@g&(&*kk+).

    She_s too sno!!&.

    DD&85.I_ll take care o# & o%n !usiness.

    H8k`856Do &ou #eel guilt& a!out soething6

    YlVl6

    You_re not going to share &our #ood6

    DpC!4.

    & roo is so ess&, there is no place to step.

    b]b8.

    I# it_s nice, it_s nice.

    "^OV'+?.

    ?h& do &ou al%a&s sa& things like that6

    #s`vY6

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    16/40

    Do &ou hae soeone in ind6

    @|L$%I.

    Don_t &ou tr& to lie. (&ou}&

    )

    ^83'Z()&A.

    2here_s soething sh& a!out it.

    *+. *,.

    I got a hunch.

    ^/--..

    3e is #ull o# sel#-condence

    bs`/|0.

    I# &ou kno% soeone good, hook e up.

    12+. 3/@g4I.

    2ea%ork is iportant, so don_t tr& to stick out.

    54C67.

    I don_t %ant to risk !eing isunderstood.

    i&\]86

    ?hat do I do i# I start issing &ou6

    9N13:C.

    Ariendship #ades %ith tie.

    9];

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    17/40

    &YEU6zY.

    ?ho %ould put up %ith &our attitude6

    =(s;>?

    )@Y

    .3o% could &ou hide &our relationship #ro eer&one;

    Ad&Y.I didn_t ean to do that. * It_s not %hat I ean.

    /.

    You are a traitor;

    B

    .

    5er&thing sho%s.* It_s too o!ious. * You can_t hide it.

    CDIAE3`U6

    3o% long could it last6

    oC. (FG+)

    =e a little gentle %ith hi.

    @+H]IJ. ('&J)

    You are no atch #or e.

    ^6D&\]+KY6

    So6 ?hat do &ou %ant e to do6

    LM3&4. (/N4)

    2here is no turning !ack no%.

    OPk(mk) so&C.Don_t take a oke too #ar.

    i]+.

    I disappointed %ith &ou.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    18/40

    suA2he loe is gone.

    9Hs&"Q+..7ur relationship is con#using.

    R.You !ig !a!&.

    @dBUS}]TI.

    Dont tr& to put &our istakes on others.

    F`. tFI.

    Don_t tr& oking an&ore.

    5; @aUCA.

    3e&, &our #ace looks a lot !etter.

    k&Vi, V.

    I don_t see the end o# this.

    ;&WW+. (XYZU[)

    & ears are ued.

    \ZS/.

    al and resere !o&. Siss& !o&.

    ]mB6

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    19/40

    bUBc.

    I a ticklish.

    Itd`},.

    I_ so ecited, I can_t %ork.

    YeZf+|i.

    You hae pleasant %orries.

    gHH

    I.

    Don_t tr& to take the eas& %a& out.

    }^]hY6

    3o% could &ou do that to a #riend6

    i; gkOjYXXX;You_re hopeless. ?hat a I going to do %ith

    &ou.l}kAl8wOC.

    I# &ou are going to lie, at least do a !etter o! o# it.

    ^s8`.

    3e has a lot o# charisa. * She has class.

    ^T

    ]

    /m?.

    3e asked #or it;

    noD&.

    ' steel hand in a elet gloe.

    g],I. (pf3)

    Don_t tr& to act tough.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    20/40

    D9.

    I put eer&thing into it.

    '2$&`.

    It_s #un picking out & #aorite.

    @}qD&`r.

    =ut &ou_e got e.

    s;=ottos up;

    &m?.

    3is heart is ade o# stone.

    tD&u.

    2oda&, it_s on e; I_ll pa&.

    @HY6

    ?h&6 You #eel guilt&6

    }.

    I lie a stone_s thro% a%a& #ro here.

    ^}]vw.

    I got a crush on her;

    AZ[]x56

    ?h& are &ou taking it out on e6

    Oyo3?.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    21/40

    3e_s a good talker.

    Dz{I.

    Don_t pla& innocent;

    |}H.

    Dont %ae.

    S//+AR5.

    2he %oan akes the an.

    =H~.

    Shae on &ou;

    ^k^V+KY.

    It could_e !een %orse.

    ^'H5.

    3e_s a pain in the neck.

    9[&`.

    2here is a tie #or eer&thing.

    ^"OC5nY6

    Do I reall& hae to sa& it6

    IU&r.

    2r& to !e ore responsi!le.

    @;

    You_e coe a long %a&;

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    22/40

    ..

    I #eel like a illion dollars.

    c5.

    I %as !orn #or this.

    y;

    ?hat a %aste;

    tQ;

    2hat hurts; ?hat a !lo% to the ego;

    m.

    =ack e up here.

    I;

    3e&, get out o# & hair;

    V|D3`6

    3ae &ou got a inute to spare6

    @PNY6

    're &ou out o# &our ind6

    @&`A.

    You_e got ban ace in the hole (a card up &our sleee), right6

    8m;

    an, this isn_t a oke;

    &?.

    ?hat a nere;

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    23/40

    .I_e alread& lost interest.

    cP&Y}.one& is no o!ect.

    ^V.

    @ust !ring &oursel#;

    A87;

    I_ fat !roke;

    Okn/H5.It doesn_t ake an& sense.

    et real; * Bot in &our li#e tie;

    .

    Your #ace looks pu>&.

    k+.

    I hae still got a long %a& to go.

    D}`.Keep e copan&.(Sta& %ith e.)

    [Y6

    ?hat did &ou hae #or lunch6

    c]kRegret#ull&,

    ro5.

    It doesn_t hurt to tr&. You_e got nothing to lose;

    D+k:D;

    9et e do it & %a&; 9et e lie & o%n li#e.

    dUD.You_re tr&ing to get !lood #ro a stone.

    8d.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    24/40

    ?e are alost there.

    aI.

    ?ho do &ou think &ou_re talking to6

    MF05.

    9et_s !e responsi!le;

    i}5;2hose gu&s are too loe&-doel&;

    M.

    I_e got goose !ups.

    x

    a loe&-doe& couple.

    @g+?*52hat_s gross; 2hat_s cultic;

    9H^D/.

    9et_s ust !e #riends.

    ^FD&/H5.

    2hose are & %ords. 2hat_s %hat I %as going to sa&.

    @sa.

    You look uch !etter in person.

    Dc}T.

    I_ locked out o# & roo.

    +,zvY.

    I_ taking the da& o>.

    Dn]`i.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    25/40

    'nother thing that_s going & %a&.

    !}~].

    I_ll see &ou hoe.

    D&^Y6

    3o% a I supposed to kno%6

    (5m}) kc+/9et_s do the %ae thing. (: })

    bV].

    I_ll al%a&s ree!er the good ties.

    aH`i;

    You_re ruining our iage. (Stop dirt&ing our iage.)

    s85.

    9oe is al%a&s on the oe.

    lmCo.

    ut &oursel# in & shoes.

    ^]&/&

    I don_t %aste one& like that.

    +I.

    hill out; @ust rela;

    @+AkA;

    You don_t scare e;

    HDI.

    Don_t tr& to get out o# it. (rA1I)

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    26/40

    }.

    I s%i like a rock.

    A^=C(B).

    I_e !een do%n that road !e#ore.

    D&l&).

    2ell e soething I don_t kno%.

    ^

    }Y6 ?here did &ou hear such a thing6

    ^FgkZk`.

    2hats nothing. I kno% %orse than that.

    +.

    It slipped & ind.

    A.

    She stood e up.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    27/40

    Ap5.I_ in a !ad ood no%;

    It;

    It is such a %eight o> & shoulders;

    lGi.It_s hard to satis#& &our taste !uds.

    tuU&H?.You_re a pick& eater.

    M3`@VC;7nl& ake proises &ou can keep;

    iU;

    I %anna see the real &ou; (N>sthe Q3)

    ^0^

    I epected as uch. * It neer #ails;

    NO2

    I had such enorous #un.

    Aa;

    I_ into di>erent things; ?e_re not in the sae league.

    ^sY63o% can &ou %alk around %ith a #ace like that6

    ,

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    28/40

    5, Az6

    You can_t !e a !read %inner i# &ou act like that;

    a85.

    You_re stuck in second gear. You_e !een set !ack.

    iItdn~.

    I_ll !e the %indo% to &our heart.

    ak4.

    Sorr&, not toda&.

    /}Z[ZI.

    Keep &our e&es o> other %oen;

    f`6

    Do &ou hae an& ca!ins6

    ^]+Y6

    Is Fuantit& all &ou think a!out6

    s&+tUlA.You_re so red up;

    @.

    You_re a !ig spender.

    @NOAYou_re so cheap;

    'U&r.2he %orld is at &our door_s step.

    U5.

    It_s ust around the corner.

    , 0y.7h, I_ so e!arrassed.

    , .

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    29/40

    2hat_s so stupid * ridiculous

    R|&.I %ant to go !ack to the good old da&s.

    D9.

    I put eer&thing into it.

    A[ *'5.

    I_e !een a regular here #or [ &ears.

    9, Q;

    ?o%; She_s got soe cures.

    /.?o%; She_s got soe cures.

    O+I.Don_t use that ipolite tone %ith e.

    $NN}.

    I_e got ied #eelings #or her.

    ^d|}.

    3is popularit& neer goes do%n;

    +].Stand tall;

    p/VD;

    She_s reall& soething;

    [o.atch e i# &ou can. (}9)

    Z]b;

    2he thinner the !etter;

    ,I;

    et real;; et a o!; et a li#e; ([O)

    @8;&A;You_re so gulli!le;

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    30/40

    @@gZ86

    Don_t &ou think &ou_re oer-reacting a little6

    s+Y6?h& go through all the trou!les6

    @>8j.I_ #eeling a little Fueas&.

    @A;You are too one& hungr&.

    B/. D.

    Sleep tight. Drea o# e.

    @gAL]HI;Don_t oerdress.

    '}&

    h62here_s no such thing as a #ree lunch;

    ZVo.

    ie e a !reak;. (9ook at e once: H)

    f34^]7.I %as dragged into doing it.

    H/;

    9et_s take a !reath; (9HOC't)

    JD&I];

    @ust do it, I_ll sooth eer&thing oer.

    @=7.

    You look like &ou_re a!out to drop.

    @, };

    ?h& don_t &ou act &our age6

    @.

    2hat doesn_t go %ell %ith &ou.

    ]I?@n5Z.

    2he gae ust go on.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    31/40

    OH,I.

    Stop t%isting & %ords around.

    .

    Your f& is open.

    Sc.

    Your f& is open.

    Tx!I.

    Don_t up to the conclusion.

    ^HLLY6

    You_re so nitpick&.

    LLa6

    ?h& are &ou !eing so inFuisitie6

    @8.

    You_re so !rash.

    9jD5.

    ?e_re ade #or each other.

    @@g.

    You_re %a& too pick&.

    AZ[^6?h& are &ou accusing e6

    +0&/.

    9et_s pick up soe chicks (gu&s: S/[).

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    32/40

    XY9I

    Stop tr&ing to fatter e;

    HDI.

    Don_t tr& to get out o# it.

    A"k5C.

    You_e gotta help e out.

    ^34.

    I_ll neer let it go.

    sG5lzvY. I can_t thank &ou enough.

    ^'Z. 3e is al%a&s running !ehind.

    ^T4T5.

    3e_s reall& rude.

    8NOVD.

    2his is totall& a%esoe. (?)

    +?.

    It leaes e speechless. (&?)

    "b8HI.

    Stop %hining like a !a!&. (Dto %hin)

    9HNH|.9et_s all get on the sae page.

    }2&`.

    I got knack #or this.

    /.

    You_ll get &ours. You_ll !e sorr& #or this.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    33/40

    @kVVL.You_re ust as !ad as e.

    8o, D&^. See, %hat did I tell &ou6

    OLI;Don_t goo# o>;

    @Y6

    're &ou goong o>6

    C.

    ie it to e straight. (aCa4)

    D]^

    ?

    I.

    Don_t gie e an& ecuses.

    It}o&`U[+z.I_ll do it %hen I_ read&.

    NI. D&`r.

    I_e got &our !ack. * I_ll !e !ehind &ou.

    !}8.

    I_ going to hae a house %aring part&.

    Ho.

    4se &our head.

    NO.

    You nearl& gae e a heart attack. (Cm)

    X0;

    lease ake %a&; (, ;)

    sY6

    ?hat_s on &our ind6

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    34/40

    NUsY6

    ?hat_s on &our ind6

    t]}|;

    rank up the tunes;

    9I.

    Stop eaggerating. It didn_t hurt that uch.

    4.You are helpless. (H: You hae no !ig !ook)

    Y&p

    |r;You started it;

    YY|}, DD|}/.You go &our %a&, I_ll go ine.

    @[c}HCz.

    I_ drained !ecause o# &ou.

    }NOB7bz.

    I reall& %ant it to happen this tie.

    d18Y6

    ?hich song can &ou sing the !est6

    Z[913`;

    I could !e %ith an&one;

    /o++I.

    Don_t tr& to o%n e.

    4vY.

    Sorr&, I hae no ecuse.

    @s}&&.

    You_e got soething !et%een &our teeth.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    35/40

    @gz.

    I_ so happ&, I could die.

    &.

    I had one o# those nightares %here &ou can_t oe.

    N4.

    I_e !een !us& as a !ee;

    )

    4

    .

    I_e !een !us& as a !ee;

    As}.

    I got canned.

    a.

    I %as red.

    =$&`A.

    You pick things up Fuickl&.

    CD+C+6

    3o% can I get a hold o# &ou6

    6 klz

    I haen_t the slightest idea. (b]6bc})

    ^.

    @ust !ecause. (^]. ^)

    RC.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    36/40

    9ie up to &our nae.

    &, , .

    aper, rock, scissors.

    HHI.

    Don_t pla& the !a!&.

    O|U.

    I !o!ed & nal ea.

    ^NO95.

    She is as sl& as a #o.

    H/H+`i;

    2hat_s ust ridiculous;

    &4U[&bvY.Soeties no ne%s is good ne%s.

    s8H|ZsCbz. I_d loe to eat a re#reshing crunch&apple.

    @^8856

    're &ou reall& going to do it6

    ^885, O856

    're &ou gonna do it or not6

    >?C5Y.

    ?e_e got to ceent our relationship.

    VDY;

    You can_t !e done alread&;

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    37/40

    lYYou_re the an.

    F]Y+I.Don_t !e so arrogant.

    aVD.

    ood to the last drop. (

    )

    's}.

    2he loe !ug has !itten e.

    @8K+.

    & gut is killing e. * & stoach is #unn&.(Z)

    ^/.

    3e is rich %ith a capital R.

    /&U.

    2he ending achine ate & one&.

    mk}.

    2%o heads are !etter than one.

    D]YU.

    ?ish e luck.

    &E`6

    ?h& are &ou lingering around6

    }|}/5.

    2hat ship has alread& sailed.

    H{I. eA&.

    It_s unluck& to shake &our #oot.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    38/40

    ^pp,PA+.I ust %anna shoot the !reeWe.

    \]&zY6

    Bo one can sa& ho% it_ll turn out.

    k,.

    It %ouldn_t hurt to coe earl&.

    z.I_ out o# !reath.

    ^s&&I.

    Sta& clear o# that gu&. * Sta& a%a& #ro hi.

    PAI.

    3e&, ust la& o> e.

    D!&n.

    & s&ste crashed.

    @F`8Y6

    're &ou !eing a %ise gu&6

    @"CA;

    You reall& issed the point;

    ItZF#+.

    It doesn_t settle %ell %ith e.

    P@|+.

    It doesn_t get on & neres an&ore. I #eel uch !etter;

    ^s@g4.

    2hat gu& is a real odd !all.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    39/40

    AR.

    I think I did & !est.* I did the !est I could.

    ZlO+I.

    Don_t go !ack on &our %ord.

    sUnV+I.

    Don_t udge a !ook !& its coer.

    [&&m[.

    =etter late than neer.

    Bc.

    2he cold reall& gets to e.

    DNNO.2his !ook_s got it all.

    5, i&+]Y6

    You can do an&thing &ou set &our ind to.

    9; A.

    an, I_ so ticked. (tickbg)

    i&z.

    I_ d&ing to see &ou;

    U+PC;

    I# &ou_re going to do, do it right;

    5, XA($) 56

    3e&, %hat_s the secret6

    r.

  • 7/25/2019 Korean Slang y

    40/40

    Don_t get nos& (}I/ I)

    &c}+.

    ie soeone_s #ail& a !ad nae.

    %cP?.

    It runs in the #ail&.

    AUC.

    'ct &our age;

    U5.

    It_s ust around the corner.

    , 0y.

    I_ so e!arrassed.

    '}&h6

    2here_s no such thing as a #ree lunch;

    H/;9et_s take a !reather.

    @, };?h& don_t &ou act &our age6

    sG5lzvY.

    I can_t thank &ou enough.

    ^T4T5.

    3e_s reall& rude.


Recommended