185
Korisnički priručnik za telefon Nokia N95 8GB 4. Izdanje
Korisnički priručnik za telefon Nokia N95 8GB
4. Izdanje
IZJAVA O USKLAĐENOSTIOvime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-320 usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnimodredbama direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95, N-Gage, Visual Radio, i Nokia Care su trgovački znaci ili registrirani trgovački znaci tvrtke NokiaCorporation. Nokia tune je zvučni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti zaštitni znaci ili trgovački nazivinjihovih vlasnika.Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržaja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bezprethodnog pismenog odobrenja društva Nokia.
Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
Ovaj je proizvod licenciran preko licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu za podatke koje jekorisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu za MPEG-4 video koji pružalicencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao ione vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu možete dobiti od tvrtke MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com.Nokia primjenjuje strategiju neprestanog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bezprethodne najave.
NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNEZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JEPROUZROČENA.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.
© 2009 Nokia. Sva prava pridržana.
SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU “KAKAV JEST”. OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA,IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTIZA ODREĐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOGDOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE.Programi drugih proizvođača koji se nalaze u uređaju mogu biti u vlasništvu osoba ili tvrtki koje nisu ni na koji način povezane s tvrtkom Nokia. Nokianema autorska prava ni prava na intelektualno vlasništvo glede tih programa drugih proizvođača. Stoga tvrtka Nokia ne preuzima odgovornost zapodršku za krajnje korisnike niti za funkcionalnost tih programa, kao ni za informacije navedene u programima ili ovim materijalima. Nokia ne pružanikakvo jamstvo za te programe.UPORABOM PROGRAMA PRIHVAĆATE DA SE TI PROGRAMI ISPORUČUJU U STANJU U "KAKVOM JESU", BEZ IKAKVIH IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVAI U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI. NADALJE, PRIHVAĆATE DA NI NOKIA NI NJENA POVEZANA DRUŠTVA NE PRUŽAJUNIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE SAMO NA GARANCIJE O NAZIVU, MOGUĆNOSTIMA PRODAJE ILIPODOBNOSTI PROIZVODA ZA ODREĐENU NAMJENU NITI DA PROGRAMI KAO TAKVI NEĆE POVRIJEDITI PATENTE DRUGIH PROIZVOĐAČA, KAO I AUTORSKA PRAVA,ŽIGOVE ILI DRUGA PRAVA.
Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode može se razlikovati od regije do regije. Za pojedinosti i dostupnost određenihjezika obratite se svom prodavaču proizvoda tvrtke Nokia.
Ograničenje izvozaOvaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država i drugih država.Odstupanje od zakona je zabranjeno.OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA)Vaš uređaj može uzrokovati TV ili radio smetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka savezna komisija za telekomunikacije(FCC) ili kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražiti prestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje ne mogubiti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Uređaj je priradu podložan sljedećim dvama uvjetima: (1) ovaj uređaj može uzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pai one koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređaja mogu poništiti korisnikovu ovlast za upravljanje opremom./4. Izdanje
SadržajZa vašu sigurnost ......................................10O vašem uređaju...........................................................11Usluge mreže.................................................................12Dodatna oprema, baterije i punjači............................12
Povežite se.................................................14
Korisne informacije....................................15Pomoć.............................................................................15Uvod...............................................................................15Nokia podrška i informacije za kontakt......................15Dodatni programi..........................................................15Nadopune softvera.......................................................16Postavke.........................................................................16Pristupni kodovi............................................................16Produljenje trajanja baterije........................................17Oslobađanje memorije.................................................18
Vaš uređaj..................................................20Dobrodošlica..................................................................20Prebacivanje..................................................................20
Prijenos sadržaja........................................................20Sinkronizacija, preuzimanje ili slanjesadržaja.......................................................................21
Pokazivači zaslona........................................................22Ugađanje glasnoće i zvučnika......................................23Zaključavanje tipkovnice..............................................23Profil Izvanmrežno........................................................24Multimedijski izbornik..................................................24Brzo preuzimanje..........................................................25
Web preglednik .........................................26Pregledavanje web stranica.........................................26Alatna traka preglednika..............................................27Kretanje po stranicama................................................28Web sažeci i blogovi.....................................................28Widgets..........................................................................29Pretraživanje sadržaja..................................................29Preuzimanje i kupovina stavki....................................29Oznake............................................................................30Pražnjenje privremene memorije...............................30Prekid veze....................................................................31Sigurnost veze...............................................................31Postavke interneta........................................................31
Veze............................................................33Bežični LAN....................................................................33
O WLAN........................................................................33WLAN veze...................................................................33Čarobnjak za WLAN....................................................34Pristupne točke WLAN interneta...............................34Načini rada..................................................................35
Upravitelj veza...............................................................35Aktivne podatkovne veze..........................................35Dostupne WLAN mreže..............................................35
Bluetooth spajanje .......................................................36O Bluetooth spajanju ................................................36Postavke......................................................................36Savjeti o sigurnosti....................................................37Slanje podataka Bluetooth vezom...........................37Uparivanje uređaja.....................................................38
Sadr
žaj
Primanje podataka Bluetooth vezom......................38Način rada s udaljenom SIM karticom......................39
Infracrvena veza............................................................39USB..................................................................................40Veze s računalom..........................................................40Nokia bežična tipkovnica.............................................40Modem...........................................................................41
Nokia Videocentar.....................................42Pronalaženje i prikaz videozapisa...............................42Internetski videozapisi.................................................43Reprodukcija preuzetih videozapisa...........................43Prijenos videozapisa iz vašeg osobnogračunala.........................................................................44Postavke.........................................................................44
N-Gage........................................................45O programu N-Gage......................................................45N-Gage prikazi...............................................................45Prvi koraci......................................................................46
Stvaranje imena igrača..............................................46Pokretanje igre...........................................................46Praćenje napretka......................................................47Igranje s prijateljima.................................................47
Igranje igara i upravljanje igrama..............................47Uređivanje pojedinosti profila.....................................48Povežite se s ostalim igračima....................................48
Pronađite i dodajte prijatelje....................................48Pregled podataka o prijateljima...............................48Sortiranje popisa prijatelja.......................................49Ocjenjivanje igrača.....................................................49Slanje poruka..............................................................49
N-Gage postavke...........................................................49
Mapa s glazbom.........................................51Music player...................................................................51
Reprodukcija pjesme ili epizode podcasta..............51Izbornik glazbe...........................................................52Popisi pjesama...........................................................52Podcasti.......................................................................53Kućna mreža s Music playerom.................................53Prijenos glazbe na vaš uređaj...................................54
Prijenos glazbe s računala......................................54Prijenos pomoću Windows Media Playera............55
Nokia Glazbena trgovina..............................................56Radioprijamnik..............................................................56
Slušanje radioprijamnika..........................................57Prikaz vizualnog sadržaja..........................................57Spremljene radio stanice...........................................58Postavke......................................................................58
Nokia Podcasting .........................................................58Postavke......................................................................58Program Search..........................................................59Direktoriji....................................................................60Preuzimanja................................................................61Reprodukcija i upravljanje podcastima...................61
Multimedijska mapa..................................63RealPlayer......................................................................63
Reprodukcija videoisječaka.......................................63Reprodukcija sadržaja uživo (streaming)................63Postavke programa RealPlayer.................................64
Adobe Flash Player .......................................................64Nokia Lifeblog ..............................................................64
O Nokia Lifeblogu ......................................................64Instaliranje na računalo.............................................65Spojite uređaj i osobno računalo..............................65Kopiranje stavaka.......................................................66
Sadr
žaj
Pretraživanje vremenske skale i favorita.................66Objavljivanje na webu...............................................66Uvoz stavaka...............................................................67
Aktivacijski ključevi.......................................................68Snimač............................................................................69
Fotoaparat.................................................70O fotoaparatu................................................................70Snimanje fotografija.....................................................70
Pokazivači fotoaparata za nepomičnu sliku............70Aktivna alatna traka...................................................71Snimanje fotografija..................................................72Nakon fotografiranja.................................................73Bljeskalica...................................................................74Scene...........................................................................74Snimanje fotografija u slijedu..................................75Ako želite i sebe snimiti – samookidač....................75Savjeti za snimanje dobrih fotografija....................76
Snimanje videozapisa...................................................76Pokazivači snimanja videozapisa.............................77Snimanje videa...........................................................77Nakon snimanja videozapisa....................................78
Postavke fotoaparata...................................................79Postavke fotoaparata za nepomičnu sliku..............79Postavke za postavljanje – prilagođavanje boje isvjetla..........................................................................80Postavke videozapisa.................................................81
Galerija.......................................................82Prikaz i razvrstavanje datoteka...................................82Slike i videoisječci.........................................................82
Prikaz slika i videozapisa...........................................82Razvrstavanje slika i videoisječaka..........................83Aktivna alatna traka...................................................84
Albumi.........................................................................84Košara za ispis............................................................85Dijaprojekcija..............................................................85
Uređivanje slika.............................................................86Uređivač slika..............................................................86Obrezivanje slike........................................................86Smanjivanje efekta crvenih očiju..............................86Korisni prečaci............................................................86
Uređivanje videozapisa................................................87Prikaz na televizoru......................................................87Prezentacije...................................................................88Ispis slika........................................................................88
Ispis slika.....................................................................88Odabir pisača...........................................................88Pregled ispisa...........................................................89Postavke ispisa........................................................89
Ispis preko mreže.......................................................89Mrežno dijeljenje slika i videoisječaka........................90Kućna mreža..................................................................90
O kućnoj mreži............................................................90Važne informacije o sigurnosti.................................91Postavke kućne mreže...............................................91Uključivanje dijeljenja i određivanjesadržaja.......................................................................92Prikaz i dijeljenje multimedijskih datoteka............93Kopiranje multimedijskih datoteka.........................94
Pozicioniranje (GPS)...................................95O GPS-u...........................................................................95GPS prijamnik................................................................96Savjeti za stvaranje GPS veze.......................................96Zahtjevi za položajem...................................................97Karte...............................................................................97
O programu Karte.......................................................97
Sadr
žaj
Pregledavanje karata.................................................98Preuzimanje karata....................................................99Pronađite mjesto......................................................100Dodatne usluge za program Karte.........................101
Navigacija...............................................................102Informacije o prometu.........................................103Vodiči......................................................................104
Orijentiri.......................................................................104GPS podatak.................................................................105
Navođenje.................................................................105Preuzimanje podataka o položaju.........................105Mjerač puta...............................................................106
Personalizacija uređaja...........................107Teme.............................................................................107Profili – postavljanje melodije...................................1073D zvona......................................................................108Izmjena stanja čekanja..............................................109Izmjena glavnog izbornika........................................109
Upravljanje vremenom............................110Sat ................................................................................110
Budilica......................................................................110Svjetski sat................................................................110
Kalendar.......................................................................111Kreirajte kalendarski zapis......................................111Kalendarski prikazi...................................................111Upravljanje kalendarskim bilješkama....................112
Poruke......................................................113Glavni prikaz Poruka...................................................113Pisanje teksta..............................................................114
Uobičajeni unos teksta............................................114Unos prediktivnog teksta........................................114
Savjeti o unosu teksta.............................................115Promjena jezika pisanja..........................................115Uređivanje teksta i popisa.......................................115
Pisanje i slanje poruke...............................................116Ulazni spremnik poruka.............................................117
Primljene poruke......................................................117MMS poruke...............................................................118Podatak, postavke i poruke mrežne usluge..........118
Spremnik......................................................................118Odredite postavke e-pošte......................................118Otvaranje spremnika...............................................119Preuzimanje poruka e-pošte...................................119Brisanje poruka e-pošte..........................................120Prekidanje veze sa spremnikom.............................120
Pregledavanje poruka na SIM kartici........................120Postavke poruka.........................................................120
Postavke tekstualnih poruka..................................121Postavke multimedijskih poruka............................121Postavke e-pošte......................................................122
Upravljanje spremnicima......................................122Postavke veze........................................................122Postavke korisnika................................................123Postavke preuzimanja..........................................123Postavke automatskog preuzimanja..................124
Postavke poruka web usluge .................................124Postavke emitiranja poruka....................................124Ostale postavke........................................................125
Upućivanje poziva....................................126Glasovni pozivi............................................................126Opcije tijekom poziva.................................................126Glasovni i video spremnici.........................................127Prihvaćanje ili odbijanje poziva................................127Uspostavljanje konferencijskog poziva....................128
Sadr
žaj
Brzo biranje telefonskog broja..................................128Poziv na čekanju.........................................................128Glasovno biranje.........................................................129Upućivanje videopoziva.............................................129Opcije tijekom videopoziva.......................................130Prihvaćanje ili odbijanje videopoziva.......................131Dijeljenje videoisječaka..............................................131
Zahtjevi......................................................................131Postavke....................................................................132Dijeljenja videozapisa uživo ili videoisječaka.......132Prihvaćanje poziva...................................................133
Internetski pozivi........................................................134Kreiranje profila internetskog poziva....................134Spajanje na uslugu internetskog poziva...............135Upućivanje internetskih poziva..............................135Postavke usluge.......................................................136
Zapisnik........................................................................136Zadnji pozivi.............................................................136Trajanje poziva.........................................................137Paket podataka........................................................137Praćenje svih komunikacijskih događaja..............137
Kontakti (imenik).....................................139Spremanje i izmjena imena i brojeva telefona........139Upravljanje nazivima i brojevima.............................139Zadani brojevi i adrese...............................................140Dodavanje melodija zvona za kontakte...................140Kopiranje kontakata...................................................140SIM imenik i druge SIM usluge...................................141Upravljanje skupinama kontakata............................141
Uredska mapa..........................................143Quickoffice...................................................................143
Quickword.................................................................143
Quicksheet................................................................143Quickpoint.................................................................144Quickmanager..........................................................144
Bilješke.........................................................................144Adobe PDF Reader.......................................................144Pretvornik....................................................................144Zip manager................................................................145Čitač kodova ...............................................................145
Mapa s programima.................................147Kalkulator....................................................................147Upravitelj programa ..................................................147
Instaliranje programa i softvera.............................148Uklanjanje programa i softvera..............................149Postavke....................................................................149
Mapa Alati................................................151Upravitelj datoteka ....................................................151Alat za memoriju velikog kapaciteta........................151Glasovne naredbe.......................................................152Sinkronizacija..............................................................153Upravitelj uređaja.......................................................153
Postavke...................................................154Opće postavke.............................................................154
Postavke personalizacije.........................................154Postavke dodatne opreme......................................155Sigurnosne postavke...............................................156
Telefon i SIM...........................................................156Upravljanje potvrdama.........................................157Sigurnosni modul..................................................158
Obnova izvornih postavki........................................158Postavke pozicioniranja..........................................159
Postavke telefona.......................................................159
Sadr
žaj
Postavke poziva........................................................159Preusmjeravanje poziva..........................................160Zabrana poziva.........................................................161Postavke mreže........................................................161
Postavke veze..............................................................162Podatkovne veze i pristupne točke........................162Pristupne točke........................................................162
Kreirajte novu pristupnu točku............................162Pristupne točke za paketni prijenos....................163Pristupne točke WLAN interneta..........................164
Postavke podatkovnog paketa...............................165Postavke bežičnog LAN-a........................................165SIP postavke..............................................................166Postavke internetskog poziva.................................166Konfiguracije............................................................166Kontrola naziva pristupnih točaka.........................166
Postavke programa.....................................................166
Otklanjanje poteškoća.............................167
O baterijama............................................171Punjenje i pražnjenje..................................................171Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija............172
Provjera autentičnosti hologramskenaljepnice.................................................................172Što ako vaša baterija nije autentična?...................172
Čuvanje i održavanje................................174Zbrinjavanje u otpad..................................................175
Dodatna važna upozorenja......................176Mala djeca....................................................................176Radni uvjeti.................................................................176Medicinski uređaji.......................................................176
Implantirani medicinski uređaji.............................176Slušna pomagala......................................................177
Vozila............................................................................177Potencijalno eksplozivna okruženja.........................178Hitni pozivi..................................................................178Certifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR)........179
Kazalo......................................................180
Sadr
žaj
Za vašu sigurnostPročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanjemože biti opasno, pa čak i protuzakonito. Zadodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.
SIGURNO UKLJUČIVANJENe uključujte uređaj tamo gdje je uporababežičnih telefona zabranjena ili onda kadmože prouzročiti smetnje ili opasnost.SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGAPoštujte sve lokalne propise. Ruke vamtijekom vožnje uvijek moraju biti slobodneda biste mogli upravljati vozilom. Trebalibiste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.SMETNJESvi bežični uređaji podložni su utjecajusmetnji koje mogu utjecati na njihove radnekarakteristike.ISKLJUČITE UREĐAJ U BOLNICIPridržavajte se svih ograničenja. Isključiteuređaj u blizini medicinskih uređaja.ISKLJUČITE UREĐAJ U ZRAKOPLOVUPridržavajte se svih ograničenja. Bežičnitelefoni mogu u zrakoplovu prouzročitismetnje.
ISKLJUČITE UREĐAJ KADA TOČITE GORIVONe koristite uređaj na benzinskoj crpki. Nekoristite ga u blizini zapaljivih tvari ikemikalija.ISKLJUČITE UREĐAJ NA PODRUČJUMINIRANJAPridržavajte se svih ograničenja. Ne koristiteuređaj na području gdje se provodiminiranje.KORISTITE UREĐAJ PAŽLJIVOKoristite ga samo u uobičajenom položajukoji je opisan u dokumentaciji proizvoda.Bez potrebe ne dirajte antenu.OVLAŠTENI SERVISUgradnju i popravak ovog proizvoda smijeobaviti samo ovlaštena osoba.DODATNA OPREMA I BATERIJEKoristite samo odobrenu dodatnu opremu ibaterije. Ne povezujte međusobnonekompatibilne proizvode.VODOOTPORNOSTVaš uređaj nije vodootporan. Držite ga nasuhom.
10
Za v
ašu
sigu
rnos
t
PRIČUVNE KOPIJENe zaboravite napraviti pričuvne kopije ilivoditi pismenu evidenciju svih važnihpodataka pohranjenih u vašem uređaju.POVEZIVANJE S DRUGIM UREĐAJIMAPri povezivanju s bilo kojim drugimuređajem, u priručniku dotičnog uređajaproučite detaljne sigurnosne upute. Nepovezujte međusobno nekompatibilneproizvode.HITNI POZIVIProvjerite je li funkcija upućivanja pozivauključena i je li uređaj priključen na mrežu.Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta kolikoje potrebno da biste izbrisali zaslon i vratilise u stanje čekanja. Unesite broj hitneslužbe, a zatim pritisnite pozivnu tipku.Kažite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezudok za to ne dobijete dopuštenje.
O vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom priručniku odobren je zakorištenje na (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 i UMTS 900 i2100 mrežama. Dodatne informacije o mrežamazatražite od svog davatelja usluga.
Prilikom uporabe funkcija ovog uređaja, poštujte svepropise i lokalne običaje te privatnost i zakonska pravadrugih osoba te autorska prava.Neke slike, glazba (uz melodije zvona) i drugi sadržajmožda neće biti moguće kopirati, mijenjati,premještati ili prosljeđivati jer su kao autorska djelaposebno zaštićeni.Vaš uređaj podržava internetske veze i druge metodepovezivanja. Vaš uređaj, kao i računalo, može bitiizložen napadima virusa, štetnih poruka i programa tedrugim štetnim sadržajima. Budite oprezni i otvarajteporuke, prihvaćajte zahtjeve za povezivanjem,preuzimajte sadržaj i prihvaćajte instalacije isključivoiz sigurnih izvora. Radi povećanja sigurnosti vašeguređaja razmislite o instaliranju, korištenju iredovitom ažuriranju protuvirusnog softvera,vatrozida i ostalih odgovarajućih programa na vašemuređaju i nekom spojenom računalu.
Upozorenje: Za korištenje svih funkcija ovoguređaja osim funkcije budilice potrebno je da uređajbude uključen. Ne uključujte uređaj tamo gdje uporababežičnih uređaja može prouzročiti smetnje iliopasnost.Programi iz sustava Office u vašem uređaju podržavajuuobičajene značajke programa Microsoft Word,PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003).Nije moguće pregledavati ili mijenjati sve formatedatoteka. 11
Za v
ašu
sigu
rnos
t
Uređaj se tijekom duljeg rada kao što je aktivnodijeljenje videozapisa ili uporaba podatkovne vezevelike brzine može zagrijati. U većini slučaja, to jeuobičajeno stanje. Ako smatrate da uređaj ne radipravilno, odnesite ga najbližem ovlaštenom serviseru.U uređaj su možda unaprijed instalirane oznake i vezeza neka web-mjesta. Možete pristupiti i drugim web-mjestima vašim uređajem. Ta web-mjesta nisupovezana s tvrtkom Nokia i Nokia ne prihvaća nikakvuodgovornost za njih niti ih preporučuje. Ako odlučitepristupiti tim web-mjestima, trebali biste poduzetimjere opreza po pitanju sigurnosti i sadržaja.Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od prikazana vašem uređaju.
Usluge mrežeDa biste koristili ovaj telefon, morate imati pristupuslugama davatelja bežičnih usluga. Za mnoge jeznačajke potrebna posebna mrežna podrška. Teznačajke nisu dostupne u svim mrežama ili ćete ihmožda prije uporabe morati posebno ugovoriti sasvojim davateljem usluga. Vaš vam davatelj uslugamože pružiti upute i objasniti obračun troškova za teznačajke. U nekim mrežama možda postojeograničenja koja utječu na način uporabe uslugamreže. U nekim mrežama, primjerice, možda neće bitimoguć rad sa svim znakovima i uslugama specifičnimza pojedini jezik.
Vaš davatelj usluga može zahtijevati da te značajkebudu onemogućene ili isključene na uređaju. Ako jetako, takve značajke neće biti prikazane u izbornikuuređaja. Uređaj je možda posebno konfiguriran pa sunazivi izbornika, poredak izbornika i ikonapromijenjeni. Za pojedinosti se obratite svomdavatelju usluga.Ovaj uređaj podržava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL)koji rade na TCP/IP protokolima. Za neke je značajkeovog uređaja, kao MMS, pretraživanje i e-pošta,potrebna mrežna podrška da bi radile.
Dodatna oprema, baterije ipunjačiPrije vađenja baterije obavezno isključite uređaj iiskopčajte punjač.Prije korištenja punjača s ovim uređajem provjeritebroj modela punjača. Uređaj je namijenjen zakorištenje kad se napuni strujom pomoću punjačaDC-4, AC-4 ili AC-5 i pomoću punjača AC-1, ACP-8, ACP-9,ACP-12 ili LCH-12 koji se koristi s adapterom punjačaCA-44.Točan broj modela punjača može varirati ovisno o vrstiutičnice. Vrsta utičnice prepoznaje se prema jednom odsljedećeg: E, EB, X, AR, U, A, C, ili UB.Baterija koja je namijenjena korištenju uz ovaj uređajje BL-6F.
12
Za v
ašu
sigu
rnos
t
Upozorenje: Koristite samo one baterije,punjače i dodatnu opremu koju je za ovaj modeluređaja odobrila tvrtka Nokia. Uporabom drugihmodela možete izgubiti atest odnosno jamstvo zauređaj, a osim toga to može biti i opasno.Za mogućnost nabave odobrene dodatne opremeobratite se ovlaštenom prodavaču. Pri isključivanjudodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povuciteutikač, a ne kabel.
13
Za v
ašu
sigu
rnos
t
Povežite seNokia N95 8GB podržava sljedeće načinepovezivanja:● 2G i 3G mreže● Bluetooth veza — za prijenos podataka i spajanje
s kompatibilnom dodatnom opremom. Vidi"Bluetooth spajanje ", str. 36.
● priključnica Nokia AV (3,5 mm) — za spajanjekompatibilnih slušalica, TV-a ili kućnih stereouređaja. Vidi "Prikaz na televizoru", str. 87.
● Podatkovni kabel — za spajanje kompatibilnihuređaja kao što su pisači i osobna računala. Vidi"USB", str. 40.
● Bežični LAN (WLAN) — za spajanje na internet iWLAN omogućene uređaje. Vidi "BežičniLAN", str. 33.
● Infracrvena veza — za prijenos i sinkronizacijupodataka između kompatibilnih uređaja. Vidi "Infracrvena veza", str. 39.
● GPS — za spajanje na GPS satelite za mjerenjesvoje lokacije. Vidi "Pozicioniranje(GPS)", str. 95.
14
Pove
žite
se
Korisne informacijeModel broj: N95-2U daljnjem tekstu kao Nokia N95 8GB.
PomoćUređaj nudi pomoć ovisnu o kontekstu. Kad jeprogram otvoren, odaberite Opcije > Pomoć zapristup pomoći za trenutačni prikaz.Za vrijeme čitanja uputa možete se prebaciti izpomoći u program otvoren u pozadini tako dapritisnete i držite .Za otvaranje pomoći iz glavnog izbornika odaberiteAlati > Usl. prog. > Pomoć. Odaberite željeniprogram za prikaz njegovih tema pomoći.
UvodPodatke o tipkama i dijelovima te upute za postavuuređaja i ostale ključne informacije pogledajte uuvodnom priručniku.
Nokia podrška i informacijeza kontaktPogledajte www.nseries.com/support ili lokalnuweb-stranicu tvrtke Nokia kako biste saznali više onajnovijim uputama, dodatnim informacijama,preuzimanjima i uslugama koje se odnose naproizvode tvrtke Nokia.Ako trebate kontaktirati službu za korisnike,provjerite popis lokalnih centara za kontakt NokiaCare na www.nokia.com/customerservice.Za usluge održavanja provjerite najbliže središteNokia Care na www.nokia.com/repair.
Dodatni programiPostoji čitav niz različitih programa koje vam nudeNokia i ostali proizvođači softvera koji vam pomažuda što više iskoristite svoj uređaj. Ti programi suobjašnjeni u priručnicima koji su dostupni nastranicama za podršku proizvoduwww.nseries.com/support ili na vašoj lokalnojNokia internetskoj stranici. 15
Koris
ne in
form
acije
Nadopune softveraNokia može napraviti nadopune softvera koje nudenove značajke, unaprijeđene funkcije i poboljšaneperformanse. Te nadopune možete zatražitiprogramom Nokia Software Updater. Za ažuriranjesoftvera uređaja bit će vam potreban programNokia Software Updater i kompatibilno osobnoračunalo s operacijskim sustavom MicrosoftWindows 2000, XP ili Vista, širokopojasnainternetska veza i kompatibilan podatkovni kabelza priključivanje uređaja na osobno računalo.Za dodatne informacije i preuzimanje programaNokia Software Updater posjetite www.nokia.com/softwareupdate ili vaše lokalne web stranice tvrtkeNokia.
Savjet: Kako biste provjerili verziju softverana vašem uređaju, u stanju čekanja unesite*#0000#.
PostavkeUređaj obično ima automatski konfiguriranepostavke za multimedijske poruke, GPRS,reprodukciju uživo i mobilni internet na osnoviinformacija mrežnog davatelja usluga. Postavkedavatelja usluga možda su već instalirane na uređaj,a možete ih primiti ili zatražiti od mrežnogdavatelja usluga u obliku posebne poruke.
Možete izmijeniti opće postavke u uređaju, kao štosu jezik, stanje čekanja, zaslon i postavkezaključavanja tipkovnice. Vidi "Općepostavke", str. 154.
Pristupni kodoviAko ste zaboravili neki od pristupnih kodova,obratite se svojem davatelju usluga.● PIN (engl. Personal Identification Number)
kôd — Ovaj kôd štiti vašu SIM karticu odneovlaštene uporabe. PIN kôd (od 4 do 8znamenaka) obično dobivate zajedno sa SIMkarticom. Nakon tri uzastopna pogrešna unosaPIN koda, kôd se blokira, a za njegovodeblokiranje trebate PUK kôd.
● UPIN kôd — UPIN kôd može se dobiti s USIMkarticama. USIM kartica poboljšana je inačica SIMkartice, a podržavaju je UMTS mobilni telefoni.
● PIN2 kôd — Ovaj kôd (sadrži od 4 do 8znamenaka) dobiva se s nekim SIM karticama ipotreban je za pristup pojedinim funkcijamauređaja.
● Kôd za zaključavanje (poznat i kao sigurnosnikôd) — Ovaj kôd (od 5 znamenaka) može sekoristiti za zaključavanje uređaja kako bi seizbjegla neovlaštena uporaba. Tvorničkapostavka kôda za zaključavanje je 12345. Kakobiste izbjegli neovlašteno korištenje uređaja,16
Koris
ne in
form
acije
izmijenite kôd za zaključavanje. Novi kôd čuvajtena tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno oduređaja. Ako zaboravite kôd, pokušajte samo sjednim unosom. Ako kôd koji ste unijeli nijetočan, kontaktirajte središte Nokia Care ilidavatelja usluge kako biste dobili dodatneupute.
● PUK (eng. Personal Unblocking Key) kôd i PUK2kôd — Ovi kodovi (od 8 znamenaka) su potrebniza promjenu blokiranog PIN ili PIN2 kôda. Akokodove niste dobili sa SIM karticom, obratite seoperateru čiju SIM karticu koristite u uređaju.
● UPUK kôd — UPUK kôd (od 8 znamenaka)potreban je za izmjenu blokiranog UPIN koda.Ako s USIM karticom niste dobili kôd, obratite seoperateru čiju USIM karticu koristite u uređaju.
Produljenje trajanja baterijeMnoge značajke u vašem uređaju povećavajupotrošnju baterije i smanjuju njezino trajanje. Dabiste uštedjeli energiju baterije, imajte na umusljedeće:● Značajke koje koriste tehnologiju Bluetooth ili
rad takvih značajki u pozadini tijekom korištenjanekih drugih značajki povećava potrošnjubaterije. Za produljenje vremena rada uređajaisključite Bluetooth vam nije potreban.
● Značajke koje koriste bežični LAN (WLAN) ili radtakvih značajki u pozadini tijekom korištenjanekih drugih značajki povećava potrošnjubaterije. WLAN na Nokia uređaju se isključujekada se ne pokušavate spojiti, kada niste spojenina drugu pristupnu točku ili ne tražite dostupnemreže. Za dodatno smanjenje potrošnje energijebaterije možete postaviti svoj uređaj da ne tražiili rjeđe traži dostupne mreže u pozadini. WLANse isključuje između traženja mreža u pozadini.Vidi "Bežični LAN", str. 33. Kada je Traženjemreža postavljeno na Nikad, ikona dostupnostiWLAN mreže nije prikazana u stanju čekanja.Međutim, i dalje možete ručno tražiti dostupneWLAN mreže i spojiti se na WLAN mreže nauobičajeni način.
● Ako ste u postavkama spajanja postavili Paketniprij. podat. na Kad je to moguće, a nemapokrivenosti za paketne podatkovne veze (GPRS),uređaj redovito pokušava uspostaviti paketnupodatkovnu vezu što povećava zahtjeve zaenergijom baterije. Za produljenje operativnogvremena svog uređaja odaberite Paketni prij.podat. > Prema potrebi.
● Program Karte preuzima nove podatke kartakada se pomaknete na novo područje na karti,što povećava zahtjeve za energijom baterije.Možete spriječiti da uređaj automatski preuzimanove karte. Vidi "Karte", str. 97. 17
Koris
ne in
form
acije
● Ako jačina signala mobilne mreže u vašempodručju prilično varira, uređaj uzastopno moraskenirati za dostupne mreže. To povećavazahtjeve za energijom baterije.Ako je u postavkama mreže rad s mrežompostavljen na dvojni način, uređaj traži UTMSmrežom. Ako nije dostupna, uređaj koristidostupnu GSM mrežu. Za korištenje samo GSMmreže pritisnite i odaberite Alati >Postavke > Telefon > Mreža > Rad smrežom > GSM.
● Pozadinsko osvjetljenje zaslona povećavazahtjeve za energijom baterije. Za izmjenuvremenskog razdoblja nakon kojeg se gasipozadinsko svjetlo pritisnite i odaberiteAlati > Postavke > Općenito >Personalizacija > Zaslon > Istekosvjetljenja. Za podešavanje senzora za svjetlokoji prati uvjete osvjetljenja i ugađa osvjetljenjezaslona, u postavkama zaslona odaberite Senzorza svjetlo.
● Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekihdrugih funkcija povećava potrošnju baterije. Zazatvaranje programa koje ne koristite pritisnitei držite , pomaknite se na program u popisu ipritisnite C.Pritisak na C ne zatvara Music player. Zazatvaranje Music playera odaberite ga s popisa iOpcije > Izlaz.
Oslobađanje memorijeMnoge značajke uređaja koriste memoriju zaspremanje podataka. Uređaj vas obavještava ako jememorija uređaja na izmaku.Ako želite vidjeti koje vrste datoteka imate uuređaju te koliko memorije pojedina vrsta zauzima,pritisnite i odaberite Alati > Uprav. dat. >Opcije > Pojedinosti o memoriji. Količinaslobodne memorije prikazana je u Slobodnamemorija.Za osobađanje memorije uređaja prenesite podatkena kompatibilno osobno računalo.Ako želite ukloniti podatke kako biste oslobodiliprostor u memoriji, koristite Upravljač datotekamaza brisanje datoteka koje vam više nisu potrebne iliotiđite do određenog programa. Možete uklonitisljedeće:● Poruke u mapama u porukama i preuzete poruke
e-pošte iz spremnika● Spremljene web-stranice● Podatke o kontaktu● Kalendarske bilješke● Programe koje ne trebate, prikazane u
Upravljanju programima● Instalacijske datoteke (.sis ili .sisx) programa
koje ste instalirali na svoj uređaj.18
Koris
ne in
form
acije
● Slike i videoisječke u Galeriji. Pričuvne kopijedatoteka za kompatibilno računalo pomoćuNokia Nseries PC Suite.
Ako brišete više stavki i prikaže se jedna od sljedećihobavijesti, obrišite stavke, jednu po jednu, počevšiod najmanje stavke:● Za ovu radnju nedostaje memorije. Najprije
izbrišite neke podatke.● Premalo memorije. Izbrišite neke podatke iz
memorije telefona.
19
Koris
ne in
form
acije
Vaš uređajDobrodošlicaKada prvi put uključujete uređaj, prikazuje seprogram dobrodošlice.Odaberite između sljedećeg:● Čarob.post. — za konfiguraciju raznih postavki,
kao što je e-pošta. Dodatne informacije oprogramu Čarobnjak za postavke potražite upriručnicima dostupnim na stranicama zapodršku proizvodu Nokia ili na vašoj lokalnojNokia web stranici.
● Prijenos pod. — za prijenos sadržaja, poputkontakata ili kalendarskih zapisa, skompatibilnog Nokia uređaja. Vidi "Prijenossadržaja", str. 20.
Isto tako, u programu Dobrodošlice može bitidostupna i demonstracija mogućnosti vašeguređaja.Za naknadno otvaranje programa Dobrodošlice,pritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. >Dobrodošlica. Pojedinim programima možetepristupiti iz njihovih vlastitih izbornika.
PrebacivanjePrijenos sadržajaProgram Switch omogućava vam prebacivanjesadržaja, kao što su kontakti, između dvakompatibilna Nokia uređaja pomoću Bluetooth iliinfracrvene veze.Vrsta sadržaja koji se može prenijeti ovisi o modeluuređaja s kojeg želite prenijeti sadržaj. Ako drugiuređaj podržava sinkronizaciju, možete isinkronizirati podatke između drugog i vašeguređaja. Uređaj će vas obavijestiti ako drugi uređajnije kompatibilan.Ako se drugi uređaj ne može pokrenuti bez SIMkartice, umetnite SIM karticu. Uključi li se vaš uređajbez SIM kartice, automatski se uključujeizvanmrežni profil.Prijenos sadržaja1. Kad s drugog uređaja prvi put preuzimate
podatke na vaš uređaj, odaberite Prijenospod. u programu Welcome ili pritisnite iodaberite Alati > Usl. prog. > Prijenos pod..
20
Vaš u
ređa
j
2. Odaberite vrstu veze koju želite koristiti zaprijenos podataka. Oba uređaja morajupodržavati odabranu vrstu veze.
3. Ako odaberete Bluetooth vezu: Ako želite da vašuređaj traži uređaje u Bluetooth vezom,odaberite Nastavi. Odaberite uređaj s kojegželite prenijeti sadržaj. Od vas će se zatražiti dau svoj uređaj unesete kôd. Unesite kôd (1-16znamenaka) i odaberite U redu. U drugi uređajunesite isti kôd i odaberite U redu. Uređaji susada upareni. Vidi "Uparivanjeuređaja", str. 38.Na nekim se modelima uređaja program Switchdrugim uređajima šalje u obliku poruke. Zainstaliranje programa Switch na drugi uređajotvorite poruku i slijedite upute na zaslonu.Ako odaberete infracrvenu vezu, povežite dvauređaja. Vidi " Infracrvena veza", str. 39.
4. U vašem uređaju odaberite sadržaj koji želiteprenijeti s drugog uređaja.Započeti prijenos možete prekinuti i nastavitikasnije.
Vrijeme prijenosa ovisi o količini podataka koja seprenosi.Sadržaj se iz memorije drugoga uređaja prenosi naodgovarajuće mjesto u vašem uređaju.
Sinkronizacija, preuzimanje ilislanje sadržajaPo završetku prvog prijenosa, ovisno o modeludrugog uređaja za pokretanje novog prijenosaodaberite iz sljedećeg:
Za sinkroniziranje sadržaja između vašeg idrugog uređaja u slučaju ako drugi uređaj podržavasinkronizaciju. Sinkronizacija je dvosmjerna radnja.Ako je stavka izbrisana u jednom uređaju, izbrisatće se u oba. Izbrisane stavke ne možete vratitisinkronizacijom.
Za preuzimanje podataka iz drugog uređaja navaš uređaj. Preuzimanjem se podaci prenose izdrugog uređaja na vaš uređaj. Ovisno o modeluuređaja, od vas može biti zatraženo da zadržite iliizbrišete izvorne podatke na drugom uređaju.
Za slanje podataka iz vašeg uređaja na drugiuređajAko Prijenos pod. ne može prenijeti neku stavku,ovisno o vrsti drugog uređaja stavku možete dodatiMape Nokia na C:\Data\Nokia ili E:\Data\Nokia iprenijeti je odande. Kad odaberete mapu zaprijenos, stavke se sinkroniziraju u odgovarajućojmapi na drugom uređaju i obratno.
21
Vaš u
ređa
j
Za ponavljanje prijenosa koristite prečace.Nakon prijenosa podataka, prečac s postavkamaprijenosa možete spremiti u glavnom prikazu zakasnije ponavljanje istog prijenosa.Za uređivanje prečaca pomaknite se na isti iodaberite Opcije > Postavke prečaca. Možetenpr. izraditi ili izmijeniti naziv prečaca.Nakon svakog se prijenosa prikazuje zapisnikprijenosa. Za pregled zapisnika prethodnogprijenosa pomaknite se na prečac u glavnompregledniku i odaberite Opcije > Prikazzapisnika.Rješavanje konflikta pri prijenosuAko je stavka koju treba prenijeti bila uređivana naoba uređaja, uređaj automatski pokušava spojitiizmjene. Ako to nije moguće, nastaje konflikt priprijenosu. Odaberite Provj. jedno po jedno,Prioritet u ovom telef. ili Prioritet u drugomtel. kako biste riješili konflikt. Za daljnje uputeodaberite Opcije > Pomoć.
Pokazivači zaslona Uređaj se koristi u GSM mreži (usluga mreže).
Uređaj se koristi u UMTS mreži (usluga mreže). Imate jednu ili više nepročitanih poruka u
Ulaz. spremnik mapi u Porukama.
Primili ste novu poruku e-pošte u udaljenomulaznom spremniku.
U mapi Izlaz. spremnik se nalaze poruke koječekaju na slanje.
Neodgovoreni pozivi. Vrsta zvona postavljena je na bez tona i ton
dojave poruka i ton dojave poruka e-pošte jeisključen.
Tipkovnica uređaja je zaključana. Aktiviran je alarm sata.
Koristi se druga telefonska linija (usluga mreže). Svi pozivi prema uređaju preusmjereni su na
drugi broj (usluga mreže). Ako imate dvijetelefonske linije, broj označava aktivnu liniju.
Kompatibilne slušalice su priključene na uređaj. Na uređaj je priključen kompatibilni izlazni TV
kabel. Kompatibilni telefon s tekstom priključen je na
uređaj. Podatkovni poziv je aktivan (usluga mreže). GPRS paketni prijenos podataka (usluga mreže)
je aktivan. označava da je veza na čekanju, a daje veza dostupna.
Paketni prijenos podataka u dijelu mreže kojipodržava EGPRS (usluga mreže) je aktivan. 22
Vaš u
ređa
j
označava da je veza na čekanju, a da je vezadostupna. Simboli označavaju da je EGPRS dostupanu mreži, ali uređaj ne mora nužno koristiti EGPRS zaprijenos podataka.
UMTS paketni prijenos podataka (usluga mreže)je aktivan. označava da je veza na čekanju, a daje veza dostupna.
HSDPA (eng. High-speed downlink packet acces;usluga mreže) je podržan i aktivan. označava daje veza na čekanju i da je veza dostupna. Vidi "Brzopreuzimanje", str. 25.
Postavili ste uređaj da traži bežične LAN mreže ibežična LAN mreža je dostupna (usluga mreže). Vidi"O WLAN", str. 33.
Bežična LAN veza je aktivna u mreži koja koristikodiranje.
Bežična LAN veza je aktivna u mreži koja nekoristi kodiranje.
Bluetooth veza je uključena. Vidi "Bluetoothspajanje ", str. 36.
Podaci se prenose Bluetooth vezom. Kadoznaka treperi, uređaj se pokušava povezati sdrugim uređajem.
USB veza je aktivna. Infracrvena veza je uključena. Ako oznaka
treperi, uređaj pokušava uspostaviti vezu s drugimuređajem ili je ta veza prekinuta.
Ugađanje glasnoće izvučnikaKad imate aktivan poziv ili slušate zvuk, pritiskomna tipku za glasnoću povećavate, odnosnosmanjujete njegovu glasnoću.Ugrađeni zvučnik pružamogućnost govora islušanja iz manjeudaljenosti, a da pri tome ne morate držati uređajna uhu.
Upozorenje: Kad koristite zvučnik, uređaj nedržite uz uho jer zvuk može biti preglasan.Za isključivanje zvučnika tijekom poziva odaberiteOpcije > Uključi zvučnik.Za isključivanje zvučnika odaberite Opcije >Uključi slušalicu.
Zaključavanje tipkovniceZa zaključavanje tipki pritisnite lijevu te potomdesnu tipku za odabir.Za otključavanje tipki otvorite dvosmjerni kliznik ilipritisnite lijevu te potom desnu tipku za odabir.Možete odabrati da se tipkovnica automatskizaključa nakon isteka određenog vremena ili kada 23
Vaš u
ređa
j
se dvosmjerni kliznik zatvori. Vidi "Sigurnosnepostavke", str. 156.
Profil IzvanmrežnoPritisnite i odaberite Alati > Profili >Izvanmrežno.Izvanmrežni profil omogućuje korištenje uređajabez povezivanja s bežičnom mrežom. Kada uključiteizvanmrežni profil, veza s bežičnom mrežom seisključuje, kao što pokazuje na oznaci jačinesignala. Spriječeni su svi bežični RF signali s uređajai na njega. Ako pokušate poslati poruke, one će bitipremještene u Izlazni spremnik i naknadnoposlane.Kada je izvanmrežni profil uključen, uređaj možetekoristiti bez SIM kartice.
Važno: Dok ste u profilu Izvanmrežno, nemožete upućivati niti primati pozive niti koristitidruge značajke za koje je potrebna mrežnapokrivenost. Možda ćete i dalje moći birati službenibroj hitne službe uprogramiran u vaš uređaj. Dabiste uputili poziv, najprije morate izmijeniti profilkako biste uključili funkciju upućivanja poziva. Akoje uređaj zaključan, morate unijeti kôd zaotključavanje.Kada uključite izvanmrežni profil, i dalje možetekoristiti bežični LAN za, primjerice, čitanje e-pošte
ili pregledavanje Interneta. Ne zaboravite priuspostavi i korištenju bežične LAN veze poštivati svevažeće propise o sigurnosti. Također, dok ste uizvanmrežnom profilu možete koristiti Bluetoothvezu.Za izlaz iz izvanmrežnog profila pritisnite tipku zauključivanje i odaberite neki drugi profil. Uređaj ćeponovo omogućiti bežične prijenose (pod uvjetomda je signal dovoljno jak).
Multimedijski izbornikMultimedijski izbornikomogućava vam prikaznajčešće korištenogmultimedijskog sadržaja.Odabrani sadržaj prikazujese u odgovarajućemprogramu.Za otvaranje ili zatvaranjemultimedijskog izbornikapritisnite multimedijskutipku. Za pregledavanjesličica pomičite se lijevo ilidesno. Za odabir stavki pritisnite tipku zapretraživanje. Za povratak u multimedijski imenikiz nekog otvorenog programa pritisnitemultimedijsku tipku.Odaberite između sljedećeg:
24
Vaš u
ređa
j
● Glazba — Uđite u Music player i prikazReprodukcija, pretražite svoje pjesme i popisepjesama ili preuzmite i upravljajte podcastima.
● Galerija — Pogledajte svoju zadnji snimljenusliku, započnite dijaprojekciju svojih slika ilipregledajte multimedijske datoteke ualbumima.
● Igre — Isprobajte igre Nokia Nseries.● Karte — Pregledajte svoje omiljene lokacije u
Kartama.● Web — Pregledajte svoje omiljene internetske
veze u pregledniku.● Imenik — Dodajte svoje vlastite kontakte,
pošaljite poruke ili uputite glasovne pozive. Zadodavanje novog kontakta na prazno mjesto upopisu pritisnite tipku za pretraživanje iodaberite kontakt. Za slanje poruke umultimedijskom izborniku odaberite kontakt iPošalji SMS ili Pošalji multimed. poruku.
● Video isječci — Pregledajte svoje omiljenevideozapise i videoisječke spremljene u NokiaVideo Centru.
Za promjenu redoslijeda sličica odaberite Opcije >Rasporedi prozore.
Brzo preuzimanjeHSDPA (eng. high-speed downlink packet access,poznat i kao 3,5G, označen s ) predstavlja uslugu
mreže u UMTS mrežama koja omogućavapreuzimanje podataka velikom brzinom. Kad je uuređaju uključena podrška za HSDPA, a uređaj jespojen na UMTS mrežu koja podržava HSDPA,preuzimanje podataka poput poruka, e-pošte iweb-stranica putem mobilne mreže može biti brže.Aktivna HSDPA veza označena je s . Vidi"Pokazivači zaslona", str. 22.U postavkama uređaja možete uključiti ili isključitipodršku za HSDPA. Vidi "Postavke podatkovnogpaketa", str. 165.Za informacije o dostupnosti i pretplati na uslugespajanja obratite se svojem davatelju usluga.HSDPA utječe jedino na brzinu preuzimanja s mreže;ne utječe na slanje podataka na mrežu, poput slanjaporuka i e-pošte.
25
Vaš u
ređa
j
Web preglednik Pomoću Web-preglednika možete pregledavatiHTML (hypertext markup language) web-stranice nainternetu, u njihovu izvornom obliku. Možetepregledavati i web stranice koje su dizajniraneisključivo za mobilne uređaje i koriste XMTML(extensible hypertext markup language) ili WML(wireless markup language).Za pregled interneta trebate imati konfiguriranuinternetsku pristupnu točku u uređaju.
Pregledavanje web stranicaPritisnite i odaberite Web.
Prečac: Za pokretanje preglednika pritisnite idržite 0 u stanju čekanja.
Važno: Koristite isključivo usluge u kojeimate povjerenje i koje nude odgovarajućusigurnost i prikladnu zaštitu od štetnog softvera.
Važno: Instalirajte i koristite programe idrugi softver samo iz pouzdanih izvora, kao npr.programe s oznakom Symbian ili one koji su prošlitestiranje Java VerifiedTM.
Za pregledavanje web stranice, u prikazu oznakaodaberite oznaku ili upišite adresu u polje ( ) ipritisnite tipku za pretraživanje.Neke web stranice mogu sadržavati objekte, poputslika i zvukova, koji zahtijevaju veliku količinumemorije za prikaz ili slušanje. Ako u uređajuponestane memorije tijekom učitavanja takvestranice, slike na stranici neće se prikazati.Za pregledavanje stranica bez slika, radi uštedememorije, odaberite Opcije > Postavke >Stranica > Učitavanje sadržaja > Samo tekst.Za upis nove adrese web stranice koju želiteposjetiti, odaberite Opcije > Idi na web-adresu.
Savjet: Ako tijekom pregledavanja želiteposjetiti web stranicu spremljenu uoznakama, pritisnite 1 i odaberite oznaku.
Za preuzimanje najnovijeg sadržaja stranice sposlužitelja, odaberite Opcije > Opcijenavigacije > Ponovno učitaj.Za spremanje web adrese trenutačno otvorenestranice kao oznake, pritisnite Opcije > Spremikao oznaku.
26
Web
pre
gled
nik
Ako za prikaz snimki stranica koje ste posjetilitijekom trenutačne sesije pregledavanja želitekoristiti Vizualnu povijest, odaberite Natrag(dostupno ako je Popis povijesti uključeno upostavkama preglednika i trenutačna stranica nijeprva stranica posjete). Za otvaranje prethodnoposjećene stranice odaberite tu stranicu.Za spremanje stranice tijekom pregledavanja,odaberite Opcije > Alati > Spremi stranicu.Možete spremiti stranicu i kasnije je pregledavatiizvanmrežno. Spremljene stranice možete grupiratiu mape. Za pristup stranicama koje ste spremili,odaberite Opcije > Oznake > Spremljenestranice.Za otvaranje potpopisa naredbi ili radnji zaotvorenu stranicu odaberite Opcije > Opcijeusluge (ako web stranica to podržava).Za dopuštanje ili sprječavanje automatskogotvaranja više prozora, odaberite Opcije >Prozor > Blokiraj iskoč. prozore ili Dopustiiskoč. proz..Prečaci tijekom pregledavanja● Za otvaranje oznaka pritisnite 1.● Za traženje ključnih riječi na trenutačnoj stranici
pritisnite 2.● Za povratak na prethodnu stranicu pritisnite 3.● Za popis svih otvorenih prozora pritisnite 5.
● Za prikaz pregleda trenutačne stranice pritisnite8. Ponovo pritisnite 8 za povećanje i pregledželjenog dijela stranice.
● Za upis nove web adrese pritisnite 9.● Pritisnite 0 za odlazak na početnu stranicu (ako
je određeno u postavkama).● Pritisnite * i # za povećanje ili smanjenje
stranice.Savjet: Za povratak u stanje čekanja, spreglednikom otvorenim u pozadini, dvaputpritisnite ili prekidnu tipku. Za povratak upreglednik pritisnite i držite , a zatim napopisu odaberite preglednik.
Alatna traka preglednikaAlatna traka preglednika pomaže vam odabratinajčešće korištene funkcije preglednika.Za otvaranje alatne trake pritisnite i držite tipku zapretraživanje na praznom dijelu web stranice. Zapomicanje unutar alatne trake pomaknite se ulijevoili udesno. Za odabir značajke pritisnite tipku zapretraživanje.Na alatnoj traci odaberite iz sljedećeg:● Često korištene veze — Za prikaz popisa web
adresa koje često posjećujete.● Prikaz stranice — Pogledajte pregled
trenutačne web stranice.27
Web
pre
gled
nik
● Traži — Za traženje ključnih riječi unutartrenutačne stranice.
● Ponovno učitaj — Osvježavanje stranica.● Pretplata na web-sažet. (ako je
dostupno) — Za prikaz popisa dostupnih websažetaka na trenutačnoj web stranici i pretplatuna web sažetak.
Kretanje po stranicamaMini karta i pregled stranice pomažu vam prikretanju po stranici koja sadrži veliku količinupodataka.Kada je Mini karta uključena u postavkamapreglednika i pomičete se kroz veliku web stranicu,Mini karta se otvara i prikazuje pregled te webstranice.Za uključivanje Mini karte odaberite Opcije >Postavke > Opće > Mini karta > Uključeno.Po Mini karti se krećite pomicanjem ulijevo, udesno,gore ili dolje. Kada nađete željeno mjesto,prestanite se pomicati. Mini karta nestaje i ostavljavas na odabranom mjestu.Kada pregledavate web-stranicu koja sadrži velikukoličinu podataka, za prikaz vrsta podataka koje senalaze na stranici možete koristiti Prikaz stranicekako biste vidjeli koju vrstu podataka sadržistranica.
Za prikaz pregleda trenutačne stranice pritisnite 8.Za pronalaženje željenog mjesta na stranicipomaknite se gore, dolje, ulijevo ili udesno. Ponovopritisnite 8 za povećanje i pregled željenog dijelastranice.
Web sažeci i blogoviWeb sažeci su xml datoteke na web stranicama kojerabi weblog zajednica i novinske tvrtke za dijeljenjenajnovijih naslova ili tekstova, primjerice, vijesti uobliku web sažetaka. Blogovi ili weblogovi su webdnevnici. Većina web sažetaka koriste tehnologijeRSS i ATOM. Web sažetke obično možemo pronaćina web, blog i Wiki stranicama.Web preglednik automatski otkriva sadrži li webstranica web sažetke.Za pretplatu na web sažetke odaberite Opcije >Pretplati se.Za prikaz web sažetaka na koje ste pretplaćeni, uprikazu oznaka odaberite Web-obavijesti.Za ažuriranje web sažetka odaberite sažetak, azatim Opcije > Osvježi.Za određivanje načina na koji se web sažeciažuriraju odaberite Opcije > Postavke > Web-obavijesti.
28
Web
pre
gled
nik
WidgetsWeb preglednik podržava widgetse (usluga mreže).Widgeti su male web aplikacije koje možetepreuzeti s Interneta s kojima možete dobivati nasvoj uređaj multimedijske datoteke, sažetke vijestii ostale informacije poput vremenske prognoze.Instalirani widgeti su prikazani kao posebneaplikacije u mapi Aplikacije.Widgete možete preuzeti pomoću aplikacijePreuzmi! ili s Interneta.Zadana pristupna točka za widgete je ista kao u webpregledniku. Kad su aktivni u pozadini, neki widgetimogu automatski ažurirati informacije na vašemuređaju.
Pretraživanje sadržajaZa pretraživanje ključne riječi, telefonskih brojevaili adrese e-pošte unutar trenutačne web straniceodaberite Opcije > Traži i željenu opciju. Zapovratak na prethodnu pronađenu riječ pomaknitese gore. Za povratak na sljedeću pronađenu riječpomaknite se dolje.
Savjet: Za traženje ključnih riječi natrenutačnoj stranici pritisnite2.
Preuzimanje i kupovinastavkiMožete preuzimati stavke kao što su melodijezvona, slike, logotipi operatera, teme i videoisječci.Te stavke mogu biti besplatne ili ih možete kupiti.Preuzetim stavkama upravljaju pripadajućiprogrami uređaja, primjerice, preuzeta ćefotografija ili .mp3 datoteka biti spremljena uGaleriji .
Važno: Instalirajte i koristite programe idrugi softver samo iz pouzdanih izvora, kao npr.programe s oznakom Symbian ili one koji su prošlitestiranje Java VerifiedTM.Za preuzimanje stavke napravite sljedeće:1. Odaberite vezu.2. Odaberite odgovarajuću opciju za kupnju
stavke, (primjerice "Kupi" (Buy)).3. Pažljivo pročitajte sve priložene informacije.4. Za nastavak ili otkazivanje preuzimanja
odaberite odgovarajuću opciju (na primjer"Prihvaćanje" ili "Otkazivanje")
Kad preuzimanje započne, prikazuje se popistrenutačnih i dovršenih preuzimanja tijekomtrenutačne sesije pregledavanja. 29
Web
pre
gled
nik
Ako želite vidjeti i popis, odaberite Opcije >Preuzimanja. Dođite do stavke na popisu iodaberite Opcije za prekid trenutačnihpreuzimanja ili za otvaranje, spremanje ili brisanjedovršenih preuzimanja.
OznakePregled oznaka se otvara kada otvorite webpreglednik. Možete odabrati web adresu s popisa iliiz zbirke oznaka u mapi Autom. oznake. Možete iizravno u polje ( ) upisati URL adresu web stranicekoju želite posjetiti.
označava početnu stranicu određenu za zadanupristupnu točku.URL adrese možete spremiti kao oznake tijekompregledavanja interneta. U oznake možete spremitii adrese primljene u porukama te poslatispremljene oznake.Za otvaranje oznaka tijekom pregledavanjapritisnite 1 ili odaberite Opcije > Oznake.Za izmjenu pojedinosti o oznaci, kao što je naslov,odaberite Opcije > Upravitelj oznaka >Izmjena.U prikazu oznaka možete otvoriti i druge mapepreglednika. Web preglednik omogućujespremanje web-stranica tijekom njihovapregledavanja. U mapi Spremljene stranice
možete izvanmrežno vidjeti sadržaj stranica kojeste spremili.Web čuva popis web stranica koje ste posjetilitijekom pregledavanja. U mapi Autom. oznakemožete vidjeti popis posjećenih web stranica.U mapi Web-obavijesti možete vidjeti spremljeneveze na web sažetke i blogove na koje stepretplaćeni. Web sažeci najčešće se nalaze na webstranicama velikih novinskih tvrtki, osobnimblogovima, mrežnim zajednicama koje nudenajnovije vijesti i na sažecima članaka. Web sažecikoriste tehnologije RSS i Atom.
Pražnjenje privremenememorijePodaci o korištenim uslugama spremaju se uprivremenu memoriju uređaja.Privremena memorija je memorijska lokacija kojase koristi za privremeno spremanje podataka.Ispraznite privremenu memoriju nakon svakogpristupa ili pokušaja pristupa povjerljiviminformacijama za koje je potrebna lozinka. Podaciili usluge kojima ste pristupili spremaju se uprivremenu memoriju.Za pražnjenje privremene memorije odaberiteOpcije > Izbriši privatne podatke > Izbrišipriruč. mem..
30
Web
pre
gled
nik
Prekid vezeZa prekid veze i izvanmrežni pregled stranicepreglednika odaberite Opcije > Alati > Prekinivezu, ili za prekid veze i zatvaranje preglednikaodaberite Opcije > Izlaz.Za rad preglednika u pozadini jedanput pritisniteprekidnu tipku. Za prekid veze pritisnite i držiteprekidnu tipku.Za brisanje podataka koje mrežni poslužiteljprikuplja o vašim posjetima raznim web stranicamaodaberite Opcije > Izbriši privatne podatke >Brisanje znački.
Sigurnost vezeAko je tijekom veze na zaslonu prikazana oznakasigurnosti ( ), znači da je prijenos podatakaizmeđu uređaja i pristupnog internetskog računalaili poslužitelja šifriran.Oznaka sigurnosti ne znači da je prijenos podatakaizmeđu pristupnika i podatkovnog poslužitelja(odnosno mjesta na kojemu su smješteni traženipodaci) siguran. Na davatelju usluga je da ostvarisiguran prijenos podataka između pristupnika ipodatkovnog poslužitelja.Pojedine usluge, poput bankarstva, zahtijevajupotvrde o sigurnosti. Primit ćete obavijest ako
identitet poslužitelja nije autentičan ili na uređajunemate ispravnu potvrdu. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.
Postavke internetaPritisnite i odaberite Web.Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeđusljedećeg:Opće postavke● Pristupna točka — Izmjena zadane pristupne
točke. Davatelj usluga može postaviti neke ili svepristupne točke koje možda nećete moćipromijeniti, izraditi, izmijeniti ili ukloniti.
● Početna stranica — Određivanje početnestranice.
● Mini karta — Postavljanje uključenja iliisključenja Mini karte. Vidi "Kretanje postranicama", str. 28.
● Popis povijesti — Tijekom pregledavanja, zaodabir Natrag kako biste vidjeli prikaz popisastranica koje ste posjetili tijekom trenutačnesesije pregledavanja uključite Popis povijesti.
● Upozorenja o sigurnosti — Skrivanje ili prikazobavijesti o sigurnosti.
● Java/ECMA skripta — Omogućivanje ilionemogućivanje korištenja skripta.
Postavke stranice 31
Web
pre
gled
nik
● Učitavanje sadržaja — Odaberite želite li da setijekom pregledavanja učitavaju slike i ostaliobjekti. Ako odaberete Samo tekst, slike i ostaleobjekte moći ćete tijekom pregledavanjanaknadno učitati odabirom Opcije > Alati >Učitaj slike.
● Veličina zaslona — Odaberite između prikazapreko cijelog zaslona i uobičajenog prikazapomoću popisa opcija.
● Pretpodešeni format — Ako tekstualni znakovinisu ispravno prikazani, možete odabrati drugiskup znakova prema jeziku na trenutačnojstranici.
● Blokiraj iskoč. prozore — Omogućuje ili blokiraautomatsko otvaranje raznih prozorčića tijekompregledavanja.
● Autom. ponov. učitav. — Ako želite da se webstranice tijekom pregledavanja automatskiosvježavaju, odaberite Uključeno.
● Veličina slova — Određivanje veličine fonta kojise koristi za prikaz web-stranica.
Postavke privatnosti● Automatske oznake — Omogućivanje ili
onemogućivanje automatskog prikupljanjaoznaka. Ako želite nastaviti spremati adreseposjećenih web stranica u mapu Autom.oznake, a mapu sakriti na popisu oznaka,odaberite Sakrij mapu.
● Sprem. podat. o obras. — Ako ne želite da sepodaci koje upisujete u razne obrasce na webstranici spremaju i koriste pri sljedećemotvaranju stranice, odaberite Isključeno.
● Web značke — Omogućivanje ilionemogućivanje slanja i primanja web znački.
Postavke web sažetka● Automatsko ažuriranje — Odredite želite li da
se web sažeci automatski ažuriraju, te koliko ćese često ažurirati. Konfiguriranje programa naautomatsko preuzimanje web sažetaka možeuključivati prijenos velikih količina podatakakroz mrežu davatelja usluga. Za informacije ocijenama prijenosa obratite se svojem davateljuusluga.
● Prist. toč. za auto. preuz. — Odaberite željenupristupnu točku za ažuriranje. Ova je opcijadostupna samo kad je Automatsko ažuriranjeuključeno.
32
Web
pre
gled
nik
VezeVaš uređaj nudi nekoliko opcija spajanja na internetili na drugi kompatibilni uređaj ili na osobnoračunalo.
Bežični LANUređaj podržava bežičnu lokalnu mrežu (WLAN).WLAN omogućuje povezivanje uređaja s internetomi kompatibilnim uređajima koji podržavaju WLAN.
O WLANZa korištenje WLAN mreže ona mora biti dostupnau mjestu a uređaj mora biti spojen na tu mrežu.U nekim državama, na primjer u Francuskoj, postojeograničenja uporabe bežične lokalne mreže.Dodatne informacije zatražite kod lokalnih vlasti.Značajke koje koriste WLAN, ili rad takvih značajki upozadini tijekom korištenja nekih drugih značajki,povećavaju potrošnju baterije i skraćuju njezinotrajanje.Uređaj podržava sljedeće značajke rada u WLAN-u:● Norma IEEE 802.11b/g● Rad na 2,4 GHz
● Načini kodiranja: Wired equivalent privacy (WEP)s ključevima do 128bitova, Wi-Fi protectedaccess (WPA) i 802.1x. Te je funkcije mogućekoristiti samo ako ih podržava mreža.
WLAN vezeZa korištenje WLAN-a morate izraditi internetskupristupnu točku (IAP) za WLAN. Internetskupristupnu točku koristite za programe koji sespajaju na Internet. Vidi "Pristupne točke WLANinterneta", str. 34.
Važno: Da biste povećali sigurnost bežičneLAN veze, uvijek omogućite neki od dostupnihnačina šifriranja. Uporaba šifriranja smanjujeopasnost od neovlaštenog pristupa podacima.WLAN veza uspostavlja se kad stvorite podatkovnuvezu pomoću internetske pristupne točke za WLAN.Aktivna WLAN veza završava kada prekinetepodatkovnu vezu.WLAN možete koristiti tijekom glasovnog poziva ilikada je paketni prijenos aktivan. Ne možete bitiistodobno priključeni na više pristupnih točaka za
33
Veze
WLAN, ali više programa može koristiti istuinternetsku pristupnu točku.Kada je uređaj u vanmrežnom profilu i dalje možetekoristiti WLAN (ako je dostupan). Ne zaboravite priuspostavi i korištenju WLAN veze poštivati svevažeće propise o sigurnosti.
Savjet: Za provjeru jedinstvene MAC (MediaAccess Control) adrese koja određuje vašuređaj, u stanju čekanja unesite*#62209526#.
Čarobnjak za WLANČarobnjak za WLAN pomaže vam spojiti se na WLANi upravljati s WLAN vezama.Čarobnjak za WLAN pokazuje stanje WLAN veze uaktivnom čekanju. Za prikaz dostupnih opcijapomaknite se na redak koji prikazuje stanje iodaberite ga.Ako pretražujete za WLAN-ove, na primjer, Pronađ.je WLAN mreža je prikazan, za kreiranjeinternetske pristupne točke (IAP) i pokretanje webpreglednika pomoću IAP, odaberite status i Pokrenipregl. Weba.Ako odaberete zaštićenu WLAN mrežu, na upit ćetemorati upisati odgovarajuće zaporke. Za spajanje saskrivenim mrežama morate upisati ispravan nazivmreže (tzv. service set identifier, SSID). Za kreiranje
nove pristupne točke za skriveni WLAN odaberiteNovi WLAN.Ako ste spojeni na WLAN, prikazuje se naziv IAP. Zapokretanje web preglednika pomoću te internetskepristupne točke odaberite stanje i opciju Nastavi spregled. Weba. Za prekid veze s WLAN mrežomodaberite stanje i opciju Odspoji WLAN.Ako je traženje WLAN mreže isključeno, a vi nistespojeni niti na jednu WLAN mrežu, prikazuje seIsključeno je traž.WLAN-a. Za uključivanjeskeniranja za dostupne WLAN-ove, odaberite statusi pritisnite tipku za pretraživanje.Za početak pretraživanja za dostupne WLAN-oveodaberite status i Traženje WLAN mreže. Zaisključivanje WLAN skeniranja odaberite status iodaberite Isključeno je traž.WLAN-a.Za pristup programu Čarobnjaka za WLAN naizborniku, pritisnite i odaberite Alati > Čarob.WLAN.
Pristupne točke WLAN internetaPritisnite i odaberite Alati > Čarob. WLAN.Odaberite Opcije, a zatim između sljedećeg:● Filtriraj WLAN mreže — Filtriranje pronađenih
WLAN-ova na listi mreže. Prilikom sljedećepretrage programa za WLAN-ove, odabranemreže su filtrirane.34
Veze
● Pojedinosti — Pregled pojedinosti o mrežiprikazanoj na popisu odaberite. Ako odabereteaktivnu vezu, prikazuju se pojedinosti veze.
● Definiraj prist. točku — Kreirajte pristupnutočku internetu (IAP) u WLAN-u.
● Izmijeni pristup. točku — Uredite pojedinostipostojeće IAP.
Za izradu internetskih pristupnih točaka možetekoristiti i upravitelja veza. Vidi "Aktivne podatkovneveze", str. 35.
Načini radaNa raspolaganju su vam dva načina rada s WLANmrežom: infrastrukturni i ad-hoc.Infrastrukturni način rada omogućuje dva oblikakomunikacije: bežični uređaji međusobno supovezani putem pristupne točke za WLAN mrežu ilisu na isti način povezani sa žičnom LAN mrežomkroz WLAN pristupnu točku uređaja..Ako odaberete način rada ad-hoc, uređaji moguizravno međusobno slati i primati podatke.
Upravitelj vezaAktivne podatkovne vezePritisnite i odaberite Alati > Spajanje > Upr.veza > Aktivne veze.
U prikazu aktivnih podataka veza možete pogledatiotvorene podatkovne veze:
podatkovni pozivi paketne podatkovne veze WLAN veze
Opaska: Stvarno vrijeme koje vam obračunadavatelj usluga može varirati ovisno okarakteristikama mreže, načinu zaokruživanjaprilikom naplate i slično.Za prekid veze odaberite Opcije > Isključi. Zaprekid svih trenutačno otvorenih veza odaberiteOpcije > Isključi sve.Za pregled pojedinosti o vezi odaberite Opcije >Pojedinosti. Prikazane pojedinosti ovise o vrstiveze.
Dostupne WLAN mrežePritisnite i odaberite Alati > Spajanje > Upr.veza > Dost. WLAN mr..U prikazu dostupnih bežičnih LAN mreža nalazi sepopis bežičnih LAN mreža koje su u dometu, načinrada mreže (infrastruktura ili ad-hoc) i pokazivačjačine signala. prikazuje se za kodirane mreže, a
ako vaš uređaj ima aktivnu vezu s mrežom.Za pregled pojedinosti o mreži odaberite Opcije >Pojedinosti.
35
Veze
Za izradu internetske pristupne točke u mrežiodaberite Opcije > Definir. pristupne točke.
Bluetooth spajanje O Bluetooth spajanjuUz pomoć bežične Bluetooth tehnologije možeteostvariti povezivanje s drugim kompatibilnimuređajima. Kompatibilni uređaji mogu uključivatimobilne telefone, računala i dodatnu opremu poputslušalica i kompleta za automobil. Bluetooth vezumožete koristiti za slanje slika, videoisječaka,glazbenih i zvukovnih isječaka i bilješki, za bežičnopovezivanje s kompatibilnim osobnim računalom(primjerice, za prijenos datoteka) te za povezivanjes kompatibilnim pisačem radi ispisa slika uz pomoćIspisivanja slika.Budući da uređaji s Bluetooth bežičnomtehnologijom komuniciraju putem radiovalova, vašuređaj i ostali uređaji ne trebaju biti međusobnoizravno vidljivi. Dovoljno je da ta dva uređaja budumeđusobno unutar 10 metara (33 stope), iako vezamože biti podložna smetnjama zbog prepreka kaošto su zidovi ili drugi elektronički uređaji.Uređaj je usklađen s inačicom 2.0 specifikacije zaBluetooth i podržava sljedeće Bluetooth profile:Profil Advanced Audio Distribution, profil Audio/Video Remote Control, profil Basic Imaging, profil
Basic Printing, profil Dial-up Networking, profil FileTransfer, profil Hands-Free, profil Headset, profilHuman Interface Device, profil Object Push, profilSIM Access i profil Synchronization. Da bi seosigurala međuoperabilnost s drugim Bluetoothuređajima, koristite dodatnu opremu koju je za ovajmodel odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerilikompatibilnost drugih uređaja s ovim uređajem,obratite se proizvođačima tih uređaja.U nekim zemljama mogu postojati ograničenja ouporabi tehnologije Bluetooth na određenimlokacijama. Provjerite kod lokalnih vlasti odnosnodavatelja usluga.Značajke koje koriste tehnologiju Bluetooth ili radtakvih značajki u pozadini tijekom korištenja nekihdrugih značajki povećava potrošnju baterije ismanjuje njezino trajanje.Kada je uređaj zaključan, ne možete koristitiBluetooth spajanje. Vidi "Telefon i SIM", str. 156.
PostavkePritisnite i odaberite Alati > Bluetooth.Prilikom prvog otvaranja programa, morat ćeteuređaju odrediti naziv. Naziv možete kasnijeizmijeniti.Odaberite između sljedećeg:● Bluetooth — Da biste se bežično povezali s
drugim kompatibilnim uređajem, najprije36
Veze
postavite Bluetooth vezu na Uključen, a zatimuspostavite vezu. Za isključivanje Bluetooth vezeodaberite Isključen.
● Vidljivost telefona — Ako želite da ostaliuređaji s Bluetooth bežičnom tehnologijompronađu vaš uređaj, odaberite Vidljiv svima. Zapostavljanje vremena nakon kojeg vidljivosttelefona prelazi iz vidljivog u skriven odaberiteDefiniraj razdoblje. Za skrivanje vašeg uređajaod ostalih uređaja odaberite Skriven.
● Naziv mog telefona — Uredite naziv prikazandrugim uređajima s bežičnom Bluetoothtehnologijom.
● Rad s udalj. SIM kart. — Kako biste omogućilida drugi uređaj, poput kompatibilneautoinstalacije, koristi SIM karticu uređaja zapovezivanje s mrežom, odaberite Uključen. Vidi"Način rada s udaljenom SIMkarticom", str. 39.
Savjeti o sigurnostiPritisnite i odaberite Alati > Bluetooth.Kada ne koristite Bluetooth vezu, da bistekontrolirali tko može naći vaš uređaj i spojiti se nanjega odaberite Bluetooth > Isključen iliVidljivost telefona > Skriven.Ne uparujte se i ne prihvaćajte zahtjeve zapovezivanjem od nepoznatih uređaja. Ovimezaštićujete uređaj od štetnog sadržaja.
Slanje podataka Bluetooth vezomU svakom trenutku može biti aktivno nekolikoBluetooth veza. Primjerice, ako ste povezani skompatibilnim slušalicama, datoteke možeteistodobno prenijeti na drugi kompatibilni uređaj.1. Otvorite program u kojem je spremljena stavka
koju želite poslati. Primjerice, za slanje slike nadrugi kompatibilni uređaj otvorite Galeriju.
2. Odaberite stavku i Opcije > Pošalji >Bluetooth vezom.Prikazat će se uređaji s Bluetooth bežičnomtehnologijom koji su u dometu. Ikone nauređaju su sljedeće:
računalo telefon
audio ili video uređaj drugi uređaj
Za prekid pretraživanja pritisnite Stani.3. Odaberite uređaj s kojim se želite povezati.4. Ako drugi uređaj zahtijeva uparivanje radi
prijenosa podataka, telefon će se oglasiti tonomi zatražiti unos zaporke. Vidi "Uparivanjeuređaja", str. 38.Kada je veza uspostavljena, prikazuje se Slanjepodataka. 37
Veze
Savjet: Pri traženju drugih uređaja, pojediniuređaji mogu pokazivati samo svojujedinstvenu adresu (adresu uređaja). Akoželite doznati jedinstvenu adresu vašeguređaja, u stanju čekanja unesite *#2820#.
Uparivanje uređajaZa uparivanje s kompatibilnim uređajima i prikazuparenih uređaja, u glavnom prikazu Bluetoothveze pomaknite se desno.Prije uparivanja izmislite vlastitu zaporku (od 1 do16 znamenki) i dogovorite se s vlasnikom drugoguređaja neka i on koristi istu. Uređaji koji neraspolažu korisničkim sučeljem imaju tvorničkizadane zaporke. Zaporka se koristi samo jednom.1. Za uparivanje s uređajem odaberite Opcije >
Novi upareni uređaj. Prikazat će se uređajiunutar područja djelovanja.
2. Odaberite uređaj te unesite zaporku. Ista sezaporka mora unijeti i na drugom uređaju.
3. Neka se zvukovna dodatna oprema automatskispaja s uređajem nakon uparivanja. Usuprotnome, pomaknite se do dodatne opremei odaberite Opcije > Spoji se naaudiouređaj.
Upareni uređaji označeni su s u pretraživanjuuređaja.
Za konfiguriranje uređaja za rad s ili bez nje,pomaknite se na uređaj i odaberite izmeđusljedećih opcija:● Postavi kao ovlašten — Veze između vašeg i
ovlaštenog uređaja mogu se uspostaviti bezvašeg znanja. Nije potrebno posebno odobrenjeili autorizacija. Ovu postavku koristite za vlastiteuređaje, kao što su vaše kompatibilne slušalice iliosobno računalo, ili uređaje koji pripadajuosobama u koje imate povjerenja. označavaovlaštene uređaje u prikazu uparenih uređaja.
● Postavi kao neovlašt. — Zahtjevi ovog uređajaza povezivanjem moraju se svaki put zasebnoodobriti.
Za poništavanje uparivanja pomaknite se douređaja i odaberite Opcije > Izbriši.Ako želite poništiti sve parove, odaberite Opcije >Izbriši sve.
Primanje podataka BluetoothvezomKada primate podatke Bluetooth vezom, telefon seoglašava tonom i pita vas želite li primiti poruku.Ako odgovorite potvrdno, prikazuje se , aprimljena se stavka smješta u mapu Ulaz.spremnik u Porukama. Poruke primljene Bluetoothvezom označavaju se s .38
Veze
Način rada s udaljenom SIMkarticomPrije uključivanja ovog načina rada dva uređajamoraju biti uparena, a uparivanje započeto sdrugog uređaja. Prilikom uparivanja koristite 16-znamenkastu zaporku i postavite drugi uređaj daradi kao ovlašten.Da biste način rada s udaljenom SIM karticomkoristili s kompatibilnim kompletom zaautomobile, aktivirajte Bluetooth vezu i omogućiteuporabu načina rada s udaljenom SIM karticom svašim uređajem. S drugog uređaja uključite načinrada s udaljenom SIM karticom.Kad je na uređaju uključen način rada s udaljenomSIM karticom, u stanju čekanja prikazuje se Rad sudalj. SIM kart.. Veza s bežičnom mrežom seisključuje, kao što pokazuje na oznaci jačinesignala, pa ne možete koristiti usluge SIM kartice iliznačajke koje zahtijevaju mrežnu pokrivenost.Kad je bežični uređaj u načinu rada s udaljenom SIMkarticom, za upućivanje ili primanje poziva možetekoristiti samo kompatibilnu priključenu dodatnuopremu, kao što je autoinstalacija. Dok je u tomnačinu rada, s uređaja ne možete upućivati pozive,osim na brojeve hitnih službi u programirane uuređaj. Za upućivanje poziva s uređaja najprijemorate izaći iz načina rada s udaljenom SIM
karticom. Ako je uređaj zaključan, unesite kôd zaotključavanje.Za izlazak iz načina rada s udaljenom SIM karticompritisnite tipku za uključivanje i odaberite Izlaz izrada s udalj. SIM.
Infracrvena vezaPutem infracrvene veze možete obavljati razmjenupodataka (kao što su posjetnice, kalendarskebilješke i multimedijske datoteke) s kompatibilnimuređajem.Ne usmjeravajte infracrvene (IC) zrake prema očimai pazite da ne izazovete smetnje na drugim ICuređajima. Ovaj uređaj spada u skupinu laserskihproizvoda klase 1.Za slanje i primanje podatka korištenjeminfracrvene veze uradite sljedeće:1. Pazite da su infracrveni priključci prijamnika i
odašiljača okrenuti jedan prema drugom i dameđu njima nema nikakvih zapreka. Udaljenostizmeđu uređaja ne bi smjela prelaziti 1 metar (3stope).
2. Korisnik prijamnika uključit će infracrvenipriključak.
3. Za uključivanje infracrvenog priključka uređajaza primanje podataka infracrvenom vezom 39
Veze
pritisnite i odaberite Alati > Spajanje >IC veza.
4. Korisnik odašiljačkog uređaja odabrat će željenuinfracrvenu funkciju kako bi prijenos podatakazapočeo.
5. Za slanje podataka infracrvenom vezompronađite željenu datoteku u programu iliupravitelju datoteka i odaberite Opcije >Pošalji > Infracrvenom vezom.
Ako prijenos ne započne u roku od jedne minute oduključivanja infracrvenog priključka, veza će seprekinuti i morat ćete je ponovo uspostaviti.Stavke primljene infracrvenom vezom smještaju seu mapu Ulaz. spremnik u izborniku Poruke. Noveinfracrvene poruke označene su s .
USBPritisnite i odaberite Alati > Spajanje >USB.Da bi uređaj tražio razlog povezivanja svaki putkada se kompatibilni podatkovni kabel priključi,odaberite Zapitaj pri spajanju > Da.Ako je postavka Zapitaj pri spajanju isključena iliželite izmijeniti način rada tijekom aktivne veze,odaberite Rad s USB kabelom, a zatim izmeđusljedećeg:
● PC Suite — Koristite Nokia PC programe, kao štoje Nokia Nseries PC Suite, Nokia Lifeblog i NokiaSoftware Updater.
● Prijenos podataka — Prijenos podatakaizmeđu uređaja i kompatibilnog osobnogračunala. Ovaj način isto tako koristite zapreuzimanje zemljovida uz pomoć programaNokia Map Loader PC.
● Ispis slike — Ispis slika na kompatibilnompisaču.
● Media player — Sinkroniziranje glazbe uzpomoć Windows Media Playera.
Veze s računalomUređaj možete koristiti s nizom kompatibilnihračunalnih komunikacijskih programa i programaza povezivanje. Primjerice, s paketom Nokia NseriesPC Suite možete prebacivati slike između vašeguređaja i kompatibilnog računala.Za sinkronizaciju s uređajem uvijek uspostavitevezu s računala.
Nokia bežična tipkovnicaZa postavu Nokia bežične tipkovnice, ili neke drugekompatibilne bežične tipkovnice podržaneBluetooth Human Interface Devices (HID) profilomza korištenje s uređajem, koristite program Bežične40
Veze
tipkovnice. Korištenjem cjelovite QWERTYtipkovnice omogućeno je jednostavno unošenjeSMS poruka, e-pošte i kalendarskih zapisa.1. Na uređaju uključite Bluetooth vezu.2. Uključite tipkovnicu.3. Pritisnite i odaberite Alati > Spajanje >
Bež. tipkovn..4. Za početak traženja uređaja koji imaju Bluetooth
vezu odaberite Opcije > Traži tipkovnicu.5. Za uspostavu veze na popisu odaberite
tipkovnicu s popisa i pritisnite tipku zapretraživanje.
6. U uređaj unesite zaporku po izboru (1 do 9znamenaka) kako biste tipkovnicu uparili suređajem, a istu zaporku unesite i na tipkovnici.Za unos znamenki zaporke, možda ćete najprijemorati pritisnuti tipku Fn.
7. Ako se od vas zatraži odabir izgleda tipkovnice,odaberite ga na popisu u uređaju.
Kad se pojavi naziv tipkovnice, njeno se stanjemijenja u Tipkovnica je povezana, a zelenisvjetlosni pokazivač na tipkovnici polako ćetreperiti i tipkovnica je spremna za uporabu.Pojedinosti o radu i održavanju tipkovnice potražiteu njenom korisničkom priručniku.
ModemPritisnite i odaberite Alati > Spajanje >Modem.Za spajanje uređaja kao modema na kompatibilnoosobno računalo infracrvenom vezom, pritisnitetipku za pretraživanje.Vidi " Infracrvena veza", str. 39.
41
Veze
Nokia VideocentarNokia Videocentar (usluga mreže) omogućava vambežično preuzimanje i gledanje videoisječakaputem kompatibilne internetske videousluge uzkorištenje paketnog prijenosa podataka ili bežičneLAN mreže. Videoisječke možete prenositi na svojuređaj i s kompatibilnog osobnog računala ipregledati ih u Video Centru.Videocentar podržava iste datotečne formate kao iRealPlayer. Svi videozapisi reproduciraju se pozadanoj postavci u pejsažnom načinu.Uređaj može sadržavati preddefinirane usluge.Davatelji usluga mogu sadržaj pružati besplatno iliga naplaćivati. Cijene provjerite na usluzi ili od svogdavatelja usluga.
Pronalaženje i prikazvideozapisa1. Pritisnite i odaberite Videocentar.2. Za spajanje na uslugu pomaknite se lijevo ili
desno i odaberite željenu videouslugu.
Uređaj obnavlja i prikazuje sadržaj dostupan nausluzi.
3. Za prikaz videozapisa prema kategorijama (akoje dostupno) pomaknite se lijevo ili desno kakobiste vidjeli druge kartice.
4. Za prikaz podataka o videozapisu odaberiteOpcije > Detalji videozapisa.
5. Neki videoisječci modu se bežično slati uživo,dok se ostali moraju najprije preuzeti na uređaj.Za preuzimanje videoisječka odaberite Opcije >Preuzmi.
42
Noki
a Vi
deoc
enta
r
Za reprodukciju videoisječka uživo ili prikazpreuzetog videoisječka odaberite Opcije >Reproduciraj.
6. Dok se isječak reproducira, multimedijskimtipkama upravljajte programom Player. Zaprilagodbu glasnoće pritisnite tipku za glasnoću.
Ako napustite program, preuzimanje se nastavlja upozadini. Preuzeti videozapisi spremaju se uVideocentar > Moji videozapisi.Za spajanje na Internet radi pregledavanjadostupnih usluga koje možete dodati na glavniprikaz odaberite Dodaj nove usluge.
Internetski videozapisiInternetski videozapisi su videoisječci koji sedistribuiraju na Internetu putem tehnologije RSS.Nove sažetke možete u postavkama dodati u mapuInternetski videozapisi.Svoje sažetke možete pregledati u mapiInternetski videozapisi u Video Centru.Za dodavanje ili brisanje sažetaka odaberiteOpcije > Pretplata na umetanje.Za prikaz videozapisa dostupnih u sažetkupomaknite se na njega i pritisnite tipku zapretraživanje.
Za prikaz podataka o videozapisu odaberiteOpcije > Detalji videozapisa.Za preuzimanje videozapisa pomaknite se na njegai odaberite Opcije > Preuzmi.Za reprodukciju preuzetog videozapisa pritisnitetipku za pretraživanje.
Reprodukcija preuzetihvideozapisaPreuzeti videozapisi spremaju se u Videocentar >Moji videozapisi.Za reprodukciju preuzetog videozapisa pritisnitetipku za pretraživanje.Za reprodukciju preuzetog videozapisa u kućnojmreži odaberite Opcije > Prikaži putem kuć.Mreže. Kućnu je mrežu prvo potrebno konfigurirati.Vidi "O kućnoj mreži", str. 90.Dok se isječak reproducira, multimedijskim tipkamaupravljajte programom Player. Za prilagodbuglasnoće pritisnite tipku za glasnoću.Ako u memoriji uređaja nema dovoljno slobodnogprostora, program prilikom preuzimanja novihautomatski briše neke najstarije videozapise. označava videozapise koji bi uskoro mogli bitiizbrisani. 43
Noki
a Vi
deoc
enta
r
Za sprječavanje automatskog brisanja videozapisa( ) odaberite Opcije > Zaštiti.
Prijenos videozapisa izvašeg osobnog računalaPrebacite svoje videozapise u Video Centru skompatibilnih uređaja uz pomoć kompatibilnogpodatkovnog USB kabela.Za prijenos videozapisa iz kompatibilnog osobnogračunala uradite sljedeće:1. Kako biste svoj uređaj na osobnom računalu
vidjeli kao memoriju velikog kapaciteta (E:\) nakoju možete prebacivati bilo kakve datoteke,vezu uspostavite kompatibilnim podatkovnimUSB kabelom.
2. Odaberite Prijenos podataka kao način veze.3. Odaberite videozapise koje želite kopirati sa
svog osobnog računala.4. Prebacite videozapise na E:\My Videos u
memoriju velikog kapaciteta vašeg uređaja.Prebačeni videozapisi pojavljuju se u mapi Mojivideozapisi u Video Centru. Datotekevideozapisa u ostalim mapama vašeg uređaja sene prikazuju.
PostavkeU glavnom prrikazu Video Centra odaberiteOpcije > Postavke i iz sljedećeg:● Odabir videousluge — Odaberite video usluge
za koje želite da se pojavljuju u glavnom prikazuprograma. Također možete pogledati ipojedinosti o video usluzi.Neke usluge zahtijevaju korisničko ime i lozinkukoje ste dobili od davatelja usluga.
● Zadane pristupne točke — Odaberitepristupne točke za podatkovnu vezu. Uporabapristupnih točaka za paketne podatke možeuključivati prijenos velikih količina podatakakroz mrežu davatelja usluga. Za informacije ocijenama prijenosa obratite se svojem davateljuusluga.
● Roditeljski nadzor — Uključivanje roditeljskognazdora za video usluge.
● Memorija s prednošću — Odaberite želite li dase preuzeti videozapisi spremaju u memorijuuređaja ili na memoriju velikog kapaciteta. Akose odabrana memorija popuni, uređaj spremasadržaj u drugu memoriju, ako je dostupna. Akou drugoj memoriji nema dovoljno slobodnogprostora, program automatski briše nekenajstarije videozapise.
● Minijature — Odaberite želite li u popisuvideozapisa vidjeti umanjene sličice.44
Noki
a Vi
deoc
enta
r
N-GageO programu N-GageN-Gage je platforma za mobilno igranje dostupnaza raspon kompatibilnih Nokia mobilnih uređaja. N-Gage igrama, igračima i sadržaju možete pristupatiputem programa N-Gage na svojem uređaju. Nastranici www.n-gage.com možete preuzeti igrice ipristupiti nekim značajkama na svom računalu.Pomoću programa N-Gage možete preuzimati ikupovati igre te ih igrati sami ili s prijateljima.Možete preuzeti probne verzije igara kako bisteiskušali nove igre te kupili one koje vam se svide.Program N-Gage pruža i način da ostanete ukontaktu s ostalim igračima te da pratite irazmjenjujete svoje rezultate i ostala postignuća uigrama.Da biste koristili N-Gage, potrebna vam je GPRS ili3G veza. Možete koristiti i bežičnu vezu ako jedostupna. Veza vam je potrebna i za pristupmrežnim značajkama kao što je preuzimanje igara,licenciranje igara, igranje s više igrača ili chat. Vezavam je potrebna i za sudjelovanje u mrežnim iliigrama s više igrača ili za slanje poruka drugimigračima.
Sve N-Gage usluge za koje je potrebna veza s N-Gageposlužiteljima, kao što su preuzimanja, kupnjaigara, mrežno igranje, igranje s više igrača,stvaranje imena igrača, chat i poruke, uključujuprijenos velikih količina podataka.Vaš davatelj usluge naplatit će vam prijenospodataka. Pojedinosti o troškovima prijenosapodataka saznajte od svog davatelja mobilnihusluga.
N-Gage prikaziN-Gage aplikacija sastoji se od pet različitihdijelova.
Home (početno) otvara se kad pokrenete N-Gageaplikaciju. Možete započeti igru ili nastaviti sposljednjom igrom, provjeriti trenutne N-Gagebodove, pronaći još igara, pročitati svoje poruke ilise povezati s N-Gage prijateljem koji je dostupan zaigru.
U "Mojim igrama" možete zaigrati i upravljatiigrama koje ste preuzeli na svoj uređaj. Igre možeteinstalirati i izbrisati, ocijeniti igre koje ste igrali i o
45
N-Ga
ge
njima napisati dojam te ih preporučiti svojim N-Gage prijateljima. U "Mom profilu" (My profile) možete upravljati
podacima i pojedinostima svog profila te voditizapis o svojoj povijesti igranja na N-Gageu.
U "Mojim prijateljima" možete pozvati druge N-Gage igrače na svoj popis prijatelja te pogledati jesuli online i dostupni za igru. Svojim N-Gageprijateljima možete poslati i poruke.
U sobi za razgledavanje (Showroom) možetepronaći informacije o N-Gage igrama, uključujućisnimke zaslona i mišljenja igrača. Možete i preuzetiprobne igre te ih iskušati ili unaprijediti svojeigranje dodacima za igre koje se već nalaze navašem uređaju.
Prvi koraciStvaranje imena igračaMožete preuzeti, kupiti i igrati igre bez imenaigrača, ali se preporučuje da ga stvorite. Ime igračaomogućuje vam sudjelovanje u N-Gage zajednici,povezivanje s ostalim igračima i dijeljenje svojihpostignuća u igrama, preporuka i recenzija. Imeigrača potrebno vam je i za prijenos pojedinosti osvojem profilu i N-Gage bodova na drugi uređaj.Kada pokrenete program N-Gage i prvi puta sespojite na N-Gage uslugu, od vas će se upitom tražiti
da stvorite ime N-Gage igrača. Možete se,primjerice, spojiti na mrežu postavljanjem svojedostupnosti odabirom Options > SetAvailability > Available to Play.Ako već imate N-Gage ime igrača, odaberite Imamračun pa upišite svoje korisničko ime i lozinku da seprijavite.Za stvaranje novog imena igrača:1. Odaberite Prijavi novi račun.2. Upišite datum rođenja, željeno ime igrača i
lozinku. Ako je ime igrača već u uporabi, N-Gagesugerira popis dostupnih sličnih imena.
3. Za prijavljivanje svojeg imena igrača upišitesvoje pojedinosti, pročitajte i prihvatite odredbei uvjete, a zatim odaberite Register.
Svoje ime igrača možete stvoriti i na web mjestu N-Gage na adresi www.n-gage.com.Nakon stvaranja imena igrača uredite svojepostavke i osobne podatke na privatnoj kartici uokviru Moj profil.Za stvaranje imena igrača na uređaju mogu sezaračunati naknade za prijenos podataka.
Pokretanje igreDa biste zaigrali igru koju ste igrali posljednju, iditena početni zaslon (Home) i odaberite Start Game.46
N-Ga
ge
Za nastavak pauzirane igre odaberite Options >Resume Game.
Praćenje napretkaZa pregled trenutnih N-Gage bodova idite napočetni zaslon (Home) i odaberite Track MyProgress.
Igranje s prijateljimaKako biste se povezali s N-Gage igračima na svompopisu prijatelja i pozvali na igranje, odaberite PlayWith Friends. N-Gage predlaže prijatelja za igru natemelju prethodnih igara i dostupnosti N-Gageprijatelja.Da biste pronašli drugog prijatelja za igru,odaberite Options > View My Friends.Ako je popis prijatelja prazan, ova stavka nijeprikazana. Vidi "Povežite se s ostalimigračima", str. 48.
Igranje igara i upravljanjeigramaZa igranje i upravljanje igara preuzetih i instaliranihna uređaj, odaberite My Games. Igre se sortirajuprema datumu igre od najnovijih prema starijima.U Mojim igrama postoji pet mogućih vrsta igara:
● Potpune igre — To su igre koje ste kupili spotpunom licencom. Može biti dostupno viševrsta licenci, ovisno o igri i vašoj regiji.
● Probne igre — To su datoteke potpunih igarakojima imate pristup samo tijekom ograničenograzdoblja ili s ograničenim sadržajem. Kadpokusni rok istekne, morate kupiti licencu kakobiste otključali punu igru i nastavili. Ove igreoznačene su oznakom "probno".
● Demo igre — Ovo su manji dijelovi igre sograničenim brojem značajki i razina. Ove igreoznačene su oznakom "demo".
● Potpune istekle igre — To su igre koje ste kupilis ograničenom licencom koja je istekla. Ove igreoznačene su satom i strelicom.
● Nije dostupno — To su potpune igre koje steuklonili ili koje ste preuzeli, ali instalacija nijedovršena. Ove su igre na popisu igara prikazanekao nedostupne. Također, kada se memorijskakartica izvadi, igre instalirane na memorijskojkartici prikazane su kao nedostupne.
Ako je dodatak igri preuzet, ali nije potpunoinstaliran, grafika te igre također je nedostupna iigru nije moguće igrati sve dok se dodatak neinstalira.
47
N-Ga
ge
Uređivanje pojedinostiprofilaZa uređivanje pojedinosti javnog profila odaberiteOpcije > Edit Profile, otvorite javnu karticu iodaberite između sljedećeg:● Icon — Dodajte sliku koja vas predstavlja. Kad
mijenjate ikonu, N-Gage prikazuje popis svihslika u Galeriji vašeg uređaja koje se mogukoristiti kao ikona. Odaberite željenu sliku spopisa ili je pronađite pomoću pretraživanja.
● Motto — Dodajte kratku osobnu poruku. Zauređivanje teksta odaberite Change.
● Favorite Game(s) — Unesite nazive svojihomiljenih igara.
● Device Model — Broj modela vašeg uređaja. Toje automatski definirano i ne može se uređivati.
● Show Location — Odaberite hoće li u javnomprofilu biti prikazan vaš grad i država. Svojulokaciju možete promijeniti na kartici "privatno".
Kada ažurirate svoj profil, prijavite se na uslugusvojim imenom igrača kako bi promjene profila bilesinkronizirane s N-Gage poslužiteljem.
Povežite se s ostalimigračimaZa povezivanje s ostalim N-Gage igračima i zaupravljanje popisom Prijatelja prijeđite u Mojiprijatelji. Možete tražiti određenog N-Gage igrača,pozvati igrače na svoj popis Prijatelja, a zatimvidjeti koji su od vaših prijatelja na mreži i dostupniza igranje. Možete i slati te primati privatne porukei preporuke za igre.
Pronađite i dodajte prijateljeKako biste N-Gage igrača pozvali na svoj popisprijatelja, unesite ime igrača u Add a Friend poljena popisu prijatelja. Po potrebi dodajte porukupozivu. Da biste poslali poziv, odaberite Send. Akoigrač prihvati poziv, pojavljuje se na vašem popisuprijatelja.Ako nemate N-Gage prijatelja i želite upoznatidruge igrače, idite u N-Gage Arenu na adresiwww.n-gage.com i posjetite sobe za razgovor iforume.
Pregled podataka o prijateljimaZa pregled podataka o prijatelju, kao što su trenutniN-Gage bodovi prijatelja ili posljednje igrane igre,pronađite prijatelja na popisu. Da biste pogledali je48
N-Ga
ge
li prijatelj trenutno prijavljen (online), morate bitionline i povezani s N-Gage uslugom.Indikator do imena prijatelja pokazuje njegovudostupnost.Svojim N-Gage prijateljima možete poslati privatnuporuku čak i ako niste dostupni ili ste offline (nisteprijavljeni).
Sortiranje popisa prijateljaDa biste prijatelje sortirali prema dostupnosti,imenu igrača ili N-Gage bodovima, odaberiteOptions > Sort Friends By.
Ocjenjivanje igračaDa biste ocijenili igrača, pomaknite prikaz do igračana popisu i odaberite Options > Rate Player.Igraču možete dodijeliti ocjenu od jedne do petzvjezdica. Ocjena koju dodijelite utječe nareputaciju igrača u zajednici.
Slanje porukaIgračima na popisu prijatelja možete poslatiprivatnu poruku. Ako je prijatelj trenutno prijavljenna N-Gage uslugu, može odgovoriti na vašu porukui možete razgovarati jedan-na-jedan.Da biste pregledali nove poruke primljene od N-Gage prijatelja, pronađite prijatelja na popisu i
odaberite Options > View Message. Pročitaneporuke automatski se brišu kad isključite N-Gage.Da biste pogledali preporuke igara, odaberiteOptions > View Recommendation. Preporukeigara automatski se brišu tjedan dana nakonnjihovog zaprimanja.Da biste N-Gage prijatelju poslali poruku, pronađiteprijatelja na popisu i odaberite Options > Pošaljiporuku. Maksimalna veličina privatne poruke je115 znakova. Da biste poslali poruku, odaberiteSubmit.Za korištenje funkcije razmjene poruka potrebnavam je GPRS, 3G ili bežična LAN veza. Prijenospodataka možda se naplaćuje. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.
N-Gage postavkeZa promjenu N-Gage postavki odaberite Options >Edit Profile, otvorite karticu "privatno" i odaberiteOptions > N-Gage Settings.Odaberite između sljedećeg:● Player Name — Uredite svoje ime igrača. Ime
možete urediti samo dok niste prijavljeni na N-Gage uslugu.
● Personal Settings — Definirajte osobnepojedinosti koje se ne prikazuju u javnom profilui pretplatite se na N-Gage bilten. Definirajte i 49
N-Ga
ge
želite li tijekom igranja igara primati obavijestiod svojih N-Gage prijatelja.
● Connection Settings — Odaberite može li se N-Gage aplikacija po potrebi automatski povezati smrežom i definirajte preferiranu pristupnu točkute ograničenje prijenosa podataka nakon kojegse aktivira upozorenje.
● Account Details — Odaberite postavke kupnje.Prilikom kupnje igre morate odgovoriti napitanje o tome želite li spremiti svoje pojedinostio naplati, uključujući broj kreditne kartice radibrže naknadne kupnje.
50
N-Ga
ge
Mapa s glazbomMusic player
Upozorenje: Glazbu slušajte umjerenoglasno. Neprekidno slušanje preglasne glazbe možeuzrokovati oštećenje sluha. Kad koristite zvučnik,uređaj ne držite uz uho jer zvuk može biti preglasan.Music player podržava datotečne formate kao što suAAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Music player moždane podržava sve značajke datotečnog formata ili svenjihove podvrste.Također, Music player možete koristiti zapreslušavanje epizoda podcasta. Podcasting jenačin isporuke zvučnog ili video sadržaja putemInterneta korištenjem RSS ili Atom tehnologije zareprodukciju na mobilnim uređajima i osobnimračunalima.Na svoj uređaj možete prebaciti glazbu s drugihkompatibilnih uređaja. Vidi "Prijenos glazbe na vašuređaj", str. 54.
Reprodukcija pjesme ili epizodepodcastaMožda ćete morati osvježiti biblioteku glazbe ilipodcasta nakon što na svom uređaju ažurirateodabir pjesama ili podcasta. Za dodavanje svihdostupnih stavki u biblioteku odaberite u glavnomprikazu Music playera Opcije > Osvježi.Za reprodukciju pjesme ili epizode podcasta uraditesljedeće:1. Pritisnite i odaberite Glazba > Music
player.2. Odaberite Glazba ili Podkasti.3. Odaberite kategorije
navigacije za pjesmu iliepizodu podcasta kojuželite čuti.
4. Za reprodukciju odabranihdatoteka pritisnite .
Za privremeno zaustavljanjereprodukcije pritisnite , aza nastavak ponovo pritisnite . Za prekidreprodukcije pritisnite . 51
Map
a s g
lazb
om
Za premotavanje unaprijed ili unatrag pritisnite idržite ili . Za odlazak nasljedeću stavkupritisnite . Zapovratak napočetak stavkepritisnite . Zapreskakanje naprethodnu stavkuponovno pritisnite
unutar 2 sekunde nakon početka pjesme ilipodcasta.Za uključivanje ili isključivanje nasumičnereprodukcije ( ) odaberite Opcije > Pomiješaj.Za ponavljanje trenutačne stavke ( ), svih stavki( ) ili za isključivanje ponavljanja odaberiteOpcije > Ponavljaj.Ako reproducirate podcaste, nasumičnareprodukcija i ponavljanje su automatski isključeniZa prilagodbu glasnoće pritisnite tipku za glasnoću.Za izmjenu tona reprodukcije glazbe odaberiteOpcije > Ekvilizator.Za izmjenu ravnoteže i stereoslike ili za pojačanjedubokih tonova odaberite Opcije > Audiopostavke.
Za prikaz vizualizacije tijekom reprodukcijeodaberite Opcije > Prikaži vizualizaciju.Za povratak u stanje čekanja, i napuštanje dok jeprogram Player otvoren u pozadini, pritisniteprekidnu tipku ili za prebacivanje na drugi otvoreniprogram pritisnite i držite .Za zatvaranje playera odaberite Opcije > Izlaz.
Izbornik glazbePritisnite i odaberite Glazba > Music player >Glazba.Izbornik glazbe prikazuje dostupnu glazbu.Odaberite željenu opciju u izborniku glazbe kakobiste pregledali sve pjesme, razvrstali pjesme ilipopise pjesama.Da biste otvorili prikaz Reprodukcija kada MusicPlayer reproducira u pozadini, pritisnite i držitemultimedijsku tipku.
Popisi pjesamaPritisnite i odaberite Glazba > Music player >Glazba.Za prikaz i upravljanje popisima pjesama, naizborniku Glazba odaberite Popisi pjesama.Za pregled pojedinosti popisa pjesama odaberiteOpcije > Poj. o popisu pjes..52
Map
a s g
lazb
om
Izrada popisa pjesama1. Odaberite Opcije > Stvori popis pjesama.2. Upišite naziv popisa pjesama i odaberite U
redu.3. Za dodavanje pjesama odmah odaberite Da ili za
dodavanje pjesama kasnije odaberite Ne.4. Ako odaberete Da, odaberite izvođače kako
biste pronašli pjesme koje želite uključiti u popispjesama. Pritisnite tipku za pretraživanje kakobiste dodali stavke.Za prikaz popisa pjesama pod nazivom izvođačapomaknite se udesno. Za sakrivanje popisapjesama pomaknite se ulijevo.
5. Kada napravite odabir, odaberite Gotovo.Popis pjesama sprema se u memoriju velikogkapaciteta vašeg uređaja.
Za dodavanje više pjesama kasnije, tijekompregledavanja popisa pjesama, odaberite Opcije >Dodaj pjesme.Za dodavanje pjesama, albuma, izvođača, žanrovaili skladatelja iz raznih prikaza izbornika glazbe napopis pjesama odaberite stavku, a zatim Opcije >Dodaj na popis pjes. > Spremlj. popis pjes. iliNovi popis pjesama.Za uklanjanje pjesme s popisa pjesama odaberiteOpcije > Ukloni. Ovo ne briše pjesmu iz uređaja,samo je uklanja iz popisa pjesama.
Za promjenu redoslijeda pjesama u popisu pjesamadođite do pjesme koju želite premjestiti i odaberiteOpcije > Poredaj popis. Uhvatite pjesme iispustite ih na novo mjesto tipkom za pretraživanje.
PodcastiPritisnite i odaberite Glazba > Music player >Podkasti.Izbornik podcasta prikazuje dostupne podcaste nauređaju.Epizode podcasta imaju tri stanja: nikadrepoducirano, djelomično reproducirano i potpunoreproducirano. Ako je neka epizoda djelomičnoreproducirana, ona se prilikom sljedećereprodukcije reproducira od mjesta na kojem jezaustavljena zadnja reprodukcija. Ako neka epizodanije nikad reproducirana ili je potpunoreproducirana, njezina reprodukcija započinjeotpočetka.
Kućna mreža s Music playeromSadržaj pohranjen u vašem Nokia uređaju možetedaljinski reproducirati na kompatibilnim uređajimana kućnoj mreži. Također ste u mogućnosti kopiratidatoteke iz svog Nokia uređaja na druge uređajekoji su spojeni na kućnu mrežu. Kućnu je mrežu prvopotrebno konfigurirati. Vidi "O kućnojmreži", str. 90. 53
Map
a s g
lazb
om
Daljinska reprodukcija pjesme ili podcasta1. Pritisnite i odaberite Glazba > Music
player.2. Odaberite Glazba ili Podkasti.3. Odaberite kategorije navigacije za pjesmu ili
epizodu podcasta koju želite čuti.4. Odaberite željenu pjesmu ili podcast i Opcije >
Reproduciraj > Putem kućne mreže.5. Odaberite uređaj u kojem se reproducira
datoteka.Bežično kopiranje pjesama ili podcastaZa kopiranje ili prijenos multimedijskih datoteka svašeg uređaja na drugi kompatibilni uređaj nakućnoj mreži odaberite datoteku i Opcije >Premjesti i kopiraj > Kopiraj u kućnu mrežu iliPremjesti u kućnu mr.. U postavkama kućne mrežene mora biti uključeno dijeljenje sadržaja. Vidi"Uključivanje dijeljenja i određivanjesadržaja", str. 92.
Prijenos glazbe na vaš uređajGlazbu s kompatibilnog osobnog računala ili drugihkompatibilnih uređaja možete prenositi pomoćukompatibilnog podatkovnog USB kabela iliBluetooth vezom.Zahtjevi na računalu za prijenos glazbe:
● Operacijski sustav Microsoft Windows XP (ilinoviji)
● Kompatibilna inačica programa Windows MediaPlayer. Detaljnije informacije o kompatibilnostiWindows Music Playera možete dobiti nastranicama za podršku vašem proizvodu na webstranicama tvrtke Nokia.
● Nokia Nseries PC Suite 1,6 ili novijiWindows Media Player 10 može uzrokovatikašnjenje reprodukcije datoteka zaštićenih WMDRMtehnologijom nakon njihovog prebacivanja na vašuređaj. Provjerite Microsoftove web stranice zapodršku kako biste pronašli hitni popravak zaWindows Media Player 10 ili preuzmite novijukompatibilnu verziju Windows Media Playera.
Prijenos glazbe s računalaGlazbu možete prenijeti na tri različita načina:● Ako svoj uređaj želite vidjeti na osobnom
računalu kao memoriju velikog kapaciteta nakoju možete prebacivati bilo kakve podatkovnedatoteke, uspostavite vezu s kompatibilnimpodatkovnim USB kabelom ili Bluetooth vezu.Ako koristite USB kabel, u uređaju odaberitePrijenos podataka kao način povezivanja.
● Za sinkroniziranje glazbe s Windows MediaPlayerom priključite kompatibilni podatkovniUSB kabel i kao način povezivanja odaberiteMedia player.
54
Map
a s g
lazb
om
● Za korištenje programa Nokia Music Manager izpaketa Nokia Nseries PC Suite priključitekompatibilni podatkovni USB kabel i kao načinpovezivanja odaberite PC Suite.
Za prebacivanje datoteka u memoriju velikogkapaciteta vašeg uređaja koristite način Prijenospodataka i Media player.Za promjenu zadanog načina USB povezivanjapritisnite i odaberiteAlati > Spajanje >USB > Rad s USB kabelom.Windows Media Player i Nokia Music Manager izpaketa Nokia Nseries PC Suite optimizirani su zaprijenos glazbenih datoteka. Za informacije oprijenosu glazbe pomoću Nokia Music Managerapogledajte funkciju pomoći u programu NokiaNseries PC Suite ili posjetite stranice za podrškutvrtke Nokia.
Prijenos pomoću Windows MediaPlayeraFunkcije sinkroniziranja glazbe kod različitihinačica Windows Media Playera mogu varirati.Dodatne informacije pogledajte u odgovarajućimpriručnicima programa Windows Media Player iPomoći.
Ručna sinkronizacijaPomoću ručne sinkronizacije možete odabratipjesme i popise pjesama koje želite premjestiti,kopirati ili ukloniti.1. Nakon povezivanja vašeg uređaja s Windows
Media Playerom, u desnom navigacijskom oknuodaberite uređaj ako je povezano više uređaja.
2. U lijevom navigacijskom oknu pretražiteglazbene datoteke na svom osobnom računalukoje želite sinkronizirati.
3. Povucite i ispustite pjesme na Sync List koji senalazi zdesna.Količinu dostupne memorije na uređaju možetevidjeti iznad Sync List.
4. Za uklanjanje pjesama ili albuma odaberitestavku na Sync List, kliknite desnu tipku miša iodaberite Remove from list.
5. Za početak sinkronizacije pritisnite Start Sync.Automatska sinkronizacija1. Da biste aktivirali funkciju automatske
sinkronizacije u programu Windows MediaPlayer, kliknite karticu Sync, odaberite NokiaHandset > Set Up Sync... i uključite potvrdniokvir Sync this device automatically.
2. Odaberite popise pjesama koje želiteautomatski sinkronizirati u oknu Availableplaylists i kliknite Add. 55
Map
a s g
lazb
om
Odabrane stavke prenose se u okno Playlists tosync.
3. Da biste završili s postavljanjem automatskesinkronizacije, kliknite Finish.
Ako je uključen potvrdni okvir Sync this deviceautomatically i ako uređaj povežete s računalom,glazbena biblioteka uređaja automatski će seobnoviti na osnovu popisa pjesama koje steodabrali za sinkronizaciju u programu WindowsMedia Player. Ako nije odabran nijedan popispjesama, za sinkronizaciju se odabire cijelaglazbena biblioteka na osobnom računalu. Ako navašem uređaju nema dovoljno slobodne memorije,Windows Media Player automatski odabire ručnosinkronizaciju.Da biste zaustavili automatsku sinkronizaciju,kliknite karticu Sync i odaberite Stop Sync to'Nokia Handset'.
Nokia Glazbena trgovinaU trgovini Nokia Glazbena trgovina (usluga mreže)možete pretraživati, pregledavati i kupiti glazbu zapreuzimanje u uređaj. Za kupovinu glazbe najprijese morate registrirati na uslugu.Za provjeru dostupnosti Nokia Glazbena trgovina uvašoj zemlji posjetite music.nokia.com.
Za pristup Nokia Glazbena trgovina na uređajumorate imati važeću pristupnu točku internetu.Za otvaranje Nokia Glazbena trgovina pritisnite
i odaberite Glazba > Muzička trg..Za pronalaženje daljnje glazbe u različitimkategorijama izbornika glazbe odaberite Opcije >Pronađi u Muzičkoj trg..Postavke Nokia Glazbena trgovinaDostupnost i izgled postavki glazbene trgovinemogu se razlikovati. Postavke su moždapreddefinirane i ne mogu se mijenjati. Ako postavkenisu unaprijed zadane, od vas može biti zatraženoda odaberete pristupnu točku koja će se koristitiprilikom spajanja na glazbenu trgovinu. Za odabirpritupne točke odaberite Zad. prist. toč..U glazbenoj trgovini bit ćete u mogućnost ureditipostavke tako što ćete odabrati Opcije >Postavke.
RadioprijamnikProgram Radio možete koristiti kao standardni FMradioprijamnik s automatskim traženjem stanica iprethodno namještenim stanicama ili s paralelnimvizualnim informacijama vezanim uz radioprogramkoje su prikazane na zaslonu, pod uvjetom daodaberete stanice koje nude uslugu Visual Radio.56
Map
a s g
lazb
om
Usluga Visual Radio koristi paketne podatke (uslugamreže).
Upozorenje: Glazbu slušajte umjerenoglasno. Neprekidno slušanje preglasne glazbe možeuzrokovati oštećenje sluha. Kad koristite zvučnik,uređaj ne držite uz uho jer zvuk može biti preglasan.Kada prvi puta otvarate radio, čarobnjak vampomaže da spremite lokalne radiostanice (mrežnausluga).Ako nemate pristup usluzi Visual Radio, pružateljiusluga i radiostanice u okolici možda ne podržavajuvizualni radioprijam.
Slušanje radioprijamnikaUKV radioprijamnik ovisi o anteni, ali ne antenibežičnog uređaja. Da bi UKV radioprijamnik pravilnofunkcionirao, na uređaj se mora priključitikompatibilna slušalica ili dodatna oprema.Pritisnite i odaberite Glazba > Radio.Kvaliteta radioemitiranja ovisi o pokrivenostiradiostanice na tom području.Dok slušate radio, možete na uobičajen načinuputiti odlazni ili odgovoriti na dolazni poziv.Radioprijamnik bit će utišan tijekom aktivnogpoziva.
Za početak traženja radiostanice odaberite ili. Za ručnu izmjenu frekvencije odaberite
Opcije > Ručno traženje.Ako ste ranije spremili radiostanice, za prelazak nasljedeću ili prethodnu spremljenu stanicu odaberite
ili .Za prilagodbu glasnoće pritisnite tipku za glasnoću.Za slušanje radioprijamnika putem zvučnikaodaberite Opcije > Uključi zvučnik.Za prikaz dostupnih radiostanica na osnovi lokacijeodaberite Opcije > Direktorij postaja(uslugamreže).Za spremanje trenutačno odabrane radiostanice napopis stanica odaberite Opcije > Spremanjepostaje. Za otvaranje popisa spremljenih stanicaodaberite Opcije > Postaje.Da biste se vratili u stanje čekanja i ostavili UKVradioprijamnik da radi u pozadini, odaberiteOpcije > Reprod. u pozadini.
Prikaz vizualnog sadržajaZa prikaz dostupnosti i sadržaja te za pretplatu nauslugu, obratite se davatelju usluga.Za pregled dostupnog vizualnog sadržaja zatrenutačnu stanicu odaberite ili Opcije >Pokretanje vizual. usl.. Ako ID vizualne usluge za 57
Map
a s g
lazb
om
stanicu nije spremljen, unesite ga ili odaberitePreuzmi kao biste ga pronašli u popisu stanica(usluga mreže).Kad je uspostavljena veza s vizualnom uslugom,prikazan je trenutačni vizualni sadržaj.
Spremljene radio staniceZa otvaranje popisa spremljenih stanica odaberiteOpcije > Postaje.Za slušanje spremljene stanice odaberite Opcije >Postaja > Slušanje. Za prikaz vizualnog sadržajastanice koja ima uslugu Visual Radio odaberiteOpcije > Postaja > Pokretanje vizual. usl..Za izmjenu pojedinosti o stanici odaberite Opcije >Postaja > Izmijeni.
PostavkePritisnite i odaberite Glazba > Radio.Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeđusljedećeg:● Početna melodija — Odaberite hoće li se
prilikom pokretanja programa oglasiti ton.● Automatsko pokretanje — Za automatsko
pokretanje usluge Visual Radio pri odabirustanice koja nudi tu uslugu odaberite Da.
● Pristupna točka — Odaberite pristupnu točkukoja se koristi za podatkovnu vezu. Ne trebate
pristupnu točku za korištenje programa kaoobičnog UKV radioprijamnika.
● Sadašnja regija — Odaberite regiju u kojoj setrenutačno nalazite. Ova postavka se prikazujesamo ako nakon pokretanja programa nemamrežne pokrivenosti.
Nokia Podcasting Program Nokia Podcasting (usluga mreže)omogućava vam da sa svojim uređajempretražujete, otkrivate, pretplate se na podcaste ilibežično preuzimate i reproducirate podcaste,upravljate i dijelite zvučne i video podcaste.
Upozorenje: Glazbu slušajte umjerenoglasno. Neprekidno slušanje preglasne glazbe možeuzrokovati oštećenje sluha. Kad koristite zvučnik,uređaj ne držite uz uho jer zvuk može biti preglasan.
PostavkePrije korištenja programa Nokia podcastingpostavite svoju vezu i postavke preuzimanja.Preporučeni način povezivanja je bežični LAN(WLAN). Prije korištenja ostalih veza kod svojegdavatelja usluga provjerite uvjete i naknade zapodatkovne usluge. Ne primjer, plan podataka bezograničenja u prometu omogućuje prijenos velikihkoličina podataka za neki mjesečni iznos.
58
Map
a s g
lazb
om
Postavke vezeZa uređivanje postavki veze pritisnite iodaberite Glazba > Podcasting > Opcije >Postavke > Spajanje. Odredite sljedeće:● Zadana pristupna točka — Odaberite
pristupnu točku kako biste odredili vašepovezivanje na Internet.
● URL usluge pretrage — Odredite uslugupretraživanja podcasta koja će se koristiti kodpretraživanja.
Postavke za preuzimanjeZa uređenje postavki za preuzimanje pritisnite i odaberite Glazba > Podcasting > Opcije >Postavke > Preuzmi. Odredite sljedeće:● Spremi na — Odredite lokaciju na koju želite
spremiti svoje podcaste. Za optimalno korištenjemjesta pohrane preporučuje se memorijavelikog kapaciteta.
● Interval ažuriranja — Odredite učestalostažuriranja podcasta.
● Sljed. datum ažuriranja — Odredite datumsljedećeg automatskog ažuriranja.
● Sljed. vrijeme ažurir. — Odredite vrijemesljedećeg automatskog ažuriranja.Automatsko ažuriranje je moguće samo ako jeodređena zadana pristupna točka i pokrenut jeNokia Podcasting. Ako Nokia Podcasting nijepokrenut, automatsko ažuriranje nije aktivirano.
● Ograničenje preuz. (%) — Odredite veličinumemorije koja se koristi za preuzimanjepodcasta.
● U slučaju prekoračenja — Odredite što učinitiako preuzimanje premašuje granicupreuzimanja.
Konfiguriranje programa na automatskopreuzimanje podcastova može uključivati prijenosvelikih količina podataka kroz mrežu davateljausluga. Za informacije o cijenama prijenosa obratitese svojem davatelju usluga.Za vraćanje zadanih postavki odaberite Opcije >Vrati zadano u prikazu postavki.
Program SearchProgram Search pomaže vam pronaći podcasteprema ključnoj riječi ili naslovu.Ova tražilica koristi uslugu pretraživanja podcastakoju postavljate u Podcasting > Opcije >Postavke > Spajanje > URL usluge pretrage.Za pretraživanje podcasta, pritisnite , odaberiteGlazba > Podcasting > Traži i unesite željeneključne riječi.
Savjet: Tražilica traži naslove podcasta iključne riječi u opisima, a ne određeneepizode. Općenite teme, kao što su nogometili hip-hop, obično pružaju bolje rezultate 59
Map
a s g
lazb
om
nego određena nogometna momčad iliizvođač.
Za pretplatu na označene kanale i njihovododavanje u vaše podcaste, odaberite Opcije >Pretplati se. Podcast možete dodati i pojedinačnimodabirom.Za pokretanje novog pretraživanja odaberiteOpcije > Novo pretraživanje.Za odlazak na web stranicu podcasta odaberiteOpcije > Otvori web-stranicu (usluga mreže).Za pregled pojedinosti o podcastu odaberiteOpcije > Opis.Za slanje odabranih podcasta na drugi kompatibilniuređaj, odaberite Opcije > Pošalji.
DirektorijiDirektoriji vam pomažu da pronađete nove epizodepodcasta na koje ćete se pretplatiti.Za otvaranje direktorija, pritisnite i odaberiteGlazba > Podcasting > Direktoriji.Sadržaji direktorija se mijenjaju. Odaberite željenumapu direktorija kako biste je ažurirali (uslugamreže). Kad se promjeni boja mape, pritisnite tipkuza pretraživanje kako biste je otvorili.
Direktoriji mogu uključivati glavne podcastenavedene prema popularnosti ili tematskimmapama.Za otvaranje željene tematske mape pritisnite tipkuza pretraživanje. Prikazuje se popis podcasta.Kako biste se pretplatili na podcast, odaberitenaslov i pritisnite tipku za pretraživanje. Nakon štoste se pretplatili na epizode podcasta, možete ihpreuzeti, upravljati i reproducirati i izbornikupodcasta.Za dodavanje novog direktorija ili mape, odaberiteOpcije > Novo > Web direktorij ili Mapa.Odaberite naslov, URL .opml datoteke (outlineprocessor markup language) i Gotovo.Za uređivanje odabrane mape, internetske veze iliinternetskog direktorija, odaberite Opcije >Izmijeni.Za uvoz .opml datoteke pohranjene na vašemuređaju odaberite Opcije > Uvezi OPMLdatoteku. Odaberite lokaciju datoteke i uvezite je.Za slanje mape direktorija kao multimedijskeporuke ili korištenjem Bluetooth veze odaberitemapu i Opcije > Pošalji.Kad putem Bluetooth veze primite poruku s .opmldatotekom, otvorite datoteku kako biste je spremiliu mapu Zaprimljen u direktoriju. Otvorite mapu
60
Map
a s g
lazb
om
kako biste se pretplatili na neku od veza koju ćetedodati svojim podcastima.
PreuzimanjaNakon što ste se pretplatili za podcast, iz direktorija,pretraživanjem ili unosom URL-a možete upravljati,preuzimati i reproducirati epizode u Podcasti.Kako biste vidjeli podcaste na koje ste se pretplatiliodaberite Podcasting > Podcasti.Kako biste vidjeli naslove pojedinačnih epizoda(epizoda je određena medijska datoteka podcasta)odaberite naslov podcasta.Za pokretanje preuzimanja odaberite naslovepizode. Za preuzimanje ili nastavak preuzimanjaodabranih ili označenih epizode odaberite Opcije >Preuzmi ili Nastavi preuzimanje. Istovremenomožete preuzeti više epizoda.Za reprodukciju dijela podcasta tijekompreuzimanja ili nakon djelomičnog preuzimanja,odaberite podcast i Opcije > Reproducirajpregled.Potpuno preuzeti podcasti mogu se pronaći u mapiPodkasti, no ne prikazuju se dok se biblioteka neosvježi.
Reprodukcija i upravljanjepodcastimaZa prikaz dostupnih epizoda u odabranom podcastuodaberite Opcije > Otvori. Ispod svake epizodevidljivi su datotečni format, veličina datoteke ivrijeme preuzimanja.Kad je podcast potrpuno preuzet, za reprodukcijucijele epizode odaberite Podcasti > Opcije >Reproduciraj ili pritisnite i odaberite Glazba >Music player > Podkasti.Za ažuriranje odabranog podcasta ili označavanjepodcasta za novu epizodu odaberite Opcije >Ažuriraj.Za prekid ažuriranja odaberite Opcije > Prekiniažuriranje.Za dodavanje novog podcasta unosom URL-apodcasta odaberite Opcije > Novi podcast. Akonema definirane pristupne točke ili ako se tijekompodatkovne paketne veze traži unos korisničkogimena i lozinke, obratite se svom davatelju usluga.Za uređivanje URL-a odabranog podcasta odaberiteOpcije > Izmijeni.Za brisanje preuzetog podcasta ili označenihpodcasta iz vašeg uređaja odaberite Opcije >Izbriši.
61
Map
a s g
lazb
om
Za slanje odabranog podcasta ili označenihpodcasta na drugi kompatiblini uređaj kao .opmldatoteke u multimedijskoj poruci ili putemBluetooth veze odaberite Opcije > Pošalji.Za ažuriranje, brisanje i slanje skupine odabranihpodcasta odjednom odaberite Opcije > Označi/odznači, označite željene podcaste i odaberiteOpcije kako biste izabrali željenu radnju.Za otvaranje web stranice podcasta (usluga mreže)odaberite Opcije > Otvori web-stranicu.Neki podcasti pružaju mogućnosti interakcije sautorima putem komentiranja i glasovanja. Zaspajanje na Internet u tu svrhu odaberite Opcije >Prikaži komentare.
62
Map
a s g
lazb
om
Multimedijska mapaRealPlayerProgramom RealPlayer možete reproducirativideoisječke ili uživo reproducirati multimedijskedatoteke putem bežične veze bez da ih prijespremite na uređaj.RealPlayer podržava datoteke s nastavcima kao štosu .3gp, .mp4 ili .rm. Međutim, RealPlayer nepodržava nužno sve datotečne formate zapisa ili svenjihove podvrste.Kada je reprodukcija uključena, u pejsažnomprikazu, koristite multimedijske tipke zaupravljanje Playerom.
Reprodukcija videoisječakaPritisnite i odaberite Programi >Multimedija > RealPlayer.1. Za reproduciranje spremljene multimedijske
datoteke odaberite Opcije > Otvori, a zatimizmeđu sljedećeg:● Najnoviji isječci — Za reprodukciju jedne od
posljednjih šest datoteka koje stereproducirali programom RealPlayer.
● Spremljeni isječak — Reprodukcija datotekaspremljenih u Galeriji.
2. Pomaknite se do datoteke i pritisnite tipku zapretraživanje kako biste ju reproducirali.
Za prilagodbu glasnoće koristite tipku za glasnoću.
Reprodukcija sadržaja uživo(streaming)Mnogi davatelji usluga zahtijevaju uporabuinternetske pristupne točke (IAP) kao zadanepristupne točke. Drugi davatelji usluga dopuštaju iuporabu WAP pristupne točke.U programu RealPlayer možete otvoriti isključivoURL adrese rtsp://. Međutim, RealPlayerreproducira .ram datoteku ako na nju otvorite httpvezu u pregledniku.Za reproduciranje uživo putem bežične veze (uslugamreže), odaberite streaming vezu spremljenu uGaleriji, na web-stranici ili onu koju ste primili uobliku SMS ili MMS poruke. Prije reprodukcijesadržaja uživo uređaj se spaja na stranicu izapočinje učitavati sadržaj. Sadržaj se ne sprema uuređaj. 63
Mul
timed
ijska
map
a
Postavke programa RealPlayerPritisnite i odaberite Programi >Multimedija > RealPlayer.Postavke programa RealPlayer možete od davateljausluga primiti u obliku posebne poruke. Dodatneinformacije zatražite od svog davatelja usluga.Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeđusljedećeg:● Video — Odaberite želite li da se videoisječci
automatski ponavljaju nakon završenereprodukcije.
● Strujanje — Odaberite li korištenje proxyposlužitelja, promijenite zadanu pristupnu točkui postavite područje ulaza koje se koristi pripovezivanju. Za točne postavke obratite sesvojem davatelju usluga.
Adobe Flash Player Pritisnite i odaberite Programi >Multimedija > Flash player.Koristite Adobe Flash Player za pregled,reprodukciju i rad s kompatibilnim flashdatotekama izrađenim za mobilne uređaje.Za otvaranje flash datoteka pomaknite se na njega,a zatim ga odaberite.
Nokia Lifeblog Pritisnite i odaberite Programi >Multimedija > Lifeblog.
O Nokia LifebloguLifeblog je kombinacija je softvera za mobilnitelefon i osobno računalo koji vode multimedijskidnevnik stavki koje prikupite pomoću svog uređaja.Lifeblog kronološki organizira fotografije,videozapise, zvukove, tekstualne i multimedijskeporuke kao i zapise s bloga tako da ih možetepregledavati, pretraživati, dijeliti, objavljivati iizrađivati pričuvne kopije. Nokia Lifeblog PC i NokiaLifeblog Mobile omogućuju slanje ili 'bloganje'stavke kako bi ih i ostali mogli vidjeti.Lifeblog mobile automatski prati multimedijskestavke. Lifeblog rabite na uređaju za pregledavanjestavki, šaljite ih drugima ili ih objavite na webu.Spojite svoj uređaj s kompatibilnim osobnimračunalom koristeći kompatibilni podatkovni USBkabel ili Bluetooth vezu kako biste stavke nauređaju prenijeli na i sinkronizirali s kompatibilnimosobnim računalom.Lifeblog PC omogućuje jednostavno pregledavanjei pretraživanje stavki koje sakupljate uređajem.Pomoću prijenosa pritiskom na jedan gumb,koristeći kompatibilni podatkovni USB kabel iliBluetooth vezu na svoj uređaj možete vratiti
64
Mul
timed
ijska
map
a
najdraže fotografije, videozapise, SMS i MMSporuke.Radi sigurnosti možete na tvrdom diskukompatibilnog osobnog računala, CD-u, DVD-u,izmjenjivom disku ili mrežnom disku izraditipričuvne kopije baze podataka programa NokiaLifeblog. Osim toga, svoje zapise možete slati nablog.Za dodatne informacije o uslugama web-dnevnikai njihovoj kompatibilnosti s programom NokiaLifeblog posjetite www.nokia.com/lifeblog ili uprogramu Nokia Lifeblog pritisnite F1 za otvaranjePomoći.
Instaliranje na računaloPrije nego instalirate Nokia Lifeblog nakompatibilno računalo, trebate sljedeće:● 1 GHz Intel Pentium ili sličan, 128 MB RAM-a● 400 MB slobodnog prostora na tvrdom disku (ako
je potrebno instalirati Microsoft DirectX i NokiaNseries PC Suite)
● Razlučivost od 1024 x 768 i 24-bitna boja● Grafičku karticu s 32 MB● Microsoft Windows 2000 ili Windows XPZa instaliranje programa Nokia Lifeblog na osobnoračunalo uradite sljedeće:
1. Umetnite CD-ROM ili DVD-ROM koji ste dobili suređajem.
2. Instalirajte Nokia Nseries PC Suite (sadržiupravljačke programe za Nokia ConnectivityCable za USB vezu).
3. Instalirajte Nokia Lifeblog za računalo.Ako Microsoft DirectX 9.0 nije već instaliran naračunalu, instalirat će se istodobno s programomNokia Lifeblog for PC.
Spojite uređaj i osobno računaloZa spajanje vašeg uređaja i kompatibilnog osobnogračunala pomoću podatkovnog USB kabela uraditesljedeće:1. Provjerite je li instaliran Nokia Nseries PC Suite.2. Spojite podatkovni USB kabel na uređaj i na
računalo.USB način trebao bi biti PC Suite. Vidi"USB", str. 40. Kad prvi put povežete uređaj sračunalom nakon što ste instalirali Nokia NseriesPC Suite, računalo će instalirati potrebanupravljački program za uređaj. To možepotrajati.
3. Pokrenite program Nokia Lifeblog.Za spajanje vašeg uređaja i kompatibilnog računalabežičnom Bluetooth tehnologijom uradite sljedeće: 65
Mul
timed
ijska
map
a
1. Provjerite je li u računalu instaliran NokiaNseries PC Suite.
2. Osigurajte da ste uređaj uparili s osobnimračunalom putem Bluetooth veze naredbomPovežite se u paketu Nokia Nseries PC Suite.
3. Uključite Bluetooth vezu na uređaju i naračunalu. Vidi "Postavke", str. 36.
Kopiranje stavakaKopiranje novih ili izmijenjenih stavaka s uređaja naračunalo i kopiranje označenih stavaka s računala uuređaj:1. Spojite uređaj i računalo.2. Pokrenite Nokia Lifeblog na računalu.3. U programu Nokia Lifeblog PC odaberite
Datoteka > Kopiraj s telefona i na telefon.Nove stavke s uređaja kopiraju se na računalo.Stavke na kartici Na telefon na vašem osobnomračunalu kopiraju se na vaš uređaj.
Pretraživanje vremenske skale ifavoritaPritisnite i odaberite Programi >Multimedija > Lifeblog.
Kad na uređaju pokrenete program Nokia Lifeblog,otvara se prikaz vremenske skale i prikazuju se Vašemultimedijske stavke.Za otvaranje spremljenih favorita odaberiteOpcije > Pregledaj favorite.Prilikom pokretanja programa Nokia Lifeblog navašem osobnom računalu imate nekoliko načinakretanja unutar prikaza vremenske skale i favorita.Najbrži način kretanja je pomicanje ručice klizačaprema naprijed ili natrag. Alternativno možetekliknuti na vremensku crtu radi odabira datuma,koristiti značajku "Idi na datum" ili koristiti tipke sastrelicama.
Objavljivanje na webuPritisnite i odaberite Programi >Multimedija > Lifeblog.Kako biste dijelili najbolje Nokia Lifeblog stavke,pošaljite ih na vaš web-dnevnik na Internetu da ihi drugi vide.Najprije napravite račun za uslugu web-dnevnika,zatim izradite jedan ili više web-dnevnika koje ćeterabiti kao odredišta za slanje, a zatim dodajte računweb-dnevnika u Nokia Lifeblog. Za program NokiaLifeblog preporučuje se usluga web-dnevnikaTypePad tvrtke Six Apart, www.typepad.com.Za dodavanje računa web-dnevnika u NokiaLifeblog na svom uređaju odaberite Opcije >
66
Mul
timed
ijska
map
a
Postavke > Blog. Za uređivanje računa naosobnom računalu odaberite Datoteka >Upravljanjem računom bloga....Objavljivanje stavki na webu s vašeg uređaja1. U prikazu Raspored ili Favoriti odaberite stavke
koje želite objaviti na webu.2. Odaberite Opcije > Objavi na webu.
Ako značajku rabite prvi put, Nokia Lifeblogpovlači popis web-dnevnika s poslužitelja web-dnevnika.Otvara se dijaloški okvir za objavljivanje web-dnevnika.
3. Odaberite web-dnevnik koji želite na popisuObjavi na:. Ako ste izradili nove web-dnevnike,za ažuriranje popisa web-dnevnika odaberiteOpcije > Osvježi popis blogova.
4. Upišite naziv i naslov za objavu. Također možeteupisati i dužu priču ili opis unutar tekstnogokvira.
5. Kad je sve spremno, odaberite Opcije >Pošalji.
Objavljivanje stavki na webu s osobnogračunala1. U vremenskoj skali ili u favoritima odaberite
stavke koje želite objaviti na webu (najviše 50).2. Odaberite Datoteka > Objavi na webu....
3. Upišite naziv i naslov za objavu. Također možeteupisati i dužu priču ili opis unutar tekstnogokvira.
4. Odaberite web-dnevnik koji želite rabiti s popisaPost to: .
5. Kad je sve spremno, odaberite Pošalji.
Uvoz stavakaOsim slika u .jpg formatu na vašem uređaju, u NokiaLifeblog možete uvesti i .jpg slike te .3gp i .mp4videoisječke, .amr zvučne datoteke i .txt tekstualnedatoteke iz ostalih izvora (kao što su kompatibilniCD, DVD ili mape na tvrdom disku na vašemkompatibilnom osobnom računalu).Za uvoženje slika ili videozapisa s kompatibilnogosobnog računala na Nokia Lifeblog for PC uraditesljedeće:1. U prikazu vremenske skali ili favorita odaberite
Datoteka > Uvezi s osobnog računala....2. Pretražite popis kako biste pronašli sliku ili
video, zvuk ili tekstualnu datoteku iz popisa, ilinavigirajte na druge mape kako biste pronašlidatoteku koju želite uvesti. Koristite Look inpopis kako biste pretražili druge diskove iliuređaje.
3. Odaberite mapu, datoteku ili nekoliko datoteka.Njihov sadržaj možete vidjeti u oknupretpregleda.
67
Mul
timed
ijska
map
a
4. Kliknite na Otvori kako biste uvezli mapu(uključujući podmape) ili odabrane datoteke.
Aktivacijski ključeviZa pregled aktivacijskih ključeva za digitalna pravapohranjenih u uređaju pritisnite i odaberiteProgrami > Multimedija > Aktivac. ključ.Upravljanje digitalnim pravimaVlasnici sadržaja mogu koristiti različite vrstetehnologija upravljanja digitalnim pravima (DRM)radi zaštite svojeg intelektualnog vlasništva,uključujući autorska prava. Ovaj uređaj koristirazličite vrste DRM softvera za pristup sadržajuzaštićenom digitalnim pravima. Ovim uređajemmožete pristupati sadržaju zaštićenom sustavimaWMDRM 10, OMA DRM 1.0 i OMA DRM 2.0. Ako nekiDRM softver ne štiti sadržaj, vlasnici sadržaja mogupovući dopuštenje tom softveru da pristupa novimsadržajima zaštićenima digitalnim pravima.Povlačenje dopuštenja može također spriječitiobnovu sadržaja zaštićenog digitalnim pravima kojije već u uređaju. Povlačenje dopuštenja takvomDRM softveru ne utječe na uporabu sadržajazaštićenog drugim vrstama DRM-a ili uporabusadržaja koji nije zaštićen digitalnim pravima.Sadržaj zaštićen digitalnim pravima (DRM) dolazi saktivacijskim ključem koji definira vaša prava nauporabu tog sadržaja.
Ako se u vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen OMADRM-om, za stvaranje pričuvne kopije aktivacijskogključa i sadržaja uporabite funkciju stvaranjapričuvnih kopija u paketu Nokia PC Suite. Drugemetode prijenosa možda ne prenesu aktivacijskeključeve koje treba vratiti sa sadržajem da bi se tajsadržaj koristio i nakon formatiranja memorijeuređaja. Aktivacijske ključeve možda treba vratiti iako su datoteke u uređaju oštećene.Ako se u vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićenWMDRM-om, formatiranjem memorije uređajaizgubit ćete aktivacijske ključeve i taj sadržaj.Aktivacijske ključeve i sadržaj možete izgubiti i akose datoteke u uređaju oštete. Gubitak aktivacijskihključeva ili sadržaja može ograničiti mogućnostponovne uporabe istog sadržaja u uređaju. Dodatneinformacije zatražite od svog davatelja usluga.Neki aktivacijski ključevi mogu biti povezani sodređenom SIM karticom, a zaštićenom se sadržajumože pristupiti jedino ako je SIM kartica umetnutau uređaj.U glavnom pregledniku aktivacijskih ključevaodaberite od sljedećeg:● Valjani ključevi — Pregledajte ključeve
povezane s jednom ili više multimedijskihdatoteka i ključeve čije razdoblje valjanosti jošnije počelo teći.
● Nevalj. ključevi — Pregledajte ključeve koji nisuvaljani, vrijeme uporabe multimedijske datoteke
68
Mul
timed
ijska
map
a
je prekoračeno ili pak u uređaju postoji zaštićenamultimedijska datoteka, ali ne i s njome povezanaktivacijski ključ.
● Nekorišteni — Pregledajte ključeve s kojima uuređaju nisu povezane multimedijske datoteke.
Za kupnju dodatnog vremena korištenja iliproduljenje razdoblja korištenja multimedijskedatoteke, odaberite nevažeći aktivacijski ključ, azatim Opcije > Zatraži novi ključ. Aktivacijskeključeve nije moguće ažurirati ako je onemogućenoprimanje poruka putem web usluge. Vidi "Postavkeporuka web usluge ", str. 124.Da biste pregledali detaljne informacije, kao što jestanje valjanosti i mogućnost slanja datoteke,otiđite do aktivacijskog ključa i pritisnite tipku zapretraživanje.
SnimačPritisnite i odaberite Programi >Multimedija > Snimač.Pomoću Snimača možete snimiti glasovnipodsjetnik i telefonski razgovor.Za snimanje telefonskog razgovora pokreniteSnimač tijekom glasovnog poziva. Obje će strane zavrijeme razgovora čuti ton svakih 5 sekundi.
69
Mul
timed
ijska
map
a
FotoaparatZa aktiviranje glavnog fotoaparata pritisnite i držitepritisnutom tipku za snimanje ili pritisnite iodaberite Programi > Fotoaparat.Za zatvaranje glavnog fotoaparata pritisnite Izlaz.
O fotoaparatuVaša Nokia N95 8GB ima dva fotoaparata:fotoaparat visoke razlučivosti na stražnjoj straniuređaja (glavni fotoaparat, do 5 megapiksela upejsažnom načinu) i fotoaparat niže razlučivosti sprednje strane (pomoćni fotoaparat u portretnomnačinu). Oba se fotoaparata mogu koristiti zasnimanje fotografija i videozapisa.Vaš uređaj podržava razlučivost snimanja slika od2592 x 1944 piksela. Razlučivost slika u ovompriručniku može se činiti drugačijom.Fotografije i videoisječci automatski se spremaju uSlike i video isj. u Galeriji. Fotoaparati izrađujuslike u .jpeg formatu. Videoisječci se snimaju udatotečnom formatu MPEG-4 s datotečnimnastavkom .mp4 ili u datotečnom formatu 3GPP sdatotečnim nastavkom .3gp (kvaliteta dijeljenja).Vidi "Postavke videozapisa", str. 81.
Slike i videoisječke možete poslati u MMS poruci,kao privitak e-pošti ili koristeći druge načinepovezivanja kao što su Bluetooth ili bežična LANveza. Možete ih i poslati na kompatibilni album namreži. Vidi "Mrežno dijeljenje slika ivideoisječaka", str. 90.Za optimiziranje veličine fotografije ili videoisječkaza slanje u postavkama fotoaparata odaberiteodgovarajuću kvalitetu fotografije ili videa. Kodvašeg davatelja usluge provjerite ograničenjaveličine MMS poruka i poruka e-pošte.
Snimanje fotografijaZa aktiviranje glavnog fotoaparata pritisnite i držitepritisnutom tipku za snimanje ili pritisnite iodaberite Programi > Fotoaparat.
Pokazivači fotoaparata zanepomičnu slikuTražilo fotoaparata za nepomičnu sliku prikazujesljedeće:
70
Foto
apar
at
1 — Pokazivač načina snimanja2 — Aktivna alatna traka. Ova se traka ne prikazujetijekom snimanja fotografija. Vidi "Aktivna alatnatraka", str. 71.3 — Pokazivač razine napunjenosti baterije4 — Pokazivač razlučivosti fotografije, kojipokazuje da li je kvaliteta fotografije Ispis 5M -visoka, Ispis 3M - srednja, Ispis 2M - srednja, E-pošta 0,8M - sred. ili MMS 0,3M - niska. Kvalitetadigitalno zumirane slike niža je od slike koja nijezumirana.5 — Brojač slika, koji prikazuje procijenjeni brojslika koje možete snimiti koristeći trenutačnepostavke kvalitete slike i korištene memorije. Ovajse brojač ne prikazuje tijekom snimanja fotografija.6 — Pokazivači memorije uređaja ( ) i memorijevelikog kapaciteta ( ) prikazuju memoriju u kojusu spremljene fotografije.
Aktivna alatna trakaAktivna alatna traka sadrži prečace na razne stavkei postavke prije i nakon snimanja fotografije ilisnimanja videa. Dođite do stavki i odaberite ihpritiskom na tipku za pretraživanje. Možete odreditii kada je aktivna alatna traka vidljiva na zaslonu.Nakon što zatvorite fotoaparat, postavke u aktivnojalatnoj traci vraćaju se na zadane postavke.Za prikaz aktivne alatne trake prije i nakon snimanjafotografije ili snimanja videozapisa odaberiteOpcije > Prikaži ikone. Za prikaz aktivne alatnetrake samo kad vam je potrebna odaberite Opcije >Sakrij ikone. Na zaslonu će biti prikazan samopokazivači načina snimanja i razine napunjenostibaterije. Aktivnu alatnu traku možete uključitipritiskom na tipku za pretraživanje. Alatna je trakavidljiva 5 sekundi.Prije snimanja fotografije ili videoisječka, naaktivnoj alatnoj traci odaberite između sljedećeg:
za prebacivanje između snimanja videozapisa isnimanja fotografija
za odabir scene za odabir snimanja s bljeskalicom (samo
fotografije) za uključivanje samookidača (samo fotografije).
Vidi "Ako želite i sebe snimiti –samookidač", str. 75. 71
Foto
apar
at
za uključivanje slijednog snimanja (samofotografije). Vidi "Snimanje fotografija uslijedu", str. 75.
za odabir efekta boje za prikazivanje ili skrivanje mreže tražila (samo
za fotografije) za prilagođavanje bijele boje za prilagođavanje kompenzacije ekspozicije
(samo fotografije) za prilagođavanje oštrine (samo fotografije) za prilagođavanje kontrasta (samo fotografije) za prilagođavanje osjetljivosti na svjetlo (samo
fotografije)Ikone se mijenjaju kako bi prikazale trenutačnostanje postavke.Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno onačinu snimanja i prikaza u kojem se nalazite. Vidi"Nakon fotografiranja", str. 73. Vidi "Nakonsnimanja videozapisa", str. 78. Aktivna traka uGaleriji ima razne mogućnosti. Vidi "Aktivna alatnatraka", str. 84.
Snimanje fotografijaPrije snimanja fotografija imajte na umu sljedeće:● Za prilagođavanje osvjetljenja i boje koristite
tipku za pretraživanje kako biste se pomicali kroz
aktivnu alatnu traku. Vidi "Postavke zapostavljanje – prilagođavanje boje isvjetla", str. 80. Ako promijenite postavkeuvećavanja, osvjetljenja ili boje, spremanjesnimljene fotografije može potrajati nešto dulje.
● Kako biste oslobodili memoriju za nove slike,prenesite datoteke na kompatibilno računalo,primjerice koristeći kompatibilni USB podatkovnikabel, i izbrišite datoteke s uređaja. Uređaj vasobavještava kad je memorija puna i pita vas da liželite promijeniti memoriju koju koristite.
Pri snimanju fotografija imajte na umu sljedeće:● Služite se objema rukama kako se fotoaparat ne
bi pomicao.● Kvaliteta digitalno zumirane slike niža je od slike
koja nije zumirana.● Fotoaparat prelazi u štedljivi način rada ako
kratko vrijeme ne pritišćete tipke. Za nastavakfotografiranja pritisnite tipku za snimanje.
Za snimanje fotografije učinite sljedeće:1. Ako je fotoaparat u načinu rada snimanja
videozapisa, iz aktivne alatne trake odaberitenačin rada snimanja fotografija.
72
Foto
apar
at
2. Za fiksiranje fokusa naneki predmet pritisnitetipku za snimanje do pola(samo glavni fotoaparat,nije dostupno kodpejsažnih i sportskihscena). Na zaslonu sepojavljuje zeleni fiksiranifokus. Ako fokus nijefiksiran, pojavljuje secrveni pokazivač fokusa. Otpustite tipku zasnimanje i ponovo je pritisnite do pola.Međutim, možete fotografirati i bez fiksiranjafokusa.
3. Za snimanje fotografije pritisnite tipku zasnimanje. Ne pomičite uređaj prije nego što sefotografija spremi.
Za uvećavanje ili smanjivanje prilikom snimanjafotografije koristite tipku za zumiranje na svomeuređaju.
Savjet: Za otvaranje Galerije i prikazsnimljenih slika dvaput pritisnite tipku zapregled na bočnoj strani uređaja.
Za uključivanje prednjeg fotoaparata odaberiteOpcije > Koristi sekund. kameru. Za snimanjefotografije pritisnite tipku za pretraživanje. Zapovećanje ili smanjenje pomičite se gore ili dolje.
Ako fotoaparat želite ostaviti otvorenim u pozadinii koristiti druge programe, pritisnite . Zapovratak u fotoaparat, pritisnite i držite tipku zasnimanje.
Nakon fotografiranjaIz aktivne alatne trake odaberite sljedeće (dostupnosamo ako u postavkama fotoaparata za nepomičnusliku odaberete Prikaži snimljenu sliku >Uključi):● Ako fotografiju ne želite zadržati, odaberite
Izbriši ( ).● Za slanje fotografije korištenjem multimedijske
poruke, e-poštom ili drugim načinimapovezivanja, kao što je Bluetooth veza, pritisnitepozivnu tipku ili odaberite Pošalji ( ). Vidi"Pisanje i slanje poruke", str. 116. Ova opcija nijedostupna tijekom aktivnog poziva.Fotografiju možete tijekom poziva poslati osobis kojom razgovarate. Odaberite Pošaljipozivatelju ( ) (dostupno samo tijekomaktivnog poziva).
● Za označavanje fotografija radi slanja u košaru zaispis radi kasnijeg ispisa odaberite Dodaj ukošaru za ispis ( ).
● Za slanje slike na kompatibilni online albumodaberite (dostupno je samo ako ste postavili 73
Foto
apar
at
račun za kompatibilni online album. Vidi "Mrežnodijeljenje slika i videoisječaka", str. 90.
Da biste uvećali sliku nakon njenog snimanja,pritisnite kako biste otvorili sliku u Galeriji iodabrali mogućnost zumiranja na popisumogućnosti.Za korištenje fotografije kao pozadinu u aktivnomčekanju odaberite Opcije > Postavi zapozadinu.Za postavljanje fotografije kao slike poziva zakontakt odaberite Opcije > Post. sl. za poz.kont. > Dodijeli kontaktuZa povratak na tražilo i snimanje nove fotografijepritisnite tipku za snimanje.
BljeskalicaBljeskalica je dostupna samo u glavnomfotoaparatu.Držite se na sigurnoj udaljenosti kada koristitebljeskalicu. Ne koristite bljeskalicu za snimanje ljudiili životinja iz velike blizine. Ne prekrivajtebljeskalicu tijekom snimanja fotografija.Fotoaparat je opremljen LED bljeskalicom za uvjeteslabog osvjetljenja. Za fotoaparat su dostupnisljedeći načini rada bljeskalice: Automatska ( ),Uma.cr.očiju ( ), Prisiljena ( ) i Isključi ( ).
Za promjenu načina rada bljeskalice, na aktivnojalatnoj traci odaberite željeni način radabljeskalice.
SceneScene su dostupne samo u glavnom fotoaparatu.Scena vam pomaže u pronalaženju pravih postavkiza boju i osvjetljenje u trenutačnoj okolini. Postavkesvake scene postavljene su prema određenom stiluili vanjskim uvjetima.Zadana postavka u načinu rada snimanja fotografijaje Automatska, a u načinu rada snimanjavideozapisa je Automatska (oboje je označeno s
).Za promjenu scene u aktivnoj alatnoj traci odaberiteNačini scene i scenu.Za izradu vlastite scene prikladne za određenuokolinu pomaknite se do Koris. definir. i odaberiteOpcije > Promjena. U korisnički definiranoj scenimožete prilagoditi različite postavke osvjetljenja iboje. Za kopiranje postavki neke druge sceneodaberite Na osnovi načina scene i željenu scenu.Za spremanje izmjena i povratak na popis scenapritisnite Natrag. Za aktiviranje vlastite scenepomaknite se na Koris. definir., pritisnite tipku zapretraživanje i odaberite Odaberi.
74
Foto
apar
at
Snimanje fotografija u slijeduSlijedno snimanje dostupno je samo u glavnomfotoaparatu.Za postavljanje fotoaparata na snimanje fotografijau slijedu (ako je dostupno dovoljno memorije) naaktivnoj alatnoj traci odaberite Način slijednogsnimanja.Za početak brzog snimanja slika u slijedu odaberiteSlijed., a zatim pritisnite i držite tipku za snimanje.Uređaj snima slika tako dugo dok ne otpustite tipkuili dok se memorija ne napuni. Ako kratko pritisnetetipku za snimanje uređaj snima šest fotografija uslijedu.Za snimanje dvije ili više fotografija u zadanimintervalima odaberite željeni vremenski interval. Zasnimanje fotografija pritisnite tipku za snimanje. Zazaustavljanje snimanja odaberite Odustani. Brojsnimljenih fotografija ovisi o raspoloživoj memoriji.Snimljene fotografije na prikazu prikazane su umreži. Za prikaz fotografije pritisnite tipku zapretraživanje. Ako ste rabili neki vremenski interval,na zaslonu će se prikazati samo posljednjasnimljena fotografija.Slijedno snimanje možete koristiti i sasamookidačem.Za povratak na tražilo slijednog snimanja pritisnitetipku za snimanje.
Da biste isključili način snimanja u slijedu, naaktivnoj alatnoj traci odaberite Način slijednogsnimanja > Jedna snimka.
Ako želite i sebe snimiti –samookidačSamookidač je dostupan samo u glavnomfotoaparatu. Pomoću samookidača možeteodgoditi snimanje kako biste i vi mogli biti na slici.Za postavljanje odgode samookidača u aktivnojalatnoj traci odaberite Samookidač > 2sekunde, 10 sekundi ili 20 sekundi.Za uključivanje samookidača odaberite Aktiviraj.Uređaj se oglašava zvučnim signalom dok jeuključeno mjerenje vremena, a neposredno prijesnimanja fotografije zatreperi četverokut.Fotoaparat snima fotografiju po isteku odabraneodgode.Za isključivanje samookidača u aktivnoj alatnoj traciodaberite Samookidač > Isključi.
Savjet: U aktivnoj alatnoj traci odaberiteSamookidač > 2 sekunde kako bisteprilikom fotografiranja primirili ruku.
75
Foto
apar
at
Savjeti za snimanje dobrihfotografijaKvaliteta slikeKoristite odgovarajuću kvalitetu slike. Fotoaparatima nekoliko načina kvalitete slike. Koristite najvišupostavku kako biste osigurali da fotoaprat postignenajbolju dostupnu kvalitetu slike. Međutim, imajtena umu da bolja kvaliteta fotografije zahtijeva višemjesta za pohranu. Za multimedijske poruke (MMS)i privitke e-pošte možda bude potrebno koristitinačin najniže kvalitete fotografije koji jeoptimiziran za slanje MMS-a. Kvalitetu možeteodrediti u postavkama fotoaparata. Vidi "Postavkefotoaparata za nepomičnu sliku", str. 79.PozadinaKoristite jednostavnu pozadinu. Za portrete i ostaleslike s ljudima izbjegavajte da vam se objekt nalaziispred prenatrpanih, složenih pozadina koje moguodvratiti pažnju od objekta. Pomaknite fotoaparatili objekt ako nije moguće udovoljiti ovim uvjetima.Pomaknite fotoaparat bliže objektu kako bistesnimili jasnije portrete.DubinaKad fotografirate pejsaže i scenske fotografije,dodajte dubinu svojim fotografijama postavljanjempredmeta u prednji plan. Ako je preblizu
fotoaparata, predmet u prednjem planu može bitizamućen.Uvjeti osvjetljenjaPromjena izvora, količine i smjera svjetla možedramatično izmjeniti fotografije. Evo nekolikotipičnih uvjeta osvjetljenja:● Izvor osvjetljenja iza predmeta. Izbjegavajte
postavljanje svog objekta ispred jakog svjetla.Ako se izvor svjetla nalazi iza objekta ili je vidljivna zaslonu, nastala fotografija može imati slabkontrast, može biti pretamna i može sadržavatineželjene svjetlosne efekte.
● Bočno osvijetljen objekt. Jako bočno svjetlopruža dramatičan učinak, no može biti preoštro,što rezultira prevelikim kontrastom.
● Izvor svjetla ispred predmeta. Oštro sunčevosvijetlo može kod objekta uzrokovati žmirkanje.Isto tako, kontrast može biti prevelik.
● Optimalno osvjetljenje predstavljaju situacije ukojima je dostupno dovoljno raspršenog blagogsvjetla, npr. svijetao, djelomično oblačan dan ilisunčani dan u sjeni stabala.
Snimanje videozapisaZa aktiviranje glavnog fotoaparata pritisnite i držitepritisnutom tipku za snimanje ili pritisnite iodaberite Programi > Fotoaparat.76
Foto
apar
at
Pokazivači snimanja videozapisaVideotražilo prikazuje sljedeće:
1 — Pokazivač načina snimanja2 — Pokazivač isključenog zvuka3 — Aktivna alatna traka. Alatna se traka neprikazuje tijekom snimanja. Vidi "Aktivna alatnatraka", str. 71.4 — Pokazivač razine napunjenosti baterije5 — Pokazivač kvalitete videozapisa pokazuje da lije kvaliteta videozapisa Visoka TV kvaliteta,Obična TV kvaliteta, Visoka kval. za e-poš.,Obična kval. za e-po. ili Kvaliteta dijeljenja.6 — Vrsta datoteke videozapisa7 — Ukupno raspoloživo vrijeme snimanjavideozapisa. Tijekom snimanja, pokazivač trajanjatrenutačnog videozapisa pokazuje proteklo tepreostalo vrijeme.
8 — Pokazivači memorije uređaja ( ) i memorijevelikog kapaciteta ( ) prikazuju memoriju u kojusu spremljeni videozapisi.9 — Stabilizacija snimanja videozapisa je uključena( ). Vidi "Postavke videozapisa", str. 81.Za prikaz svih pokazivača tražila odaberite Opcije >Prikaži ikone. Odaberite Sakrij ikone za prikazsamo pokazivača stanja videozapisa, a tijekomsnimanja za prikaz raspoloživog vremena snimanja,trake za zumiranje prilikom povećavanja ilismanjivanja i višenamjenskih tipaka.
Snimanje videaPrije snimanja videozapisa imajte na umu sljedeće:● Kako biste prilagodili osvjetljenje i boju pomičite
se kroz aktivnu alatnu traku. Vidi "Postavke zapostavljanje – prilagođavanje boje isvjetla", str. 80. Vidi "Scene", str. 74.
● Kako biste oslobodili memoriju za novevideoisječke, prenesite datoteke nakompatibilno računalo, primjerice koristećikompatibilni USB podatkovni kabel, i uklonitedatoteke s uređaja. Uređaj vas obavještava kadje memorija puna i pita vas da li želite promijenitimemoriju koju koristite.
Za snimanje videozapisa učinite sljedeće:77
Foto
apar
at
1. Ako je fotoaparat u načinu rada snimanjafotografije, iz aktivne alatne trake odaberitenačin rada snimanja videozapisa.
2. Za početak snimanja pritisnite tipku zasnimanje. Prikazuje se crvena ikona ( ) ioglašava se zvuk koji označava da je snimanjezapočelo.
3. Želite li privremeno zaustaviti snimanje,pritisnite Stanka. Snimanje videozapisaautomatski se zaustavlja ako se snimanjeprivremeno zaustavi, a nijedna se tipka nepritisne u roku od jedne minute. Za nastavaksnimanja odaberite Nastavi.Za povećavanje ili smanjivanje objekta koristitetipku za zumiranje na uređaju.
4. Za prekid snimanja odaberite Stani.Videoisječak se automatski sprema u Slike ivideo isj. mapu Galerije. Najveća duljinavideoisječka ovisi o raspoloživoj memoriji.
Za uključivanje prednjeg fotoaparata odaberiteOpcije > Koristi sekund. kameru. Za početaksnimanja videozapisa pritisnite tipku zapretraživanje. Za povećanje ili smanjenje pomičitese gore ili dolje.
Nakon snimanja videozapisaNakon snimanja videozapisa, na aktivnoj alatnojtraci (dostupnoj samo ako je u postavkama
videozapisa Prikaži snimljeni video postavljenona Uključi) odaberite sljedeće:● Želite li odmah reproducirati videoisječak koji ste
snimili, odaberite Reproduciraj ( ).● Ako dotični video zapis ne želite zadržati,
odaberite Izbriši ( ).● Za slanje videoisječka korištenjem
multimedijske poruke, e-poštom ili drugimnačinima povezivanja, kao što je Bluetooth veza,pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Pošalji ( ).Vidi "Pisanje i slanje poruke", str. 116. Vidi"Slanje podataka Bluetooth vezom", str. 37. Ovaopcija nije dostupna tijekom aktivnog poziva.Videoisječke spremljene u formatu .mp4 nemožete slati MMS-om.Videoisječak možete tijekom poziva poslatiosobi s kojom razgovarate. Odaberite Pošaljipozivatelju ( ) (dostupno samo tijekomaktivnog poziva).
● Za učitavanje videoisječka na kompatibilnionline album odaberite (dostupno samo akoste postavili račun za kompatibilni onlinealbum). Vidi "Mrežno dijeljenje slika ivideoisječaka", str. 90.
● Da biste se vratili na tražilo i snimili novivideoisječak, pritisnite tipku za snimanje.
78
Foto
apar
at
Postavke fotoaparataZa fotoaparat postoje dvije vrste postavki: postavkeza postavljanje i glavne postavke. Postavke zapostavljanje vraćaju se na zadane postavke nakonšto zatvorite fotoaparat, ali glavne postavke ostajuiste dok ih ponovno ne promijenite. Zaprilagođavanje postavki za postavljanje koristitemogućnosti u aktivnoj alatnoj traci. Vidi "Postavkeza postavljanje – prilagođavanje boje isvjetla", str. 80. Za izmjenu glavnih postavki unačinu rada snimanja fotografije ili videozapisaodaberite Opcije > Postavke.
Postavke fotoaparata zanepomičnu slikuZa izmjenu glavnih postavki u načinu rada snimanjafotografija odaberite Opcije > Postavke, a zatimnešto od sljedećeg:● Kvaliteta slike — Odaberite Ispis 5M - visoka
(razlučivost 2592 x 1944), Ispis 3M - srednja(razlučivost 2048 x 1536), Ispis 2M - srednja(razlučivost 1600 x 1200), E-pošta 0,8M - sred.(razlučivost 1024 x 768) ili MMS 0,3M - niska(razlučivost 640 x 480). Što je kvalitetafotografije veća, to će više memorijskog prostorazauzimati. Ako želite ispisati sliku, odaberiteIspis 5M - visoka, Ispis 3M - srednja ili Ispis 2M- srednja. Ako želite sliku poslati koristeći e-
poštu odaberite E-pošta 0,8M - sred.. Za slanjeslike korištenjem multimedijske porukeodaberite MMS 0,3M - niska.Te su razlučivosti dostupne samo u glavnomfotoaparatu.
● Dodaj u album — Odaberite želite li slikuspremiti u određeni album u Galeriji. Ako steodabrali Da, otvorit će se popis dostupnihalbuma.
● Prikaži snimljenu sliku — Odaberite Uključiako snimljenu fotografiju želite pogledati nakonšto je snimite ili Isključi ako odmah želitenastaviti sa snimanjem fotografija.
● Zadani naziv slike — Odredite zadani naziv zasnimljene fotografije.
● Prošireni digitalni zum (samo glavnifotoaparat) — Uključen (stalno) omogućavaglatke i kontinuirane korake povećanja izmeđudigitalnog i proširenog digitalnog povećanja,Uklj. (sa stankama) omogućava zaustavljanjepovećanja zuma na digitalnim i proširenimdigitalnim točkama koraka i Isključi omogućavaograničeno povećanje uz zadržavanjerazlučivosti fotografije.
● Ton snimanja — Odaberite ton koji želite čutiprilikom fotografiranja.
● Korištena memorija — Odaberite mjesto nakoje želite spremiti svoje fotografije.
79
Foto
apar
at
● Rotiraj sliku — Odaberite želite li da sefotografije zakrenu u uspravan položaj kad ihotvorite u Galeriji.
● Vrati postavke kamere — Odaberite Da zapovratak zadanih vrijednosti postavkifotoaparata.
Postavke za postavljanje –prilagođavanje boje i svjetlaKako biste omogućili da fotoaparat točnijereproducira boju i osvjetljenje ili kako biste svojimfotografijama ili videozapisima dodali efekte,pomičite se kroz aktivnu alatnu traku i odaberiteneku od sljedećih opcija:● Način bljeskalice ( ) (samo
fotografije) — Odaberite željeni način radabljeskalice.
● Ton boje ( ) — Na popisu odaberite efekt boja.● Podešavanje bijele boje ( ) — Na popisu
odaberite trenutačne uvjete osvjetljenja. Tofotoaparatu omogućava točniju reprodukcijuboja.
● Kompenzacija ekspozicije ( ) (samofotografije) — Snimate li taman objekt spramvrlo svijetle pozadine kao što je snijeg, podesiteekspoziciju na +1 ili +2 kako biste kompenziralisvjetlinu pozadine. Za svijetle objekte spramtamne pozadine koristite -1 ili -2.
● Oštrina ( ) (samo fotografije) — Prilagoditeoštrinu fotografije.
● Kontrast ( ) (samo fotografije) — Prilagoditerazliku između najsvjetlijih i najtamnijih dijelovafotografije.
● Osjetljivost na svjetlost ( ) (samo fotografije) — Povećajte osjetljivost na svjetlost u uvjetimaslabog osvjetljenja kako biste smanjili rizik daslike budu pretamne.
Prikaz na zaslonu mijenja se kako bi odražavao Vašeodabrane postavke tako da možete vidjeti na kojinačin promjena utječe na fotografije ili videozapise.Dostupne postavke mogu se razlikovati ovisno oodabranom fotoaparatu.Postavke postavljanja zasebne su za svakifotoaparat. Ako promijenite postavke napomoćnom fotoaparatu, postavke glavnogfotoaparata neće se promijeniti. U postavkepostavljanja također se ubrajaju i odrednice načinasnimanja; ako promijenite postavke u načinufotografije, postavke video načina ostat će nepromijenjene. Prebacivanjem između načina nemijenjaju se definirane postavke postavljanja.Postavke postavljanja vraćaju se na zadanepostavke kada zatvorite fotoaparat.Ako odaberete novu scenu, postavke boja iosvjetljenja zamjenjuju se postavkama odabrane
80
Foto
apar
at
scene. Ako je potrebno, postavke možete podesitinakon odabira scene.
Postavke videozapisaZa izmjenu glavnih postavki u načinu snimanjavideozapisa odaberite Opcije > Postavke, a zatimnešto od sljedećeg:● Kvaliteta videa — Postavite kvalitetu
videoisječka na Visoka TV kvaliteta, Obična TVkvaliteta, Visoka kval. za e-poš., Obična kval.za e-po. (uobičajena kvaliteta za reproduciranjena vašem ručnom uređaju) ili Kvalitetadijeljenja. Ako videozapis želite gledati nakompatibilnom televizoru ili osobnom računalu,odaberite Visoka TV kvaliteta ili Obična TVkvaliteta, koja ima VGA razlučivost (640 x 480),a videoisječke sprema u formatu .mp4.Videoisječke spremljene u formatu .mp4 nemožete slati MMS-om. Za slanje videoisječkakorištenjem multimedijske poruke odaberiteKvaliteta dijeljenja s razlučivošću QCIF idatotečnim formatom 3.gp.
● Stabilizacija videa — Odaberite Uključi kakobiste pri snimanju videozapisa smanjilipotresanje fotoaparata.
● Snimanje zvuka — Ako ne želite snimiti zvuk,odaberite Isključi zvuk.
● Dodaj u album — Odaberite želite li snimljenivideoisječak dodati u određeni album u Galeriji.
Odaberite Da i otvorit će se popis dostupnihalbuma.
● Prikaži snimljeni video — Odaberite želite li dase prvi kadar snimljenog videoisječka prikaže nazaslonu po dovršetku snimanja. Za prikazvideoisječka na aktivnoj alatnoj traci (glavnifotoaparat) odaberite Reproduciraj ili Opcije >Reproduciraj (pomoćni fotoaparat).
● Zadani naziv videa — Odredite zadani naziv zasnimljene videoisječke.
● Korištena memorija — Odaberite mjesto nakoje želite pohraniti vaše videozapise.
● Vrati postavke kamere — Odaberite Da zapovratak zadanih vrijednosti postavkifotoaparata.
81
Foto
apar
at
GalerijaZa pohranu i razvrstavanje slika, videoisječaka,zvučnih isječaka i streaming veza ili za dijeljenjedatoteka s drugim kompatibilnim UPnP (engl.Universal Plug and Play) uređajima putem bežičneLAN (WLAN) mreže pritisnite i odaberiteGalerija.
Savjet: Ako ste u drugom programu, za prikazzadnje spremljene slike u Galeriji pritisnite
na bočnoj strani uređaja. Za otvaranjeglavnog prikaza mape Slike i video isj.ponovo pritisnite tipku za pregled.
Prikaz i razvrstavanjedatotekaPritisnite i odaberite Galerija.U Galeriji odaberite Slike i video isj. , Pjesme
, Zvučni isječci , Veze strujanja ,Prezentacije ili Sve datoteke i pritisnite tipkuza pretraživanje kako biste je otvorili.
Mape možete pregledavatii otvarati, a stavkeoznačavati, kopirati ipremještati u mape.Možete izrađivati i albumete stavke označavati,kopirati i dodavati ualbume. Vidi"Albumi", str. 84.Za otvaranje datotekepritisnite tipku zapretraživanje.Videoisječci, .ram datoteke i streaming vezeotvaraju se i reproduciraju u RealPlayeru, a glazba izvučni isječci u Music playeru. Vidi"RealPlayer", str. 63. Vidi "Music player", str. 51.
Slike i videoisječciPrikaz slika i videozapisaZa prikaz slika i videoisječaka pritisnite iodaberite Galerija > Slike i video isj..Fotografije i videoisječci snimljeni fotoaparatomvašeg uređaja pohranjuju se u Slike i video isj..
82
Gale
rija
Slike i videozapisi mogu vam se poslati u MMSporuci, kao privitak poruci e-pošte ili Bluetooth ili ICvezom. Kako biste bili u mogućnosti pregledatiprimljenu sliku ili videoisječak u Galeriji ili uRealPlayeru, prvo je morate spremiti.Videoisječci spremljeni u Nokia Video Centru neprikazuju se u Slike i video isj. u Galeriji. Vidi "NokiaVideocentar", str. 42.
Slikovne datoteke idatotekevideoisječaka uSlike i video isj.nalaze se u petlji iporedane su podatumu i vremenu.Prikazat će se brojdatoteka. Zapojedinačno pregledavanje datoteka pomičite selijevo ili desno. Za pregledavanje datoteka uskupinama pomičite se gore ili dolje.Za otvaranje datoteke pritisnite tipku zapretraživanje. Kad se slika otvori, za njenopovećanje pritisnite tipku za zumiranje na bočnojstrani uređaja. Stupanj zumiranja ne pohranjuje setrajno.Ako ne želite da se zaslon automatski zakrene natemelju orijentacije uređaja, u postavkama
uključite zakretanje zaslona. Vidi "Postavkepersonalizacije", str. 154.Za uređivanje videoisječka ili fotografije odaberiteOpcije > Izmijeni. Vidi "Uređivanjeslika", str. 86.Za ispis vaših slika na kompatibilnom pisačuodaberite Opcije > Ispis. Vidi "Ispisslika", str. 88. Slike možete i označiti radi kasnijegispisa u košari za ispis u Galeriji. Vidi "Košara zaispis", str. 85.
Razvrstavanje slika ivideoisječakaZa dodavanje slike ili videoisječka u album u Galerijiodaberite Opcije > Albumi > Dodaj u album.Vidi "Albumi", str. 84.Za označavanje slike radi kasnijeg ispisa odaberitesliku, a zatim na aktivnoj alatnoj traci odaberiteDod. u košaru za ispis. Vidi "Košara zaispis", str. 85.Za uporabu fotografije kao pozadinske slikeodaberite fotografiju i Opcije > Koristi sliku >Postavi za pozadinu.Za brisanje slike ili videoisječka odaberite Opcije >Izbriši.Neke od mogućnosti mogu biti dostupne i prekoaktivne alatne trake (dostupna je kad otvorite sliku
83
Gale
rija
ili videoisječak). Vidi "Aktivna alatnatraka", str. 84.
Aktivna alatna trakaU mapi Slike i video isj. aktivnu alatnu trakumožete koristiti kao prečac za razne radnje. Aktivnaalatna traka dostupna je samo kada je odabranaslika ili videoisječak.Na aktivnoj alatnoj traci pomaknite se gore ili doljedo neke stavke i odaberite je pritiskom na tipku zapretraživanje. Dostupne opcije ovise o prikazu ukojem se nalazite i o tomu jeste li odabrali sliku ilivideoisječak.Nakon što zatvorite fotoaparat, postavke u aktivnojalatnoj traci vraćaju se na zadane postavke.Ako želite da aktivna alatna traka bude uvijekvidljiva na zaslonu, odaberite Opcije > Prikažiikone.Za prikaz aktivne alatne trake samo kad vam jepotrebna odaberite Opcije > Sakrij ikone. Aktivnualatnu traku možete uključiti pritiskom na tipku zapretraživanje.Odaberite između sljedećeg:
za reprodukciju odabranog videoisječka za slanje odabrane slike ili videoisječka za učitavanje odabrane slike ili videoisječka na
kompatibilni online album (dostupno je samo ako
ste postavili račun za kompatibilni online album).Vidi "Mrežno dijeljenje slika ivideoisječaka", str. 90.
ili za dodavanje ili uklanjanje slike iz košareza ispis. Vidi "Košara za ispis", str. 85.
za ispis prikazane slike za pokretanje dijaprojekcije vaših slika za brisanje odabrane slike ili videoisječka
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno u kojemste prikazu.
AlbumiAlbumi vam omogućavaju da jednostavnoupravljate svojim slikama i videoisječcima. Zaprikaz popisa albuma u Galeriji odaberite Slike ivideo isj. > Opcije > Albumi > Prikažialbume.Za izradu novog albuma u prikazu popisa albumaodaberite Opcije > Novi album.Za dodavanje slike ili videoisječka u album izGalerije pomaknite se na sliku ili videoisječak iodaberite Opcije > Albumi > Dodaj u album.Otvorit će se popis albuma. Odaberite album u kojiželite dodati sliku ili videoisječak. Stavka koju stedodali u album još uvijek je vidljiva u Slike i videoisj. u Galeriji.84
Gale
rija
Za uklanjanje datoteke iz albuma otvorite album,pomaknite se na datoteku i pritisnite C. Datotekanije izbrisana iz Slike i video isj. u Galeriji.
Košara za ispisSlike možete označiti radi slanja u košaru za ispis ikasnije ih ispisati a kompatibilnom pisaču ili ufotostudiju ako je dostupan. Vidi "Ispisslika", str. 88. Označene slike naznačene su s uSlike i video isj. i albumima.Za označavanje slike za kasniji ispis najprije jeodaberite, a zatim na aktivnoj alatnoj traciodaberite Dod. u košaru za ispis.Za prikaz slika u košarici za ispis odaberite izSlike i video isj. (dostupno samo ako ste dodalislike u košaru za ispis) ili Opcije > Ispiši >Pregled košare za ispis.Za uklanjanje slike iz košare za ispis odaberite slikuu Slike i video isj. ili u nekom albumu i Opcije >Ukloni iz pretinca.
DijaprojekcijaZa prikaz vaših slika kao dijaprojekcije odaberitesliku u galeriji i Započni dijaprojekciju ( ) uaktivnoj alatnoj traci. Dijaprojekcija započinje ododabrane datoteke.
Za prikaz samo odabranih slika kao dijaprojekcije,odaberite Opcije > Označi/odznači > Označikako biste označili slike i Opcije >Dijaprojekcija > Započni za pokretanjedijaprojekcije.Odaberite između sljedećeg:● Stanka — za privremeno zaustavljanje
dijaprojekcije● Nastavi — za nastavak dijaprojekcije ako je
privremeno bila zaustavljena● Završetak — za prekid dijaprojekcijeZa pretraživanje slika pomičite se lijevo ili desno.Prije početka dijaprojekcije prilagodite postavkedijaprojekcije. Odaberite Opcije >Dijaprojekcija > Postavke, a zatim iz sljedećeg:● Glazba — za dodavanje zvuka u dijaprojekciju.
Odaberite Uključena ili Isključena.● Pjesma — za odabiri glazbene datoteke s popisa● Razmak izm. dva slajda — za prilagođavanje
brzine dijaprojekcije● Zumiranje i panorama — za omogućavanje
glatkog prijelaza s jedne slike na drugu i zaomogućavanje nasumičnog povećavanja ismanjivanja slika u Galeriji
Za smanjenje ili povećanje glasnoće tijekomdijaprojekcije koristite tipku za glasnoću nauređaju. 85
Gale
rija
Uređivanje slikaUređivač slikaZa uređivanje fotografija nakon snimanja ili onihveć spremljenih u Galeriji odaberite Opcije >Izmijeni. Otvara se uređivač slika.Za otvaranje mreže, u kojoj možete odabrati raznemogućnosti uređivanja označene malim ikonama,odaberite Opcije > Primijeni efekt. Sliku možeteobrezati i zakrenuti, prilagoditi osvjetljenje, boju,kontrast i razlučivost te dodati efekte, tekst, crtežneisječke ili okvir slici.
Obrezivanje slikeZa ručno obrezivanje slike odaberite Opcije >Primijeni efekt > Obrežiili na popisu odaberiteunaprijed zadane proporcije. Za ručno obrezivanjeveličine slike odaberite Ručno.Ako odaberete Ručno, u gornjem lijevom kutu slikepojavit će se križić. Područje za obrezivanjeodaberite tipkom za pretraživanje, a zatimodaberite Postavi. U donjem desnom kutu pojavitće se drugi križić. Ponovno odaberite područje kojevalja obrezati. Za prilagodbu prvog odabranogpodručja odaberite Natrag. Odabrana područjaoblikuju pravokutnik koji oblikuje obrezanu sliku.
Ako ste odabrali unaprijed zadane proporcije,odaberite gornji lijevi kut područja koje valjaobrezati. Za promjenu veličine označenog područjakoristite tipku za pretraživanje. Za zamrzavanjeodabranog područja pritisnite tipku zapretraživanje. Za pomicanje područja unutar slikekoristite tipku za pretraživanje. Za odabir područjakoje valja obrezati pritisnite tipku za pretraživanje.
Smanjivanje efekta crvenih očijuZa smanjenje efekta crvenih očiju na slici, odaberiteOpcije > Primijeni efekt > Uklanj. crvenihočiju.Pomaknite križić na oko i pritisnite tipku zapretraživanje. Na zaslonu se pojavljuje petlja. Zapromjenu veličina petlje tako da odgovara veličinioka koristite tipku za pretraživanje. Za smanjenjecrvenila pritisnite tipku za pretraživanje. Kadazavršite uređivanje slike, pritisnite Gotovo.Za spremanje izmjene i povratak na Slike i videoisj. pritisnite Natrag.
Korisni prečaciMožete koristiti sljedeće prečace kada uređujeteslike:● Za prikaz slike preko cijelog zaslona pritisnite *.
Za povratak na uobičajeni prikaz ponovopritisnite *.
86
Gale
rija
● Za zakretanje slika u smjeru kazaljke na satu iliobrnuto pritisnite 3 ili 1.
● Za povećavanje ili smanjivanje pritisnite 5 ili 0.● Za kretanje po uvećanoj slici pomičite se gore,
dolje, lijevo ili desno.
Uređivanje videozapisaDa biste uredili videozapise u Galeriji, pomaknite sedo videozapisa, odaberite Opcije > Izmjena iopciju za uređivanje.Program za uređivanje videozapisa podržavadatotečne formate za video .3gp i .mp4 te datotečneformate za zvuk .aac, .amr, .mp3 i .wav. Ne podržavanužno sve značajke datotečnog formata ili svenjihove podvrste.
Prikaz na televizoruZa prikaz snimljenih videoisječaka i slika nakompatibilnom televizoru koristite kabel NokiaVideo Connectivity.Prije gledanja slika i videoisječaka na televizorumožda ćete morati konfigurirati postavke prikazana televizoru za odgovarajući televizijski sustav iproporcije televizora. Vidi "Postavke dodatneopreme", str. 155.
Za gledanje slika i videoisječaka na televizoruučinite jedno od sljedećeg:1. Priključite kabel Nokia Video Connectivity u
ulaznu priključnicu za video na kompatibilnomtelevizoru.
2. Drugi kraj kabela Nokia Video Connectivitypriključite u Nokia AV priključnicu uređaja.
3. Možda ćete morati odabrati način rada kabela.4. Pritisnite te odaberite Galerija > Slike i
video isj. i datoteku koju želite pogledati.
Slike seprikazuju upreglednikuslika, avideoisječci uprogramuRealPlayer.Kad je na uređajpriključen kabel Nokia Video Connectivity, svizvukovi, uključujući aktivne pozive, stereozvukvideoisječka, ton tipki i melodija zvona,usmjeravaju se na televizor. Mikrofon uređajamožete rabiti na uobičajeni način.Za sve programe osim za mapu Slike i video isj. uGaleriji i RealPlayeru, za televizijskom će se zaslonuprikazati ono što se prikazuje na zaslonu uređaja.
87
Gale
rija
Otvorena slika prikazuje se preko cijelog zaslona natelevizoru. Otvorite li sliku u prikazu sličica dok jegledate na televizoru, povećavanje nije dostupno.Kad otvorite označeni videoisječak, RealPlayerzapočinje reproducirati videoisječak na zaslonuuređaja i na televizoru. Vidi "RealPlayer", str. 63.Slike možete gledati kao dijaprojekciju natelevizoru. Sve stavke u nekom albumu ili označeneslike prikazuju se na televizoru preko cijelogzaslona dok se čuje odabrana glazba. Vidi"Dijaprojekcija", str. 85.Kvaliteta TV slike može varirati zbog različiterazlučivosti uređaja.Bežićni radio signali, kao što su dolazni pozivi,mogu uzrokovati smetnje na TV slici.
PrezentacijeS prezentacijama možete pogledati SVG (skalabilnevektorske slike) datoteke, poput crteža i mapa. SVGslike zadržavaju izgled kad su ispisane ili kad sepregledavaju na različitim veličinama zaslona i srazličitom razlučivošću.Za pregled SVG datoteka pritisnite i odaberiteGalerija > Prezentacije. Pomaknite se na sliku iodaberite Opcije > Reproduciraj. Za privremenozaustavljanje reprodukcije odaberite Opcije >Stanka.
Za povećavanje pritisnite 5. Za smanjivanjepritisnite 0.Za zakretanje slika 90 stupnjeva u smjeru kazaljkena satu ili obrnuto pritisnite 1 ili 3. Za zakretanjeslike za 45 stupnjeva pritisnite 7 ili 9.Za prebacivanje s prikaza preko cijelog zaslona nauobičajeni prikaz pritisnite *.
Ispis slikaIspis slikaZa ispis slike programom Ispis slike, odaberite slikukoju želite ispisati, a zatim opciju ispisa u Galeriji,fotoaparatu, uređivaču ili pregledniku slika.Koristite program Ispis slika za ispis svojih slikapomoću kompatibilnog USB podatkovnog kabela iliBluetooth veze. Slike isto tako možete ispisatipomoću bežičnog LAN-a.Možete ispisivati samo slike u .jpeg formatu. Slikekoje snimite fotoaparatom automatski se spremajuu formatu .jpeg.
Odabir pisačaZa ispis slike programom Ispis slike, odaberite slikukoju želite ispisati, a zatim opciju ispisa u Galeriji,fotoaparatu, uređivaču ili pregledniku slika.
88
Gale
rija
Kada prvi put koristite program Ispis slika, nakonodabira slike prikazat će se popis dostupnihkompatibilnih pisača. Odaberite pisač. Pisač jepostavljen kao zadani pisač.Za ispis na pisaču kompatibilanom sa standardomPictBridge spojite kompatibilni podatkovni kabelprije nego odaberete opciju ispisa i provjerite je linačin rada podatkovnog kabela postavljen na Ispisslike ili Zapitaj pri spajanju. Vidi "USB", str. 40.Pisač je automatski prikazan kada odaberete opcijuispisa.Ako zadani pisač nije dostupan, prikazuje se popisuređaja za ispis.Za promjenu zadanog pisača odaberite Opcije >Postavke > Zadani pisač.
Pregled ispisaNakon što odaberete pisač, odabrane se slikeprikazuju pomoću unaprijed određenih izgleda.Za izmjenu izgleda, pomaknite se lijevo ili desno zapregledavanje dostupnih izgleda za odabrani pisač.Ako slike ne stanu na jednu stranicu, pomaknite segore ili dolje za prikaz dodatnih stranica.
Postavke ispisaDostupne opcije ovise o mogućnostima odabranogispisnog uređaja.
Za postavu zadanog pisača odaberite Opcije >Zadani pisač.Za odabir veličine papira odaberite Veličinapapira, zatim na popisu odaberite veličinu papirate U redu. Za povratak na prethodni prikazodaberite Odustani.
Ispis preko mrežeProgramom Ispis preko mreže možete naručitiispise slika putem interneta izravno u vaš dom ili utrgovinu gdje ih možete preuzeti. Možete naručiti irazličite proizvode s odabranim slikama, poputšalica ili podložaka za miš. Dostupni proizvodi oviseo davatelju usluga.Za korištenje programa Ispis preko mreže morateimati instaliranu najmanje jednu konfiguracijskudatoteku usluge ispisa. Datoteke možete preuzetiod davatelja usluga ispisa koji podržavaju Ispispreko mreže.Dodatne informacije o programu potražite upriručnicima dostupnim na stranicama za podrškuproizvoda Nokia ili na vašoj lokalnoj Nokia webstranici.
89
Gale
rija
Mrežno dijeljenje slika ivideoisječakaMožete dijeliti slike i videozapise na kompatibilnimmrežnim albumima, web-dnevnicima ili u drugimkompatibilnim uslugama za mrežno dijeljenje nainternetu. Možete poslati sadržaj, spremitinedovršena slanja kao nacrte i nastaviti kasnije tepregledati sadržaj albuma. Podržane vrste sadržajaovise o davatelju usluga.Prije mrežnog dijeljenja slika i videoisječaka moratese pretplatiti na uslugu kod davatelja usluga onlinedijeljenja slika te kreirati novi račun. Na uslugu seobično možete pretplatiti na web stranici davateljausluga. Pojedinosti o pretplati na ovu uslugusaznajte od svog davatelja usluga.Da biste učitali datoteku iz Galerije na mrežnuuslugu, pritisnite i odaberite Galerija > Slikei video isj.. Pomaknite se do željene datoteke iodaberite Opcije > Pošalji > Objava na mreži iliodaberite datoteku i na aktivnoj alatnoj traci.Dodatne informacije o programima i kompatibilnimdavateljima usluga potražite na Nokia stranicamaza podršku proizvoda ili na vašoj lokalnoj Nokia webstranici.
Kućna mrežaO kućnoj mrežiUređaj je kompatibilan s UPnP arhitekturom (engl.Universal Plug and Play). Korištenjem pristupnetočke ili usmjerivača za bežični LAN (WLAN) možeteizraditi kućnu mrežu i povezati na nju kompatibilneUPnP uređaje koji podržavaju bežični LAN, poputvašeg uređaja, kompatibilnog osobnog računala,pisača i zvučnog sustava ili televizora, zvučnogsustava ili televizora opremljenog kompatibilnimbežičnim multimedijskim prijamnikom.Za korištenje funkcije bežičnog LAN-a u kućnojmreži morate imati postavljenu funkcionalnu kućnubežičnu LAN vezu i ostale omogućene UPnP kućneuređaje kako biste ih povezali na istu kućnu mrežu.Vidi "Bežični LAN", str. 33.Kućna mreža koristi sigurnosne postavke bežičneLAN mreže. Značajku kućne mreže uinfrastrukturnoj bežičnoj mreži koristite spristupnom točkom za bežični LAN i uz omogućenokodiranje.Multimedijske datoteke spremljene u Galerijimožete dijeliti s drugim kompatibilnim UPnPuređajima putem kućne mreže. Za upravljanjepostavkama kućne mreže pritisnite i odaberiteAlati > Spajanje > Kućni medij. Kućnu mrežumožete koristiti i za pregled, reproduciranje,90
Gale
rija
kopiranje ili ispis kompatibilnih multimedijskihdatoteka iz Galerije. Vidi "Prikaz i dijeljenjemultimedijskih datoteka", str. 93.Uređaj je priključen na kućnu mrežu samo ako oddrugog kompatibilnog uređaja prihvatite zahtjev zapovezivanjem ili u Galeriji odaberete opciju zapregled, reprodukciju, ispis ili kopiranjemultimedijskih datoteka na vašem uređaju ilipotražite druge uređaje u mapi Kućne mreže.
Važne informacije o sigurnostiKad konfigurirate bežičnu LAN kućnu mrežu,omogućite način kodiranja na uređaju s pristupnomtočkom, a nakon toga i na ostalim uređajima kojenamjeravate priključiti na svoju kućnu mrežu.Pogledajte dokumentaciju uz uređaje. Sve zaporkečuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno oduređaja.Možete pregledati ili izmjeniti postavke internetskepristupne točke bežičnog LAN-a u svom uređaju.Vidi "Pristupne točke", str. 162.Ako za izradu kućne mreže s kompatibilnimuređajem koristite ad-hoc način rada, kadakonfigurirate internetsku pristupnu točkuomogućite jedan od načina kodiranja u NačinWLAN sigurnosti. Vidi "Postavke veze", str. 162.Time se smanjuje opasnost od uključivanjaneželjenih osoba u mrežu.
Uređaj vas obavještava ako se s njim ili s kućnommrežom pokuša povezati neki drugi uređaj. Neprihvaćajte zahtjeve za povezivanjem odnepoznatih uređaja.Koristite li bežični LAN u mreži koja nema kodiranje,isključite dijeljenje datoteka s ostalim uređajima iline dijelite nikakve privatne multimedijskedatoteke. Vidi "Postavke kućne mreže", str. 91.
Postavke kućne mrežeZa dijeljenje multimedijskih datoteka spremljenih uGaleriji s drugim kompatibilnim UPnP uređajimaputem bežične LAN mreže najprije morate izraditi ikonfigurirati internetsku pristupnu točku zabežičnu LAN kućnu mrežu, a zatim konfiguriratipostavke za kućnu mrežu u Kućni medij programu.Vidi "Pristupne točke WLAN interneta", str. 34. Vidi"Postavke veze", str. 162.Opcije vezane uz kućnu mrežu nisu dostupne uprogramima prije nego što budu konfiguriranepostavke u Kućni medij programu.Kad prvi put pristupite Kućni medij programu,otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji vampomaže u određivanju postavki kućne mreže za vašuređaj. Želite li čarobnjaka koristiti kasnije, uglavnom prikazu Kućni medij odaberite Opcije >Pokreni čarobnjak i slijedite upute na zaslonu.
91
Gale
rija
Za spajanje kompatibilnog osobnog računala nakućnu mrežu morate na osobnom računaluinstalirati odgovarajući program. Programdobivane na CD-ROM-u ili DVD-ROM-u isporučenim sVašim uređajem ili ga možete preuzeti sa stranicaza podršku proizvodu na web stranicama tvrtkeNokia.Konfiguriranje postavkiZa konfiguriranje postavki kućne mreže odaberiteAlati > Spajanje > Kućni medij > Postavke, azatim između sljedećeg:● Prist. točka u kućnoj mr. — Odaberite
Obavezno zapitaj ako želite da vas uređajprilikom svakog spajanja na kućnu mrežu pita zapristupnu točku, Stvori novu za određivanjenove pristupne točke koja se automatski koristikada koristite kućnu mrežu ili Nije definirana.Ako vaša kućna mreža nema omogućenesigurnosne postavke bežične LAN mreže, pojavitće se sigurnosno upozorenje. Možete nastaviti ikasnije uključiti zaštitu bežične LAN mreže; ilimožete otkazati određivanje pristupne točke inajprije uključiti zaštitu bežične LAN mreže. Vidi"Pristupne točke", str. 162.
● Naziv uređaja — Unesite naziv uređaja koji ćese prikazivati drugim kompatibilnim uređajimau kućnoj mreži.
● Kopiraj u — Odaberite memoriju u koju želitespremiti kopirane multimedijske datoteke.
Uključivanje dijeljenja iodređivanje sadržajaOdaberite Alati > Spajanje > Kućni medij >Dijeli sadržaj, a zatim između sljedećeg:● Dijeljenje sadrž. — Dopustite ili zabranite
dijeljenje multimedijskih datoteka skompatibilnim uređajima. Ne postavljajtedijeljenje sadržaja prije nego što konfiguriratesve ostale postavke. Postavite li da dijeljenjesadržaja bude uključeno, drugi kompatibilniUPnP uređaji u kućnoj mreži mogu vidjeti ikopirati datoteke koje ste odabrali za dijeljenjeu mapi Slike i video isj.. Ako ne želite da drugiuređaji pristupaju vašim datotekama, postaviteda dijeljenje sadržaja bude isključeno.
● Slike i video — Odaberite multimedijskedatoteke za dijeljenje s drugim uređajima ilipregledajte stanje dijeljenja slika i videozapisa.Za ažuriranje sadržaja mape odaberite Opcije >Osvježi sadržaj.
● Glazba — Odaberite popis pjesama za dijeljenjes drugim uređajima ili pregledajte dijeljenisadržaj popisa pjesama. Za ažuriranje sadržajamape odaberite Opcije > Osvježi sadržaj.
92
Gale
rija
Prikaz i dijeljenje multimedijskihdatotekaZa dijeljenje svojih multimedijskih datoteka sostalim kompatibilnim UPnP uređajima u kućnojmreži postavite da dijeljenje sadržaja budeuključeno. Vidi "Uključivanje dijeljenja i određivanjesadržaja", str. 92. Ako je na vašem uređajuisključeno dijeljenje sadržaja, i dalje ćete moćipogledati i kopirati multimedijske datotekespremljene na nekom drugom uređaju u kućnojmreži ako to taj drugi uređaj dopušta.Prikaz multimedijskih datoteka spremljenihu uređajuZa prikaz vaših slika, videozapisa i zvučnih zapisa nadrugom uređaju kućne mreže, poputkompatibilnog TV prijamnika, učinite sljedeće:1. U Galeriji odaberite sliku, videoisječak ili
glazbeni zapis i Opcije > Prikaži putem kuć.mre..
2. Odaberite kompatibilni uređaj na kojemu seprikazuje multimedijska datoteka. Slike seprikazuju na drugom uređaju u kućnoj mreži i navašem uređaju, dok se videoisječci i zvučni zapisireproduciraju samo na drugom uređaju.
3. Za prekid dijeljenja odaberite Opcije > Prekiniprikazivanje.
Prikaz multimedijskih datoteka pohranjenihu drugom uređajuZa prikaz multimedijskih datoteka pohranjenih nadrugom uređaju u kućnoj mreži i njihovoprikazivanje na vašem uređaju (ili, primjerice, nakompatibilnom televizoru), učinite sljedeće:1. Pritisnite i odaberite Alati > Spajanje >
Kućni medij > Pregledaj kućnu. Vaš uređajzapočinje traženje drugih kompatibilnihuređaja. Na zaslonu se počinju prikazivati naziviuređaja.
2. Odaberite uređaj s popisa.3. Odaberite vrstu medija koju želite pogledati s
drugog uređaja. Dostupne vrste datoteka oviseo značajkama drugog uređaja.Za traženje datoteka različitim kriterijimaodaberite Opcije > Nađi. Za razvrstavanjepronađenih datoteka odaberite Opcije >Razvrstaj po.
4. Odaberite multimedijsku datoteku ili mapu kojuželite pregledati.
5. Pritisnite tipku za pretraživanje i odaberiteReproduciraj ili Prikaži i Na uređaju ili Putemkućne mreže.
6. Odaberite uređaj na kojemu se prikazujedatoteka.
93
Gale
rija
Za prilagođavanje jačine zvuka prilikomreprodukcije videozapisa ili zvučnog zapisapomaknite se lijevo ili desno.Za prekid dijeljenja multimedijske datotekeodaberite Natrag ili Stani (dostupno prilikomreprodukcije videa ili glazbe).
Savjet: Slike spremljene u Galeriji možeteispisati preko kućne mreže pomoćukompatibilnog UPnP pisača. Vidi "Ispisslika", str. 88. Ne mora biti uključenodijeljenje sadržaja.
Kopiranje multimedijskihdatotekaZa kopiranje ili prijenos medijskih datoteka s vašeguređaja na drugi kompatibilni uređaj, kao što jeUPnP kompatibilno osobno računalo, odaberitedatoteku u galeriji i Opcije > Premjesti ikopiraj > Kopiraj u kućnu mrežu ili Premjesti ukućnu mr.. Ne mora biti uključeno dijeljenjesadržaja.Za kopiranje ili prijenos datoteka s drugog uređajana svoj uređaj odaberite datoteku u drugomuređaju i željenu mogućnost kopiranja iz popisamogućnosti. Ne mora biti uključeno dijeljenjesadržaja.
94
Gale
rija
Pozicioniranje (GPS)O GPS-uGlobalni sustav pozicioniranja (engl. GPS - GlobalPositioning System) predstavlja globalniradionavigacijski sustav koji se sastoji od 24 satelitai pripadajućih zemaljskih stanica koje nadziru radsatelita. Vaš je uređaj opremljen ugrađenim GPSprijamnikom.GPS terminal prima od satelita radiosignale slabejačine i mjeri vrijeme putovanja signala. Izizmjerenog vremena putovanja signala GPSprijamnik može izračunati svoj položaj dopreciznosti od nekoliko metra.Koordinate se u GPS sustavu izražavaju u oblikustupnjeva i decimalnih stupnjeva korištenjemmeđunarodnog koordinacijskog sustava WGS-84.Globalni sustav pozicioniranja (GPS) spada podnadležnost vlade Sjedinjenih Država koja jeisključivo odgovorna za točnost i održavanje togsustava. Na točnost podataka o lokaciji moguutjecati prilagodbe položaja GPS satelita kojenalaže vlada Sjedinjenih Država te su ti podacipodložni izmjenama u skladu s pravilima civilneuporabe GPS-a Ministarstva obrane SAD-a, kao iFederalnim planom radionavigacije. Na točnost
može utjecati i slaba geometrija satelita. Nadostupnost i kvalitetu GPS signala može utjecativaša lokacija, zgrade, prirodne zapreke, ali ivremenski uvjeti. GPS prijamnik treba koristitiisključivo na otvorenom da bi se omogućiloprimanje GPS signala.Nijedan GPS ne treba koristiti za precizno mjerenjelokacije i nikada se radi pozicioniranja ili navigacijene biste smjeli oslanjati isključivo na podatke olokaciji dobivene putem GPS prijamnika i mrežemobilne telefonije.Vaš uređaj podržava i potpomognuti GPS (A-GPS,eng. Assisted GPS)Potpomognuti GPS (A-GPS) koristi se za preuzimanjepodataka za pomoć preko paketne podatkovneveze, koji pomažu u izračunavanju koordinata vašetrenutačne lokacije kaa vaš uređaj prima signale sasatelita.A-GPS predstavlja uslugu mreže.Vaš je uređaj unaprijed konfiguriran za korištenjeusluge Nokia A-GPS ako nisu na raspolaganjepostavke A-GPS-a nekog davatelja usluge. Podaci zapomoć preuzimaju se s poslužitelja za Nokia A-GPSsamo kad je to potrebno. 95
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
Kako biste preuzeli podatke za pomoć iz usugeNokia A-GPS, na svom uređaju morate imatiodređenu internetsku pristupnu točku za paketnepodatke. Za određivanje pristupne točke za A-GPSpritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Pozicioniranje > Poslužitelj zapozicionir. > Pristupna točka. Za ovu uslugu nemože se koristiti pristupna točka bežičnog LAN-a.Internetska pristupna točka za paketne podatketraži se kad na svom uređaju po prvi put koristiteGPS.Za omogućavanje ili onemogućavanje različitihnačina pozicioniranja, kao što je Bluetooth GPS,pritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Pozicioniranje > Metodepozicioniranja.
GPS prijamnikGPS prijamnik smješten je u dnu uređaja. Kadkoristite prijamnik, povlačenjem otvorite brojčanutipkovnicu, pa iz uspravnog položaja uređajpomaknite u položaj pod kutom od 45 stupnjeva sizravnim pogledom u nebo. Ne prekrivajte brojčanutipkovnicu rukom.
Uspostavljanje GPSveze može potrajatiod nekoliko sekundido nekoliko minuta.Uspostavljanje GPSveze u automobilumože potrajati duljevrijeme.GPS prijamnik napajase iz baterije uređaja. Korištenje GPS prijamnikamože brže isprazniti bateriju.
Savjeti za stvaranje GPS vezeAko uređaj ne može pronaći satelitski signal,razmotrite sljedeće:● Ako ste u zatvorenom prostoru, izađite van kako
biste primali bolji signal.● Ako ste na vani, pomaknite se na otvoreniji
prostor.● Provjerite da vam ruka ne zaklanja GPS antenu
vašeg uređaja. Vidi "GPS prijamnik", str. 96.● Ako su vremenski uvjeti loši, to može utjecati na
jačinu signala.● Neka vozila imaju zatamnjene prozore, što može
blokirati satelitske signale.96
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
Provjeravanje statusa satelitskog signalaZa provjeru broja satelita koje je vaš uređajpronašao kao i toga prima li vaš uređaj satelitskesignale pritisnite i odaberite Alati >Spajanje > GPS podaci > Pozicija > Opcije >Satelitski status. Ili, u programu Karte odaberiteOpcije > Pogled karte > GPS informacije.Ako je vaš uređaj pronašaosatelite, u prikazuinformacija o satelitimaprikazuje se traka za svakisatelit. Što je traka duža, toje jači satelitski signal. Kadvaš uređaj sa satelitskogsignala primi dovoljno podataka za izračunkoordinata vaše lokacije, traka pocrni.Vaš uređaj na početku mora primiti signale odnajmanje četiri satelita kako bi mogao izračunatikoordinate vaše lokacije. Kada je obavljen početniizračun, biti će moguće nastaviti izračunavatikoordinate vaše lokacije s tri satelita. Međutim,procjena je općenito bolja što je više pronađenihsatelita.
Zahtjevi za položajemOd mrežne usluge možete dobiti zahtjev zaprimanjem podataka o položaju. Davatelji uslugamogu nuditi podatke o mjesnim temama, poput
vremenske prognoze ili prometnih uvjeta,temeljem položaja uređaja.Kad primite zahtjev za položajem, na zaslonu će bitiprikazana poruka u kojoj će biti navedena uslugakoja upućuje zahtjev. Odaberite Prihvati ako želitedopustiti slanje podataka o vašem položaju ilipritisnite Odbij ako zahtjev želite odbiti.
KarteO programu KartePritisnite i odaberite Karte.S Kartama ćete moći vidjeti svoju trenutačnulokaciju na karti, pretraživati karte zbog različitihgradova i država, tražiti adrese i različite točke kojevas zanimaju, planirati rute od jedne do drugelokacije, pregledavati informacije o prometu ispremati lokacije kao favorite te ih slati nakompatibilne uređaje.Možete kupiti i dodatne usluge kao što su vodiči inavigacijska usluga Drive & Walk (skretanje-po-skretanje) s glasovnim navođenjem te uslugainformacija o prometu.Zemljovidi koriste GPS. Vidi "Pozicioniranje(GPS)", str. 95.U postavkama možete odrediti načineodređivanja položaja koji se koristi u uređaju. Vidi"Postavke pozicioniranja", str. 159. Za najtočnije 97
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
podatke o položaju koristite unutarnji GPS ilikompatibilni vanjski GPS prijamnik.Kada prvi put koristite Karte, možda ćete trebatiodrediti internetsku pristupnu točku zapreuzimanje informacija karata za svoj trenutačnipoložaj. Za kasniju promjenu pristupne točke uKartama odaberite Opcije > Alati > Postavke >Internet > Zadana pristupna točka (prikazanosamo kada ste na mreži).Kada u Kartama pretražujete neku kartu,kartografski podaci za odnosno područjeautomatski se putem interneta preuzimaju nauređaj. Nova karta se preuzima samo ako sepomaknete do područja koje nije obuhvaćeno većpreuzetom kartom.Više karata na uređaj možete preuzeti pomoćuračunalnog programa Nokia Map Loader. Vidi"Preuzimanje karata", str. 99.
Savjet: Zemljovide možete preuzimati ikorištenjem bežične LAN veze.
Preuzimanje karte može uključivati prijenos velikihkoličina podataka kroz mrežu davatelja usluga. Zainformacije o cijenama prijenosa obratite se svojemdavatelju usluga.Ako želite da program Karte automatski uspostavljainternetsku vezu kada pokrenete program, uKartama odaberite Opcije > Alati > Postavke >Internet > Sp. se na mrežu pril. pok. > Da.
Za primanje obavijesti kada se uređaj registrira namrežu izvan lokalne odaberite Opcije > Alati >Postavke > Internet > Upozorenje zaroaming > Uključeno (prikazano samo kada stena mreži). Za dodatne pojedinosti i informacije otroškovima roaminga obratite se svojem davateljumrežnih usluga.
Pregledavanje karataPokrivenost kartama ovisi o zemlji.Kad otvorite program Karte, zumira se lokacija kartekoja je spremljenja prilikom vaše zadnje sesije. Akoprilikom zadnje sesije nije spremljena nikakvalokacija, program Karte zumira glavni grad državeu kojoj se nalazite na osnovu informacija koje je vašuređaj prima s mobilne mreže. Istovremeno sepreuzima karta lokacije ako već nije bio preuzettijekom prethodnih sesija.Vaša trenutna lokacijaDa biste uspostavili GPS vezu i zumirali prematrenutnoj lokaciji, odaberite Opcije > Mojpoložaj ili pritisnite 0. Ako se tijekom pokušajauspostavljanja GPS veze uključi ušteda energije,pokušaj će se prekinuti.Pokazivač GPS-a pokazan je na prikazu.Jedna traka je jedan satelit. Kada uređaj pokušavapronaći satelit traka je žuta. Kada uređaj od satelitaprimi dovoljno podataka za uspostavljanje GPS98
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
veze, traka postaje zelena. Što je više zelenih trakato je jača GPS veza.Kada je GPS veza aktivna vaša je trenutačna lokacijapokazana na karti s .Pomičite se i zumirajteZa pomicanje po kartipomičite se gore, dolje,lijevo ili desno. Karta jeprema zadanomusmjerena prema sjeveru.Ruža kompasa prikazujeorijentaciju karte te setijekom navigacije rotira spromjenom orijentacije.Kada na zaslonupretražujete kartu, nova sekarta automatski preuzima ako se pomičete napodručje koje nije obuhvaćeno već preuzetomkartom. Ove su karte besplatne, ali preuzimanjemože uključivati prijenos velikih količina podatakakroz mrežu davatelja usluga. Pojedinosti otroškovima prijenosa podataka saznajte od svogdavatelja usluga.Karte se automatski spremaju u memoriju velikogkapaciteta.Za zumiranje prema ili od objekta pritisnite * ili #.Uporabite traku s mjerilom da biste procijeniliudaljenost između dvije točke na karti.
Namjestite prikaz karteDa biste odredili metrički sustav koji se rabi ukartama, odaberite Opcije > Alati > Postavke >Karta > Sustav mjera > Metrički ili Engleski.Da biste odredili koje se vrste mjesta koja vaszanimaju prikazuju na karti, odaberite Opcije >Alati > Postavke > Karta > Kategorije i željenekategorije.Da biste odredili želite li karte gledati u 2D ili 3Dprikazu, kao satelitsku sliku ili hibrid,odaberiteOpcije > Način karte > Karta, 3Dkarta, Satelit ili Hibrid. Satelitske slike možda nećebiti dostupne za sve zemljopisne lokacije.Da biste odredili želite li da prikaz karte bude dnevniili noćni, odaberite Opcije > Alati > Postavke >Karta > Boje > Dnevni način ili Noćni način.Da biste namjestili ostale postavke za internet,navigaciju, usmjeravanje i opće postavke karte,odaberite Opcije > Alati > Postavke.
Preuzimanje karataKada na zaslonu pretražujete kartu u Kartama, novase karta automatski preuzima ako se pomičete napodručje koje nije obuhvaćeno već preuzetomkartom. Količinu prenesenih podataka možetepratiti na brojaču podataka (kB) prikazanom nazaslonu. Brojač pokazuje količinu mrežnog prometa 99
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
kad pregledavate karte, stvarate rute ili naInternetu tražite lokacije. Preuzimanjekartografskih podataka uključuje prijenos velikihkoličina podataka putem mreže vašeg davateljausluga. Za informacije o cijenama prijenosa obratitese svojem davatelju usluga.Za sprječavanje uređaja od automatskogpreuzimanja karte putem interneta, kada steprimjerice izvan kućne mobilne mreže, ili drugihpodataka koji se odnose na kartu, a potrebni sudodatnim uslugama odaberite Opcije > Alati >Postavke > Internet > Sp. se na mrežu pril.pok. > Ne.Za određivanje veličine memorije velikogkapaciteta koju želite koristiti za spremanjepodataka o kartama ili datoteka govornih uputaodaberite Opcije > Alati > Postavke > Karta >Maks. iskoristivost mem. > Maks.popunj. mas.mem.. Kada se memorija popuni, najstarija će sekarta izbrisati. Spremljeni podaci karata mogu seobrisati pomoću softvera za osobno računalo NokiaMap Loader.Nokia Map LoaderNokia Map Loader je računalni program koji možetekoristiti za preuzimanje i instaliranje karata sinterneta na svoj uređaj. Možete ga koristiti i zapreuzimanje glasovnih datoteka za navigacijukorak-po-korak.
Kako biste koristili Nokia Map Loader, najprije gamorate instalirati na kompatiblno osobno računalo.Ovaj softver za osobno računalo možete preuzeti sInterneta na www.nokia.com/maps. Slijedite uputena zaslonu.Prije korištenja programa Nokia Map Loader,morate barem jedanput pretraživati karte pomoćuprograma Karte. Nokia Map Loader koristi podatkepovijesti programa Karte u svrhu provjere verzijekarte koju želite preuzeti.Nakon što ste instalirali softver na svoje osobnoračunalo, za preuzimanje karata uradite sljedeće:1. Spojite svoj uređaj na osobno računalo koristeći
kompatibilni podatkovni USB kabel. OdaberitePrijenos podataka kao način USB veze.
2. Otvorite Nokia Map Loader na svom osobnomračunalu. Nokia Map Loader provjerava verzijupodatka o kartama koja će biti preuzeta.
3. Odaberite karte ili datoteke govornih uputa koježelite i preuzmite ih i instalirajte na svoj uređaj.
Savjet: Uporabite program Nokia Map Loaderda biste uštedjeli na naknadama za prijenospodataka.
Pronađite mjestoZa traženje lokacije ili točke od interesa premaključnoj riječi u glavnom prikazu u polje za100
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
pretraživanje upišite naziv mjesta ili željenu ključnuriječi, a zatim odaberite Pretraga.Za uvoženje adrese lokacije iz informacija okontaktima odaberite Opcije > Odaberi izkontakata.Za korištenje lokacije na karti kao, primjerice,početne točke za pretraživanje okolice, zaplaniranje rute, prikaz podataka o toj lokaciji ilipokretanje navigacije (dodatna usluga) pritisnitetipku za pretraživanje i odaberite željenumogućnost.Za pretraživanje mjesta i zanimljivosti premakategorijama na svojem području odaberiteOpcije > Pretraži i kategoriju. Ako pretražujeteprema adresi, morate upisati grad i državu. Možeterabiti i adresu koju imate spremljenu na posjetniciu Kontaktima.Za spremanje lokacije kao omiljenog mjesta naželjenoj lokaciji pritisnite tipku za pretraživanje,odaberite Dodaj u Moja mjesta, upišite nazivmjesta i odaberite U redu. Lokaciju možete spremitina rutu ili u zbirku. Za prikaz spremljenih mjestaodaberite Opcije > Favoriti > Moja mjesta.Za slanje spremljenih mjesta na kompatibilni uređaju prikazu Mjesta pritisnite tipku za pretraživanje iodaberite Pošalji. Ako mjesto šaljete u tekstualnojporuci, informacije se pretvaraju u običan tekst.
Za snimanje zaslona lokacije odaberite Opcije >Alati > Spremi snimak karte. Snimka zaslonaspremljena je u Fotografije. Za slanje snimkezaslona otvorite Fotografije pa s aktivne alatnetrake ili iz izbornika mogućnosti odaberite željenumogućnost i način slanja.Za pregledavanje povijesti pretraživanja, mjestakoja ste gledali na karti te ruta i zbirki koje stestvorili odaberite Opcije > Favoriti i željenumogućnost.Planirajte rutuDa biste planirali rutu do odredišta, pomaknite sena željeno odredište, pritisnite tipku zapretraživanje i odaberite Dodaj u rutu. Lokacija jedodana na rutu.Za dodavanje više lokacija na rutu odaberiteOpcije > Dodaj točku rute. Prvo odabranoodmorište je početna točka. Za promjenuredoslijeda odmorišta pritisnite tipku zapretraživanje i odaberite Premjesti.
Dodatne usluge za program KarteMožete kupiti licencu i na uređaj preuzimatirazličite vrste vodiča, kao što su gradski i turističkivodiči za različite gradove. Također možete kupitilicencu za uslugu navigacije skretanje-po-skretanjes glasovnim navođenjem i uslugu informacija oprometu za uporabu u programu Karte. Licenca za
101
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
navigaciju specifična je za regiju (odabrana regijatijekom kupovanja licence) te se može rabiti samona odabranom području. Preuzeti vodičiautomatski se spremaju na vaš uređaj.Licenca koju ste kupili za vodič ili navigaciju možese prenijeti na drugi uređaj, ali neke licenceodjednom mogu biti aktivne samo na jednomuređaju.Usluge informacija o prometu, vodiči i odnosneusluge stvaraju treće strane nezavisne o tvrtkiNokia. Informacije do neke mjere mogu biti netočneili nepotpune te su podložne dostupnosti. Nikada sene oslanjajte samo na prije spomenute informacijei odnosne usluge.
NavigacijaZa kupovanje navigacijske usluge Vozi i hodaj sglasovnim navođenjem ili samo navigacije zapješačenje odaberite Opcije > Dodatne usluge >1 Vozi i hodajili 2 Hodanje. Uslugu možete platitiuporabom kreditne kartice ili terećenjemtelefonskog računa (ako to podržava mobilnamreža vašeg davatelja usluge).Navigacija u vožnjiDa biste kupili navigacijsku uslugu Vozi i hodaj,odaberite Opcije > Dodatne usluge > 1 Vozi ihodaj.
Pri prvoj uporabi navigacije za vožnju od vas se tražida odaberete jezik za glasovno navođenje i dapreuzmete datoteke s glasovnim navođenjem naodabranom jeziku. Datoteke s glasovnimnavođenjem možete preuzeti i pomoću programaNokia Map Loader. Vidi "Preuzimanjekarata", str. 99.Da biste kasnije promijenili jezik, u glavnom prikazuKarte odaberite Opcije > Alati > Postavke >Navigacija > Glasovne upute i jezik te preuzmitedatoteke s glasovnim navođenjem na odabranomjeziku.Navigacija pri pješačenjuDa biste kupili navigacijsku uslugu Hodaj, odaberiteOpcije > Dodatne usluge > 2 Hodanje.Navigacija za pješačenje razlikuje se od one zavožnju na mnogo načina: Pješačka ruta zanemarujesvako moguće ograničenje iz automobilskenavigacije, poput jednosmjernih ulica i zabranaskretanja te uključuje područja poput pješačkihzona i parkova. Ona također daje prioritetpješačkim putovima i manjim cestama te izostavljaautoputove i ceste za motorna vozila. Duljinapješačke rute ograničena je na najviše 50km (31milju), a brzina putovanja na 30km/h (18 milja/sat).Ako se prekorači granica brzine, navigacija sezaustavlja i nastavlja kada se brzina vrati unutargranica.102
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
Navigacija skretanje-po-skretanje ili glasovnognavođenja nije dostupna za navigaciju zapješačenje. Umjesto toga velika strelica pokazujerutu, a mala strelica na dnu zaslona pokazuje smjerizravno do odredišta. Satelitski prikaz dostupan jesamo za navigaciju za pješačenje.Navigirajte do željenog odredištaZa početak navigacije do željenog odredištapomoću GPS-a odaberite bilo koju lokaciju na kartiili na popisu rezultata i Opcije > Vozi do ili Došetajdo.Za prebacivanje između različitih prikaza tijekomnavigacije pomičite se lijevo ili desno.Za zaustavljanje navigacije pritisnite Stani.Za odabir mogućnosti navigacije, tijekomnavigacije pritisnite Opcije. Ako je aktivnanavigacija za vožnju pokazuje se prikaz izbornika sdvanaest mogućnosti.Svaka tipka na tipkovnici odgovara jednojmogućnosti na prikazu. Pritisnite 2 da ponoviteglasovnu naredbu, 3 da se prebacujete izmeđudnevnog i noćnog načina rada, 4 da spremitetrenutno mjesto itd.
Informacije o prometuDa biste kupili licencu za uslugu informacija oprometu u realnom vremenu, odaberite Opcije >Dodatne usluge > Prometne informacije.
Usluga pruža informacije o događajima u prometukoji mogu utjecati na vaše putovanje. Preuzimanjedodatnih usluga može uključivati prijenos velikihkoličina podataka putem mreže vašeg davateljausluga. Za informacije o cijenama prijenosa obratitese svojem davatelju usluga.Za prikaz informacija o događajima u prometu kojibi mogli uzrokovati kašnjenja ili vas spriječiti dadođete do odredišta odaberite Opcije >Prometne informacije. Događaji se prikazuju nakarti kao trokuti upozorenja i linijski pokazivači. Dabiste ih izbjegli možete uporabiti automatskopreusmjeravanje.Za prikaz više informacija o nekom događaju imoguća preusmjeravanja pritisnite tipku zapretraživanje.Za ažuriranje informacija o prometu odaberiteAžuriraj prometne informacije. Da biste odrediliučestalost automatskog ažuriranja informacija oprometu, odaberite Opcije > Alati > Postavke >Navigacija > Ažur. promet. inf..Za automatsko stvaranje alternativne rute u slučajunekog događaja u prometu koji bi mogaouzrokovati kašnjenja ili spriječiti dolazak naodredište odaberite Opcije > Alati > Postavke >Navigacija > Preusmjeri zbog prometa >Automatski.
103
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
VodičiZa kupovanje i preuzimanje na uređaj različitihvrsta vodiča, kao što su gradski i turistički vodiči zarazličite gradove odaberite Opcije > Dodatneusluge > 0 Vodiči.Vodiči pružaju informacije o zanimljivostima,restoranima, hotelima i ostale točke od interesa.Vodiči se prije uporabe moraju preuzeti i kupiti.Za pregledavanje preuzetog vodiča na kartici Mojivodiči u Vodičima odaberite vodič i potkategoriju(ako je dostupna).Za preuzimanje novog vodiča na uređaj u Vodičimaodaberite željeni vodič i Preuzmi > Da. Postupakkupovine počinje automatski. Vodič možete platitiuporabom kreditne kartice ili terećenjemtelefonskog računa (ako to podržava mobilnamreža vašeg davatelja usluge).Za potvrdu kupnje dvaput odaberite U redu. Zaprimitak potvrde o kupnji putem e-pošte upišitesvoje ime i adresu e-pošte i odaberite U redu.
OrijentiriPritisnite i odaberite Alati > Spajanje >Orijentiri.Pomoću Orijentira možete spremiti podatke opoložaju određenih mjesta u uređaj. Spremljenepoložaje možete razvrstati u različite kategorije,
kao što je posao, i dodati im druge podatke, poputadrese. Spremljene orijentire možete koristiti ukompatibilnim programima, kao što su GPSpodaci i Karte.GPS koordinate su izražene u obliku stupnjeva idecimalnih stupnjeva korištenjem međunarodnogkoordinacijskog sustava WGS-84.Za izradu novog orijentira odaberite Opcije > Noviorijentir. Ako želite izraditi zahtjev zapozicioniranje trenutačnog položaja, odaberiteTrenutačna pozicija. Za ručni upis podataka opoložaju odaberite Unesi ručno.Za izmjenu ili dodavanje podataka u spremljeniorijentir (primjerice, kuće adrese), pomaknite se naorijentir i pritisnite Opcije > Izmjena. Pomaknitese do željenog polja i upišite podatak.Za prikaz orijentira na zemljovidu odaberiteOpcije > Prikaži na mapi. Za izradu puta dolokacije odaberite Opcije > Kreći se pomoćumape.Orijentire možete razvrstati u zadane kategorije iliizraditi nove. Za izmjenu i izradu kategorija zaorijentire pomaknite se udesno u Orijentirima iodaberite Opcije > Izmijeni kategorije.Za dodavanje orijentira u kategoriju pomaknite sena njega u Orijentirima i odaberite Opcije > Dodajkategoriji. Dođite do svake pojedine kategorije ukoju želite dodati orijentir i odaberite je.
104
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
Za slanje jednog ili više orijentira na kompatibilniuređaj odaberite Opcije > Pošalji. Primljeniorijentiri smještaju se u mapu Ulaz. spremnik naizborniku Poruka.
GPS podatakGPS podatak je dizajniran za pružanje podatkanavođenja do odabranog mjesta, podacima otrenutačnom položaju i putnim podacima, kao štosu približna udaljenost odredišta i približno vrijemeputovanja.Pritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci.Koordinate se u GPS sustavu izražavaju u oblikustupnjeva i decimalnih stupnjeva korištenjemmeđunarodnog koordinacijskog sustava WGS-84.Za korištenje GPS podataka, prijamnik uređaja moraprimiti početne podatke o položaju od najmanje trisatelita, kako bi mogao proračunati koordinatevašeg položaja. Kada je obavljen početni izračun,biti će moguće nastaviti izračunavati koordinatevaše lokacije s tri satelita. Međutim, procjena jeopćenito bolja što je više pronađenih satelita.
NavođenjePritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci > Navigacija.
Navođenje pokrenite na otvorenom. Ako započneteu zatvorenom prostoru, GPS prijamnik možda nećeprimiti podatke od satelita.Navođenje koristi obrtni kompas na zaslonuuređaja. Crvena loptica označava smjer doodredišta, a približna je udaljenost prikazanaunutar kruga kompasa.Navođenje je dizajnirano kako bi vam pokazalonajizravniji put i najkraću udaljenost do odredišta,mjereno po ravnoj crti. Sve prepreke na putu, poputzgrada ili prirodnih prepreka, zanemaruju se.Razlike u visini ne uzimaju se u obzir pri proračunuudaljenosti. Navođenje radi samo dok se mičete.Za postavljanje odredišta odaberite Opcije >Navedi odredište i orijentir kao odredište iliupišite zemljopisnu širinu i dužinu. OdaberitePrekini navigaciju za brisanje odredištapostavljenog za put.
Preuzimanje podataka o položajuPritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci > Pozicija.U pregledu položaja možete pregledati podatkepoložaja vaše trenutačne lokacije. Na zaslonu jeprikazana procjena točnosti položaja.Za spremanje trenutačnog položaja kao orijentiraodaberite Opcije > Spremi položaj. Orijentiri suspremljena mjesta s dodatnim podacima, a mogu 105
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
se koristiti u drugim kompatibilnim programima iprenositi između kompatibilnih uređaja.
Mjerač putaPritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci > Udaljenost.Odaberite Opcije > Započni za uključivanjeproračuna udaljenosti odredišta, a Prekini zanjegovo isključivanje. Proračunate vrijednostiostaju na zaslonu. Ovu funkciju koristite naotvorenom kako biste primali bolji GPS signal.Odaberite Ponovo postavi za vraćanje na nuluudaljenosti i vremena puta, prosječne i najvećebrzine te za pokretanje novog proračuna. OdaberitePonovo pokreni kako biste brojač kilometara iukupno vrijeme postavili na nulu.Točnost mjerača puta ograničena je te može doći dopogrešaka pri zaokruživanju. Na točnost takođermože utjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.
106
Pozi
cion
iranj
e (G
PS)
Personalizacija uređajaMožete personalizirati uređaj izmjenom stanjačekanja, glavnog izbornika, zvukova, teme iliveličine fonta. Većini opcija presonalizacije, kao štoje izmjena veličine fonta, može se pristupiti krozpostavke uređaja. Vidi "Postavkepersonalizacije", str. 154.
TemePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Personalizacija > Teme.Možete promijeniti izgled zaslona, kao što supozadine i ikone.Za promjenu teme koja se koristi za sve programeu uređaju odaberite Općenito.Za pregled teme prije uključivanja odaberiteOpcije > Pogledaj. Za uključivanje teme odaberiteOpcije > Postavi. Aktivna tema označena je s .Teme pohranjene na memoriji velikog kapacitetavašeg uređaja označene su s .Za promjenu izgleda glavnog izbornika odaberitePrikaz izbor..
Za otvaranje veze preglednika i preuzimanjedodatnih tema, u Općenito ili Prikaz izbor.odaberite Preuzimanje tema (usluga mreže).
Važno: Koristite isključivo usluge u kojeimate povjerenje i koje nude odgovarajućusigurnost i prikladnu zaštitu od štetnog softvera.Za uređenje pozadina i uštedu energije trenutačneteme koja se pojavljuje u stanju čekanja odaberitePozadina za izmjenu pozadinske slike ili Ušt.energije za izmjenu uštede energije.
Profili – postavljanjemelodijePritisnite i odaberite Alati > Profili.Možete postaviti i prilagoditi melodije zvona,tonove dojave poruka i druge tonove za različitedogađaje, okolnosti ili skupine pozivatelja.Za izmjenu profila odaberite profil i Opcije >Uključi. Isto tako, za izmjenu profila u stanjučekanja pritisnite tipku za uključivanje. Dođite doprofila koji želite uključiti i odaberite U redu. 107
Pers
onal
izac
ija u
ređa
ja
Savjet: U stanju čekanja, za zamjenu izmeđuprofila Općenito i Bez tona pritisnite i držite#.
Za izmjenu profila pomaknite se na profil i Opcije >Podešavanje. Pomaknite se na postavku koju želiteizmijeniti i pritisnite tipku za pretraživanje zaotvaranje mogućnosti. Tonovi pohranjeni namemoriji velikog kapacitata vašeg uređajaoznačeni su s .Na popisu melodija, odaberite Preuzim. melodija(usluga mreže) za otvaranje popisa oznaka. Možeteodabrati oznaku i pokrenuti povezivanje s webstranicom radi preuzimanja više melodija.Ako želite da se, kada uređaj zazvoni, izgovori imepozivatelja, odaberite Opcije > Podešavanje ipostavite Izgovori ime poziv. na Uključeno. Imepozivatelja mora biti spremljeno u Kontaktima.Za kreiranje novog profila pritisnite Opcije >Stvori novi.
3D zvonaPritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > 3-Dmelod..Uz 3D zvona možete omogućiti trodimenzionalnezvučne efekte za melodije zvona. Ne podržavaju svemelodije zvona 3D efekte.
Za uključivanje 3D efekata odaberite Efekti za 3-Dmelodije > Uključen. Za izmjenu melodije zvonaodaberite Melodija zvona i željenu melodiju.Za promjenu 3D efekta primijenjenog na melodijuzvona odaberite Putanja zvuka i željeni efekt.Za izmjenu efekta odaberite jednu od sljedećihpostavki:● Brzina putanje — Pomaknite se ulijevo ili
udesno i prilagodite brzinu kojom se zvukpomiče iz jednog smjera u drugi. Ova postavkanije dostupna za sve melodije zvona.
● Odjek — Odaberite vrstu jeke.● Dopplerov efekt — Odaberite Uključen kako bi
melodija zvona bila jača kad ste bliže uređaju, ablaža kada ste udaljeniji. Kada se približiteuređaju, melodija zvona ima viši ton, a niži kadase udaljavate. Ova postavka nije dostupna za svemelodije zvona.
Za preslušavanje melodije zvona s 3D efektomodaberite Opcije > Reproduciraj melodiju. Akouključite 3D melodije, ali ne odaberete neki 3Defekt, na melodiju zvona primijenit će se efektstereo širenja.Za prilagodbu glasnoće melodije zvona odaberiteAlati > Profili > Opcije > Podešavanje >Glasnoća zvona.
108
Pers
onal
izac
ija u
ređa
ja
Izmjena stanja čekanjaZa uključivanje ili isključivanje aktivnog čekanjapritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Personalizacija > Stanje čekanja >Aktivno čekanje. Zaslon aktivnog čekanjaprikazuje prečace zaprograme i događajeprograma, poputkalendara i programa zareprodukciju.Za izmjenu prečacavišenamjenske tipke ilizadane ikone prečaca, ustanju čekanja odaberiteAlati > Postavke >Općenito >Personalizacija > Stanječekanja. Neki prečaci mogu biti fiksni te se ne mogumijenjati.Za promjenu sata prikazanog u stanju čekanjapritisnite i odaberite Programi > Sat >Opcije > Postavke > Vrsta sata. Možete izmijeniti pozadinsku sliku stanja čekanja ilionoga što je prikazano na čuvaru napajanja. Vidi"Teme", str. 107.
Izmjena glavnog izbornikaZa promjenu prikaza glavnog izbornika, na glavnomizborniku odaberite Opcije > Promij. prikazizbornika > Mreža ili Popis.Za organiziranje glavnog izbornika, na glavnomizborniku odaberite Opcije > Premjesti,Premjesti u mapu ili Nova mapa. Rjeđe korišteneprograme možete premjestiti u mape, a češćekorištene smjestiti na glavni izbornik.Za korištenje animiranih simbola u uređaju, uglavnom izborniku odaberite Opcije > Animacijaikone > Uključeno.
109
Pers
onal
izac
ija u
ređa
ja
Upravljanje vremenomSat BudilicaPritisnite i odaberite Programi > Sat.Za postavljanje novog alarma odaberite Opcije >Novi kratki alarm. Brzi alarmi su postavljeni zasljedeća 24 sata i ne mogu biti ponovljeni.Za pregled aktivnih i neaktivnih alarma pomaknitese desno na karticu alarma. Za postavljanje novogalarma odaberite Opcije > Novi alarm. Ako jepotrebno odredite ponavljanja. Kad je alarmuključen, prikazuje se oznaka .Za isključivanje zvučnog alarma odaberite Stani. Zaprekid alarma na pet minuta odaberite Još malo.Nastupi li vrijeme alarma onda kad je uređajisključen, uređaj će se sam uključiti i oglasiti tonomalarma. Odaberete li Stani, uređaj će vas pitati želiteli ga uključiti za pozive. Ako uređaj želite isključiti,odaberite Ne, a namjeravate li upućivati odnosnoprimati pozive, odaberite Da. Nemojte odabratiDa ako uporaba bežičnih telefona može prouzročitismetnje ili opasnost.
Za isključivanje alarma, odaberite Opcije >Isključi alarm.Za izmjenu vremena, datuma i postavke vrste sataodaberite Opcije > Postavke.Da biste mobilnoj mreži omogućili ažuriranjevremena, datuma i vremenske zone na uređaju(usluga mreže), u postavkama odaberite Vrijememrež. operat. > Aut. preuzimanje.
Svjetski satPritisnite i odaberite Programi > Sat.Za otvaranje pregleda svjetskog sata, pomaknite sedesno na karticu svjetskog sata. U prikazu svjetskogsata možete vidjeti vrijeme u različitim gradovima.Za dodavanje grada na popis odaberite Opcije >Dodavanje grada. Na popis možete dodati najviše15 gradova.Za postavljanje grada u kojem se trenutačnonalazite pomaknite se na grad i odaberite Opcije >Postavi za trenutni grad. Grad je prikazan uglavnom prikazu sata, a vrijeme na telefonu mijenjase ovisno o odabranom gradu. Provjerite je livrijeme točno i odgovara li vašoj vremenskoj zoni.110
Upra
vlja
nje
vrem
enom
KalendarKreirajte kalendarski zapisPritisnite i odaberite Programi > Kalendar.1. Za dodavanje novog
kalendarskog zapisapomaknite se doželjenog datuma iodaberite Opcije >Novi zapis te jedno odsljedećeg:● Sastanak — za
podsjetnik osastanku za koji jenaveden točandatum i sat
● Podsjetnik — za pisanje općenitog zapisa zataj dan
● Obljetnica — za podsjetnik na rođendane iliosobite datume (zapisi se ponavljaju svakegodine)
● Obveze — za podsjetnik o zadatku koji valjaobaviti do određenog datuma
2. Ispunite polja. Za postavljanje alarma odaberiteAlarm > Uključen i upišite vrijeme alarma idatum.Za dodavanje opisa stavke odaberite Opcije >Dodaj opis.
3. Za spremanje zapisa odaberite Gotovo.Savjet: U dnevnom, tjednom ili mjesečnomprikazu kalendara pritisnite bilo koju tipku(1-0). Otvorit će se stavka sastanka, a upisaniznakovi pojavit će se u polju predmeta. Uprikazu obveza otvorit će se stavka bilješke oobvezi.
Kada se oglasi ton alarma za bilješku u kalendaru,odaberite Bez tona za isključivanje tona alarmakalendara. Na zaslonu će biti prikazan tekst bilješke.Za okončanje alarma kalendara odaberite Stani. Zaodgodu alarma, odaberite Još malo.
Kalendarski prikaziZa izmjenu prvog dana tjedna ili za odabir prikazakoji se pokazuje kada otvorite kalendar odaberiteOpcije > Postavke.Za odlazak na određeni datum odaberite Opcije >Idi na datum. Za prelazak na današnji datumpritisnite #.Za prebacivanje između tjednog, mjesečnog,dnevnog prikaza obveza pritisnite *.Za slanje kalendarske bilješke na kompatibilniuređaj odaberite Opcije > Pošalji.Ako drugi uređaj nije kompatibilan s vremenom UTC(eng. Coordinated Universal Time), podaci o
111
Upra
vlja
nje
vrem
enom
vremenu primljenih kalendarskih bilješki možda seneće prikazati ispravno.Za izmjenu kalendara odaberite Opcije >Postavke > Ton alarma za kalendar, Zadaniprikaz, Prvi dan u tjednu: ili Naslov tjednogprikaza.
Upravljanje kalendarskimbilješkamaZa istodobno brisanje više događaja otiđite namjesečni prikaz i odaberite Opcije > Izbrišizapis > Prije datuma ili Sve zapise.Za označavanje zadatka dovršenim otiđite do njegau prikazu obveza i odaberite Opcije > Gotovo.Kalendar možete sinkronizirati s kompatibilnimosobnim računalom pomoću paketa Nokia NseriesPC Suite. Pri izradi kalendarskog zapisa postaviteželjenu opciju sinkronizacije.
112
Upra
vlja
nje
vrem
enom
PorukeMultimedijske poruke mogu primati i prikazivatisamo uređaji opremljeni kompatibilnimznačajkama. Izgled poruke može varirati ovisno oprijamnom uređaju.
Glavni prikaz PorukaPritisnite i odaberite Poruke (usluga mreže).Za izradu nove poruke odaberite Nova poruka.Poruke sadrže sljedeće mape:● Ulaz. spremnik — Primljene poruke, osim
poruka e-pošte i emitiranih poruka, spremaju seu ovu mapu.
● Moje mape — Razvrstajte poruke u mape.Savjet: Za izbjegavanje ponovnog pisanjaporuka koje često šaljete, koristite tekstove umapi Predlošci u Moje mape. Možete izraditii spremiti svoje vlastite predloške.
● Spremnik — Povežite se s udaljenimspremnikom kako biste dohvatili nove poruke e-pošte ili bez uspostavljanja veze pregledaliprethodno dohvaćene poruke.
● Nacrti — Nacrti još neposlanih porukaspremaju se u ovu mapu.
● Poslano — Posljednje poslane porukespremaju se u mapu, izuzimajući poruke poslaneBluetooth ili infracrvenom vezom. Možetepromijeniti broj poruka za spremanje u ovojmapi.
● Izlaz. spremnik — Poruke koje čekaju naslanje privremeno se spremaju u Izlaznispremnik kada se, primjerice, nalazite izvanpodručja mrežne pokrivenosti.
● Izvještaji — Možete od mreže zatražiti slanjeizvješća o isporuci tekstualnih i multimedijskihporuka koje ste poslali (usluga mreže).
Za unos i slanje zahtjeva za uslugama (poznate i kaoUSSD naredbe), poput naredbi za uključivanjeusluga mreže, svojem davatelju usluga odaberiteOpcije > Naredbe za uslugeu glavnom prikazuPoruka.Emitiranje jest usluga mreže koja vam omogućujeda od svog davatelja usluga primate porukerazličitih sadržaja, poput podataka o vremenskimprilikama ili stanju u prometu. Za popis tema,odnosno njihovih brojčanih oznaka, obratite sesvom davatelju usluga. U glavnom prikazu Porukaodaberite Opcije > Emitiranje. 113
Poru
ke
Emitirane poruke ne možete primati u UMTSmrežama. Paketna podatkovna veza može spriječitiprimanje emitiranih poruka.
Pisanje tekstaVaš uređaj podržava uobičajeni i prediktivni unosteksta. U prediktivnom načinu unosa teksta svakoslovo možete upisati samo jednim pritiskom natipku. Prediktivni način unosa teksta temelji se naugrađenom rječniku koji možete dopunjavatinovim riječima.Kada pišete tekst uobičajenim načinom prikazanoje , a kada koristite prediktivni unos tekstaprikazano je .
Uobičajeni unos tekstaUzastopno pritisnite tipku broj (1–9) dok se nepojavi željeni znak. Ima više dostupnih znakova zatipku broja nego što su ispisani na tipki.Ako je sljedeće slovo smješteno na istoj tipki kao iprethodno slovo, pričekajte da se pojavi pokazivač(ili se pomaknite desno do isteka razdobljavremena) te unesite slovo.Za umetanje razmaka pritisnite 0. Za pomicanjepokazivača u sljedeći redak tri puta pritisnitepritisnite 0.
Unos prediktivnog tekstaU prediktivnom načinu unosa bilo koje slovomožete upisati samo jednim pritiskom na tipku.Prediktivni način unosa teksta temelji se naugrađenom rječniku koji možete dopunjavatinovim riječima.1. Za aktiviranje unosa prediktivnog teksta za sve
uređivače u uređaju pritisnite i odaberiteUključi prediktivni tekst.
2. Za pisanje željene riječi pritisnite tipku 2–9. Zasvako slovo pritisnite tipku samo jednom.Primjerice, za pisanje riječi "Nokia" kada jeodabran engleski rječnik pritisnite 6 za N, 6 zao, 5 za k, 4 za i te 2 za a.Prijedlog za riječ mijenja se poslije svakogpritiska tipke.
3. Kada ispravno završite pisanje riječi, pomaknitese desno da je potvrdite ili pritisnite 0 kako bistedodali razmak.Ako riječ nije ispravna pritisnite uzastopno *kako biste pregledali jednu po jednuodgovarajuću riječ koju je pronašao rječnik ilipritisnite i odaberite Prediktivni tekst >Moguće riječi.Ako je nakon riječi prikazan znak ?, to znači daje nema u rječniku. Za dodavanje riječi u rječnikodaberite Upis, unesite riječ koristeći uobičajeniunos teksta te odaberite U redu. Riječ je dodana
114
Poru
ke
u rječnik. Kada je rječnik popunjen, nova riječzamjenjuje staru dodanu riječ.
4. Započnite pisati sljedeću riječ.Za isključivanje unosa prediktivnog teksta za sveuređivače u uređaju, pritisnite i odaberitePrediktivni tekst > Isključeno.
Savjeti o unosu tekstaZa upis broja u slovnom načinu pritisnite i držiteželjenu brojčanu tipku.Za prijelaz iz slovnog u brojčani način, pritisnite idržite #.Za prebacivanje između različitih znakovnih načinapritisnite #.Za brisanje znakova pritisnite C. Za brisanje više odjednog znaka pritisnite i držite C.Najuobičajeniji interpunkcijski znakovi dostupni supod 1. Za pomicanje preko jednog po jednogpritisnite 1 a zatim uzastopno *.Za otvaranje popisa posebnih znakova pritisnite idržite *.
Savjet: Da biste odabrali nekoliko posebnihznakova s popisa posebnih znakova,pritisnite 5 nakon svakog označenog znaka.
Promjena jezika pisanjaKada pišete tekst možete izmijeniti jezik pisanja. Naprimjer, ako pišete tekst koristeći nelatiničnuabecedu a želite pisati latinične znakove, kao što suadrese e-pošte ili web adrese, možda ćete trebatipromijeniti jezik pisanja.Za promjenu jezika pisanja odaberite Opcije >Jezik pisanja i pišite jezikom koji koristi latiničneznakove.Nakon promjene jezika pisanja, primjerice, akouzatopno pritisnete 6 kako biste dohvatili određeniznak, promjena jezika pisanja daje vam pristupznakovima u drugačijem poretku.
Uređivanje teksta i popisaZa kopiranje i lijepljenje teksta, dok držitepritisnuto , za označavanje teksta pomaknite seulijevo ili udesno. Za kopiranje teksta u prijenosnik,dok držite , odaberite Kopiraj. Za umetanjeteksta u dokument pritisnite i držite i odaberiteZalijepi.Za označavanje stavke na popisu pomaknite se nanju te istovremeno pritisnite i tipku zapretraživanje.Za označavanje više stavki na popisu pritisnite idržite dok se pomičete gore ili dolje. Za završetakodabira prestanite se pomicati i otpustite . 115
Poru
ke
Pisanje i slanje porukePritisnite i odaberite Poruke.Prije pisanja nove MMS poruke ili poruke e-poštemorate imati ispravno postavljene postavke veze.Vidi "Odredite postavke e-pošte", str. 118.Bežične mreže katkad ograničavaju veličinu MMSporuka. Ako umetnuta slika premašuje toograničenje, uređaj će je možda smanjiti da bi jemogao poslati u obliku MMS-a.Kod vašeg davatelja usluge provjerite ograničenjeveličine poruke e-pošte. Ako pokušavate poslatiporuku e-pošte koja premašuje ograničenu veličinuposlužitelja e-pošte, poruka je smještena u mapiIzlaz. spremnik, a uređaj će je pokušavatiperiodično ponovno poslati. Slanje e-poštezahtijeva podatkovnu vezu a kontinuirani pokušajiponovnog slanja e-pošte mogu povećati telefonskiračun. U mapi Izlaz. spremnik možete obrisatitakvu poruku ili je premjestiti u mapu Nacrti.1. Za slanje tekstualne poruke odaberite Nova
poruka > SMS, za slanje multimedijske poruke(MMS) MMS poruka, za slanje zvučne poruke(MMS koji uključuje jedan zvučni isječak) Zvučnaporuka ili za slanje e-pošte E-pošta.
2. U polju Prima pritisnitetipku za pretraživanjeza odabir primatelja iliskupine iz kontakata iliupišite primateljev brojtelefona odnosnoadresu e-pošte.Pritisnite * za umetanjetočke sa zarezom (;)kojom ćete razdvojitiprimatelje. Broj iliadresu iz prijenosnikatakođer možetekopirati i zalijepiti.
3. U polje Predmet upišite predmet MMS poruke iliporuke e-pošte. Za promjenu vidljivih poljaodaberite Opcije > Polja za adresu.
4. U polje za poruku upišite poruku. Za umetanjepredloška odaberite Opcije > Umetni iliUmetanje objekta > Predložak.
5. Za dodavanje medijskog objekta u MMS porukuodaberite Opcije > Umetanje objekta >Slika, Zvučni isječak, ili Videoisječak.
6. Za snimanje fotografije, zvuka ili videoisječka zaMMS poruku odaberite Umetanje novog >Slika, Zvučni isječak ili Videoisječak.Za umetanje nove stranice u poruku odaberiteStranica.116
Poru
ke
Za prikaz izgleda MMS poruke odaberiteOpcije > Prikaži.
7. Za dodavanje privitka poruci e-pošte odaberiteOpcije > Umetni > Slika, Zvučni isječak,Videoisječak, Bilješka, ili Ostalo za ostale vrstedatoteka. Privici e-pošte označeni su oznakom
.8. Za slanje poruke odaberite Opcije > Pošalji ili
pritisnite tipku za pozivanje.
Opaska: Vaš uređaj može naznačiti da jeporuka poslana središtu za poruke čiji je brojuprogramiran u vaš uređaj. Vaš uređaj možda nećenaznačiti je li poruka stigla na odredište. Za dodatnepojedinosti o uslugama razmjene poruka obratitese svojem davatelju usluga.Vaš uređaj podržava slanje tekstualnih poruka sbrojem znakova većim od ograničenja za jednuporuku. Dulje će poruke biti poslane u nizu od dvijeili više poruka. Davatelj usluga u skladu s tim moženaplaćivati poruke. Dijakritički i drugi znakovi, kaoi znakovi karakteristični za određene jezike,zauzimaju više mjesta i na taj način ograničavajubroj znakova koji se mogu poslati u jednoj poruci.Videoisječke spremljene u formatu .mp4 ili one kojipremašuju ograničenje bežične mreže ne možeteslati MMS-om.
Savjet: Slike, videozapise i tekst možetespojiti u prezentaciju i poslati u MMS poruci.Započnite pisati novu MMS poruku i odaberiteOpcije > Stvori prezentaciju. Ova se opcijaprikazuje samo ako je Način stvaranja MMS-a postavljano na Vođen ili Slobodan. Vidi"Postavke multimedijskih poruka", str. 121.
Ulazni spremnik porukaPrimljene porukePritisnite i odaberite Poruke > Ulaz.spremnik.U mapi Ulaz. spremnik oznaka označavanepročitanu SMS poruku, oznaka nepročitanuMMS poruku, oznaka nepročitanu zvučnu poruku,oznaka podatke primljene infracrvenom vezom,a oznaka podatke primljene Bluetooth vezom.Kada primite poruku, u stanju čekanja se prikazujeoznaka i tekst 1 nova poruka. Za otvaranjeporuke odaberite Pokaži. Za otvaranje poruke umapi dođite do nje i pritisnite tipku zapretraživanje. Za odgovor na primljenu porukuodaberite Opcije > Odgovori.
117
Poru
ke
MMS poruke
Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka.Objekti u multimedijskim porukama mogusadržavati zlonamjerne programe ili biti na drugenačine štetni za vaš uređaj ili računalo.Možda ćete primiti obavijest da MMS poruka čeka usredištu za razmjenu MMS poruka. Za pokretanjepaketne podatkovne vezu i preuzimanje poruke nauređaj odaberite Opcije > Preuzmi.Kada otvorite MMS poruku ( ), možda ćete ugledatisliku i poruku. Oznaka prikazuje se ako porukasadrži zvuk, a oznaka ako sadrži videozapise. Zareproduciranje zvuka ili videozapisa odaberiteoznaku.Za prikaz multimedijskih objekata sadržanih u MMSporuci odaberite Opcije > Objekti.Ako poruka sadrži multimedijsku prezentaciju,prikazuje se oznaka . Za reproduciranjeprezentacije odaberite oznaku.
Podatak, postavke i porukemrežne uslugeUređaj može primati različite vrste poruka spodacima poput posjetnica, melodija zvona,logotipa operatera, kalendarskih zapisa i dojava oe-pošti. Postavke u obliku poruke za konfiguraciju
može vam poslati davatelj usluga ili odjel zaupravljanje informacijama tvrtke.Za spremanje podataka poruke odaberite Opcije iodgovarajuću opciju.Poruke web usluga obavijesti su o, primjerice,najnovijim vijestima, a mogu sadržavati tekstualnuporuku ili vezu. Za informacije o dostupnosti ipretplati obratite se svojem davatelju usluga.
SpremnikOdredite postavke e-pošte
Savjet: Za određivanje postavki spremnikakoristite čarobnjaka za postavke. Pritisnite
i odaberite Alati > Usl. prog. >Čarob.post..
Za korištenje e-pošte morate u uređaju imativaljanu internetsku pristupnu točku (IAP) i ispravnepostavke e-pošte. Vidi "Pristupne točke", str. 162.Vidi "Postavke e-pošte", str. 122.Morate imati odvojeni račun e-pošte. Slijedite uputekoje ste dobili od svog davatelja usluga udaljenogspremnika i internetskih usluga (ISP).Ako odaberete Spremnik u glavnom prikazuPoruka, a niste postavili račun e-pošte, od vas će sezatražiti da to učinite. Da biste započeli s kreiranjem
118
Poru
ke
postavke e-pošte uz pomoć vodiča za spremnik,odaberite Početak.Kada kreirate novi spremnik, naziv koji ste mudodijelili zamijenit će naziv Spremnik u glavnomprikazu Poruka. Možete imati najviše šestspremnika.
Otvaranje spremnikaPritisnite i odaberite Poruke i spremnik.Kada otvorite spremnik, uređaj vas pita želite li sespojiti na spremnik (Spojiti se na spremnik?).Za spajanje na spremnik i preuzimanje novihzaglavlja ili poruka e-pošte odaberite Da. Kadporuke pregledavate dok ste u mreži, neprekidnoste povezani na udaljeni spremnik putempodatkovne veze.Za izvanmrežni pregled prethodno preuzetihporuka e-pošte odaberite Ne.Za kreiranje nove poruke e-pošte odaberite Novaporuka > E-poštau glavnom prikazu Poruka iliOpcije > Stvaranje poruke > E-pošta uspremniku. Vidi "Pisanje i slanje poruke", str. 116.
Preuzimanje poruka e-poštePritisnite i odaberite Poruke i spremnik.Ako niste u mreži, odaberite Opcije > Spajanje zaspajanje na udaljeni spremnik.
Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka.Poruke e-pošte mogu sadržavati zlonamjerneprograme ili biti na druge načine štetne za vašuređaj ili računalo.1. Kada imate otvorenu vezu na udaljeni spremnik,
odaberite Opcije > Preuzmi e-poštu > Noveza preuzimanje svih novih poruka, Odabrane zapreuzimanje samo onih poruka koje su bileoznačene ili Sve za preuzimanje svih poruka izspremnika.Želite li prekinuti preuzimanje poruka, odaberiteOdustani.
2. Ako želite prekinuti vezu i poruke e-poštepogledati izvanmrežno, odaberite Opcije >Odspoji.
3. Za otvaranje poruke e-pošte pritisnite tipku zapretraživanje. Ako radite izvanmrežno, a porukae-pošte nije još preuzeta, bit ćete upitani želiteli preuzeti poruku iz spremnika.
Za pregled privitaka otvorite poruku i odaberiteprivitak označen s . Ako je oznaka uz privitakzatamnjena, znači da privitak nije preuzet nauređaj. Odaberite Opcije > Preuzmi.Želite li poruke e-pošte preuzimati automatski,odaberite Opcije > Postavke e-pošte > Autom.preuzimanje. Vidi "Postavke automatskogpreuzimanja", str. 124. 119
Poru
ke
Konfiguriranje uređaja za automatsko preuzimanjee-pošte može uključivati prijenos velikih količinapodataka kroz mrežu davatelja usluga. Zainformacije o cijenama prijenosa obratite se svojemdavatelju usluga.
Brisanje poruka e-poštePritisnite i odaberite Poruke i spremnik.Za brisanje sadržaja poruke e-pošte s uređaja, ali nei iz udaljenog spremnika, odaberite Opcije >Izbriši. U Poruke za brisanje: odaberite Samotelefon.Uređaj prikazuje zaglavlja poruka e-pošte onakvimakakva se pojavljuju u udaljenom spremniku. Takoda će zaglavlje poruke e-pošte ostati u uređajupremda ste izbrisali sadržaj poruke. Da biste uklonilii zaglavlje, najprije morate izbrisati poruku e-pošteiz udaljenog spremnika, a zatim ponovo uspostavitivezu između uređaja i udaljenog spremnika radiažuriranja stanja.Za brisanje e-pošte iz uređaja i iz udaljenogspremnika odaberite Opcije > Izbriši > Telefoni poslužitelj.Za otkazivanje brisanja e-pošte iz uređaja i sposlužitelja pomaknite se na poruku e-pošte kojuste označili za brisanje prilikom sljedeće veze iodaberite Opcije > Vrati izbrisano.
Prekidanje veze sa spremnikomDok ste umreženi, za prekid podatkovne veze sudaljenim spremnikom odaberite Opcije >Odspoji.
Pregledavanje poruka naSIM karticiPritisnite i odaberite Poruke.Za pregled SIM poruka najprije ih morate kopirati uneku mapu na uređaju.1. U glavnom prikazu Poruka odaberite Opcije >
SIM poruke.2. Odaberite Opcije > Označi/odznači >
Označi ili Označi sve za označavanje poruka.3. Odaberite Opcije > Kopiraj. Otvorit će se popis
mapa.4. Za početak kopiranja odaberite mapu, a zatim U
redu. Za pregled poruka otvorite mapu.
Postavke porukaPostavke u vašem uređaju mogu biti unaprijedkonfigurirane ili ih možete primiti u poruci. Za unospostavki ručno ispunite sva polja označena s Trebadefinirati ili zvjezdicom.120
Poru
ke
Davatelj usluga može postaviti neka ili sva središtaza poruke ili pristupne točke koje možda nećetemoći promijeniti, izraditi, urediti ili ukloniti.
Postavke tekstualnih porukaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > SMS.Odaberite između sljedećeg:● Središta za poruke — Pregled popisa svih
postavljenih središta za razmjenu tekstualnihporuka.
● Korišteno središte — Odaberite središte kojećete koristiti za razmjenu tekstualnih poruka.
● Format znakova — Za pretvorbu znakova udrugi sustav kodiranja znakova, kada jeraspoloživ, odaberite Ograničena podrška.
● Primi izvještaj — Odaberite treba li mreža slatiizvješća o isporuci poruka (usluga mreže).
● Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo ćesredište za razmjenu poruka pokušavati ponovoposlati poruku ako prvi pokušaj ne uspije (uslugamreže). Ako poruku nije moguće isporučitiunutar roka valjanosti, ona će biti izbrisana izsredišta za razmjenu poruka.
● Poruka poslana kao — Od davatelja uslugasaznajte može li središte za razmjenu porukapretvoriti tekstualne poruke u druge oblike.
● Osnovni tip veze — Odaberite vezu koja će sekoristiti.
● Odgovor istim sred. — Odaberite želite liodgovor na poruku poslati uporabom istog brojasredišta za tekstualne poruke (usluga mreže).
Postavke multimedijskih porukaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > MMS poruka.Odaberite između sljedećeg:● Veličina slike — Odredite veličinu slike u
multimedijskoj poruci.● Način stvaranja MMS-a — Ako odaberete
Vođen, uređaj će vas obavijestiti ako pokušavateposlati poruku koju primateljev uređaj možda nepodržava. Ako odaberete Ograničen uređaj ćespriječiti slanje poruka koje možda nisupodržane. Za uvrštavanje sadržaja u poruke bezdojava odaberite Slobodan.
● Prist. točka u upor. — Odaberite pristupnutočku koja se koristi kao osnovna vrsta veze.
● Preuzimanje MMS-a — Odaberite kako želiteprimati poruke. Za automatsko primanje porukau matičnoj mreži odaberite Aut. u matič.mreži. Kada niste u matičnoj mreži, primit ćeteobavijest da se u središtu za razmjenumultimedijskih poruka nalazi poruka kojumožete preuzeti.
Izvan matične mreže, slanje i primanje MMS porukamože vas koštati više. 121
Poru
ke
Ako odaberete Preuzimanje MMS-a > Uvijekautomatsko, uređaj će automatski uspostavitiaktivnu paketnu podatkovnu vezu za preuzimanjeporuke i u matičnoj mreži i izvan nje.● Dopusti anon. poruke — Odaberite želite li
odbijati poruke anonimnih pošiljatelja.● Primanje oglasa — Odredite želite li primati
oglase u obliku MMS poruka.● Izvješće o primitku — Odaberite želite li da se
u zapisniku prikazuje stanje poslane poruke(usluga mreže).
● Zabrani slanje izvješća — Odaberite želite lisvom uređaju zabraniti slanje izvješća o isporuciza primljene poruke.
● Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo ćesredište za razmjenu poruka pokušavati ponovoposlati poruku ako prvi pokušaj ne uspije (uslugamreže). Ako poruku nije moguće isporučitiunutar roka valjanosti, ona će biti izbrisana izsredišta za razmjenu poruka.
Postavke e-pošteUpravljanje spremnicimaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta.Za odabir spremnika koji će se koristiti za slanje e-pošte odaberite Korišteni spremnik i spremnik.
Za uklanjanje spremnika i poruka u njemu iz uređajaodaberite Spremnici, pomaknite se na njega ipritisnite C.Za kreiranje novog spremnika u Spremniciodaberite Opcije > Novi spremnik. Naziv koji stedali novom spremniku zamjenjuje Spremnik uglavnom pregledniku Poruka. Možete imati najvišešest spremnika.Odaberite Spremnici i spremnik za promjenupostavke spajanja, postavke korisnika, postavkepreuzimanja i postavke automatskog preuzimanja.
Postavke vezePritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta > Spremnici, spremnik iPostavke spajanja.Za izmjenu postavke za primljenu e-poštu odaberiteDolazna e-pošta, a zatim nešto od sljedećeg:● Korisničko ime — Upišite korisničko ime koje
ste dobili od davatelja usluga.● Lozinka — Upišite lozinku. Ako ovo polje
ostavite praznim, lozinka će biti zatraženaprilikom pokušaja spajanja na udaljeni spremnik.
● Posluž. dolaz. pošte — Upišite IP adresu ili nazivposlužitelja koji prima vašu e-poštu.
● Prist. točka u upor. — Odaberite internetskupristupnu točku (IAP). Vidi "Pristupnetočke", str. 162.
● Naziv spremnika — Upišite naziv spremnika.122
Poru
ke
● Tip spremnika — Određuje protokol e-poštekoji preporučuje davatelj usluge udaljenogpoštanskog spremnika. Raspoložive opcije suPOP3 i IMAP4. Ta se postavka ne može mijenjati.
● Sigurnost (ulazi) — Odaberite opciju sigurnostikoju koristite za zaštitu veze s udaljenimspremnikom.
● Ulaz — Odredite ulaz koji veza koristi.● APOP sigurn. prijava (samo za
POP3) — Koristite s protokolom POP3 kako bistekodirali lozinke koje šaljete udaljenomposlužitelju e-pošte dok se spajate na spremnik.
Za uređenje postavke za e-poštu koju šaljeteodaberite Odlazna e-pošta, a zatim nešto odsljedećeg:● Moja e-adresa — Upišite adresu e-pošte koju ste
dobili od svojeg davatelja usluga.● Posluž. odlaz. pošte — Upišite IP adresu ili
naziv poslužitelja koji šalje vašu e-poštu. Moždaćete moći koristiti isključivo poslužitelj zaodlaznu poštu svojeg davatelja usluga. Dodatneinformacije zatražite od svog davatelja usluga.
Postavke za Korisničko ime, Lozinka, Prist. točkau upor., Sigurnost (ulazi) i Ulaz slične su onima upostavci Dolazna e-pošta.
Postavke korisnikaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta > Spremnici spremnik iKorisničke postavke.Odaberite između sljedećeg:● Moje ime — Upišite svoje ime. Vaše ime
zamijenit će adresu e-pošte na primateljevuuređaju ako taj uređaj podržava tu funkciju.
● Pošalji poruku — Odredite na koji se način e-pošta šalje s uređaja. Odaberite Odmah kako bise uređaj spojio na spremnik kad odaberetePošalji poruku. Ako odaberete Pri sljedeć.spajanju, e-pošta se šalje kada je dostupna vezas udaljenim spremnikom.
● Pošalji kopiju sebi — Odaberite želite li poslatikopiju poruke e-pošte u svoj vlastiti spremnik.
● Dodaj potpis — Odaberite želite li porukama e-pošte dodati potpis.
● Nove dojave e-pošte — Odaberite želite liprimati dojave o novim porukama e-pošte (ton,napomenu ili pokazivač pošte) kada primitenovu poruku e-pošte.
Postavke preuzimanjaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta > Spremnici spremnik iPostavke preuzimanja.Odaberite između sljedećeg: 123
Poru
ke
● E-pošta za preuzimanje — Odredite dijeloveporuke e-pošte koji se preuzimaju: Samozaglavlja, Ograničenje veličine (POP3), iliPoruke i privici (POP3).
● Količina za preuzimanje — Odredite koliko ćese novih poruka e-pošte preuzeti u spremnik.
● Put do mape za IMAP4 (samo za IMAP4) — Odredite put do mapa na koje se želitepretplatiti.
● Pretplate na mape (samo za IMAP4) — Pretplatite se na druge mape u udaljenomspremniku i preuzmite sadržaj iz tih mapa.
Postavke automatskog preuzimanjaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta > Spremnici spremnik iAutom. preuzimanje.Odaberite između sljedećeg:● Dojave o e-pošti — Za automatsko preuzimanje
zaglavlja na uređaj, kada primite novu poruku e-pošte u udaljeni spremnik, odaberite Primi iautom. ažur. ili Samo u matič. mreži.
● Preuzimanje e-pošte — Za automatskopreuzimanje zaglavlja novih poruka e-pošte uudaljenom spremniku u određeno vrijemeodaberite Omogućeno ili Samo u matič.mreži. Odredite kada se i koliko čestopreuzimaju poruke.
Dojave o e-pošti i Preuzimanje e-pošte ne mogubiti istodobno uključeni.Konfiguriranje uređaja za automatsko preuzimanjee-pošte može uključivati prijenos velikih količinapodataka kroz mrežu davatelja usluga. Zainformacije o cijenama prijenosa obratite se svojemdavatelju usluga.
Postavke poruka web uslugePritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > Poruka usluge.Odaberite želite li primati poruke usluga. Ako želitekonfigurirati uređaj da automatski uključipreglednik i pokrene mrežnu vezu radi preuzimanjasadržaja prilikom primanja poruke usluge,odaberite Preuzimanje poruka > Automatski.
Postavke emitiranja porukaZa popis tema, odnosno njihovih brojčanih oznaka,obratite se svom davatelju usluga.Pritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > Emitiranje.Odaberite između sljedećeg:● Prijem — Odaberite želite li primati emitirane
poruke.● Jezik — Odaberite na kojim jezicima želite
primati poruke: Svi, Odabrani ili Ostalo.124
Poru
ke
● Teme za prijem — Odaberite treba li uređajautomatski tražiti nove brojeve tema i na popistema spremati nove brojeve bez naziva.
Ostale postavkePritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > Ostalo.Odaberite između sljedećeg:● Spremi poslane poruke — Odaberite želite li
spremiti kopiju svake poslane tekstualne,multimedijske ili poruke e-pošte u mapuPoslano.
● Broj spremlj. poruka — Odredite kolikoposlanih poruka može istodobno biti spremljenou mapi. Kada dosegnete ograničenje, najstarijaće poruka biti izbrisana.
● Korištena memorija — Odaberite memorijugdje želite spremiti svoje poruke.
125
Poru
ke
Upućivanje pozivaGlasovni pozivi1. U stanju čekanja unesite telefonski broj
uključujući predbroj područja. Za uklanjanjebroja pritisnite C.Za međunarodne pozive dvaput pritisnite * dabiste dodali znak + koji nadomještameđunarodni predbroj, a zatim upišite pozivnibroj države, pozivni broj mrežne skupine (popotrebi bez vodeće nule) te broj telefona.
2. Pritisnite pozivnu tipku za pozivanje broja.3. Pritisnite prekidnu tipku za završetak poziva (ili
za odustajanje od pokušaja upućivanja poziva).Pritisak pozivne tipke uvijek završava poziv čakiako je drugi program aktivan.
Za upućivanje poziva iz Kontakata pritisnite iodaberite Imenik. Dođite do željenog imena ili upolje za pretraživanje unesite prva slova imena. Bitće navedeni odgovarajući kontakti. Za pozivpritisnite pozivnu tipku. Ako imate spremljenonekoliko brojeva za kontakt, odaberite željeni brojs popisa.
Opcije tijekom pozivaZa prilagodbu glasnoće tijekom poziva koristitetipke za glasnoću s bočne strane uređaja. Možetekoristiti i tipku za pretraživanje. Ako ste glasnoćupostavili na Isključi mikrofon, najprije odaberiteUklj. mikrofon.Za slanje slike ili videozapisa u MMS poruci drugomsudioniku poziva odaberite Opcije > Pošalji MMS(samo u UMTS mreži). Poruku možete urediti ipromijeniti primatelja prije slanja. Pritisnitepozivnu tipku za slanje datoteke na drugikompatibilni uređaj (usluga mreže).Za stavljanje trenutačnog poziva na čekanje, dokodgovarate na drugi dolazni poziv, odaberiteOpcije > Zadrži. Za prebacivanje između aktivnogi poziva na čekanju odaberite Opcije > Zamijeni.Za slanje nizova DTMF tonova, primjerice lozinke,odaberite Opcije > Pošalji DTMF. Upišite niz DTMFtonova ili ga potražite u Kontaktima. Za upis znakačekanja (w) ili znaka stanke (p) uzastopno pritišćite*. Za slanje zvuka odaberite U redu. DTMF tonovemožete dodati broju telefona ili DTMF poljima naposjetnici.126
Upuć
ivan
je p
oziv
a
Savjet: Kada imate samo jedan aktivniglasovni poziv, za stavljanje poziva načekanje pritisnite pozivnu tipku. Zaodgovaranje na poziv ponovno pritisnitepozivnu tipku.
Tijekom aktivnog poziva, za preusmjeravanje zvukaiz uređaja na zvučnik odaberite Opcije > Uključizvučnik. Ako ste kompatibilnu slušalicu spojiliBluetooth vezom, za preusmjeravanje zvuka uslušalicu odaberite Opcije > Uključi bezručno. Zavraćanje zvuka na uređaj odaberite Opcije >Uključi slušalicu.Za završetak aktivnog poziva i njegovu zamjenuodgovaranjem na poziv na čekanju odaberiteOpcije > Smijeni.Ako imate nekoliko aktivnih poziva, za prekid svihpoziva odaberite Opcije > Završi sve pozive.Mnoge mogućnosti koje možete koristiti tijekomglasovnog poziva predstavljaju usluge mreže.
Glasovni i video spremniciZa pozivanje glasovnog spremnika ili spremnikavideopoziva (usluga mreže, spremnik videopozivadostupan je samo u UMTS mreži), pritisnite i držite1 u stanju čekanja, a zatim odaberite Glasovnispremnik ili Spremnik videopoziva.
Za promjenu telefonskog broja glasovnogspremnika ili spremnika videopoziva pritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Glas. sprem.,spremnik i Opcije > Promjena broja. Upišite broj(dobiven od davatelja usluga mreže) i odaberite Uredu.
Prihvaćanje ili odbijanjepozivaZa odgovaranje na poziv pritisnite ili otvoritepoklopac.Za isključivanje zvuka zvona dolaznog pozivaodaberite Bez tona. Ako ne želite odgovoriti na poziv, pritisniteprekidnu tipku. Ako ste u postavkama telefonauključili funkciju Preusmj. poziva > Glasovnipozivi > Ako je zauzeto za preusmjeravanjepoziva, odbacivanjem dolaznog poziva preusmjeritćete poziv.Kada odaberete Bez tona za isključivanje zvukazvona dolaznog poziva, pozivatelju možete bezodbijanja poziva poslati i SMS poruku kojom gaobavještavate zašto ne možete odgovoriti na poziv.Odaberite Opcije > Slanje SMS-a. Za postavljanjeove opcije i pisanje uobičajene tekstualne porukeodaberite Alati > Postavke > Telefon > Poziv >Odbij poziv SMS-om.
127
Upuć
ivan
je p
oziv
a
Uspostavljanjekonferencijskog poziva1. Uputite poziv prvom sudioniku.2. Za upućivanje poziva sljedećem sudioniku
odaberite Opcije > Novi poziv. Prvi je pozivautomatski stavljen na čekanje.
3. Nakon što vam je na novi poziv odgovoreno, zauključivanje prvog sudionika u konferencijskipoziv odaberite Opcije > Konferencija.Za dodavanje nove osobe u poziv ponovite 2.korak te odaberite Opcije > Konferencija >Dodaj konferenciji. Uređaj podržavakonferencijske pozive s najviše šest sudionika,uključujući i vas.Za privatni razgovor s jednim od sudionikaodaberite Opcije > Konferencija > Osobna.Odaberite sudionika, a zatim odaberiteOsobna. Konferencijski je poziv stavljen načekanje u uređaju. Ostali sudionici nastavljaju skonferencijskim pozivom. Kad okončate privatnirazgovor, za ponovno uključivanje ukonferencijski poziv odaberite Opcije >Konferencija.Za isključivanje sudionika odaberite Opcije >Konferencija > Isključi sudionika, pomaknitese na sudionika i odaberite Isključi.
4. Za završetak aktivnog konferencijskog pozivapritisnite prekidnu tipku.
Brzo biranje telefonskogbrojaZa pokretanje značajke, pritisnite i odaberiteAlati > Postavke > Telefon > Poziv > Brzobiranje.Za pridruživanje telefonskog broja nekoj tipki ( 2–9) pritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. >Brzo biraj. Pomaknite se na tipku koju želitepridružiti telefonskom broju i odaberite Opcije >Pridruži. Tipka broj 1 je rezervirana za glasovni ilivideo spremnik te za pokretanje preglednika.Za upućivanje poziva u stanju čekanja pritisnitepridruženu tipku i pozivnu tipku.
Poziv na čekanjuTijekom nekog poziva možete se javiti i na drugipoziv ako ste uključili poziv na čekanju uPostavke > Telefon > Poziv > Poziv načekanju (usluga mreže).Za odgovaranje na poziv na čekanju pritisnitepozivnu tipku. Prvi poziv stavljen je na čekanje.
128
Upuć
ivan
je p
oziv
a
Za prebacivanje između poziva odaberiteZamijeni. Za spajanje dolaznog poziva ili poziva načekanju s aktivnim pozivom i za vaše isključenje izoba poziva odaberite Opcije > Prenesi. Zazavršetak aktivnog poziva pritisnite prekidnu tipku.Za prekid oba poziva odaberite Opcije > Završi svepozive.
Glasovno biranjeUređaj podržava napredne glasovne naredbe.Napredne glasovne naredbe ne ovise o glasugovornika, pa korisnik ne treba unaprijed snimatiglasovne oznake. Umjesto toga, uređaj izrađujeoznaku za zapise u kontaktima i uspoređuje ih sizgovorenom oznakom. Prepoznavanje govora uuređaju prilagođava se glasu glavnog korisnikakako bi bolje prepoznavao glasovne naredbe.Glasovna oznaka za kontakte može biti ime ilinadimak spremljen na posjetnici. Za slušanjesintetizirane glasovne oznake otvorite posjetnicu iodaberite Opcije > Reprod. glazb. oznake.Upućivanje poziva pomoću glasovne oznake
Opaska: Uporaba glasovnih oznaka možebiti teško ostvariva na bučnim mjestima ili u hitnimslučajevima, pa se zato u takvim okolnostima nebiste smjeli osloniti isključivo na glasovno biranje.
Kada koristite glasovno biranje, koristi se zvučnik.Držite uređaj na maloj udaljenosti kada izgovarateglasovnu oznaku.1. Za početak glasovnog biranja, u stanju čekanja
pritisnite i držite desnu višenamjensku tipku.Ako je priključena kompatibilna slušalica stipkom, za početak glasovnog biranja pritisnitei držite tipku na slušalici.
2. Čut ćete kratak ton, a na zaslonu će se prikazatiporuka Počnite govoriti. Jasno izgovorite imeili nadimak spremljen u posjetnici.
3. Uređaj reproducira sintetiziranu glasovnuoznaku prepoznatog kontakta na odabranomjeziku uređaja i prikazuje ime i broj. Nakonisteka 2,5 sekunde, uređaj bira broj. Akoprepoznati kontakt nije ispravan, odaberiteDalje za pregled popisa ostalih rezultata iliPrekini za prekid glasovnog biranja.
Ako je nekoliko brojeva spremljeno pod istimimenom, uređaj odabire zadani broj, ako jepostavljen. U suprotnom, uređaj odabire prvidostupan broj u kartici kontakata.
Upućivanje videopozivaPrilikom upućivanja videopoziva (usluga mreže),možete vidjeti videosliku dvosmjerne komunikacijeu stvarnom vremenu između vas i primateljapoziva. Videoslika uživo, ili videoslika snimljena
129
Upuć
ivan
je p
oziv
a
kamerom uređaja, prikazuje se primateljuvideopoziva.Za upućivanje videopoziva morate imati USIMkarticu i nalaziti se u UMTS mreži. Za dostupnost ipretplatu na usluge videopoziva obratite se svojemdavatelju mrežnih usluga.Videopoziv je moguće ostvariti samo između dvijestrane. Videopoziv se može uputiti na kompatibilnimobilni uređaj ili ISDN uređaj. Videopoziv nijemoguće uputiti dok je aktivan drugi glasovni, videoili podatkovni poziv.Ikone
Ne primate videosliku (pošiljatelj ne šaljevideosliku ili ga mreža ne prenosi).
Odbili ste slanje videoslike sa svog uređaja.Kako biste umjesto toga poslali nepomičnu skliku,odaberite Alati > Postavke > Telefon > Poziv >Slika u videopozivu.Čak i ako ste zabranili slanje videoslike tijekomvideopoziva, taj će vam se poziv ipak naplatiti kaovideopoziv. Provjerite cijenu kod svojeg davateljausluga.1. Za početak videopoziva, u stanju čekanja unesite
telefonski broj ili odaberite Imenik i kontakt.2. Odaberite Opcije > Zovi > Videopoziv.
Za videopozive se pomoćni fotoaparat s prednjestrane koristi kao zadana postavka. Započinjanje
videopoziva može potrajati neko vrijeme.Prikazuje se Čekanje na videosliku. Akoupućivanje poziva nije uspješno (primjerice, akomreža ne podržava videopozive ili ako uređajprimatelja nije kompatibilan), moći ćetepokušati uputiti uobičajeni poziv ili poslati SMSili MMS poruku.Videopoziv je aktivan onda kad vidite dvijevideoslike i začujete zvuk iz zvučnika. Primateljpoziva može zabraniti slanje videoslike ( ). Utom ćete slučaju samo čuti zvuk i možda vidjetinepomičnu sliku ili sivu pozadinu.
3. Za završetak videopoziva pritisnite prekidnutipku.
Opcije tijekom videopozivaZa izmjenu između prikaza videoslike ili slušanjasamo zvuka odaberite Opcije > Omogući iliOnemogući i željenu opciju.Za povećanje ili smanjenje slike pomičite se gore ilidolje.Za preusmjeravanje zvuka na kompatibilnuslušalicu priključenu Bluetooth vezom na uređajodaberite Opcije > Uključi bezručno. Zapreusmjeravanje zvuka natrag na zvučnik uređajaodaberite Opcije > Uključi slušalicu.
130
Upuć
ivan
je p
oziv
a
Za prilagodbu glasnoće tijekom videopozivakoristite tipke za glasnoću s bočne strane uređaja.Za uporabu glavnog fotoaparata za slanjevideoslike odaberite Opcije > Koristi glavnifotoap.. Za vraćanje na pomoćnu kameru odaberiteOpcije > Koristi pomoćni fotoap..
Prihvaćanje ili odbijanjevideopozivaKada stigne videopoziv, prikazuje se .Za odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku.Prikazuje se Omogućiti slanje videoslikepozivatelju?. Za slanje videoslike uživo odaberiteDa.Ako ne uključite videopoziv, slanje videoslike nećebiti uključeno i čut ćete samo zvuk pozivatelja. Siviće zaslon zamijeniti videosliku. Za zamjenu sivogzaslona fotografijom snimljenom fotoaparatomuređaja odaberite Alati > Postavke > Telefon >Poziv > Slika u videopozivu.Za završetak videopoziva pritisnite prekidnu tipku.
Dijeljenje videoisječakaKoristite video dijeljenje (usluga mreže) za slanjevideoslike uživo ili videoisječka sa svog uređaja nadrugi kompatibilni mobilni uređaj tijekom poziva.Zvučnik se uključuje kada aktivirate Video dijeljenje.Ako tijekom glasovnog poziva ne želite koristitizvučnik dok dijelite videosliku, možete koristitikompatibilne slušalice.
ZahtjeviDijeljenje videa zahtijeva UMTS vezu. Vašemogućnosti za video dijeljenjem ovise odostupnosti UMTS mreže. Za dodatne informacije odostupnosti usluge i mreže te za cijenu korištenjaove usluge obratite se svom davatelju usluga.Za korištenje video dijeljenja morate učinitisljedeće:● Osigurati da je uređaj postavljen za vezu između
dvije osobe.● Osigurati da je UMTS veza aktivna i da se nalazite
u mreži koja podržava UMTS. Ako pokrenetesesiju dijeljenja dok ste unutar UMTS mreže idogodi se prelazak na GSM, sesija dijeljenja seprekida, ali se glasovni poziv nastavlja. Ako nisteu području pokrivenosti UMTS mrežom, nemožete započeti video dijeljenje.
131
Upuć
ivan
je p
oziv
a
● Uvjeriti se da su pošiljatelj i primatelj prijavljeniu UMTS mreži. Ako nekog pozovete u sesijudijeljenja, a primateljev uređaj nije unutar UMTSmreže, nema instalirano video dijeljenje ili nemamogućnost veze dviju osoba, primatelj ne zna damu šaljete pozivnicu. Primit ćete poruku opogreški koja naznačuje da primatelj ne možeprihvatiti poziv.
PostavkeZa postavljanje video dijeljenja trebate vezu dvijuosoba i postavke UMTS veze.Postavke povezivanja dvije osobeVeza među dvjema osobama također je poznata kaoSIP (eng. Session Initiation Protocol) veza. PostavkeSIP profila moraju biti konfigurirane u uređaju prijenego što ćete moći koristiti video dijeljenje. Od svogdavatelja usluga zatražite postavke SIP profila ispremite ih u uređaj. Vaš davatelj usluge može vampostavke poslati na uređaj ili vam može dati popispotrebnih parametara.Za dodavanje SIP adresa na posjetnicu uraditesljedeće:1. Pritisnite i odaberite Imenik.2. Otvorite posjetnicu (ili započnite novu
posjetnicu za tu osobu).3. Odaberite Opcije > Dodaj pojedinosti ili
Dijeljeni prikaz.
4. Upišite SIP adresu u oblikukorisnič[email protected] (umjesto nazivadomene možete koristiti IP adresu).Ako ne znate SIP adresu kontakta, za dijeljenjevideozapisa možete koristiti spremljenitelefonski broj primatelja zajedno s pozivnimbrojem zemlje (ako to podržava davateljmrežnih usluga).
Postavke UMTS vezeZa postavu UMTS veze učinite sljedeće:● Obratite se vašem davatelju usluge i napravite
ugovor o korištenju UMTS mreže.● Osigurajte da su postavke pristupne točke UMTS
veze ispravno konfigurirane.
Dijeljenja videozapisa uživo ilivideoisječaka1. Dok je videopoziv u tijeku, odaberite Opcije >
Dijeli videoisječak > Video uživo.Za dijeljenje videoisječka odaberite Opcije >Dijeli videoisječak > Snimljeni isječak.Otvorit će se popis videoisječaka spremljenih umemoriji uređaja ili na memoriji velikogkapaciteta. Odaberite isječak koji želite dijeliti.Za pregled isječka odaberite Opcije >Reproduciraj.
132
Upuć
ivan
je p
oziv
a
2. Ako dijelite videoisječak uživo, uređaj šalje pozivna SIP adresu koju ste dodali u posjetnicuprimatelja.Ako dijelite videoisječak, odaberite Opcije >Pozovi. Možda ćete videoisječak moratipretvoriti u odgovarajući format kako biste gamogli dijeliti. Prikazat će se Isječak moratepretvoriti radi dijeljenja. Nastaviti?.Odaberite U redu.Ako su podaci o primatelju spremljeni uKontaktima, a kontakt ima nekoliko SIP adresaili telefonskih brojeva, uključujući pozivni brojzemlje, odaberite željenu adresu ili broj. Ako SIPadresa ili telefonski broj primatelja nisudostupni, upišite jedno od toga uključujućipozivni broj zemlje i za slanje poziva odaberiteU redu.
3. Dijeljenje automatski započinje kada primateljprihvati poziv.
4. Za stanku u sesiji dijeljenja odaberite Stanka. Zanastavak dijeljenja odaberite Nastavi. Za brzopremotavanje videoisječka naprijed ili nazadpomaknite se gore ili dolje. Za ponovnoprikazivanje isječka pritisnite prekidnu tipku.
5. Za završetak dijeljenja odaberite Stani. Zazavršetak glasovnog poziva pritisnite prekidnutipku. Dijeljenje videozapisa prekida se i nakonzavršetka aktivnog glasovnog poziva.
Za spremanje videozapisa koji ste uživo dijeliliodaberite Spremi i potvrdno odgovorite na upitSpremiti zajednički videoisječak?. Dijeljenivideozapis sprema se u mapu Slike i video isj. uGaleriji.Ako ste tijekom dijeljenja videozapisa pristupilidrugim programima, dijeljenje je zaustavljeno. Zapovratak na prikaz dijeljenja videozapisa i nastavakdijeljenja, u aktivnom čekanju odaberite Opcije >Nastavi.
Prihvaćanje pozivaKada vam netko pošalje poziv za video dijeljenjem,prikazuje se pozivna poruka koja prikazujepošiljateljevo ime ili SIP adresu. Ako vaš uređaj nijepostavljen na rad bez tona, zazvoniti će kadaprimite pozivnicu.Ako vam netko pošalje poziv za dijeljenjem, a nisteunutar UMTS mreže, nećete znati da ste primilipoziv.Kad primite pozivnicu, odaberite nešto odsljedećeg:● Prihvati — Za uključivanje sesije dijeljenja.● Odbij — Odbijanje pozivnice. Pošiljatelj prima
poruku da ste odbili poziv. Za odbijanje dijeljenjai prekid glasovnog poziva možete pritisnutiprekidnu tipku. 133
Upuć
ivan
je p
oziv
a
Kada primite videoisječak, za isključivanje zvukaisječka odaberite Isključi zvuk.Za prekid dijeljenja videozapisa odaberite Stani.Dijeljenje videozapisa prekida se i nakon završetkaaktivnog glasovnog poziva.
Internetski poziviPomoću usluga internetskog poziva (usluga mreže),možete uputiti i primiti pozive putem Interneta.Internetski pozivi mogu biti uspostavljeni izmeđuračunala, između mobilnih telefona i između VoIPuređaja te uobičajenog telefona. Za upućivanje iliprimanje internetskog poziva, vaš uređaj mora bitispojen na uslugu internetskog poziva.Za spajanje na uslugu internetskog poziva vašuređaj mora biti u dometu s mrežom spajanja, kaošto je WLAN pristupna točka.Vaš uređaj podržava glasovne pozive prekointerneta (internetske pozive). Uređaj pokušavauputiti hitne pozive prvenstveno preko mobilnihmreža. Ako pokušaj hitnog poziva preko mobilnihmreža ne uspije, uređaj pokušava uputiti hitni pozivputem davatelja internetskih usluga. Zbog prirodemobilne telefonije za hitne biste pozive, ako jemoguće, trebali koristiti mobilne mreže. Ako jemobilna mreža dostupna, prije nego što pokušateobaviti hitni poziv, provjerite je li mobilni telefonuključen i spreman za poziv. Mogućnost hitnog
poziva putem internetske telefonije ovisi odostupnosti WLAN mreže i tome je li vaš davateljusluga internetske telefonije implementiraomogućnost hitnih poziva. Obratite se davateljuusluga internetske telefonije da biste provjerilipostoji li mogućnost hitnog poziva.
Kreiranje profila internetskogpozivaPrije no što možete uputiti internetski poziv,morate kreirati profil internetskog poziva.1. Pritisnite , odaberite Alati > Postavke >
Veza > Postavke SIP-a > Opcije > Novi SIPprofil, i unesite tražene podatke. Provjerite je liRegistracija postavljen na Uvijek uključeno.Za točne postavke internetskog poziva obratitese svojem davatelju usluga.
2. Odaberite Proxy poslužitelj > Vrstatransporta > Auto.
3. Odaberite Natrag dok se ne vratite u glavnipreglednik postavki spajanja.
4. Odaberite Internetski tel. > Opcije > Noviprofil. Unesite naziv profila i odaberite SIP profilkoji ste kreirali.
Za korištenje kreiranog profila za automatskospajanje na uslugu internetskog poziva pritisnite
134
Upuć
ivan
je p
oziv
a
i odaberite Alati > Spajanje > Internet.tel. > Preferirani profil.Za prijavu na uslugu internetskog poziva ručnoodaberite Registracija > Kada je potrebno iVrsta transporta > UDP ili TCP u SIP postavkamakada kreirate profil internetskog poziva.
Spajanje na uslugu internetskogpozivaZa upućivanje ili primanje internetskog poziva, vašuređaj mora biti spojen na uslugu internetskogpoziva. Ako imate odabranu automatsku prijavu,vaš uređaj automatski se spaja na usluguinternetskog poziva. Ako se ručno prijavljujete nauslugu, odaberite dostupnu mrežu s popisaiOdaberi.Kada ste spojeni na uslugu internetskog poziva, ustanju čekanja prikazano je .Popis mreža osvježava se automatski svakih 15sekundi. Za ručno osvježavanje popisa odaberiteOpcije > Osvježi. Koristite ovu opciju ako vašaWLAN pristupna točka nije prikazana.Ako je uređaj spojen na više od jedne usluge, zaodabir usluge internetskog poziva za odlaznepozive odaberite Opcije > Promijeni uslugu.
Za konfiguraciju nove usluge odaberite Opcije >Konfiguriraj uslugu. Ova opcija se prikazuje samoako postoje usluge koje još nisu konfigurirane.Za spremanje mreže na koju ste trenutačno spojeniodaberite Opcije > Spremi mrežu. Spremljenemreže su označene sa zvijezdom na popisu mreže.Za spajanje na uslugu internetskog poziva pomoćuskrivenog WLAN-a odaberite Opcije > Koristiskrivenu mrežu.Za završetak veze na uslugu internetskog pozivaodaberite Opcije > Odspoji se s posluž..
Upućivanje internetskih pozivaKada je aktivirana značajka internetskog poziva,možete ostvariti internetski poziv iz svih programaiz kojih možete uputiti običan poziv. Na primjer,pomaknite se u Kontaktima do željenog kontakta iodaberite Zovi > Opcije > Internetski poziv.Za upućivanje internetskog poziva u stanju čekanjaunesite telefonski broj ili internetsku adresu ipritisnite pozivnu tipku.Za upućivanje internetskog poziva na adresu kojane počinje sa znamenkom pritisnite bilo koji brojkada je uređaj u stanju čekanja, potom pritisnite #na nekoliko sekundi kako biste izbrisali zaslon iprebacili uređaj iz brojčanog načina na slovni način.Unesite adresu i pritisnite pozivnu tipku. 135
Upuć
ivan
je p
oziv
a
Za upućivanje internetskog poziva iz Kontakatapritisnite odaberite Imenik, pomaknite se naželjeni kontakt i odaberite Opcije > Internetskipoziv.Za upućivanje internetskog poziva iz prijavepritisnite , odaberite Alati > Zapisnik i načinprijave, pomaknite se na željeni kontakt i odaberiteOpcije > Internetski poziv.
Postavke uslugePritisnite odaberite Alati > Spajanje >Internet. tel. > Opcije > Postavke i odaberitezadane postavke ili postavke određene usluge.Za postavljanje internetskog poziva kaopreferiranog načina poziva za odlazne poziveodaberite Zadani tip poziva > Internetskipoziv. Kada je uređaj spojen na uslugu internetskogpoziva, svi pozivi su upućeni kao internetski pozivi.Za automatsku prijavu na uslugu internetskogpoziva odaberite Tip prijave > Automatski. Akokoristite automatski način prijave za WLAN-ove,uređaj periodično pretražuje za WLAN-ove, štopovećava potrošnju baterije i smanjuje njezinotrajanje.Za ručnu prijavu na uslugu internetskog pozivaodaberite Tip prijave > Ručno.
Za pregled mreže koju ste spremili za usluguinternetskog poziva i mreže otkrivene od uslugeinternetskog poziva odaberite Sprem. mreža zaspaj..Za određivanje postavke određene uslugeodaberite Uredi postavke usluge. Ova opcija jedostupna samo ako je u uređaju instaliran dodatnisoftver određene usluge.
ZapisnikZapisnik pohranjuje podatke o povijestikomunikacije uređaja. Neodgovorene i primljenepozive uređaj će pamtiti samo ako mreža podržavaove funkcije te ako je uređaj uključen i nalazi se upodručju djelovanja mreže.
Zadnji poziviPritisnite i odaberite Alati > Zapisnik.Za nadzor telefonskih brojeva neodgovorenih,primljenih ili upućenih glasovnih poziva odaberiteZadnji pozivi. Neodgovorene i primljene poziveuređaj će pamtiti samo ako mreža podržava ovefunkcije te ako je uređaj uključen i nalazi se upodručju djelovanja mreže.Za brisanje svih popisa zadnjih poziva odaberiteOpcije > Izbriši zadnje pozive, u glavnom prikazuzadnjih poziva. Želite li izbrisati jedan popis poziva,136
Upuć
ivan
je p
oziv
a
otvorite taj popis i odaberite Opcije > Obrišipopis. Za brisanje pojedinog događaja otvoritepopis, dođite do željenog događaja i pritisnite C.
Trajanje pozivaPritisnite i odaberite Alati > Zapisnik.Za praćenje trajanja primljenih ili upućenih pozivaodaberite Trajanje poziva.
Opaska: Stvarno vrijeme koje vam obračunadavatelj usluga može varirati ovisno okarakteristikama mreže, načinu zaokruživanjaprilikom naplate i slično.Za brisanje brojača trajanja poziva odaberiteOpcije > Brisanje brojača. Za to će vam moždatrebati kôd za zaključavanje.
Paket podatakaPritisnite i odaberite Alati > Zapisnik.Za provjeru količine poslanih i primljenih podatakatijekom prijenosa podatkovnom vezom, odaberitePaket. prijenos. Primjerice, naplata paketnihpodatkovnih veza može se temeljiti na količiniposlanih i primljenih podataka.
Praćenje svih komunikacijskihdogađajaPritisnite i odaberite Alati > Zapisnik >Zadnji pozivi.Ikone u zapisniku su sljedeće:
Dolazni Odlazni
Propušteni komunikacijski događajiZa otvaranje općeg zapisa gdje možete pratiti sveglasovne pozive, tekstualne poruke ili podatkovnai WLAN spajanja registrirana od uređaja, pomaknitese udesno. Sporedni događaji, poput SMS porukeposlane u više dijelova ili paketnih podatkovnihveza, bilježe se kao jedan komunikacijski događaj.Veze sa spremnikom, središtem za razmjenumultimedijskih poruka ili web stranicamaprikazane su kao paketne podatkovne veze.Za dodavanje nepoznatog telefonskog broja izzapisnika u kontakte odaberite Opcije > Spremi uKontakte.Za filtriranje zapisnika odaberite Opcije >Izdvoji i filtar.Za nepovratno brisanje sadržaja zapisnika, popisazadnjih poziva i izvješća o isporuci poruka,odaberite Opcije > Obriši zapisnik. Za potvrdu 137
Upuć
ivan
je p
oziv
a
odaberite Da. Za uklanjanje jednog događaja izjednog od novijih zapisnika poziva pritisnite C.Za postavljanje trajanja zapisnika odaberiteOpcije > Postavke > Trajanje zapisnika. Akoodaberete Bez zapisnika, cjelokupan sadržajzapisnika, popis zadnjih poziva i izvješća o isporuciporuka bit će nepovratno izbrisani.
Savjet: U prikazu pojedinosti možete kopiratitelefonski broj u prijenosnik i zalijepiti ga,primjerice u tekstualnu poruku. OdaberiteOpcije > Kopiraj broj.
Ako na brojaču podatkovnih podataka želite vidjetikoliko je podataka preneseno i koliko je pojedinapaketna podatkovna veza trajala, dođite doodlaznog ili dolaznog događaja označenog s Pak. iodaberite Opcije > Prikaži pojedinosti.
138
Upuć
ivan
je p
oziv
a
Kontakti (imenik)U kontaktima možete spremiti i obnovitiinformacije kontakta, poput telefonskih brojeva,kućne adrese ili adrese e-pošte svojih kontakata.Možete kontaktu pridružiti osobnu melodiju zvonaili sličicu. Možete izrađivati i skupine kontakata, štovam omogućuje istodobno slanje SMS poruka iliporuka e-pošte većem broju primatelja.
Spremanje i izmjena imena ibrojeva telefona1. Pritisnite i odaberite Imenik > Opcije >
Novo ime.2. Ispunite željena polja i odaberite Gotovo.Za uređenje posjetnice kontakta, pomaknite se naposjetnicu kontakta koju želite urediti i odaberiteOpcije > Izmjena. Kontakte možete i pretraživatiupisom nekoliko prvih slova imena u polje zapretraživanje. Na zaslonu se pojavljuje popiskontakata koji počinju tim slovima.
Savjet: Za dodavanje i uređivanje posjetnicamožete koristiti i Nokia Contacts Editor kojiste dobili u sklopu paketa Nokia Nseries PCSuite.
Za pridruživanje sličice posjetnici kontakta, otvoriteposjetnicu kontakta i odaberite Opcije >Izmjena > Opcije > Dodaj sličicu. Sličica sepojavljuje kad primate poziv od te osobe.
Upravljanje nazivima ibrojevimaZa dodavanje kontakta u skupinu odaberiteOpcije > Dodaj skupini (prikazano samo ako steizradili skupinu).Ako želite provjeriti kojim skupinama kontaktpripada, odaberite kontakt, a zatim Opcije >Pripada skupinama.Za brisanje posjetnice kontakta odaberiteposjetnicu i pritisnite C.Za istodobno brisanje nekoliko posjetnica kontaktapritisnite te se pomaknite dolje za označavanjekontakata i pritisnite C za brisanje. Za slanje podataka o kontaktu odaberite posjetnicukoju želite poslati, a zatim odaberite Opcije >Pošalji i željenu opciju.
139
Kont
akti
(imen
ik)
Za slušanje glasovne oznake pridružene kontaktuodaberite posjetnicu, a zatim Opcije > Reprod.glazb. oznake.
Zadani brojevi i adresePritisnite i odaberite Imenik.Posjetnici možete pridružiti zadane brojeve iliadrese. Na taj način možete kontaktu koji imanekoliko brojeva ili adresa jednostavno uputitipoziv ili poslati poruku na određeni broj ili adresu.Zadani se broj koristi i pri glasovnom biranju.1. U popisu kontakata odaberite kontakt.2. Odaberite Opcije > Zadani skup.3. Odaberite zadani skup u koji želite dodati broj ili
adresu i odaberite Pridruži.4. Odaberite broj ili adresu koju želite postaviti za
zadanu.Zadani broj ili adresa podcrtani su na posjetnici.
Dodavanje melodija zvonaza kontaktePritisnite i odaberite Imenik.Za određivanje melodije zvona za kontakt iliskupinu kontakata učinite sljedeće:
1. Pritisnite tipku za pretraživanje kako bisteotvorili posjetnice kontakta ili idite na popisskupina i odaberite skupinu kontakata.
2. Odaberite Opcije > Melodija zvona. Otvorit ćese popis melodija zvona.
3. Odaberite melodiju zvona koju želite koristiti zapojedini kontakt ili članove odabrane skupine.
Kada vas nazove kontakt ili član skupine, uređaj ćese oglasiti odabranom melodijom zvona (poduvjetom da je uz poziv proslijeđen i broj pozivateljate da ga uređaj prepoznaje).Za uklanjanje melodije zvona, na popisu melodijazvona odaberite Zadana melodija.
Kopiranje kontakataZa kopiranje imena i brojeva sa SIM kartice na uređajpritisnite i odaberite Imenik > Opcije > SIMkontakti > SIM imenik imena koja želite kopiratii Opcije > Kopiraj u Kontakte.Za kopiranje kontakata na SIM karticu, u Kontaktimaodaberite imena koja želite kopirati i Opcije >Kopiraj u SIM imenik ili Opcije > Kopiranje > USIM imenik. Kopirana su samo ona polja posjetnicekoja SIM kartica podržava.
140
Kont
akti
(imen
ik)
SIM imenik i druge SIMuslugeZa dostupnost i dodatne informacije o korištenjuusluga SIM kartice obratite se svojem dobavljačuSIM kartice. To može biti davatelj usluga ili nekidrugi dobavljač.Za prikaz naziva i brojeva pohranjenih na SIM karticiodaberite Opcije > SIM kontakti > SIM imenik.U SIM imenik možete dodavati, mijenjati ili kopiratibrojeve u kontakte i upućivati pozive.Za prikaz popisa brojeva za fiksno biranje odaberiteOpcije > SIM kontakti > Kontakti za fiksnobir.. Ova se postavka prikazuje samo ako je SIMkartica podržava.Za ograničavanje poziva s uređaja na odabranetelefonske brojeve odaberite Opcije > Uključ.fiksnog biranja. Za uključivanje i isključivanjefiksnog biranja ili uređenje kontakata fiksnogbiranja trebat ćete PIN2 kôd. Ako nemate kôd,obratite se davatelju usluga. Za dodavanje novihčlanova na popis brojeva za fiksno biranje odaberiteOpcije > Novo SIM ime. Za ove funkcije potrebanvam je PIN 2 kôd.Kad koristite fiksno biranje uspostavljanje paketnepodatkovne veza nije moguće, osim ako tekstualneporuke ne šaljete paketnom podatkovnom vezom.U tom slučaju, broj središta za razmjenu poruka i
telefonski broj primatelja mora biti uključen napopis za fiksno biranje.Kada je aktivirano fiksno biranje, možda ćete moćibirati službeni broj hitne službe prethodnoprogramiran u vašem uređaju.
Upravljanje skupinamakontakataIzrada skupina kontakata1. U Kontaktima, pomaknite se udesno kako biste
otvorili popis skupina.2. Odaberite Opcije > Nova skupina.3. Upišite naziv skupine ili koristite zadani naziv i
odaberite U redu.4. Odaberite skupinu i Opcije > Dodaj članove.5. Pomaknite se na kontakt i pritisnite tipku za
pretraživanje kako biste ga označili. Zaistodobno dodavanje više članova ponovite turadnju za sve kontakte koje želite dodati.
6. Za dodavanje kontakata skupini odaberite Uredu.
Za preimenovanje skupine odaberite Opcije >Preimenovanje, upišite novi naziv i odaberite Uredu.
141
Kont
akti
(imen
ik)
Uklanjanje članova iz skupine1. Na popisu skupina odaberite onu skupinu koju
želite izmijeniti.2. Pomaknite se na kontakt i odaberite Opcije >
Ukloni iz skupine.3. Za uklanjanje kontakta iz skupine odaberite Da.
142
Kont
akti
(imen
ik)
Uredska mapaQuickofficeProgramima u paketu Quickoffice možetepregledavati .doc, .xls, .ppt i .txt dokumente. Nisupodržani svi formati datoteka i značajke. AppleMacintosh nije podržan.Za korištenje programa u paketu Quickofficepritisnite i odaberite Programi > Ured >Quickoffice. Otvorit će se popis dostupnih datotekau .doc, .xls, .ppt i .txt datotečnom formatu.Za otvaranje Quickworda, Quicksheeta iliQuickmanagera koristite tipku za pretraživanjekako biste se pomicali po kartici.Naiđete li na poteškoće s programima Quickword,Quicksheet ili Quickmanager, dodatne informacijepronaći ćete na stranici www.quickoffice.com.Podrška je dostupna i slanjem e-pošte na [email protected].
QuickwordProgramom Quickword možete na uređajuprikazati izvorne dokumente programa MicrosoftWord.
Quickword podržava pregled dokumenataspremljenih u formatima .doc i .txt i izrađenihprogramom Microsoft Word 97, 2000, XP i 2003.Nisu podržane sve podvrste i značajke spomenutihdatotečnih formata.Da biste nadogradili inačicu programa Quickowrdna onu koja podržava uređivanje, kada vam jeotvorena datoteka, odaberite Opcije > Prebaci unačin za uređiv.. Nadogradnja se naplaćuje.
QuicksheetProgramom Quicksheet možete na uređajuprikazati izvorne datoteke programa MicrosoftExcel.Quicksheet podržava pregled proračunskih tablicaspremljenih u formatu .xls i izrađenih programomMicrosoft Excel 97, 2000, XP ili 2003. Nisu podržanesve podvrste i značajke spomenutih datotečnihformata.Da biste nadogradili inačicu programa Quicksheetna onu koja podržava uređivanje, kada vam jeotvorena datoteka, odaberite Opcije > Prebaci seu nač. uređ.. Nadogradnja se naplaćuje. 143
Ured
ska
map
a
QuickpointProgramom Quickpoint možete na uređajuprikazati izvorne prezentacije programa MicrosoftPowerPoint.Quickpoint podržava pregled prezentacijaspremljenih u formatu .ppt i izrađenih programomMicrosoft PowerPoint 2000, XP i 2003. Nisupodržane sve podvrste i značajke spomenutihdatotečnih formata.Da biste nadogradili inačicu programa Quickpointna onu koja podržava uređivanje, kada vam jeotvorena datoteka, odaberite Opcije > Prebaci unačin za uređiv.. Nadogradnja se naplaćuje.
QuickmanagerProgramom Quickmanager možete preuzetisoftver, uključujući ažuriranja, nadogradnje i drugekorisne programe. Preuzimanja možete platititelefonom ili kreditnom karticom.
BilješkePritisnite i odaberite Programi > Ured >Bilješke.Za pisanje bilješki započnite s unosom teksta.Automatski se otvori uređivač bilješki.
Za otvaranje bilješke pomaknite se na nju i pritisnitetipku za pretraživanje.Za slanje bilješke na kompatibilni uređaj odaberiteOpcije > Pošalji.Za brisanje bilješke odaberite C.
Savjet: Za brisanje nekoliko bilježakaodaberite Opcije > Označi/odznači ibilješke a zatim pritisnite C.
Za sinkroniziranje ili određivanje postavkesinkroniziranja bilješka odaberite Opcije >Sinkronizacija. Za početak sinkronizacije bilješkaodaberite Započni ili Postavke kako biste odrediliposatvke sinkronizacije.
Adobe PDF ReaderPritisnite i odaberite Programi > Ured >Adobe PDF.Pomoću PDF čitača možete učitavati PDFdokumente na zaslonu uređaja, tražiti tekst udokumentu, izmijeniti postavke, kao što su razinapovećanja i pregledi stranica te poslati PDFdatoteke koristeći e-poštu.
PretvornikPritisnite i odaberite Programi > Ured >Pretvornik.
144
Ured
ska
map
a
Pomoću Pretvornika možete pretvarati mjere izjedne jedinice u drugu.Pretvornik ima ograničenu točnost, stoga možedoći do pogrešaka pri zaokruživanju.1. U polju Vrsta odaberite mjeru koju želite
koristiti.2. U prvom polju Jedinica odaberite jedinicu iz koje
želite obaviti pretvorbu.3. U sljedećem polju Jedinica odaberite jedinicu u
koju želite da se pretvorba obavi.4. U prvom polju Količina unesite vrijednost koju
želite pretvoriti. Drugo polje Količina automatskise mijenja kako bi se prikazala pretvorenavrijednost.
Određivanje osnovne valute i tečajevaOdaberite Vrsta > Valuta > Opcije > Tečajevi.Za pretvaranje valute morate odabrati osnovnuvalutu i dodati tečajeve. Tečaj osnovne valute uvijekje 1.
Opaska: Kad izmijenite osnovnu valutu,morate unijeti novi tečaj jer su sve prethodnopostavljene vrijednosti tečaja izbrisane.
Zip managerPritisnite i odaberite Programi > Ured >Zip.Pomoću Zip managera možete kreirati novearhivske sažete datoteke za pohranu .zip datoteke,dodati jednu ili više sažetih datoteka ili imenika uarhivu, postaviti, očistiti ili izmijeniti lozinku arhiveza zaštićene arhive te izmijeniti postavke, kao štosu razina sažimanja i naziv kodirane datoteke.
Čitač kodova Pritisnite i odaberite Programi > Ured >Čitač kodova.Program Čitač kodova koristite za dekodiranjerazličitih vrsta kodova (poput crtičnih kodova ikodova u časopisima). Kodovi mogu sadržavatipodatke poput URL adresa, adresa e-pošte itelefonskih brojeva.1. Za skeniranje koda odaberite Skeniranje koda2. Postavite kod tako da odgovara prikazu.
Program će pokušat skenirati i dekodirati kôd, adekodirani će se podaci prikazati na zaslonu.Kada pregledavate dekodirane podatke,različite veze, URL adrese, telefonski brojevi iadrese e-pošte označeni su ikonama pri vrhu 145
Ured
ska
map
a
zaslona u smjeru u kojem se pojavljuju udekodiranim podacima.
3. Za spremanje skeniranih podataka odaberiteOpcije > Spremi.Podaci se spremaju u formatu .bcr u mapuSpremlj. podaci.Da biste odabrali memoriju u kojoj suspremljene informacije, odaberite Opcije >Postavke > Korištena memorija.
4. Za korištenje dekodiranih informacija odaberiteOpcije i željenu radnju.
Uređaj se vraća u štedni način radi štednje baterijeako se ne može aktiviran čitač koda ili ako 1 minutunije pritisnut nijedan gumb.
146
Ured
ska
map
a
Mapa s programimaKalkulatorPritisnite i odaberite Programi > Kalkulator.
Opaska: Ovaj kalkulator ograničene jetočnosti i projektiran je za jednostavne izračune.Za izračunavanje utipkajte prvi broj izračuna.Odaberite funkciju kao što je zbrajanje ilioduzimanje iz mape funkcija. Utipkajte drugi brojizračuna i odaberite =.Kalkulator izvodi operacije u nizu kako su utipkane.Rezultat izračuna ostaje u polju uređivačkogprograma i može se koristiti kao prvi broj novogizračuna.Za spremanje rezultata izračuna odaberite Opcije >Memorija > Spremi. Spremljeni rezultatzamjenjuje prethodno pohranjeni rezultat umemoriji.Za povrat rezultata izračuna iz memorije i korištenjeu izračunu odaberite Opcije > Memorija >Pozovi iz memorije.Za pregled zadnjeg spremljenog rezultataodaberite Opcije > Zadnji rezultat. Izlazak izprograma Kalkulatore ili gašenje uređaja ne briše
memoriju. Možete ponovno pozvati posljednjispremljeni rezultat sljedeći put kada otvoriteprogram kalkulatora.
Upravitelj programa Pomoću Upravitelja programa možete vidjetipakete softvera instalirane na vašem uređaju.Možete pregledati pojedinosti instaliranihprograma, uklanjati programe i odrediti postavkeinstaliranja.Pritisnite i odaberite Programi > Upr.progr..Na svoj uređaj možete instalirati dvije vrsteprograma i softvera:● J2ME programe koji se temelje na Java tehnologiji
s nastavkom .jad ili .jar.● Druge programe ili softvere prikladne za
Symbian operativni sustav s nastavkom .sisili .sisx.
Instalirajte samo softver koji je posebno dizajniransamo za vaš uređaj: Nokia N95 8GB. Davateljisoftvera najčešće se pozivaju na broj službeneinačice ovog proizvoda: N95-2. 147
Map
a s p
rogr
amim
a
Instaliranje programa i softveraInstalacijske datoteke mogu na uređaj bitiprenesene s kompatibilnog računala, preuzetetijekom pregledavanja stranica ili poslane u oblikuMMS poruke, kao privitak e-pošti ili korištenjemdrugih načina povezivanja kao što je Bluetoothpovezivanje. Možete se poslužiti programom NokiaApplication Installer u paketu Nokia Nseries PC Suiteza instaliranje programa na uređaj.
Oznaka označava .sis ili .sisx program, oznaka Java program, oznaka znači da program nije
u potpunosti instaliran, a oznaka
Važno: Instalirajte i koristite programe idrugi softver samo iz pouzdanih izvora, kao npr.programe s oznakom Symbian ili one koji su prošlitestiranje Java VerifiedTM.Prije instaliranja obratite pažnju na sljedeće:● Za pregled vrste programa, broja inačice i
dobavljača ili proizvođača programa odaberiteOpcije > Prikaži pojedinosti.Za prikaz pojedinosti potvrde o sigurnostiprograma u Pojedinosti: pomaknite se naPotvrde i odaberite Prikaži pojedinosti. Vidi"Upravljanje potvrdama", str. 157.
● Ako instalirate datoteku koja sadrži nadopunu ilizakrpu postojećeg programa, izvorni ćete
program moći obnoviti samo ako imate izvornuinstalacijsku datoteku ili cjelokupnu sigurnosnukopiju uklonjenog programskog paketa. Da bistese vratili izvorni program, najprije ga uklonite, azatim ga ponovo instalirajte iz izvorneinstalacijske datoteke ili pričuvne kopije.Za instalaciju Java programa potrebna je .jardatoteka. Ako ta datoteka nedostaje, uređajmože zatražiti da je preuzmete. Ako za programnije određena pristupna točka, bit će zatraženoda je odaberete. Kada preuzimate .jar datoteku,možda ćete morati unijeti korisničko ime ilozinku za pristup poslužitelju. Njih ćete dobiti oddobavljača ili proizvođača programa.
Za instalaciju programa ili softvera uradite sljedeće:1. Za pronalaženje instalacijske datoteke pritisnite
i odaberite Programi > Upr. progr..Umjesto toga potražite memoriju u Upraviteljudatotekama ili otvorite poruku s instalacijskomdatotekom u Poruke > Ulaz. spremnik.
2. U Upravitelju programa odaberite Opcije >Instaliraj. U drugim programima otiđite doinstalacijske datoteke i odaberite ih za početakinstalacije.Tijekom instalacije uređaj prikazuje informacijeo napretku instalacije. Ako instalirate programbez digitalnog potpisa ili potvrde, uređaj ćeprikazati upozorenje. Nastavite s instalacijom148
Map
a s p
rogr
amim
a
samo ako ste sigurni u podrijetlo i sadržaj togprograma.
Da biste pokrenuli instalirani program, dođite donjega na izborniku i odaberite ga. Ako programnema određenu zadanu mapu, instalirat će se umapu Programi u glavnom izborniku.Ako želite vidjeti koji su programski paketiinstalirani ili uklonjeni i kada, odaberite Opcije >Prikaži zapisnik.
Važno: Vaš uređaj može podržavati samojedan protuvirusni program. Više instaliranihprotuvirusnih programa može utjecati naperformanse i rad ili uzrokovati prestanak radauređaja.Kada instalirate programe na memoriju velikogkapaciteta, instalacijske datoteke (.sis) ostaju umemoriji uređaja. Te datoteke mogu zauzimativelik dio memorije te vam mogu onemogućitispremanje drugih datoteka. Da biste zadržalidovoljno slobodne memorije, pomoću paketa NokiaNseries PC Suite stvarajte pričuvne kopijeinstalacijskih datoteka na kompatibilnom računalu,a pomoću upravitelja datoteka uklanjajte tedatoteke iz memorije uređaja. Ako je .sis datotekaprivitak poruci, izbrišite poruku iz ulaznogspremnika.Vidi "Upravitelj datoteka ", str. 151.
Uklanjanje programa i softveraPritisnite i odaberite Programi > Upr.progr..Pomaknite se na programski paket i odaberiteOpcije > Ukloni. Za potvrdu odaberite Da.Ako ste program uklonili, možete ga ponovnoinstalirati samo ako imate izvorni programski paketili čitavu pričuvnu kopiju uklonjenog programskogpaketa. Ako uklonite programski paket, možda višenećete moći otvoriti dokumente izrađene timprogramom.Ako neki drugi programski paket ovisi o paketu kojiste uklonili, može se dogoditi da i taj paket prestaneraditi. Za pojedinosti pogledajte dokumentacijuinstaliranog programskog paketa.
PostavkePritisnite i odaberite Programi > Upr.progr..Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeđusljedećeg:● Instalacija softvera — Odaberite smije li se
Symbian softver bez ovjerenog digitalnogpotpisa instalirati.
● Online provj. potvrde — Odaberite za provjerumrežnih potvrda prije instaliranja programa.
149
Map
a s p
rogr
amim
a
● Zadana web-adresa — Postavite zadanuadresu koja se koristi za provjeru mrežnihpotvrda.
Za neke Java programe potrebno je poslati porukuili uspostaviti mrežnu vezu s određenompristupnom točkom za preuzimanje dodatnihpodataka ili komponenti. U glavnom prikazuUpravitelja programa, pomaknite se na program iodaberite Opcije > Otvori za izmjenu postavkivezanih uz određeni program.
150
Map
a s p
rogr
amim
a
Mapa AlatiUpravitelj datoteka Pritisnite i odaberite Alati > Uprav. dat..Pomoću Upravitelja datoteka možete pretraživatidatoteke i mape u memoriji uređaja ili memorijivelikog kapaciteta. Kada otvorite Upraviteljadatoteka, otvara se pregled memorije ( ).Pomaknite se udesno za otvaranje prikazamemorije velikog kapaciteta ( ), ako je dostupna.Za pregled vrste datoteka koje imate u uređaju tekoliko memorije pojedina vrsta zauzima, odaberiteOpcije > Pojedinosti o memoriji. Količinaslobodne memorije prikazana je u Slobodnamemorija.Za traženje datoteke odaberite Opcije > Nađi imemoriju koju želite pretraživati. Upišite tekst zapretraživanje koji odgovara nazivu datoteke.Za označavanje nekoliko datoteka pritisnite i držite
, dok pritišćete tipku za pretraživanje pomičite segore ili dolje. Za premještanje ili kopiranje datotekau mapu odaberite Opcije > Premjesti u mapu iliKopiraj u mapu.
Alat za memoriju velikogkapacitetaVaš uređaj ima ugrađenu memoriju od 8 GB, čimepruža velik kapacitet pohrane različitih vrstadatoteka.Za nadzor količine iskorištenog i slobodnogprostora u memoriji uređaja velikog kapacitetapritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. >Memorija. Kako biste vidjeli koliko memorijekoriste različiti programi i vrste podataka,odaberite Opcije > Pojedinosti o memoriji.Za izmjenu naziva memorije velikog kapacitetaodaberite Opcije > Naziv mas. memorije.Za izradu pričuvne kopije podataka iz memorijeuređaja u memoriji velikog kapaciteta odaberiteOpcije > Prič. kopija mem. tel..Za vraćanje podataka iz memorije velikogkapaciteta u memoriju uređaja odaberite Opcije >Obnovi iz mas. mem..Formatiranje memorije velikog kapacitetaAko iznova formatirate memoriju velikogkapaciteta, trajno gubite sve podatke na njoj. Prije
151
Map
a Al
ati
formatiranja memorije velikog kapaciteta izraditepričuvnu kopiju podataka koje želite zadržati. Zaizradu pričuvne kopije podataka na kompatibilnomosobnom računalu možete koristiti Nokia Nseries PCSuite. Tehnologije koje koriste upravljanjadigitalnim pravima (DRM, eng. Digital RightsManagement) možda mogu spriječiti ponovnouspostavljanje podataka iz pričuvnih kopijaObratite se svom davatelju usluga za dodatnepojedinosti o DRM-u koji se koristi za vaš sadržaj.Vidi "Aktivacijski ključevi", str. 68.Za formatiranje memorije velikog kapacitetaodaberite Opcije > Formatiraj mas. mem.. Zapotvrdu odaberite Da.Formatiranje ne jamči da su svi povjerljivi podacikoji su pohranjeni u memoriji uređaja velikogkapaciteta trajno uništeni. Standardnoformatiranje samo označava formatirano područjekao slobodan prostor i briše adrese za ponovnopronalaženje datoteka. Spašavanje formatiranihpodataka ili čak podataka preko kojih sumemorirani drugi još uvijek može biti moguće uzpomoć posebnih alata i programa za povrat.
Glasovne naredbePritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Glas.nar..
Za upravljanje uređajem možete koristiti napredneglasovne komande. Vidi "Glasovnobiranje", str. 129.Za aktiviranje naprednih glasovnih komandi zapokretanje programa i profila, morate otvoritiprogram Glasovne komande u njegovoj mapiProfili, uređaj kreira glasovne oznake za programei profile. Da biste koristili napredne glasovnenaredbe, u stanju čekanja pritisnite i držitevišenamjensku tipku te izgovorite glasovnunaredbu. Glasovna naredba naziv je programa iliprofila prikazanog na popisu.Za dodavanje više programa na popis, u glavnompregledu Glasovne komande odaberite Opcije >Novi program. Za dodavanje još jedne glasovnenaredbe kojom možete pokrenuti programodaberite Opcije > Promijeni naredbu, a zatimunesite novu glasovnu naredbu u tekstualnomobliku. Izbjegavajte vrlo kratka imena, skraćenice iakronime.Za slušanje sintetizirane glasovne oznake odaberiteOpcije > Reproduciraj.Za izmjenu postavki glasovnih naredbi odaberiteOpcije > Postavke. Za isključivanje sintetizatorakoji reproducira prepoznate glasovne oznake inaredbe na odabranom jeziku uređaja odaberiteSintesajzer > Isključeno. Za vraćanje naučenogprepoznavanja glasa na početne vrijednosti,152
Map
a Al
ati
primjerice, kad se promijeni glavni korisnik uređaja,odaberite Ukloni glasovne adapt..
SinkronizacijaPritisnite i odaberite Alati > Sinkro.Sinkronizacija omogućuje sinkronizaciju bilješki,zapisa kalendara, SMS poruka i kontakata sraznovrsnim kompatibilnim programima nakompatibilnom računalu ili internetu.Postavke sinkronizacije možete primiti u oblikuposebne poruke.U glavnom prikazu Sinkronizacija možete vidjetirazličite profile sinkronizacije. Profil zasinkronizaciju sadrži nužne postavke zasinkronizaciju podataka u uređaju s udaljenombazom podataka na poslužitelju ili kompatibilnomuređaju.Za sinkronizaciju podataka odaberite Opcije >Sinkroniziraj. Za otkazivanje sinkronizacije prijezavršetka odaberite Odustani.
Upravitelj uređajaPritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Upr.uređ..Koristite Upravitelja uređaja za spajanje sposlužiteljem i primanje postavki konfiguracije za
uređaj, za izradu novih profila poslužitelja ili zapregled i upravljanje s postojećim profilimaposlužitelja.Od svog davatelja usluga ili odjela za upravljanjeinformacijama u tvrtki možete dobiti različiteprofile za poslužitelj i postavke konfiguracije. Tepostavke konfiguracije mogu uključivati postavkeveze i ostale postavke koje koriste različiti programiu uređaju.Dođite do profila za poslužitelj i odaberite Opcije,a zatim odaberite između sljedećeg:● Započni konfiguriranje — Spajanje s
poslužiteljem i primanje postavki konfiguracijeza uređaj.
● Novi profil poslužitelja — Kreiranje novogprofila za poslužitelja.
Za brisanje profila za poslužitelja, pomaknite se nanjega i pritisnite C.
153
Map
a Al
ati
PostavkeNeke je postavke davatelj usluga možda unaprijedzadao za uređaj te ih nećete moći izmijeniti.
Opće postavkeU općim postavkama možete urediti opće postavkeuređaja ili uređaju vratiti tvornički zadanepostavke.U satu možete podesiti vrijeme i datum. Vidi "Sat", str. 110.
Postavke personalizacijePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Personalizacija.Možete urediti postavke koje se odnose na zaslon,stanje čekanja i opće funkcije uređaja.Teme omogućava promjenu izgleda zaslona. Vidi"Teme", str. 107.Glasov. naredbe otvara postavke za programGlasovnih naredbi. Vidi "Glasovnenaredbe", str. 152.Tonovi omogućuje izmjenu tonova kalendara, satai trenutačnog profila.
Zaslon● Senzor za svjetlo — Pomaknite se ulijevo ili
udesno za ugađanje senzora za svjetlost kojiprati uvjete osvjetljenja i prilagođavaosvjetljenje zaslona. Senzor za svjetlo može prislabom osvjetljenju uzrokovati treperenjezaslona.
● Veličina fonta — Prilagodba veličine teksta iikona na zaslonu.
● Vrijeme uštede energije — Odaberiterazdoblje nakon kojeg će se uključiti uštedaenergije.
● Pozdrav. poruka ili znak — Porukadobrodošlice ili logotip nakratko se prikazuju prisvakom uključivanju uređaja. OdaberiteZadano ako želite zadanu sliku, Tekst za pisanjepozdravne poruke ili Slika za odabir slike izGalerije.
● Istek osvjetljenja — Odaberite vrijeme nakonkojeg će se pozadinsko osvjetljenje zaslonaisključiti.
● Zakreni zaslon — Promjena postavke zaautomatsko zakretanje zaslona. Kod većineprograma, zaslon se automatski mijenja izmeđuportretnog i pejzažnog načina na temelju154
Post
avke
orijentacije uređaja. Kako biste osigurali radzakretanja zaslona, postavite uređaj uuspravnom položaju. Automatsko zakretanje neradi ako postavku zakretanja zaslona uprogramu mijenjate ručno. Prilikom izlaska izprograma, automatsko se zakretanje aktiviraponovno.
Stanje čekanja● Aktivno čekanje — Ako koristite prečace do
programa u stanju čekanja. ● Prečaci — Dodijelite prečace višenamjenskim
tipkama u stanju čekanja.Ako je aktivno stanje čekanja isključeno, takođermožete dodijeliti tipkovničke prečace različitimpritiscima tipke za pretraživanje.
● Progr. u aktivn. čekanju — Ako je aktivnostanje čekanja uključeno, odaberite prečace zaprograme za koje želite da se pojave u tomstanju.
● Logotip operatora — Ova je postavka vidljivasamo ako ste primili i spremili logotip operatera.Odaberite Isključeno ako ne želite da se logotipprikazuje.
JezikIzmjene postavki za jezik telefona ili jezik pisanjautječu na sve programe u uređaju, a izmjene ostajuna snazi do ponovne izmjene.
● Jezik telefona — Izmjena jezika teksta zaslonauređaja. Ovo također utječe na oblik datuma ivremena te razdjelnike koji se koriste primjericeu izračunima. Automatski odabire jeziksukladno podacima vaše SIM kartice. Nakonpromjene jezika teksta za prikaz uređaj seponovo pokreće.
● Jezik pisanja — Promjena jezika pisanja. Ovoutječe na slova dostupna kada pišete tekst te nakorišteni rječnik prediktivnog teksta.
● Prediktivni tekst — Postavite prediktivni unosteksta na uključeno ili isključeno za sve uređivačeteksta u uređaju. Rječnik za prediktivni unosteksta nije dostupan za sve jezike.
Postavke dodatne opremePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Dodat. oprema.Neki pokazivači priključene dodatne opremeoznačuju koja je vrsta opreme priključena nauređaj. Vidi "Pokazivači zaslona", str. 22.Dostupne postavke ovise o vrsti dodatne opreme.Odaberite dodatnu opremu, a zatim izmeđusljedećeg:● Zadani profil — Postavite profil koji će se
uključiti svaki put kada na uređaj priključiteodređeni dio kompatibilne dodatne opreme.
155
Post
avke
● Automatski odgovor — Odaberite želite li dauređaj na dolazni poziv automatski odgovorinakon 5 sekunda. Ako je vrsta zvona postavljenana Jedan pisak ili Bez tona, automatski odgovorje onemogućen.
● Svjetla — Odredite hoće li svjetla ostatiuključena ili se isključiti nakon određenogvremenskog razdoblja. Ova postavka nijedostupna za svu dodatnu opremu.
Postavke za televizorZa izmjenu postavki veze televizora odaberite TVizlaz, a zatim nešto od sljedećeg:● Zadani profil — Postavite profil koji će se
uključiti svaki put kada na uređaj priključiteNokia Video Connectivity Cable.
● Vrsta TV prikaza — Odaberite proporcijetelevizora: Normalni ili Široki za televizore saširokim zaslonom.
● Televizijski sustav — Odaberite analognisustav videosignala kompatibilan s vašimtelevizorom.
● Filtar za treperenje — Za poboljšanje kvaliteteslike na zaslonu televizora odaberite Uključen.Filtar za treperenje možda neće uklonititreperenje slike na svim televizorskim zaslonima.
Sigurnosne postavkeTelefon i SIMPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Sigurnost > Telefon i SIM kartica.● Zahtjev za PIN — Kada je uključen, uređaj traži
unos koda pri svakom uključivanju. Kodpojedinih SIM kartica isključivanje zahtjeva zaPIN (engl. Personal Identification Number)kodom možda nije dopušteno.
● PIN, PIN2 i Ključ — Možete izmijeniti kôd zazaključavanje, PIN kôd i PIN 2 kôd. Ti kodovimogu sadržavati samo znamenke od 0 do 9.Ako ste zaboravili kôd PIN ili kôd PIN2, obratitese svojem davatelju usluga. Ako ste kôd zazaključavanje zaboravili, kontaktirajte središteNokia Care ili davatelja usluge.Vidi "Pristupnikodovi", str. 16.Izbjegavajte pristupne kodove slične brojevimahitnih službi, kako se ne bi dogodilo da zabunombirate upravo te brojeve.
● Autom. zaključ. tipkov. — Odaberite želite li dase tipkovnica zaključa ako u određenomvremenskom razdoblju niste koristili uređaj.
● Autom. zaključ. telefona — Za sprječavanjeneovlaštene uporabe uređaja možete zadatirazdoblje nakon kojega će se uređaj automatskizaključati. Zaključani uređaj ne može se koristitidok se ne upiše ispravan kôd za otključavanje. Za156
Post
avke
isključivanje razdoblja automatskogzaključavanja odaberite Ne postoji.
Savjet: Za ručno zaključavanje uređajapritisnite tipku za uključivanje. Otvorit ćese popis naredbi. Odaberite Zaključajtelefon.
● Zaklj.tipke ako pokl. zatv. — Odaberite želiteli da se tipkovnica zaključa kada zatvoritedvosmjerni kliznik.
Savjet: Za ručno zaključavanje iliotključavanje tipkovnice kad je kliznikzatvoren, pritisnite lijevu višenamjenskutipku te potom desnu tipku za odabir.
● Zaklj. pri promj. SIM kart. — Možetekonfigurirati uređaj da zatraži kôd zazaključavanje kada se u njega umetne nepoznataSIM kartica. Uređaj čuva popis SIM kartica kojeprepoznaje kao vlasnikove.
● Zatv. skupina korisnika — Možete odreditiskupinu osoba kojima ćete moći upućivati i odnjih primati pozive (usluga mreže).
● Potvrdi SIM usluge — Uređaj možetekonfigurirati da prikazuje poruke potvrde kadakoristite usluge SIM kartice (usluga mreže).
Upravljanje potvrdamaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Sigurnost > Rad s potvrdama.
Digitalne potvrde ne jamče sigurnost. One se koristeza potvrđivanje podrijetla softvera.U glavnom prikazu Upravljanja potvrdama možetevidjeti popis potvrda ovlasti pohranjenih u uređaju.Za prikaz popisa osobnih potvrda, ako je dostupan,pomaknite se udesno.Digitalne potvrde možete koristiti ako se želitepovezati s bankom ili drugim web-mjestom iliudaljenim poslužiteljem u svrhu prijenosapovjerljivih informacija. Mogu se koristiti i akoželite smanjiti rizik od virusa i drugih zlonamjernihprograma te biti sigurni u autentičnost programakoje preuzimate i instalirate.
Važno: Imajte na umu da potvrde, čijauporaba smanjuje opasnosti koje donose udaljeneveze i instaliranje programa, treba koristiti pravilnoda bi se u potpunosti iskoristila povećana sigurnost.Postojanje potvrde samo po sebi ne pruža nikakvusigurnost. Za povećanu sigurnost neophodno je dasustav za upravljanje potvrdama sadrži ispravne,autentične ili vjerodostojne potvrde. Potvrde imajuograničen rok valjanosti. Ako se na zaslonu prikažeobavijest “Expired certificate” (Potvrda istekla) ili“Certificate not valid yet” (Potvrda još nije valjana),premda bi trebala biti valjana, provjerite jesu litrenutačni datum i vrijeme na uređaju točni.
157
Post
avke
Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjeritese da zaista možete vjerovati vlasniku potvrde te daona pripada navedenom vlasniku.Prikaz pojedinosti potvrde – provjeraautentičnostiU pravi identitet poslužitelja možete biti sigurni teknakon što na njegovoj potvrdi o sigurnosti budeprovjeren potpis i rok valjanosti.Primit ćete obavijest ako identitet poslužitelja nijeautentičan ili na uređaju nemate ispravnu potvrdu.Za provjeru pojedinosti potvrde dođite do željenepotvrde i odaberite Opcije > Pojedinostipotvrde. Kad otvorite pojedinosti potvrde,provjerava se valjanost potvrde te se može prikazatijedna od sljedećih poruka:● Potvrdi se ne vjeruje — Niti jedan program
niste postavili za korištenje potvrde.● Potvrda istekla — Rok valjanosti odabrane
potvrde istekao je.● Potvrda još nije valjana — Rok valjanosti
odabrane potvrde još nije počeo teći.● Potvrda oštećena — Potvrda se ne može
koristiti. Obratite se izdavatelju potvrde.Izmjena postavki provjerePrije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjeritese da zaista možete vjerovati vlasniku potvrde te daona pripada navedenom vlasniku.
Dođite do potvrde ovlasti i odaberite Opcije >Postavke provjere. Ovisno o potvrdi, prikazat će sepopis programa koji mogu koristiti odabranupotvrdu. Na primjer:● Instalir. Symbiana: Da — Potvrda je u stanju
provjeravati podrijetlo novih programa zaoperacijski sustav Symbian.
● Internet: Da — Potvrda je u stanju provjeravatiposlužitelje.
● Instalacija programa: Da — Potvrda je u stanjuprovjeravati podrijetlo novih Java ™ programa.
Za izmjenu vrijednosti odaberite Opcije > Izmjenaprovjere.
Sigurnosni modulPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Sigurnost > Sigurnosni modul.Za pregled ili uređenje sigurnosnog modula (ako jedostupan), pomaknite se do njega i pritisnite tipkuza pretraživanje.Za pregled pojedinosti o sigurnosnom modulupomaknite se do njega i odaberite Opcije >Sigurnosne pojedinosti.
Obnova izvornih postavkiPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Poč. postavke.158
Post
avke
Možete ponovno postaviti neke od postavki naprvobitne vrijednosti. Za ovo će vam biti potrebankôd za zaključavanje.Nakon vraćanja postavki na prvobitne vrijednosti,uređaju može trebati nešto više vremena zaponovno uključivanje. To ne utječe na dokumente idatoteke.
Postavke pozicioniranjaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Pozicioniranje.Načini pozicioniranja● Integrirani GPS — Koristite integrirani GPS
prijamnik svog uređaja.● Potpomognuti GPS — Koristite potpomognuti
GPS (A-GPS).● Bluetooth GPS — Korištenje kompatibilnog
vanjskog GPS prijamnika s Bluetooth vezom.● Putem mreže — Korištenje podataka s mobilne
mreže (usluga mreže).Poslužitelj pozicioniranjaZa određivanje pristupne točke i serverapozicioniranja za A-GPS odaberite Poslužitelj zapozicionir.. Poslužitelj pozicioniranja može bitipostavljen od davatelja usluga i možda nećete bitiu mogućnosti urediti postavke.
Postavke telefonaU postavkama telefona možete urediti postavkekoje se odnose na telefon i mrežu.
Postavke pozivaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Telefon > Poziv.● Slanje mog broja — Možete postaviti da se
telefonski broj prikaže (Da) ili sakrije (Ne) odosobe koju zovete ili vrijednost može bitipostavljena od vašeg davatelja usluga prilikomodabira pretplate (Zadano mrežom) (uslugamreže).
● Poziv na čekanju — Ako ste uključili poziv načekanju (usluga mreže), mreža vas obavještavasvaki put kad vam tijekom razgovora budeupućen novi poziv. Uključite (Aktiviraj) iliisključite (Isključi) funkciju, odnosno provjeriteje li uključena (Prikaži stanje).
● Internet. poziv na ček. — Da biste biliobaviješteni o novom dolaznom intrenetskompozivu dok je vaš razgovor u tijeku odaberiteUključeno.
● Dojava intern. poziva — OdaberiteUključena kako biste bili upozoreni za dolazneinternetske pozive. Ako odaberete Isključena,nećete biti upozoreni, no pojavit će se obavijesto neodgovorenim pozivima.
159
Post
avke
● Zadana vrsta poziva — Za postavljanjeinternetskog poziva kao zadanog načina kadaupućujete poziv odaberite Internetski poziv.Ako usluga internetskog poziva nije dostupnazapočinje običan poziv.
● Odbij poziv SMS-om — Za slanje tekstualneporuke pozivatelju kako biste ga obavijestilizašto ne možete odgovoriti na poziv odaberiteDa.
● Tekst poruke — Napišite tekst SMS poruke kojaće se poslati kada odbijete poziv.
● Slika u videopozivu — Ako se tijekomvideopoziva ne šalje videoslika, možete odabratisliku koja će se prikazati umjesto videoslike.
● Sam ponovi biranje — Odaberite Uključeno iuređaj će nakon svakog neuspješnog pokušajaponoviti biranje najviše deset puta. Za prekidautomatskog ponovnog biranja pritisniteprekidnu tipku.
● Prikaži trajanje poziva — Ovu postavkuuključite ako tijekom poziva želite vidjetitrajanje poziva.
● Brzo biraj — Odaberite Uključeno pa ćetetelefonske brojeve pridružene tipkama za brzobiranje (2 – 9) moći birati pritiskom i držanjemodgovarajuće tipke. Vidi "Brzo biranjetelefonskog broja", str. 128.
● Odg. svakom tipkom — Odaberite Uključenoi možete odgovoriti na dolazni poziv laganimpritiskom na bilo koju tipku tipkovnice, osim
lijeve i desne višenamjenske tipke, tipke zauključivanje i prekidne tipke.
● Linija se koristi — Ova se postavka (uslugamreže) prikazuje samo ako SIM kartica podržavadva pretplatnička broja, tj. dvije telefonske linije.Odaberite koju telefonsku liniju želite koristiti zapozive i slanje SMS poruka. Na dolazne pozive naobje linije moći ćete odgovarati neovisno oodabranoj liniji. Ako odaberete Linija 2, a nistepretplaćeni na tu uslugu mreže, niste umogućnosti upućivati pozive. Kad je odabranalinija 2, u stanju čekanja na zaslonue prikazanaje oznaka .
Savjet: Za prebacivanje izmeđutelefonskih linija, u stanju čekanjapritisnite i držite #.
● Promjena linije — Za sprječavanje odabiralinije (usluga mreže) odaberite Onemogući, akoSIM kartica to podržava. Za izmjenu ove postavketrebat će vam PIN2 kôd.
Preusmjeravanje pozivaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Telefon > Preusmj. poziva.Preusmjeravanje poziva omogućujepreusmjeravanje dolaznih poziva na glasovnispremnik ili drugi telefonski broj. Za dodatnepojedinosti obratite se svojem davatelju usluga.160
Post
avke
Odaberite koje pozive želite preusmjeriti te željenuopciju preusmjeravanja. Uključite (Aktiviraj) iliisključite (Isključi) opciju, odnosno provjerite je liuključena (Provjeri status).Istodobno može biti uključeno više načinapreusmjeravanja. Kada su svi pozivi preusmjereni,u stanju čekanja na zaslonu je prikazana oznaka
.
Zabrana pozivaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Telefon > Zabrana poziva.Zabrana poziva (usluga mreže) omogućujeograničavanje odlaznih ili dolaznih poziva nauređaju. Za promjenu tih postavki trebat će vamlozinka zabrane poziva koju možete dobiti od svogdavatelja usluga.
Zabrana glasovnih pozivaOdaberite željenu opciju zabrane poziva i potom jeuključite (Aktiviraj) ili isključite (Isključi), iliprovjerite da li je uključena (Prikaži stanje).Zabrana poziva utječe na sve pozive, uključujućipodatkovne pozive.Zabrana internetskog pozivaZa odabir treba li dopustiti anonimni poziv sinterneta, Zabrana anonimnih poziva postavitena uključeno ili isključeno.
Postavke mrežePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Telefon > Mreža.Uređaj se može automatski prebacivati između GSMi UMTS mreža. GSM mreža je u stanju čekanjanaznačena oznakom . UMTS mreža je naznačenaoznakom .● Rad s mrežom — Odaberite mrežu koju želite
koristiti. Ako odaberete Rad na 2 frekvencije,uređaj će automatski koristiti GSM ili UMTSmrežu, prema parametrima mreže i roamingugovorima između davatelja bežičnih usluga. Zadodatne pojedinosti i informacije o troškovimaroaminga obratite se svojem davatelju mrežnihusluga. Ova opcija je prikazana samo ako jepodržana od davatelja usluga bežične veze.
● Odabir operatora — Odaberite Automatski zapostavljanje uređaja da traži i bira jednu odraspoloživih mreža ili Ručno za ručno biranjemreže s popisa mreža. Ako se veza s ručnoodabranom mrežom izgubi, uređaj će se oglasititonom pogreške i zatražiti ponovni odabirmreže. Odabrana mreža mora imati roamingugovor s vašom matičnom mrežom.Ugovor o roamingu je ugovor između dvaju iliviše davatelja mrežnih usluga, kojim sekorisnicima jednog davatelja usluga omogućujeuporaba usluga drugih davatelja usluga. 161
Post
avke
● Prikaz inform. o ćeliji — OdaberiteUključeno kako bi vam uređaj signalizirao kadase koristi u mreži koja se temelji namikrocelularnoj tehnologiji (MCN) te zauključivanje primanja podataka o ćeliji.
Postavke vezeU postavkama veze možete urediti pristupne točkei druge postavke veze.Isto tako možete urediti postavke Bluetooth veze uprogramu za Bluetooth vezu. Vidi"Postavke", str. 36.Možete urediti postavke za vezu podatkovnimkabelom u USB programu. Vidi "USB", str. 40.
Podatkovne veze i pristupnetočkeUređaj podržava paketni prijenos podataka (uslugamreže), kao što je GPRS u GSM mrežama. Kadauređaj koristite u GSM i UMTS mreži, istodobnomogu biti aktivne različite podatkovne veze, apristupne točke mogu dijeliti podatkovnu vezu. UUMTS mreži podatkovne veze ostaju aktivne tijekomglasovnih poziva.Možete koristiti i podatkovnu vezu putem WLANmreže. Samo jedna veza u jednoj bežičnoj LAN mreži
može biti istodobno aktivna, ali više programamože koristiti istu internetsku pristupnu točku.Za uspostavljanje podatkovne veze potrebna vam jepristupna točka. Možete odrediti različite vrstepristupnih točaka, primjerice:● MMS pristupna točka za slanje i primanje MMS
poruka● Internetska pristupna točka (IAP) za slanje i
primanje e-pošte te povezivanje s internetomProvjerite kod svojeg davatelja usluga koja vam jevrsta pristupne točke potrebna za usluge kojenamjeravate koristiti. Za informacije o dostupnostii pretplati na usluge paketnog prijenosa podatakaobratite se svojem davatelju usluga.
Pristupne točkeKreirajte novu pristupnu točkuPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Pristupne točke.Postavke pristupnih točaka možete primiti u poruciod davatelja usluga. Davatelj usluga može postavitineke ili sve pristupne točke koje možda nećete moćipromijeniti, izraditi, urediti ili ukloniti.
označuje zaštićenu pristupnu točku. označuje pristupnu točku za podatkovni paket. označuje pristupnu točku za WLAN.162
Post
avke
Savjet: Internetske pristupne točke nabežičnoj LAN mreži možete izraditičarobnjakom za WLAN.
Za kreiranje nove pristupne točke odaberiteOpcije > Nova pristupna točka.Za uređenje postavki pristupne točke odaberiteOpcije > Izmjena. Slijedite upute koje ste dobiliod svog davatelja usluga.● Naziv veze — Upišite opisni naziv veze.● Nositelj podataka — Odaberite vrstu
podatkovne veze.Ovisno o odabranoj vrsti podatkovne veze, bit ćedostupna samo neka od polja s postavkama.Ispunite sva polja označena s Treba definirati ilicrvenom zvjezdicom. Ostala polja mogu ostatiprazna, osim ako od svog davatelja usluga nistedobili upute koje nalažu drukčije.Da biste mogli koristiti podatkovnu vezu, davateljmrežnih usluga mora podržavati ovu značajku i, popotrebi, uključiti je za vašu SIM karticu.
Pristupne točke za paketni prijenosPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Pristupne točke > Opcije > Izmjena iliNova pristupna točka.Slijedite upute koje ste dobili od svog davateljausluga.
● Naziv pristupne točke — Naziv pristupne točkedobit ćete od svog davatelja usluga.
● Korisničko ime — Za uspostavu podatkovneveze katkad je potrebno korisničko ime, kojeobično dobivate od davatelja usluga.
● Zatraži lozinku — Ako morate upisati lozinkupri svakom spajanju na poslužitelj ili ako ne želitespremiti lozinku u uređaj, odaberite Da.
● Lozinka — Za uspostavljanje podatkovne vezemože vam biti potrebna lozinka, a nju običnodobivate od davatelja usluga.
● Autentifikacija — Odaberite Sigurna kakobiste uvijek svoju lozinku slali šifrirano iliUobičajena za šifrirano slanje lozinke kada jemoguće.
● Početna stranica — Ovisno o pristupnoj točkikoju postavljate, upišite web adresu ili adresusredišta za razmjenu MMS poruka.
Odaberite Opcije > Dodatne postavke za izmjenusljedećih postavki:● Vrsta mreže — Odaberite vrstu internetskog
protokola za prijenos podataka na/s uređaja.Ostale postavke ovise o odabranoj vrsti mreže.
● IP adresa telefona (samo za IPV4) — Upišite IPadresu svog uređaja.
● DNS adresa — Ako je to zatraženo od vašegdavatelja usluga, upišite primarnu i sekundarnuIP adresu DNS poslužitelja. Te adrese zatražite odsvog davatelja internetskih usluga. 163
Post
avke
● Adresa proxy posluž. — Upišite adresu proxyposlužitelja.
● Broj proxy ulaza — Upišite broj ulaza proxyposlužitelja.
Pristupne točke WLAN internetaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Pristupne točke > Opcije > Izmjena iliNova pristupna točka.Slijedite upute koje ste dobili od svog davateljaWLAN usluga.● Naziv WLAN mreže — Odaberite Ručni unos ili
Traženje mreže. Ako odaberete postojećumrežu, Način rada WLAN mreže i Način WLANsigurnosti određeni su postavkama uređajapristupne točke za mrežu.
● Status mreže — Odredite treba li se prikazivatinaziv mreže.
● Način rada WLAN mreže — Odaberite Ad-hocza izradu ad-hoc mreže i za omogućivanjeuređajima da izravno šalju i primaju podatke.Uređaj pristupne točke za WLAN nije potreban. Uad-hoc mreži svi uređaji moraju koristiti istiNaziv WLAN mreže.
● Način WLAN sigurnosti — Odaberite koje će sekodiranje koristiti: WEP, 802.1x (nije za ad-hocmreže) ili WPA/WPA2. Ako odaberete Otvorenamreža, ne koristi se nikakvo kodiranje. Funkcije
WEP, 802.1x i WPA možete koristiti samo ako ihmreža podržava.
Za unos postavke odabranog načina sigurnostiodaberite Post. sigur. WLAN-a.Postavke sigurnosti WEP● WEP ključ se koristi — Odaberite broj WEP
(engl. wired equivalent privacy) ključa. Možeteizraditi do četiri WEP ključa. Iste postavke morajubiti unijete na uređaj za pristupnu točku zaWLAN.
● Vrsta autentifikacije — Odaberite Otvorena iliZajednička kao vrstu provjere između vašeguređaja i uređaja pristupne točke za WLAN.
● Postavke WEP ključa — Upišite WEPšifriranje (duljina ključa), Format WEP ključa(ASCII ili Heksadecimalni) i WEP ključ (podaciWEP ključa u odabranom obliku).
Sigurnosne postavke za 802.1x i WPA/WPA2● WPA/WPA2 — Odaberite sustav provjere: EAP
za uporabu dodatka proširivog protokolaprovjere (EAP) ili pak Zajednički ključ zauporabu lozinke. Ispunite odgovarajućepostavke:● Postavke EAP dodatka — Unesite postavke
u skladu s uputama davatelja usluga.● Zajednički ključ — Upišite lozinku. Ista
lozinka mora biti unijeta na uređaj zapristupnu točku za WLAN.164
Post
avke
● Samo WPA2 — Uspostavljanje veze u ovomnačinu dopušteno je samo WPA omogućenimuređajima.
Napredne WLAN postavkeOdaberite Opcije > Napredne postavke, a zatimizmeđu sljedećeg:● Postavke IPv4 — Unesite IP adresu svog
uređaja, IP adresu podmreže, zadani pristupnikte primarnu i sekundarnu IP adresu DNSposlužitelja. Te adrese zatražite od svogdavatelja internetskih usluga.
● Postavke IPv6 — Odredite vrstu DNS adrese.● Ad hoc kanal (samo za Ad-hoc) — Za vlastoručni
upis broja kanala (1-11) odaberite Korisničkidefiniran.
● Adresa proxy posluž. — Upišite adresu proxyposlužitelja.
● Broj proxy ulaza — Upišite broj proxy ulaza.
Postavke podatkovnog paketaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Paket. pod. veza.Postavke paketnog prijenosa podataka utječu nasve pristupne točke na kojima se koristi paketniprijenos podataka.● Paketni prij. podat. — Ako odaberete Kad je
to moguće i nalazite se u mreži koja podržavapaketni prijenos, uređaj će se prijaviti u paketnu
podatkovnu mrežu. Uz to, ubrzat će sepokretanje aktivne paketne podatkovne vezeradi, primjerice, slanja i primanja e-pošte. Akopaketna veza nije dostupna, uređaj će redovitopokušavati uspostaviti paketnu podatkovnuvezu. Ako odaberete Prema potrebi, uređaj ćekoristiti paketni prijenos podataka samo akopokrenete program ili radnju koja to zahtijeva.
● Pristupna točka — Naziv pristupne točkepotreban je kada uređaj želite koristiti kaomodem za paketnu podatkovnu vezu zakompatibilno računalo.
● Prist.paket.prijen.vel.brz. — Omogućivanje ilionemogućivanje korištenja HSDPA usluge(usluga mreže) u UMTS mrežama.
Postavke bežičnog LAN-aPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Bežični VPN.● Prikaži dostup. WLAN-a — Odaberite treba li
se u stanju čekanja prikazati kada je dostupnabežična LAN mreža.
● Traženje mreža — Ako Prikaži dostup. WLAN-a postavite na Da, odaberite koliko će čestouređaj tražiti dostupne bežične LAN mreže iobnavljati oznaku.
Za prikaz naprednih postavki odaberite Opcije >Napredne postavke. Promjena naprednihpostavki bežične LAN mreže ne preporučuje se.
165
Post
avke
SIP postavkePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Postavke SIP-a.Postavke za SIP (eng. Session Initiation Protocol -protokol za započinjanje veze) potrebne su za nekemrežne usluge koje koriste SIP. Postavke možeteprimiti u posebnoj SMS poruci od svog davateljausluga. Profile tih postavki možete pregledavati,brisati ili kreirati u SIP postavkama .
Postavke internetskog pozivaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Internetski tel..Za kreiranje novog profila internetskog pozivapritisnite Opcije > Novi profil.Za uređenje postojećeg profila odaberite Opcije >Promijeni.
KonfiguracijePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Konfiguracije.Možda ste od svog davatelja usluga dobili postavkepouzdanog poslužitelja u obliku konfiguracijskeporuke. Te postavke možete spremiti ili izbrisati ukonfiguracijama.
Kontrola naziva pristupnihtočakaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Kontrola naziva.Uslugom kontrola naziva pristupnih točaka možeteograničiti paketne podatkovne veze i omogućitiuređaju da za podatkovne veze koristi samoodređene pristupne točke.Ova je postavka dostupna samo ako SIM karticapodržava uslugu nadzora pristupne točke.Za uključivanje ili isključivanje usluge nadzora ili zaizmjenu dopuštenih pristupnih točaka odaberiteOpcije i odgovarajuću opciju. Za izmjenu tihpostavki trebat će vam PIN2 kôd. Kôd saznajte odsvog davatelja usluga.
Postavke programaZa uređenje postavki nekih programa u uređajupritisnite i odaberite Alati > Postavke >Aplikacije.Isto tako, za uređenje postavki u svakom programuodaberite Opcije > Postavke.
166
Post
avke
Otklanjanje poteškoćaKako biste pogledali često postavljana pitanja ovašem uređaju posjetite stranice za podrškuproizvoda na www.nseries.com/support.P: Koja je moja lozinka za kôd zazaključavanje, PIN ili PUK kôd?O: Zadani kôd za zaključavanje je 12345. Ako stekôd za zaključavanje izgubili ili zaboravili,kontaktirajte središte Nokia Care ili davateljausluge. Ako zaboravite ili izgubite PIN ili PUK kôd ilipak niste dobili takav kôd, obratite se svomdavatelju mrežnih usluga. Za informacije olozinkama obratite se svom davatelju pristupnetočke, npr. komercijalnom davatelju internetskihusluga (ISP) ili davatelju mrežnih usluga.P: Kako da zatvorim program koji ne reagira?O: Pritisnite i držite pritisnutim . Za zatvaranjeprograma pomaknite se na njega i pritisnite C.Pritisak na C ne zatvara Music player. Za zatvaranjeMusic playera odaberite ga s popisa i Opcije >Izlaz.P: Zašto slike izgledaju zamrljane?O: Provjerite jesu li prozori za zaštitu objektivafotoaparata čisti.
P: Zašto mi se pri svakom uključivanjuuređaja na zaslonu pojavljuju nedostajuće,neobojene ili svijetle točkice?O: To je karakteristika ove vrste zaslona. Na nekimzaslonima pikseli ili točkice ostaju uključene iliisključene. Ovo je sasvim uobičajeno i ne radi se opogrešci.P: Zašto moj uređaj ne može uspostaviti GPSvezu?O: U ovom korisničkom priručniku saznajte više oGPS-u, GPS prijamniku, satelitskim signalima iinformacijama o lokaciji. Vidi "Pozicioniranje(GPS)", str. 95.P: Zašto ne mogu pronaći prijateljev uređajpomoću Bluetooth veze?O: Provjerite jesu li uređaji kompatibilni, imaju liuključenu Bluetooth vezu i ne nalaze li se možda uskrivenom načinu rada. Provjerite i da li jeudaljenost između dvaju uređaja manja od 10 m ida između njih nema zidova ili drugih prepreka.P: Zašto ne mogu prekinuti Bluetooth vezu?O: Ako je drugi uređaj priključen na vaš uređaj, vezumožete prekinuti pomoću drugog uređaja ili
167
Otkl
anja
nje
pote
škoć
a
isključivanjem Bluetooth veze. Pritisnite iodaberite Alati > Bluetooth > Bluetooth >Isključen.P: Zašto drugi uređaj u kućnoj mreži ne moževidjeti datoteke pohranjene na momuređaju?O: Provjerite jeste li konfigurirali postavke kućnemreže, jeste li uključili dijeljenje sadržaja i je li drugiuređaj kompatibilan s UPnP normom.P: Što mogu učiniti ako veza u kućnoj mrežiprestane raditi?O: Isključite bežičnu LAN vezu na kompatibilnomračunalu ili vašem uređaju i ponovo je uključite. Akoto ne pomogne, ponovno pokrenite računalo iuređaj. Ako veza i dalje ne radi, ponovokonfigurirajte postavke za WLAN i nakompatibilnom računalu i u uređaju. Vidi "BežičniLAN", str. 33. Vidi "Postavke veze", str. 162.P: Zašto na svom uređaju ne vidim svojekompatibilno osobno računalo u kućnojmreži?O: Ako koristite na kompatibilnom računalukoristite vatrozid, provjerite da li on Home mediaposlužitelju dopušta korištenje vanjske veze (Homemedia poslužitelj možete dodati na popis iznimakavatrozida). Provjerite u postavkama vatrozidadopušta li promet na sljedećim ulazima: 1900,
49152, 49153 i 49154. Neki uređaji s WLANpristupnom točkom imaju ugrađeni vatrozid. U tomslučaju, provjerite ne blokira li vatrozid u uređajupristupne točke promet na sljedećim ulazima: 1900,49152, 49153 i 49154. Provjerite jesu li postavke zaWLAN na uređaju i na kompatibilnom osobnomračunalu iste.P: Zašto ne mogu vidjeti pristupnu točku zabežični LAN (WLAN) iako znam da sam udometu?O: Pristupna točka za WLAN možda rabi skriveniidentifikator skupa usluga (SSID). Mrežama kojekoriste skriveni SSID možete pristupiti jedino akoznate točan SSID i ako ste na uređaju Nokia izradiliWLAN internetsku pristupnu točku za mrežu.P: Kako mogu isključiti bežični LAN (WLAN) nasvom Nokia uređaju?O: WLAN na Nokia uređaju isključuje se kad se nepokušavate spojiti, kad niste spojeni na drugupristupnu točku ili ne tražite dostupne mreže. Zadodatno smanjenje potrošnje energije baterijemožete postaviti Nokia uređaj tako da ne traži, ilitraži rjeđe, dostupne mreže u pozadini. WLAN seisključuje između traženja mreža u pozadini.Za izmjenu pozadinskog traženja mreža:1. Pritisnite i odaberite Alati > Postavke >
Veza > Bežični VPN.168
Otkl
anja
nje
pote
škoć
a
2. Za povećanje vremenskog razdobljapozadinskog traženja podesite vrijeme uTraženje mreža. Za prekid pozadinskogtraženja, odaberite Prikaži dostup. WLAN-a >Nikad.
3. Za spremanje izmjena pritisnite Natrag.Kada je Traženje mreža postavljeno na Nikad,ikona dostupnosti WLAN mreže nije prikazana ustanju čekanja. Međutim, i dalje možete ručnotražiti dostupne WLAN mreže i spojiti se naWLAN mreže na uobičajeni način.
P: Kako mogu spremiti podatke prije negošto ih izbrišem?O: Za spremanje podatka koristite Nokia Nseries PCSuite kako biste izradili pričuvne kopije svihpodataka na kompatibilnom osobnom računalu;pošaljite slike na svoju adresu e-pošte, a potom ihspremite na svoje računalo ili pošaljite podatkepomoću Bluetooth veze na kompatibilni uređaj.P: Zašto za svoju poruku ne mogu odabratikontakt?O: Posjetnica ne sadrži telefonski broj, adresu iliadresu e-pošte. Pritisnite , odaberite Imenik iuredite podsjetnicu.
P: Kako mogu prekinuti podatkovnu vezukad je uređaj stalno iznova uspostavlja?O: Uređaj možda pokušava dohvatiti MMS poruku izsredišta za razmjenu MMS poruka. Kako bi uređajprekinuo s uspostavom podatkovne veze, pritisnite
i odaberite Poruke > Opcije > Postavke >MMS poruka > Preuzimanje MMS-a i Ručno kakobi središte za razmjenu MMS poruka spremiloporuke kako biste ih kasnije dohvatili iliIsključeno za ignoriranje svih dolaznih MMSporuka. Odaberete li Ručno, primat ćete obavijestkad se u središtu za razmjenu MMS poruka nalazinova MMS poruka koju možete preuzeti. odabereteli Isključeno, uređaj ne uspostavlja nikakve mrežneveze radi MMS poruka. Za postavljanje uređaja zakorištenje paketnog prijenosa podataka samo akopokrenete program ili radnju koja to zahtijeva,pritisnite i odaberite Alati > Postavke >Veza > Paket. pod. veza > Paketni prij.podat. > Prema potrebi. Ako ovo ne pomogne,isključite uređaj i ponovno ga uključite.P: Zašto imam poteškoća s priključivanjemuređaja na osobno računalo?O: Provjerite imate li najnoviju verziju Nokia NseriesPC Suite i je li ona instalirana i pokrenuta na vašemkompatibilnom osobnom računalu. Za daljnjeinformacije o korištenju paketa Nokia Nseries PCSuite pogledajte funkciju pomoći u paketu Nokia 169
Otkl
anja
nje
pote
škoć
a
Nseries PC Suite ili posjetite stranice za podrškuNokia.P: Mogu li svoj uređaj koristiti kao faks-modem s kompatibilnim osobnimračunalom?O: Svoj uređaj ne možete koristiti kao faks-modem.Međutim, uz uslugu preusmjeravanje poziva(usluga mreže) dolazne faks pozive možetepreusmjeriti na drugi telefonski broj.
170
Otkl
anja
nje
pote
škoć
a
O baterijamaPunjenje i pražnjenjeVaš se uređaj napaja baterijom koja se može puniti.Bateriju možete puniti i prazniti i više stotina puta,ali će se s vremenom istrošiti. Kada se vrijemerazgovora i vrijeme čekanja značajno smanji,zamijenite bateriju. Koristite isključivo baterije kojeje odobrila tvrtka Nokia i punite ih samo punjačimanamijenjenima ovom uređaju i odobrenima odtvrtke Nokia.Ako zamjensku bateriju koristite prvi put ili baterijuniste koristili dulje vrijeme, možda ćete uređajmorati spojiti na punjač te ga zatim odspojiti iponovo spojiti da bi se baterija počela puniti.Kad ga ne koristite, iskopčajte punjač iz utičnice zastruju i uređaja. Ne ostavljajte potpuno napunjenubateriju priključenu na punjač, jer joj prekomjernopunjenje može skratiti vijek trajanja. Ako je nekoristite, potpuno napunjena baterija s vremenomće se isprazniti.Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći inekoliko minuta prije nego što se na zaslonu pojavioznaka punjenja, odnosno prije nego što ćete moćiupućivati pozive.
Koristite baterije samo za ono za što sunamijenjene. Nikad ne koristite oštećene punjače ibaterije.Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Dokratkog spoja može doći kad preko nekog metalnogpredmeta (kovanice, spojnice, penkale) dođe doizravne veze između + i - polova baterije. (Izgledajupoput metalnih izdanaka na bateriji.) Ovo se možedogoditi ako, primjerice, nosite pričuvnu bateriju udžepu ili torbici. Kratkim spojem može se oštetitibaterija ili predmet koji ga je prouzročio.Izlaganje baterije visokim ili niskimtemperaturama, kao što je to slučaj u automobilu uljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzročit ćesmanjenje njezina kapaciteta i vijek trajanja. Uvijeknastojte da baterija bude na temperaturi od 15 °Cdo 25 °C (od 59 °F do 77 °F). Uređaj s toplom ilihladnom baterijom može privremeno otkazati, iakomu je baterija puna. Na temperaturama ispodništice rad baterije znatno će se pogoršati.Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati.Baterije mogu eksplodirati i ako se oštete. Baterijeodlažite u skladu s odgovarajućim propisima. Kadgod je to moguće, reciklirajte ih. Ne bacajte ih usmeće.
171
O ba
terij
ama
Nemojte rastavljati ni lomiti ćelije ili baterije. Uslučaju curenja baterije pazite da tekućina ne dođeu dodir s kožom ili očima. Ako dođe do takvogcurenja, odmah isperite kožu ili oči vodom ilipotražite liječničku pomoć.
Smjernice tvrtke Nokia zaprovjeru baterijaZbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalnebaterije tvrtke Nokia. Da biste bili sigurni dakupujete originalnu bateriju tvrtke Nokia, kupite jukod ovlaštenog prodavača proizvoda tvrtke Nokia ipregledajte hologramsku naljepnicu na sljedećinačin:Provođenje koraka ne znači i pouzdanu potvrduautentičnosti baterije. Ako iz bilo kojeg razlogavjerujete da vaša baterija nije autentična originalnabaterija tvrtke Nokia, nemojte je koristiti nego jeodnesite najbližem ovlaštenom servisu iliprodavaču proizvoda tvrtke Nokia. Ovlašteni servisili prodavač proizvoda tvrtke Nokia pregledat ćebateriju i provjeriti njezinu autentičnost. Ako seautentičnost ne može potvrditi, vratite bateriju utrgovinu u kojoj ste je kupili.
Provjera autentičnostihologramske naljepnice1. Kad gledate hologramsku
naljepnicu, iz jednog bistekuta trebali vidjeti simboltvrtke Nokia - ruku u ruci, aiz drugog logotip NokiaOriginal Enhancements zaoriginalnu dodatnu opremu.
2. Kad hologram nagnetenalijevo, nadesno, premadolje i prema gore, narubovima logotipa trebalibiste vidjeti 1, 2, 3 i 4 točkice.
Što ako vaša baterija nijeautentična?Ako nije moguće potvrditi autentičnost vaše Nokiabaterije na kojoj se nalazi hologramska naljepnica,nemojte je koristiti. Odnesite je najbližemovlaštenom servisu ili prodavaču proizvoda tvrtkeNokia. Uporaba baterije koju proizvođač nijeodobrio mogla bi biti opasna i rezultirati lošimperformansama i oštećenjem vašeg uređaja injegove dodatne opreme. Mogli biste takođerizgubiti svaki atest odnosno jamstvo za uređaj.172
O ba
terij
ama
Za dodatne informacije o originalnim baterijamatvrtke Nokia posjetite stranice www.nokia.com/battery.
173
O ba
terij
ama
Čuvanje i održavanjeVaš je uređaj proizvod vrhunskog dizajna itehnologije. Poklonite mu stoga svu pažnju kojuzaslužuje. Upute koje slijede pomoći će vam dazadržite dobivena jamstva.● Uređaj treba uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine
mogu sadržavati minerale koji svojimkorozivnim djelovanjem oštećuju elektroničkesklopove. Ako se uređaj smoči, izvadite bateriju iostavite uređaj da se potpuno osuši prije negovratite bateriju.
● Ne koristite i ne držite uređaj na prašnjavim ionečišćenim mjestima. Na taj se način moguoštetiti njegovi pomični dijelovi i elektroničkekomponente.
● Ne izlažite uređaj visokim temperaturama. Onemogu prouzročiti smanjenje vijeka trajanjaelektroničkih komponenti, oštećenje baterije tedeformiranje, pa čak i taljenje određenihplastičnih dijelova.
● Ne izlažite uređaj niskim temperaturama. Naime,prilikom vraćanja na uobičajenu temperaturudolazi do kondenzacije i stvaranja vlage kojamože oštetiti elektroničke sklopove u uređaju.
● Ne pokušavajte otvarati uređaj na bilo kakavnačin osim onako kako je opisano u ovompriručniku.
● Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga odudaraca i trešnje. Nepažljivim rukovanjemmožete oštetiti elektroničke sklopove i finemehaničke dijelove.
● Za čišćenje uređaja izbjegavajte korištenje jakihkemijskih sredstava, otapala i jakihdeterdženata.
● Ne bojite uređaj. Boja može zabrtviti pomičnedijelove i onemogućiti ispravan rad.
● Za čišćenje leća, npr. na fotoaparatu, senzoruudaljenosti i svjetlosnom senzoru, koristitemekanu, čistu i suhu krpu.
● Koristite samo dobivenu odnosno odobrenuzamjensku antenu. Ostale antene, kao i razniprepravci i dodaci mogu oštetiti uređaj teprouzročiti kršenje propisa koji se odnose naradiouređaje.
● Punjače koristite u zatvorenom prostoru.● Obavezno napravite pričuvnu kopiju podataka
koje želite zadržati, primjerice kontakata ilikalendarskih bilješki.
174
Čuva
nje
i odr
žava
nje
● Da biste bili sigurni da će uređaj raditi optimalno,povremeno biste ga trebali vratiti u početnostanje tako da ga isključite i uklonite bateriju.
Navedene preporuke odnose se kako na uređaj,tako i na bateriju, punjač i dodatnu opremu. Akobilo koji uređaj ne radi pravilno, odnesite ganajbližem ovlaštenom serviseru na popravak.
Zbrinjavanje u otpadSimbol precrtane kante za smeće na samomproizvodu, u njegovom vodiču ili na pakiranjuvas podsjeća da se unutar Europske Unije svielektrični i elektronski proizvodi, baterije i
akumulatori po isteku vijeka trajanja odlažu naposebna odlagališta. Ne bacajte te proizvode kaonerazvrstani gradski otpad.Vratite proizvode na odlagališta da biste spriječilimoguće štetno djelovanje na okoliš ili ljudskozdravlje od nekontroliranog odlaganja otpada ipromovirali održivo ponovno iskorištavanjematerijalnih resursa. Informacije o odlaganjumožete dobiti kod prodavača, lokalnog uredanadležnog za ekološka pitanja, nacionalnihorganizacija za odgovornost proizvođača ililokalnog zastupništva tvrtke Nokia. Za dodatnepojedinosti pogledajte ekološku deklaracijuproizvoda ili informacije specifične za vašu državuna www.nokia.com. 175
Čuva
nje
i odr
žava
nje
Dodatna važna upozorenjaMala djecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema mogusadržavati male dijelove. Držite ih na mjestimanedostupnima maloj djeci.
Radni uvjetiOvaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženostiRF zračenju kad se koristi u uobičajenom položajuuz uho ili kad se nalazi minimalno 1,5 cm (5/8 in)od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za nošenjeuređaja uz tijelo - torbica, kopča za remen ili držačtelefona - ne bi smjela sadržavati metalne dijelovei trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenostiod tijela.Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom jeuređaju potrebna kvalitetna veza na mrežu. Unekim slučajevima slanje podatkovnih datoteka iliporuka može kasniti sve dok takva veza ne budedostupna. Sve do dovršetka prijenosa obaveznopoštujte gore navedene upute o udaljenosti.Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj možeprivlačiti metalne predmete. Kreditne kartice iostale medije za magnetno pohranjivanje ne
stavljajte blizu uređaja jer se može dogoditi dapodaci zapisani na njima budu izbrisani.
Medicinski uređajiRad svakog radiouređaja, pa tako i bežičnogtelefona, može prouzročiti smetnje u radumedicinskih uređaja koji nisu u dovoljnoj mjerizaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom iliproizvođačem medicinskih uređaja u slučaju bilokakvih nedoumica ili da biste utvrdili jesu limedicinski uređaji u dovoljnoj mjeri zaštićeni odvanjskog RF zračenja. Isključite uređaj umedicinskim ustanovama gdje je to propisanoodgovarajućim pravilima. Bolnice i drugemedicinske ustanove često koriste opremu koja jeosjetljiva na vanjsko RF zračenje.
Implantirani medicinski uređajiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju dabežični uređaj bude udaljen od implatiranogmedicinskog uređaja, primjerice srčanogstimulatora ili implatiranog srčanog defibrilatora,najmanje 15,3 cm (6 inča) kako ne bi izazvao176
Doda
tna
važn
a up
ozor
enja
smetnje u radu medicinskog uređaja. Osobe stakvim uređajima:● trebale bi držati bežični uređaj najmanje 15,3 cm
(6 inča) od svog medicinskog uređaja kada jebežični uređaj uključen
● ne bi smjele nositi bežični uređaj u džepu naprsima
● trebale bi držati bežični uređaj uz uho nasuprotmedicinskom uređaju kako bi se smanjilamogućnost pojave smetnji
● odmah isključite bežični uređaj ako posumnjatena pojavu smetnji
● pročitajte i pridržavajte se uputa proizvođačaimplatiranog medicinskog uređaja
Imate li pitanja u vezi s uporabom bežičnog uređajas implatiranim medicinskim uređajem, obratite sesvom liječniku.
Slušna pomagalaNeki digitalni bežični uređaji mogu prouzročitismetnje kod nekih slušnih pomagala. Ako dođe dosmetnji, obratite se svojem davatelju usluga.
VozilaRF signali mogu prouzročiti smetnje kodnepropisno ugrađenih ili u nedovoljnoj mjeri
zaštićenih elektroničkih sustava u vozilima (npr.sustava s elektroničkim ubrizgavanjem goriva,elektroničkih protukliznih sustava kočenja,elektroničkih brzinomjera, sustava zračnih jastuka).Za dodatne informacije o opremi koja je dodana uvozilo obratite se proizvođaču automobila odnosnonjegovom predstavniku.Popravak i ugradnju uređaja u vozilo smije obavitisamo za to ovlaštena osoba. Nestručno izvedenaugradnja ili popravak mogu biti opasni, a možeteizgubiti i jamstvo na uređaj. Redovito provjeravajteje li oprema za bežični uređaj pravilno ugrađena uvaše vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekućine,plinove i eksplozivna sredstva držite podalje oduređaja, njegovih dijelova i dodatne opreme. Kodvozila opremljenih zračnim jastucima, uvijek imajtena umu da se pri napuhavanju zračnog jastukarazvija velika potisna sila. Ne stavljate nikakvepredmete, uključujući ugrađene ili prijenosnebežične uređaje, iznad zračnog jastuka ili upodručje njegova djelovanja. Ako je ugradnjabežične opreme u automobil nepropisno izvedena,prilikom napuhavanja zračnog jastuka može doćido ozbiljnih ozljeda.Uporaba uređaja u zrakoplovu je zabranjena.Isključite uređaj prije ulaska u zrakoplov. Korištenjebežičnih uređaja u zrakoplovu može ugrozitinjegovu sigurnost, izazvati probleme u radu mrežebežične telefonije, a može biti i protuzakonito. 177
Doda
tna
važn
a up
ozor
enja
Potencijalno eksplozivnaokruženjaIsključite uređaj na mjestima s potencijalnoeksplozivnom atmosferom te poštujte sve oznake ipravila. U potencijalno eksplozivne atmosferespadaju mjesta na kojima se obično preporučujeisključivanje motora vašeg vozila. Na takvimmjestima iskra može prouzročiti eksploziju ili požars teškim posljedicama - tjelesnim ozljedama, pa čaki smrtnim stradavanjem. Isključujte uređaj nabenzinskim crpkama. Poštujte ograničenja ouporabi radiouređaja u skladištima goriva,mjestima skladištenja i distribucije, kemijskimpostrojenjima i unutar područja na kojima seprovodi miniranje. Mjesta s potencijalnoeksplozivnom atmosferom najčešće su označena,ali ne uvijek dovoljno jasno. Ona uključujupotpalublja na brodovima, sredstva za transport iskladištenje kemijskih proizvoda te područja sazrakom bogatim kemikalijama ili česticama poputzrnja, prašine ili metalnog praha. Svakako morateprovjeriti kod proizvođača vozila na plin (kao što supropan ili butan) je li posve sigurno upotrebljavatiuređaj u blizini vozila.
Hitni pozivi
Važno: Bežični telefoni, uključujući i ovajuređaj, koriste radiosignale bežične i stacionarnemreže, kao i korisnički programirane funkcije. Zbogtoga se ne može jamčiti uspostava veze u svimuvjetima. Stoga se u slučajevima kad je potrebnavisoka pouzdanost, npr. za hitne medicinske usluge,ne biste smjeli osloniti samo na bežični uređaj.Upućivanje hitnog poziva:1. Ako uređaj nije uključen, uključite ga. Provjerite
imate li signal dovoljne snage.U nekim će mrežama možda biti potrebno da uuređaj bude umetnuta valjana SIM kartica.
2. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko jepotrebno da biste izbrisali zaslon i pripremiliuređaj za korištenje.
3. Utipkajte broj hitne službe za područje nakojemu se trenutačno nalazite. Brojevi hitneslužbe nisu svugdje isti.
4. Pritisnite pozivnu tipku.Ako koristite određene funkcije, možda ćete ih prijeupućivanja hitnog poziva trebati isključiti. Da bisteuputili hitan poziv dok je uređaj u profiluIzvanmrežno, možda ćete trebati prebaciti uređaj uprofil za pozive. Dodatne informacije naći ćete uovom priručniku ili se obratite davatelju usluga.178
Doda
tna
važn
a up
ozor
enja
Kada se radi o hitnom pozivu, ne zaboravite damorate dati što točnije podatke. U slučaju prometnenezgode vaš bežični uređaj može biti jedinosredstvo komunikacije. Ne prekidajte vezu dok za tone dobijete dopuštenje.
Certifikat o specifičnoj brziniapsorpcije (SAR)Ovaj mobilni uređaj udovoljava smjernicama oizloženosti radiovalovima.Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač iradioprijamnik. Projektiran je da ne prijeđe razinuizloženosti radiovalovima koja vrijedi kaomeđunarodna preporuka. Smjernice su pripremileneovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) i sadržesigurnosnu granicu određenu radi zaštite svih ljudi,neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.U smjernicama o izloženosti zračenju za mobilneuređaje koristi se mjerna jedinica poznata podnazivom specifična brzina apsorpcije (engl. SAR).Ograničenje specifične brzine apsorpcije utvrđenou međunarodnim smjernicama (ICNIRP) iznosi 2,0W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanjaspecifične brzine apsorpcije provedena su zauobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitiras najvećom dopuštenom snagom na svimispitivanim frekvencijama. Stvarna specifičnabrzina apsorpcije za uređaj može biti ispod najveće
vrijednosti jer je uređaj projektiran da za pristupmreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna.Ta se snaga mijenja u skladu s nizom faktora,primjerice vašom udaljenosti od antene baznestanice. Najveća vrijednost specifične brzineapsorpcije u skladu s međunarodnim smjernicama
W/kg.Uporaba dodatne opreme za uređaj može dovestido različitih specifičnih brzina apsorpcije.Specifična brzina apsorpcije može odstupati zbograzličitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvješćai ispitivanju, kao i zbog frekvencije mreže. Dodatneinformacije o specifičnoj brzini apsorpcije mogu bitinavedene u sklopu informacija o proizvodu nawww.nokia.com.
179
Doda
tna
važn
a up
ozor
enja
ICNIRP za korištenje u položaju uz uho iznosi 0,60
KazaloAaktivacijski ključevi 68aktivna alatna traka
u fotoaparatu 71u galeriji 84
aktivno čekanje 109, 155alarm, zapis kalendara 111alatna traka 71, 84albumi, multimedijski 84automatsko ažuriranjevremena/datuma 110
Bbaterija
postavke uštedeenergije 154štednja energije 17
bežična tipkovnica 40bežični LAN (WLAN) 33bilješke 144birani brojevi 136blogovi 28, 64Bluetooth spajanje
adresa uređaja 38bežična tipkovnica 40postavke 36
primanje podataka 38sigurnost 37slanje podataka 37uključivanje/isključivanje 37uparivanje uređaja 38vidljivost uređaja 37
brojeviunos teksta 115
brzo biranje 128budilica 110
Ccrtični kodovi 145
Ččarobnjak za postavke 20
Ddatum i vrijeme 110dijagrami, proračunskatablica 143dijaprojekcija 85dijeljenje videa 131dobrodošlica 20dodatna oprema
Vidi dodatna oprema
DRM (upravljanje digitalnimpravima) 68
Eemitirane poruke 113Excel, Microsoft 143
Ffaksiranje 41Flash Player 64fotoaparat
bljeskalica 74boja 80kvaliteta slike 79kvaliteta videozapisa 81način rada snimanjavideozapisa 77način snimanjafotografija 72način snimanja u slijedu 75osvjetljenje 80postavke 79samookidač 75scene 74
fotografijeVidi fotoaparat180
Kaza
lo
Ggalerija 82glasovne naredbe 129, 152glasovni pozivi
Vidi poziviglasovni programi 152glas putem IP 136glas putem IP (VOIP) 134glavni izbornik 109GPS (Globalni sustavpozicioniranja) 95
HHSDPA (eng. high-speeddownlink packet access) 25
IIAP (pristupne točkeinterneta) 34igre 45imenik
Vidi kontaktiinformacije za kontakt 15instaliranje programa 148internetska veza 26
Vidi također preglednikinternetski pozivi 134, 136
postavke 166profili 134, 166spajanje 135
upućivanje 135interpunkcija, unosteksta 115IR (infracrveno)povezivanje 39isključivanje zvuka 127ispisivanje
košara za ispis 85slike 88
izlazni spremnik,poruka 113izvanmrežni način 24
JJava skripte/programi 147
Kkalendar 111kalkulator 147Karte 97kodiranje znakova 115kôd za zaključavanje 16konferencijski pozivi 128konfiguracija
Vidi postavkekonfiguracija televizora 156kontakti
brisanje 139glasovne oznake 140kopiranje 140
melodije zvona 140sinkroniziranje 153skupine 141slanje 139slike u 139spremanje 139uređivanje 139zadane informacije 140
kopiranje teksta uprijenosnik 115korisnička služba 15kućna mreža 90
Llogotip operatera 155
Mmapa poslanih poruka 113melodije
postavke 154postavke zvona 107, 108
melodije zvona 107, 108memorija
brisanje 18internetska privremenamemorija 30
Mini karta 28MMS (usluga multimedijskihporuka) 116, 118MMS poruke 116, 118 181
Kaza
lo
moji brojevi 139multimedija
Flash Player 64Music player 51radioprijamnik 56RealPlayer 63reprodukcija uživo 63snimač glasa 69
multimedijska reprodukcijauživo 63multimedijski izbornik 24Music player 51
Nnačini snimanja,fotoaparat 74način prediktivnog unosateksta 114način rada s udaljenom SIMkarticom 39način tv-out 87nadopuna softvera 16naredbe za usluge 113navigacijski alati 95N-Gage 45
postavke 49N-Gage prikazi 45Nokia informacije zakontakt 15Nokia Lifeblog 64
Oodbacivanje poziva 127odbijanje poziva 127odgovaranje na pozive 127opcije izbornika zapozive 126opće informacije 15orijentiri 104osobne potvrde 157osvjetljenje, zaslon 154otklanjanje poteškoća 167otključavanje tipkovnice 23,156oznake 30
Ppaketne podatkovne veze
brojači 137postavke 165postavke pristupnetočke 163
PDF čitač 144personalizacija 107, 154PictBridge 88PIN2 kôd 16PIN kôd 16pjesme 51podaci o lokaciji 95podaci o pozicioniranju 95
podatkovne vezeinfracrveno 39kabel 40modem 41Povezivanje s osobnimračunalom 40sinkronizacija 153upravitelj uređaja 153
podrška 15Podrška za program J2MEJava 147pokazivači i ikone 22popis prikaza izbornika 109poruka dobrodošlice 154poruke
e-pošta 118glas 127ikona za dolazne 117mape za 113multimedija 118postavke 120
poruke e-pošte 118poruke usluga 118posebni znakovi, unosteksta 115postavke
Bluetooth spajanje 36čekanje 155dijeljenje videa 132dodatna oprema 155182
Kaza
lo
fotoaparat 79internetski poziv 166jezik 155konfiguracija 166kontrola naziva pristupnihtočaka 166kućna mreža 91mreža 161personalizacija 154podatkovni paket 165potvrde 157pozicioniranje 159pozivi 159prečaci 155preusmjeravanjepoziva 160prikaz na televizoru 156pristupne točke 162Pristupne točke WLANinterneta 164pristupne točke za podatkovnipaket 163programi 166RealPlayer 64SIP 166Video Centre 44web preglednik 31WLAN 165zabrana poziva 161zaslon 154
postavke bežičnog LAN-a 165postavke dodatneopreme 155postavke fonta 154postavke jezika 155postavke mreže 161postavke pozicioniranja 159postavke provjere 158postavke svjetla 154postavke tjedna,kalendar 111postavke vremenskezone 110postavke zaslona 154potpis, digitalno 158potvrde 157PowerPoint, Microsoft 144pozadine 107pozivi 126
internetski pozivi 135konferencija 128odbijanje 127odgovaranje 127opcije tijekom 126postavke 159snimanje 69trajanje 137zapis za 137
poziv na čekanju 128
prečaci 155predlošci, poruka 116preglednik
oznake 30postavke 31pregledavanje stranica 26,28privremena memorija 30sigurnost 31učitavanja 29widgets 29
pregled stranice 28pretvornik
valuta 144prezentacije, multimedijskisadržaj 88, 118, 144prijenos glazbe 54prijenosnik, kopiranje u 115prijenos podataka 20pristupne točke 34, 162pristupni kodovi 16privici 118, 119privremena memorija 30profili
izvanmrežnaograničenja 24profil internetskogpoziva 134, 166
programi 147Programi Symbian 147 183
Kaza
lo
programski dokument 143programski softveri 147program za pomoć 15proxy postavke 164PUK kodovi 16
QQuickmanager 144Quickpoint 144Quicksheet 143Quickword 143
Rradioprijamnik 56RealPlayer 63roaming 161
Ssamookidač, fotoaparat 75sastanci, postavljanje 111sat 109, 110sažeci, novosti 28sažeci novosti 28scene, slika i videozapis 74sigurnosni kôd 16sigurnosni modul 158sigurnost
potvrde 157web preglednik 31WEP 164
WPA 164Sigurnost SIM kartice 156SIM kartica
kontakti 141poruke 120
sinkronizacija podataka 153SIP 166slike
ispisivanje 88, 89mrežno dijeljenje 90uređivanje 86
SMS (usluga kratkihporuka) 116SMS poruke
odgovaranje na 117postavke 121primanje i čitanje 117SIM poruke 120slanje 116
snimač glasa 69snimanje
pozivi 69zvukovi 69
snimanje videoisječaka 77spremnik
e-pošta 118glas 127video 127
stanje čekanja 109, 155
stranice za podrškuproizvoda 15svjetski sat 110
Ttablični prikaz izbornika 109teme 107tipkovnica 23, 156trajanje pozadinskogsvjetla 154trajanje poziva 137trajanje za pozadinskosvjetlo 154tvorničke postavke,obnavljanje 158
Uučitavanja 29udaljeni poštanskispremnik 118ugađanje glasnoće 23UKV radioprijamnik 56ulazni spremnik,poruka 117unos teksta 114UPIN kôd 16UPnP (eng. Universal Plug andPlay architecture) 90upravitelj programa 147upravitelj uređaja 153184
Kaza
lo
upravitelj veza 35UPUK kôd 16ušteda energije 154
Vvaluta
pretvornik 144vanjski zvučnik 23veza kablom 40veza USB kablom 40veze s računalom 40
Vidi također podatkovneveze
videoisječcidijeljeni 131
videopozivi 129, 131opcije tijekom 130
Visual Radio 56VoIP 136vrijeme i datum 110
Wweb zapisi 28, 64WEP 164widgets 29Word, Microsoft 143WPA 164
Zzaključavanje
tipkovnica 156zaključavanje tipkovnice 23,156zapisi obljetnica 111zapisi podsjetnika 111, 144zapisi rođendana 111zapisi sastanaka 111zaštita autorskih prava 68završetak svih pozivnihopcija 129zip manager 145značajka ponovnogbiranja 160zumiranje 73, 78zvučne poruke 116zvučnik 23
185
Kaza
lo
