Press Release｜March 2020
コザを拠点とする24の専門店が参加する街のフェスティバル
KOZA SUPER MARKET 2020年3月14日(土) 沖縄県沖縄市中央周辺にて開催
2020年3月14日（土）、沖縄市の「コザ」*を舞台に、多国籍かつ多種多様な専門店が、この日限りの趣向を凝らしたイ
ベントを一斉にひらく、街のフェスティバル「KOZA SUPER MARKET」を開催します。
創業50年を越えるタコス店、ドイツ製法のハム＆ソーセージ屋、ソウルフードの天ぷら屋、醸造所が併設されたビア
バー、オリジナルのオーディオを開発するメーカー直販店など。コザには、ひとつの物事に特化したスペシャルなお店が
数多く点在しています。
「KOZA SUPER MARKET」では、時代とともに移りゆく街の景色の中で以前より力強くありつづける専門店と新たな息
吹として街に誕生した専門店、共にコザを彩る専門店が、それぞれの専門性を活かしたイベントを一挙同時にひらきま
す。また、当日は、工房の見学や体験、限定商品の販売、この日だけお楽しみいただけるスペシャルメニューをご用意し
てお待ちしています。
日本とアメリカの文化が交差する、コザにしかない、特有の街並みとともに、彩り豊かな専門店の魅力を、この機会にぜ
ひご体感ください。
*コザ：沖縄市の中心市街地であるコザ十字路から胡屋地区、中の町地区まで広がる文化圏の愛称。
開催概要
日時 2020年3月14日（土）12:00-17:00 場所 沖縄県沖縄市中央周辺 24の専門店
参加店舗 *アルファベット順
ボビーズ（バー）、ブリックウッド ストレージ（ファッション）、ブラウンロール（シナモンロール）、カンティーナ（パスタ）、ドスマノス（メキシコ料理）、普久原精肉店（お肉）、ホップドアップ（クラフトビール）、インド屋（インド雑貨）、
コザ麦酒工房（クラフトビール）豆ポレポレ コーヒーモンベヤ（コーヒー焙煎）、オーシャン（タコス）、 おやかわ呉服店（着物）、プレイヤーズカフェ（カフェ＆バー）、スパイスカレーパルミラ（カレー）、
ストックルームギャラリーコザ（ギャラリー）、テシオ（ハム＆ソーセージ）、シアタードーナツ・オキナワ（映画館）、
タイムレスチョコレートファクトリー（チョコレート）、トリップショット ホテルズ コザ（ホテル）、上間てんぷら（てんぷら）、 ザズー（パン）、まぜ麺マホロバ（まぜ麺）、知名御多出横（オーディオ）、石鹸工房 ラ クッチーナ（ソープ）
計24店舗 詳細は別添のフライヤーをご覧ください。
1
Press Release｜March 2020
主催者からのメッセージ
外国人の遊ぶ基地の街。ロックが響く街。ネオン瞬く夜の街。 コザの街の日常は、我々の生活や文化とかけ離れた場所での営み。 異国風情が随所に感じられる街並みにそんな印象を向ける方もいらっしゃると思います。
「KOZA SUPER MARKET」を通し、 陽が路を照らす時間帯、気軽に歩ける小さな区画。 欲しいものが人の技によって生み出され、溢れる街。 コザはそんな街だと知って頂きたいのです。
目抜き通りとされるゲート通りからパークアベニュー、その一本向こうのイペー通り。 端から端まで歩いて約20分。 そんなコンパクトな区画に、文字通り、世界を唸らせる手仕事を日々発揮する 色とりどりの専門店がひしめいています。
3月14日（土）、お昼12時から夕方17時までの5時間。 この街で強烈な魅力を発揮する24の専門店が新旧を問わず、気持ち１つとなって、 「この日限りの特別」を用意して各店舗でみなさまのお越しをお待ちしています。
みなさまは、この日の為にご用意した1冊のタブロイドを携えて各店を辿ってください。 タブロイドには、それぞれの店舗の位置が記されているMAPと共に、 各店その日だけの「特別」が記されています。
さぁ、どうか店々の扉を押し開けて期待しながら覗いてみて下さい。 新進気鋭の若き人気店。 半世紀以上も専門店を営む老舗もあります。
24の全てのドアをくぐればきっと、この街の魅力が、 この日限りでない事に気付く事と思います。
どうか、コザがあなたの日常になりますように。
新型コロナウイルスの感染予防および拡大防止対策について
本イベントの実施にあたり、以下の対策を実施します。
参加店舗及び運営チームの対策 ・流水と石鹸による手洗い、消毒液による除菌を行います。 ・室内（屋内）の換気をこまめに行います。 ・状況により、感染予防のためスタッフがマスクを着用する場合があります。
ご参加されるお客様へのお願い ・各店の入り口にお客様用の手指消毒アルコール液をご用意。入店前に手指の消毒にご協力いただきます。 ・発熱・咳・全身痛等の症状がある場合は、ご参加をご遠慮いただきます。 ・体調不良であることが見受けられるお客様には、スタッフよりお声がけさせていただき、ご参加を制限させて いただきます。
当初、お店とお店をつなぐ街中での音楽イベントなども企画していましたが、コロナウィルスの感染予防の観点から、お客様が1か所に集まる集客性が高いコンテンツは中止とし、各店舗単位でのイベント運営のみとしました。 感染予防や拡大防止へのご理解ご協力いただき、フェスティバルを安心してお楽しみいただけるよう努めてまいります。
2
Press Release｜March 2020
交通について
1. 路線・高速バス ・那覇空港から 那覇空港 －「沖縄南」下車 徒歩約14分 高速バス系統 111、117
・那覇市内から 那覇バスターミナル －「胡屋」下車 徒歩約2分 路線バス系統 21、23、24、27、31、63、77、90、110、112
2. 車 ・沖縄本島南部から一般道 那覇市内－国道330号（北上）－胡屋十字路（イベント周辺） 所要時間目安：那覇国際通りから約60分
・沖縄本島南部から高速道路 最寄りIC－沖縄自動車道－沖縄南IC－グランド通り（園田（北）左折）－ ー国道330号（北上）－胡屋十字路（イベント周辺） 所要時間目安：那覇国際通りから約40分
・沖縄本島北部から一般道 名護市内－国道58号（南下）－国体道路入口（北上）－ ー胡屋十字路（イベント周辺） 所要時間目安：道の駅許田から約80分
・沖縄本島北部から高速道路 最寄りIC－沖縄自動車道－沖縄南IC－グランド通り（園田（北）左折）－ ー国道330号（北上）－胡屋十字路（イベント周辺） 所要時間目安：道の駅許田から約50分
※車はイベント周辺の駐車場をご利用ください。
STAFF CREDIT
主催 / 運営 嶺井大地（TESIO） TESIO 沖縄市中央1-10-3 098-953-1131
イベント全体監修 村上純司（LIQUID） アートディレクション / デザイン 池田充宏（DRAWER.inc） 編集 嶺井大地（TESIO）、村上純司（LIQUID） 撮影 大城亘（camenokostudio）/商品 撮影 當銘雅人/街 印刷 丸正印刷株式会社/フライヤー 協賛 株式会社琉球銀行 株式会社上間フードアンドライフ 協力 沖縄市役所観光振興課 沖縄市商店街等賑わい創出事業・KOZABASE01 琉球管理産業株式会社 仲宗根巌（Banana concept株式会社） 岡戸大和（株式会社kapok） プレス HOW INC.
プレスに関するお問合せ HOW INC. 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山401 TEL 03-5414-6405 / FAX 03-5414-6406
[email protected]
3
