"YHHBEPCHTETCKA MI-IOrOnPOcJ'>HJIHA GOJIHHU.A 3A AKTHBHO ��J� JlE"-IEI IHE-BYPrAC"A,l.l, rp.Gypr;,c. n.K. 8000, Gyn."C,-e(j>a�, C-r.:,>16onoo"N''73, c-mall: di.-n�bal@abv.bg '!!.= ._, �� TC II•: •7070 '4'ta, KC: ... 359(5,6)81<> 592, . .. ... �._::.- � -i" ... ��'-� ,l{OrOBOP sa H3n'hAHeHHe o6m.ecTBeHa nop'h'IKa UOa. ,[(Hee, 2020 rozt., a rp.Byprac, Me:>K,Zzy: 1. "YHHBEPCHTETCKA MHOronP04>HAHA BOJ\.HHUA 3A AKTHBHO J\.EqEHHE - BYPr AC" All., EI1K 102274111, C'bC ceziaomne H azrpec Ha ynpaaxemre: rp. Byprac, 6yA. "Crerpan CTaM6oAoB" Ng73, npezrcranxaaarro OT H3II'.b.t\HHTei\HIDI zrapexrop .U. - p Boaxo Teoprrrea MHpa3'l:IHHCKH H rA. c-reroeoznrrex - AHH Haaaoaa 13'.h'l:IBapoaa, aapa=raao no - .n.ot.y "B'b3J\.01KHTEA", OT ezraa crpaaa, H 2. ,,XHMTEKC" 00,l{, EI1K 836149057, csc cezraxmue 11 azipec Ha ynpaaxeuae: rp. ,llHMHTpOBrpa..u 6400, yt.. "By31\Y..U>Ka" No 33, npe,ll.CTa.BMIBaHO OT ynpaarrrexs .ll.aHHei\a MeTO..UHeaa Bexanoaa, napa=taao no-narar-sx B ..uoroaopa ccH3Il'bJ\.HHTEA1>, OT ztpyra crpana, Ha OCHOBaHHe tfi\. 112 H Ci\e,l].Ba.I.IJJ·iTe OT 3axoHa aa 06llI,eCTBeHl·ITe IIOp'.b'-IKH (30TI) H B'.bB ap'ssxa c Pemerrae NQ VI - P - 416/08.07.2020r. Ha H3II'.bAHHTei\.HIDI zrapexrop Ha «YMBM - Byprac» AJJ. aa Ki\aCHpa.He Ha npeztxoaceansrra H orrpeztexane Ha H3Il'.bAHHTeAH Ha 06llI,eCTBeHaTa nop's-rxa c npeznrer: ,,nepHOAH'IHH AOCTaBKH Ha Aa6opaTOpHH peaKTHBH H KOHCYMaTHBH3a HY]K.ZlHTe Ha ,,YMBAA - Byprac" AJl..", ce CKAfOqH HaCTOHIJ.I.llllT zroroaop sa Ci\e,ll.HOTO: I. llPEP.MET HA ,O.OI'OBOPA 1. 1 Bb3i\0)KJ1TEJ\5IT B'h3t.ara, a I13I1bi\HHTEJ\5IT ce CorAaCRBa Ha 6a3aTa Ha rrepHO.U.H'-IHH 3aRBKH rra H3B'bpnrna: ,ll.OCTaBKa Ha Aafioparopma paeKTHBH H KOHCYMaTHBH, Heo6xo,ll.HMH aa paoorara Ha OT,ll.eAeHllllTa B ,,YMBM - Byprac" AJJ., no n03HI.I,HR NQ, NQ 17, 18, 32 H 33, KOHKpeTH3HpaHH no BH,ll. /T'hprOBCKa HOMeHI{AaTypa/' TeXHH'{eCKH J.l.aHHH, Kat.JeCTBO H e,ll.HHH'il!H ueaa B npHJ\O>KeHIDITa K'bM zroroaopa. - Bb3i\0)KJ1TEl)5IT He e ofirrspaaa csc saxynyaaaero Ha ll,5IAOTO nporH03HO KOL\HqeCTBO npO,llYKTH, IIOCOt.JeHO B ,ll.OKyMeHTaI.I,HRTa aa yxacrae H u,eHOBO npenxoaceaae Ha H3Tibi\HI1TEJ\5I no OTKplITaTa rrpouezrypa no 30TI. To'l:IHOTO KOJ\Ht.JeCTBO no BHJ.l. Ha ,ll.OCTa.BRHHTe npozryicra ce onpezrexa C nepaozra-nra 3aRBKH csofipaaao noTpe6HOCTHTe Ha Bb3i\0)KJ1TEJ\5I. l .2.Bb3i\0)KJ1TEJ\5IT 3aIIJ\a.I.U.a ropeorracanoro H3Il'.hi\.HeHRe ITO pezra, OIIHCa.H B HaCTOHIJ.I.H.5I noroaop. 1.3 . .ll.oroaop'.hT ce CKAIOt.JBa aa cpox OT 24 / J.l.Ba..ueceT FI qeTapH/ Meceu,a, Ct.JHTaHO OT ztarara Ha HerOBOTO IlO).l.IIHCBaHe. 1. 4. Ilpeznr R3TH'l:IaHe Ha cpoxa ..ueikTBHeTO Ha ztoroaopa MO)Ke zta ce npexparn no zioroaopeaas pezi 11 c OTilpa.BRHeTO Ha IIHCMeHO npezrasaecrne OJ;, BCHKa crpana, noxy=rexo OT zrpyra'ra 1 / e.n.ntt/ MeceJJ,. rr/p/7 � - /" , t/; 1 · Jl. 1a � T � Ta/F 1 rrpexparsraaae Ha ztoroaopa. / : � Vu l Чл.37 от ЗОП във връзка с чл. 55, ал.3 от ЗЗЛД
1. "YHHBEPCHTETCKA MHOronP04>HAHA BOJ\.HHUA 3A AKTHBHO J\.EqEHHE - BYPr AC" All., EI1K 10227 4111, C'bC ceziaomne H azrpec Ha ynpaaxemre: rp. Byprac, 6yA. "Crerpan CTaM6oAoB" Ng73, npezrcranxaaarro OT H3II'.b.t\HHTei\HIDI zrapexrop .U. - p Boaxo Teoprrrea MHpa3'l:IHHCKH H rA. c-reroeoznrrex - AHH Haaaoaa 13'.h'l:IBapoaa, aapa=raao no - .n.ot.y "B'b3J\.01KHTEA", OT ezraa crpaaa,
H
2. ,,XHMTEKC" 00,l{, EI1K 836149057, csc cezraxmue 11 azipec Ha ynpaaxeuae: rp. ,llHMHTpOBrpa..u 6400, yt.. "By31\Y..U>Ka" No 33, npe,ll.CTa.BMIBaHO OT ynpaarrrexs .ll.aHHei\a MeTO..UHeaa Bexanoaa, napa=taao no-narar-sx B ..uoroaopa ccH3Il'bJ\.HHTEA1>, OT ztpyra crpana,
Ha OCHOBaHHe tfi\. 112 H Ci\e,l].Ba.I.IJJ·iTe OT 3axoHa aa 06llI,eCTBeHl·ITe IIOp'.b'-IKH (30TI) H B'.bB ap'ssxa c Pemerrae NQ VI - P - 416/08.07.2020r. Ha H3II'.bAHHTei\.HIDI zrapexrop Ha «YMBM - Byprac» AJJ. aa Ki\aCHpa.He Ha npeztxoaceansrra H orrpeztexane Ha H3Il'.bAHHTeAH Ha 06llI,eCTBeHaTa nop's-rxa c npeznrer: ,,nepHOAH'IHH AOCTaBKH Ha Aa6opaTOpHH peaKTHBH H KOHCYMaTHBH3a HY]K.ZlHTe Ha ,,YMBAA - Byprac" AJl..", ce CKAfOqH HaCTOHIJ.I.llllT zroroaop sa Ci\e,ll.HOTO:
I. llPEP.MET HA ,O.OI'OBOPA 1. 1 Bb3i\0)KJ1TEJ\5IT B'h3t.ara, a I13I1bi\HHTEJ\5IT ce CorAaCRBa Ha 6a3aTa
Ha rrepHO.U.H'-IHH 3aRBKH rra H3B'bpnrna: ,ll.OCTaBKa Ha Aafioparopma paeKTHBH H KOHCYMaTHBH, Heo6xo,ll.HMH aa
paoorara Ha OT,ll.eAeHllllTa B ,,YMBM - Byprac" AJJ., no n03HI.I,HR NQ, NQ 17, 18, 32 H 33, KOHKpeTH3HpaHH no BH,ll. /T'hprOBCKa HOMeHI{AaTypa/' TeXHH'{eCKH J.l.aHHH, Kat.JeCTBO H e,ll.HHH'il!H ueaa B npHJ\O>KeHIDITa K'bM zroroaopa.
- Bb3i\0)KJ1TEl)5IT He e ofirrspaaa csc saxynyaaaero Ha ll,5IAOTO nporH03HO KOL\HqeCTBO npO,llYKTH, IIOCOt.JeHO B ,ll.OKyMeHTaI.I,HRTa aa yxacrae H u,eHOBO npenxoaceaae Ha H3Tibi\HI1TEJ\5I no OTKplITaTa rrpouezrypa no 30TI. To'l:IHOTO KOJ\Ht.JeCTBO no BHJ.l. Ha ,ll.OCTa.BRHHTe npozryicra ce onpezrexa C nepaozra-nra 3aRBKH csofipaaao noTpe6HOCTHTe Ha Bb3i\0)KJ1TEJ\5I.
l .2.Bb3i\0)KJ1TEJ\5IT 3aIIJ\a.I.U.a ropeorracanoro H3Il'.hi\.HeHRe ITO pezra, OIIHCa.H B HaCTOHIJ.I.H.5I noroaop.
1.3 . .ll.oroaop'.hT ce CKAIOt.JBa aa cpox OT 24 / J.l.Ba..ueceT FI qeTapH/ Meceu,a, Ct.JHTaHO OT ztarara Ha HerOBOTO IlO).l.IIHCBaHe.
1. 4. Ilpeznr R3TH'l:IaHe Ha cpoxa ..ueikTBHeTO Ha ztoroaopa MO)Ke zta ce npexparn no zioroaopeaas pezi 11 c OTilpa.BRHeTO Ha IIHCMeHO npezrasaecrne OJ;, BCHKa crpana, noxy=rexo OT zrpyra'ra 1 / e.n.ntt/ MeceJJ,. rr/p/7� - /" ,t/; 1 · Jl. 1a � T�Ta/F 1
rrpexparsraaae Ha ztoroaopa.
/
:� Vu l
Чл.37 от ЗОП във връзка с чл. 55, ал.3 от ЗЗЛД
1.5. Hepaaziexna '-JaCT OT HaCTO.Hl.IJ,H5I )l.OI'OBOp ca CAe)l.HHTe npnxoxcenua: - 06pa3e-U NQ 8, Be)l.HO c TipHAO)KeHHe NQl OT TIOCT'bITHAaTa OT H3Il'b.l\HHTeA.H
)l.OKYM-eHTaU,HH KaTO �aCTHHK B npouezrypara no 30TI -U,eHOBO rrpeztaoxcexne Ha M3CTb/\HHTEJ\5f a OTKpHTaTa rrpoueziypa aa B'b3AaraHe Ha o6LUeCTBeHaTa nop's-nca:
II.K.A'qECTBO 2.1. Ka"IeCTBOTO Ha peaKTHBHTe H KOHCYM-aTHBHTe, npeznre-r Ha HaCTO.SUI.l,Iffi
norosop, cxezrsa zta C'bOTBeTCTBa Ha TeXHJ1Ciec1orre craanapra Ha npoasaozrarexa 11
TeXHH'-IeCIOTTe H3HCKBclHilll Ha ,llOI'OBOpa, KOeTO ce y ztocroaepaaa C'bC ceprrrdraxar aa xasecrao, 113,ll.a;J.eH OT KOMIIeTeHTeH opraa B crpaaara MAH 'i)')K6HHa H. ,,CE" MapKHpOBKa.
2.2. Te3H OT KOHCYM-aTHBHTe, KOHTO ca 3a anaparn TH.II ,,3aTBOpeHa CHCTeMa" Tp516Ba zra ca OpHrHHMHH H./HAH C'bBMeCTH.MB 3a pafiora c Ha.Al1"1HaTa arraparypa.
Ill. UEHA H HA 't!BH HA IIAAIUAHE 3.1. Llenara Ha ztoroaopa e B passrep Ha 46 557 ,50 xeaa / CAOBoM:
"IeTH.pH,ll.eCeT 11 urecr XH.1\51.ll;FI neTCTOTHH rrerzrecer H ceztexr USIAO H rrernecer CTOTHH r.esa/ 6e3 ,lJJI.C, orrpezteoeaa Ha 6a3a nocosemrre OT 8'b3AO>KHTeA5l nporH03HH KOAEP.JeCTBa npn e)l.HHH"IHH uena OT npenxoxceane-ro Ha 113TibJ\.HlllTEl\5I, BKAfO'lfBcllUH BC1'NKH pa3XO)l.H Ha 113TibJ\.HI1TEl\5I aa H3Il'bJ\HeHHeTO Ha nopr.xxara 11 opaeirrapom.aaare KO.I\W'Iecraa Ha C'blUHTe aa cpox OT 24 / )l.BaJJ.eCeT H qen:1:p11/ srecena.
3.2. Kpajraara CTOHHOCT Ha )l.OI'OBOpa no T. 3.1. ce orrpeztexa rrpa ycAOBHe Ha ,ll.OCTaBKa Ha KOHCYM-aTHBHTe no 3aHBKa Ha Bb3J\0)KJ1.TEJ\5f zio CKJ\aJ].a aa Me,ll.H-UI1HCKH. H3)l.eARH Ha ccYMBAJ\. - Byprac" AJl - rp.Byprac , 6yA. ,,CTecpaH CTaM60AoB" NQ73, aa cpox OT 24 / zraanecer H "leTHp11/ Meceu,a, C'-IHTa.HO OT zra'ra'ra Ha Cl(Al()"IBa.He Ha )l.OI'OBOpa, Ha e)l.HHJ-NHH u,eHH OT rrpezixoaceaae'ro Ha H3Tib/\H11TEJ\5f, BKAfO"IBcllUH BCaq:J{}f pa3XO)l.H Ha 113Tib/\HMTEl\5I sa H3Il'bAHeHHeTo Ha rtopt=rxara.
3.3. Ilocoxeirare OT 113TibJ\.H11TEJ\5f e,ll.liHH"IHH. ueaa ca OKOH'IaTeJ\HH H BaJ\H,llHH. no npHKAf-0'-IBa.He Ha .ll.OI'OBOpa H He nonxeacar Ha npOMSIHa.
IV. HA 't!HH HA IlAAilJ.AHE. OBE3DE't!EHIDI. 4.1. Bb3J\.O:>KHTE1\5IT aarrxanra neua'ra no T. 3.1. Ka.KTO cxezraa: 4.1.1. Ilxauianero no HaCTO.HIU;IDI )l.OI'OBOp ce OC'bLUeCTB.SIBa xpea 6aHKOB
rrpeaozr OT CTJ)aRa Ha Bb3J\.0)Kl1TEJ\.5I no nocoxeaara 6aHKOBa CMeTKa Ha M3Tib/\HMTEJ\5f.
4.1.2. BaHKOBHTe pa3XO)l.H no rrpeaozra ca aa cxrerxa Ha Bb3J\.0)Kl1TEJ\5f. 4.1.3.ABa.HCOBO nxauiaae He ce npezraioszra. 4. 1. 4. 3aTIAcllUa.HeTO Ha nocraaemrre CTOKM ce H3B'hpwsa pa3Cp0'-IeHO B
cpoic OT 60 / ruecrnecer / xaxeaziapaa )l.HH cxezt rrpencrassrae Ha CAe)l.HHTe
V.ODAKOBKA 5.1. OnaKOBKaTa cxezraa zra npezmaasa H3,UeAReTo OT noapena rro apexre Ha
-rpaacrrop-rapane'ro HM, KaKTO 11 zta ofieanexaaa 6e3aaapHHHOTO HM HaTOBapBa.He H pasroaapaane. Bb3J\.)KJ1TEJ\5IT HMa npaso zta He nprrexre HJ)l.eA:HeTo/113,AeJ\H.HTa, KOHTO He ca B U,51J\a R/ HJ\H noapep,eHa OTia.KOBKa.
VI. MSICTO H CPOK HA ,llOCTABK.A. PHCK.
6.1. MHCTOTO Ha )].OCTaBKa no CMHC'bi\a Ha zroroaopa e CKAa)J.a aa Me.z:r.1u1,nHCK11 H3)].eAHH B «YMBAJ\ - Byprac" A,[{ - rp.Byprac , 6yA. ,,CTecpaH CTa.M60J\OB" NQ73. 6.2. BcHKa OT)].eA.Ha 3aHBKa aa ztocraarca Ha 3aHBeHHTe npozryxrn H rrpeziaeaae Ha zroroaopenara )].OKJMeHTa.I.I.HSI e OT 12 / ztaaaeztecer / .z:r.o 48 / -rernpnztecer H ocesi / =raca CAe)]. noxyxaaane Ha 3aHBKa no rpaxc, eAeKTPOHHa nouia HAM zrpyra IIHCMeHa 3aHBKa OT Bb3J\0)KJ1TEJ\51.
6.2. ITpH B'.b3HHK.HaAa cnenma He06XO)].HMOCT, )].OCTaBKaTa CJ\e)].Ba na ce OC'blU,eCTBHBa B )].eHH Ha 110,Zl;aBaHe Ha 3aHBKaTa. Zlarara Ha ,Zl;OCTaBHHeTo ce Y.U.OCTOBepHBa IIHCMeHO OT onpenexeno OT Bb3J\0)KI1TEJ\51 AHI.J,e rrpn IlO)lIIHCBaHeTo Ra )].OCTaBHaTa rpaxrypa.
6.3 . Zlocr'aarca-ra ce npaesra B CKJ\a)J.OBa 6a3a Ha Bb3J\0)KJ1TEJ\51 CAe)]. npoaepxa Ha 3aHBeHHTe BH)]. H KOAH'-IeCTBO Aa6opaTOpHH peaKTHBH/KOHCJMaTHBH no naprnzra a cpOKOBe Ha rO)].HOCT. Ilpeziaaanero H npaesraaero Ha H3)].ei\H5ITa IIO KOi\M"leCTBa H BH)].OBe B MHCTOTO Ha )].OCTaBKaTa ce H3B'bplllBa H YAOCTOBepHBa C npnewa-rexao-rrpenaaarexea npOTOKOJ\. C'b)].'bp)KaHHeTO Ha cpaxrypara OTHOCHO )].OCTaBHH e,n;HHFI'-IHH nexa H rraztexc C'blU,0 no)J.J\e)Kli Ha nponepxa OT npencraarrrea Ha Bb3J\0)KI1TEJ\51 H eztaa Tora.Ba ce 3aCKAa.n;SIBa H npHABIDKBa 3a TIJ\alU,aHe. 3aHBKaTa ce rrpasa OT CAJ)KHTeJ\ Ha B'h3AO:>KHTei\5l zro 113ITbJ\HHTEJ\51 xpes C'bOTBeTHHTe cpeztcraa aa KOMJHI1Ka.I.l.IDI.
6.4. 113ITbJ\Hl1TEJ\51T ce 3a)J.'.bJUKaBa zra yBe)].OMH rnrcsreno, no cpaxc HJ\H
exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3
3aHBKa no T.6.2. o'r ztoroaopa Bb3J\0)KI1TEJ\5IT H5IMa 3a)J.'.bJUKeHHe sa naauraxe. 6.6. PHCK'.bT OT CJ\Y'fa.MHO noraeaae HJ\H noapezsziaae · Ha rrpozryxrrrre me
6'.b)].e npexaspxea Ha Bb3J\0)KI1TEJ\5I B MHCTOTO Ha )].OCTaBKaTa CJ\e)]. npenasaaero HM no pezia Ha T.6.3. or zroroaopa.
VII. IlPABA H 3A.l(1>1UKEH1m HA CTPAHHTE. 7. 1. 113ITbJ\Hl1TEJ\51T ce 3a)J.'.bJUKaBa: a/ .a.a H3n'.bAHH 3a)J.'bi\)KeHHHTa CH no HaCT05lll(H5I zioroaop, Ka'-IeCTBeHO B
orrpeneaean-re CpOKOBe, npn crrasaaae BCH'-IKH YCAOBHSI Ha )].OrOBOpa H )].OKJMeHTa.I.I.11-HTa aa npoaexcnaae Ha rrpouezrypara aa B'.b3AaraHe Ha o6III.eCTBeHaTa rrops-nca:
6 / na npeziocraaa Ha Bb3J\0)KI1TEJ\51 3aHBeHHTe H3)].e.i\HH H ztoroaopexa-ra )].OKJMeHTa.I.I.HHTa c He06XO)].HMOTO C'b)].1,p)KaHHe aa H3TIOJ\3BaHeTo H no npe.Z.T:Ha3Ha'-IeHHe;
Bj .a.a )].OCTaBH 3aHBeHHTe H3.z:iei\H5l B .z:r.oroaopeHIDI CpOK, BH)J., KOJ\.H'-IeCTBO H Ka'-IeCTBO H .a.a H3B'.bplllli ztoroeopeasrre .z:r.eHHOCTH;
r / cxezt zrocraaxa Ha npozryrcrtrre .n;o KpaHHH5I IIOJ\)"iaTeA na npeztcraan Ha Bb3J\0)KI1TEJ\51.z:r.oKJMeHTHTe, H36poeHH B T.4.1.4. OT HaCT05llll.H5l )].OrGBOp .
.z:r./ npn yCAOBHHTa Ha B'b3HHKBaHe Ha H3BbHpe)].HU CHT)'a!lHR j npHpO)].HH 6e,n;CTBH5l, HHI.J.,H)J.eHTtt, asapan, BOeHHli )].eHCTBIDI H zrpyrn H3B'bHpe,n;HH o6cT05lTeACTBa/, 113ITbJ\HI1TEJ\5IT ce 3a)J.'.bA)KaBa zta He cmrpa 11/HJ\H npexparsraa ,Zl;OCTaBKHTe Ha 3aHBeH11Te OT Bb3J\0)KI1TEJ\51 KOHCJMaTHBH.
e / 113ITbJ\Hl1TEJ\5IT H5IMa npaso na OTKa3Ba .z:r.ocTaBKa, nopazra HeTIAaIII.aHe OT crpana Ha Bb3J\0)KJ1TEJ\51, xoraro C'bl.I.l,H5IT He e 3aTIJ\aTHJ\ )].O rrer )].OCTaBKH BKAfO"IHTeJ\HO. 3a ne.vra Ha HaCTOHI.IJ.aTa paanopeztfia crpamrre rrpaexra'r, =re ezraa ,Zl;OCTaBKa ce o6eKTHBHpa B ezraa 3aHBKa Ha Bb3J\0)KJ1TEJ\5I.
7 .2. Bb3J\0)KHTEJ\5IT ce 3aA'.hJUKa.Ba: a/ .a.a rrpaesie H3Il'bAHeHHeTo OT 113ITbJ\HHTEJ\5I no pena H rrpn ycAOBIDITa
Ha HaCTOHI.IJ.IDI zroroaop; 6 I .a.a 3aTIAaTH nenara Ha )].OCTa.BeHHTe rrpO)J.YKTH no pezta H rrpn ycAOBHHTa
Ha HaCTOHI.IJ.HH zroroaop; B/ CJ\e)]. H3TWiaHe cporca Ha HaCTOffi.I..I.HSI )].OrOBOp, 6e3 3a6 J\e:>I<
I \
I I
Чл.37 от ЗОП във връзка с чл. 55, ал.3 от ЗЗЛД
113TibJ\HHTE/\5I aa H3II'bAHeHHe Ha ztoroaopa B CpOK OT 30 .l{HH OT nparoooxaaxero 1vry.;
VIII. PEKAAMAUHH. rAPAHl.lHHH. 8.1. OcTaT'b'iHRSiT cpox Ha I'O.l{HOCT Ha .l{OCTaBeHHTe IIpOJJYKTH K'bM ,neHSI Ha
.l{OCTaBKaTa e He IlO-MaA'bK OT 75% OT cpoxa Ha ro,AHOCT, ofiaaen OT rrpOH3BO.l{RTel\Sl. 8.2. Bb3J\0)KJ1TEJ\5IT OTKa3Ba na npaesre 3asIBeHHTe rrpOJJYKTH, a.KO B ,neHSI
Ha .l{OCTaBKaTa He MO)Ke zia 6'b,Ae ycTa.HOBeH OCTaT'b'iHIDIT cpox Ha I'O.l{HOCT Ha npOJJYKTHTe HJ\11 a.KO T03H cpox e IIO-MaA'bK OT noco-renas B T.8.1. Ha ziorosopa.
8.3. J].OCTaBKaTa Ha rrpOJJYKT c OCTaT'h'ieH CpOK Ha ro.l{HOCT IIO-MaA'bK OT 25 I zraanece-r H ne'r / Ha c-ro OT o6s:rneHHSI OT npOH3BO.llHTeASI ce H3B'bpmBa casro c IIHCMeHO C'bI'AaCHe Ha Bb3J\Q)KHTE/\5I aa KOHKpeTHOTO KO.t\H'ieCTBO, orrpezrexeno OT Hero. Ee3 H3pH'iHO IIRCMeHO csrxacae Ha Bb3J\0)KMTE/\5I CTOK.liTe H.SJMa .na 6'h.l{aT aanxamaxa.
8.4. PeKAa.MaII.HH aa SIBHH He,noCTaT'bUH Ha .AOCTaBeHHTe KOHCJMaTHBH ce npassrr B 14 / xeraprraanecer / ,nHeBeH cpox OT ztarara Ha ziocrasaae c npOTOKOA.
8.5. PeKAa.MaIJ.lHI aa CKpHTH He,noCTaT'hU.H ce npaBSIT npes u.ei\H51 cpox Ha ro,nHOCT Ha .l{OCTaBeHHTe npOJJYKTH, xaro peKAa.MaII.HSITa ce rrpnzrpyxcaaa 3a..l{'bi\)KHTeAHo OT KOHCTaTHBeH npOTOKOi\.
8.6. Bb3J\Q)K}IITE/\5IT e ).].i\'h)KeH )l.a yae)l.OMH rracxeeao H3TibJ\HJ.1TEJ\5I aa ycTaHOBeHHTe nerpexra B 15 /rreTHaJ].eCeT/ .l{HeBeH cpox OT KOHCTan1paHeTO HM.
8.7. B peKAa.MaIJ.HHTe ce IIOCO'iBa aossepa Ha noroaopa, TOqHOTO KO�eCTBO Ha IIOi\Y'"IeHMTe CTOKH c TeXHIUI rpafipa-rea HOMep, OCHOBa.HHeTO aa peKAa.MaII.1151 11 KOHKpeTHOTO HCKaHe Ha Bb3J\0)KMTE/\5I. K'bM peKi\aMaIJ,MHTe ce npnxara xorme OT ceprncpaxara aa xaxecr-ao, ITOJ\yqeHO saezmo c .l{OKyMeHTHTe no ti/\. 4.1.4 OT .n.orosopa.
8.8. B 5 [tie»] znreaea cpox OT IIOAyqaBaHe Ha peKAa.Mau.IDITa, H3TibJ\H11TE/\5IT cxezraa na orroaopa Ha Bb3J\0)K}IITEJ\5I IIHCMeHo H KOHKpeTHo .l{aAH rrpnexra peKAa.Mau.IDITa HAH 5I OTXB'bpAfl.
8.9. CpOK'bT sa OTCTpa.IDlBaHe Ha KOHCTaTI-Ipa.H .necpeKT e )l.0 10/.n.eceT/ pa6oTHH Jl.HH OT noxyxaaaae Ha pexaasrairaa OT Bb3/\0)KJ.1TEJ\5I.
8.10. H3TibJ\HHTEJ\5IT OTCTparuIBa xoacrarapaaare 5IBHH HAR CKpHTH He.l{OCTaT'bII;H aa CBOH CMeTKa, KaTO pa3XO.l{HTe H pHCKOBeTe no HOBOTO )l.OCTaBfIHe ca aa csrerxa Ha H3TibJ\HHTE/\5I.
IX. r APAHUH51 3A H3Il'bAHEHHE 9.1. Ilpa nozmacaaae Ha ztoroaopa H3TibJ\HHTEJ\5IT npezicraaa rapaxuas
aa H3II'bi\HeHHe Ha 3aJ].'biUKeHIDITa CH no Hero B yroaopean-re aa TOBa cpOKOBe, BK/\. 11 3a raparrrapaae Ha TexHHqeCKHTe napasierpa H Ka"leCTBO Ha CTOKaTa H H3B'bpweHJ1Te .neuHOCTH, B paasrep Ha 465,58 i\B. /'-ieTHpHCTOTHH weCTJ].eCeT H ne'r naxo 11 nernecer H ocesi CTOTHH AeBa/ HAH 1 % / e,nHH rrpouerrr I OT uenara no T. 3.1. I'apamraara ce npeztocraaa nozr cpopMaTa Ha 6a.HKoBa rapamras.
9.2.KoraTo KaTO rapaHI.I;HSI aa H3II'bi\HeHHe ce npezicraaa napaxaa CJMa, cysrara ce BHaCSI no cxezraa'ra 6aHKOBa cxrerxa Ha Bb3/\0)KHTEJ\5I: IBAN BG25SOMB91301010002901, BIC SOMBBGSF - ,,061..l.{HHCKa 6amca" A.JJ.., rp. Byprac
9.3.KoraTo xaro fapa.HJ.UIB aa H3II'bAHeHHe ce npencraas fianxoaa rapaHU.HSI, H3TibJ\HHTEl\5lT npeztaaa Ha Bb3J\0)KHTEJ\5I opar-aaaxea eK3eMIIAfIP Ha 6aHKOBaTa rapamraa, H3J].aJ].eHa B noxsa Ha Bb3J\0)KHTEJ\5I, K05ITO Tp5I6Ba J].a orroaapa Ha CJ\e.l{HFITe H3HCKBaHIUI: 1. J].a 6'bJ].e 6e3yCAOBHa H HeOTMeH5IeMa 6a.HKOBa rapa.HU,HSI, .na C'bJJ.'bp2Ka 3aJ].'bl\)KeHHe Ha 6a.HKaTa - raparrr na H3B'bplllH IIAaJ.J.I.aHe npa rrspno IlHCMeHO HCKaHe OT Bb3/\0)KHTEJ\5I, ,neKAap11pan.t., xe e HaAHI.I.e HeH3Il'bi\HeHHe Ha 3aJJ.'bA)KeHH.e Ha H3TibJ\HHTEJ\5l HAH zrpyro OCHOBaHHe sa aazrspscaae Ha rapaHU.HSITa aa H3Il'bi\HeHHe no T03H Zloroaop MAH qacT OT aesr;
2 . na fo,.ll.e csc cpox Ha BaAH.ll.HOCT aa uexnsr cpox Ha .ll.eHCTBHe Ha .l(oroaopa_ ruuoc 30 (TPH.ll.eCeT) ,ll,Hl1 cxen npeKpaTSIBaHeTO Ha .l(oroBopa, KaTO npn Heo6XO.ll.HMOCT cpOK1,T Ha BaAH.ll.HOCT Ha 6aHKOBaTa rapaHU.H.51 ce Y.ll.'bi\)KaBa HAH ce aszraaa HOBa.
9.4.BaHKOBHTe pasxozra no OTKpHBaHeTO H Il0.ll..ll.1>P)KaHeTO Ha fapa.HU.H51Ta aa H3TI'bi\HeHHe B1>B rpopscara Ha 6aHKOBa rapaHU.IDI. Ka.KTO H no yCB05IBa.HeTO Ha cpencraa OT crpaxa Ha Bb3/\0)KJ1TEJ\5l' npa HMH'-IlleTO Ha OCHOBa.JH:Ie aa TOBa, ca aa csrerxa Ha I13ITb/\HI1TEJ\5l.
9.5.KoraTo xaro fapaHI.J.IDI aa H3TI'b/\HeHHe ce rrpezicraas sacrpaxoaxa, I13ITb/\HHTEJ\5lT npeziaaa Ha Bb3/\0)KI1TEJ\5l opar-aaaxen exaesmxsp Ha 3aC1'paxOBaTeAHa TIOi\HI].a, aszranena B TIOA3a Ha Bb3/\0)KI1TEJ\5l, K05ITO Tp5I6Ba na OTrOBap.H Ha caeznra-re li3HCKBa.JUIB: 1. .n.a ofiesnexaaa H3TI'bi\HeHHeTo Ha T03H Zloronop xpea noxprrrae Ha orroaopaocr-ra Ha H3Tib/\HI1TEJ\5l; 2 . na 6'b.ll.e C'bC cpox Ha BaAH.ll.liOCT aa uexaa cpox Ha .lJ.eHCTBHe Ha Zloroaopa ruuoc 30 (TPH.ll.eCeT) .ll.HFI cxen npeKpaT5IBaHeTO Ha .D.oroBopa.
9.6.Pa3X0..1J.H're no CKi\lO"IBa.HeTO Ha 3aCTpaxoBaTeAHH5I zioroaop H
noztzrspacaaero Ha BaAH.ll.HOCTTa Ha aacrpaxosxara aa H3HCKBaHH.H cpox, Ka.KTO H
no BCHKO asnxamaae Ha aacrpaxoaarexao o6e3I.IJ.eTeHHe a noxsa Ha Bb3/\0)KI1TEJ\5l, rrpn HaAH"IHeTO Ha OCHOBaHHe aa TOBa, ca aa CMeTKa Ha I1311b/\HI1TEJ\5l.
9.7.Bb3/\0)KI1TE/\5IT ocsotioacnaaa fapaHU.IDITa aa H3TI'.hi\HeHHe B cpox .n.o 30 (TPH.ll.eCeT) ,ll,HH cxezi npxxaro=raane Ha H3Il'bAHeHHeTO Ha Zloroaopa H OKOH'-laTei\HO npaexsaae R aarrxanraxe Ha Ycayrsrre B rrsxea passrep, a.KO i\HTICBaT OCHOBa.HH5I aa 3a..1J.'bpJKaHeTO OT crpana Ha Bb3/\0)KI1TEJ\5l Ha Ka.KBaTo H na e C)'Ma no HeH.
9.8. 8 cAyqaii Ha HeB3TI'bAHeH11e Ha 3a.lJ.'.hi\)KeHH5JTa Ha I13Ilb/\HI1TEJ\5l, OilHCaHH B 'ii\. 7 .2 OT HaCTOHl.ll.IDI zioroaop, Bb3/\0)KI1TE/\5IT HM a npaso .n.a npexpara noroaopa c nHCMeHo npezraaaecrue 11 zia 3a..1J.'bp)KH zrazrena'ra rapaHU.HSI sa ztofipo H3Il'bAHeHHe.
9.9. Ilpa YCi\OBH51Ta a npenxoztaara aAHHeH, xcra-ro HeH3Il'bAHeHHeTO Ha ztoroaopa e aa enaa MJ\H HSIKOi\KO TI03m.J.HH, Bb3/\0)KI1TEJ\5lT ro rrpexpa'rsraa CaMO B Ta3H MY "IaCT, xaro aazrspxca xacr OT rapaanasrra, nponopnnonanna Ha HeH3Il'bAHeHaTa xacr OT ztoroaopa.
9 .10. Ilp11 HeH3Il'bi\HeHHe Ha 'M. 7 .1., I1311b/\HHTE/\5IT ,l],'.hj\)KJ,J neycroa Ka B paaxrep Ha 0,5% Ha .ll.eH B'bp>...ry CTOHHOCTTa Ha HeH3ll'bAHeHaTa .ll.OCTaBKa, HO He noae-re OT 5 % OT CTOHHOCTTa Ha HeH3Il'bi\HeHHeTO.
9. l l .Bb3/\0)KI1TE/\5IT HM a npaao Ha ofiesurererrae aa nper-spnemrre .n,eHCTBHTeAHH apezra B CAyY:aHTe, KOraTO Te Ha,ll,XB'bpASIT paasrepa Ha rapaHU.R5ITa aa H3IT'bi\HeH11e Ha zroroaopa.
9.12.rapaHU.H5ITa ce OCB060)K.lJ.aBa B 30 - ,lJ.HeBeH cpox OT rrpHKAIO'iBa.He H3Il'bi\HeHJ1eTO Ha ztoroaopa.
9.13. rapa.HU.H5ITa ID\.11 C'bOTBeTHaTa qacr o'r HeH He ce ocaofioscnaaa OT B1>3AO}KHTeASI, a.KO B npoueca Ha H3Il'.hAHeHHe Ha .D.oroBopa e B'h3HHKHM cnop Me:>KJIY C1'paHHTe OTHOCHO HeH3111>AHeH11e Ha 3a,ll,'.bi\)KeHJIBTa Ha l13TI'.bi\HHTei\5I H B'.bilpOC'bT e o'raecen aa peurasaae npezt cszt. Ilpa peurasaae Ha crropa a nOA3a Ha 8'.b3AO)KHTeASI TOH MO:>Ke zra rrpHCT'bIIH K'bM ycB05IBaHe Ha rapamnurre.
9.14.8'b3AO)KHTeASIT HMa npaso .n.a aazrspxcn C'bOTBeTHa xacr 11 .n.a ce Y.ll.OBi\eTBOpH OT rapaHU.H5ITa aa H3IT'.bi\HeHHe, KOraTO vi3IT'b/\HHTeASIT He H3n'bAHH H5Il<Oe OT neroaa-re 3a.lJ.'bi\)KeHH51 no Zloroaopa, Ka.KTO H B CAyY:a.HTe Ha AOWO, tJaCTK'-IHO H 3a6aBeHO H3TI'bl\HeHHe Ha KOeTo H zta e 3a,ll,'bi\>KeHHe Ha H3Il'bi\HHTei\5I, KaTO YCBOH -raxasa -racr OT rapaHU,H5ITa aa H3Il'.bi\HeHHe, K051TO C'bOTBeTCTBa Ha yroaopenara B .D.oroBopa neycroaxa aa C'bOTBeTHHSI cAyqaii Ha HeH3TI'bAHeHHe.
9.15. 81>3AO:>K.HTei\5IT HMa npaao .n.a 3a..1J.1>p>KH Tapamraara 3a H3Il'bAHeHHe· a IT'.bAeH pasxrep, B CAe,ll,HHTe cayxaa: ,,,/
Чл.37 от ЗОП във връзка с чл. 55, ал.3 от ЗЗЛД
1. a.KO J,fanoAHHTeAfIT OTKruKe TpHKpaTHO JJ.a ce OT30Be Ha 3as:IBKM aa B'b3HI1KHMa
He06XO.ll.HMOCT OT peMOHT Ha arraparypara MAH pa3BaAI1 Zlorosopa Ha TOBa OCHOBaHHe;
2. npn 111:,i\HO HeH3Il'bi\HeHHe, B T.q. KOraTO Ycayrrrre He OTrOBapHT Ha I13HCKBa.HHSITa Ha Bo3A0)KJ1:TeAfI, H pa3B3.AfIHe Ha .Zloroaopa OT crpaaa Ha 8'b3AO)KHTeAfl Ha TOBa OCHOBa.HHe;
3. npa npexparsrsaae Ha ,1].eHHOCTTa Ha Yl3Il'bi\HHTeAfl HJ\H npa ofiaaanaae-ro MY B HeC'bCTOSITeAHOCT.
9.16. B BCeKH CAyqaii Ha 3aJJ.'bP)KaHe Ha I'apamrasrra aa aarrsxaenae, 8b3J\0)JillTeAfIT yBC.ll.OM5IBa M3Ilbi\HHTeAfI aa aazrspxcaaero H HeroBOTO OCHOBaHHe. 3aJJ.bp)Ka.HeTO Ha fapaHU.IDITa aa H3IIbi\HeHHe H31.1,SiAO Hi\H sacra-mo He aaxeprraa npasara Ha Bo3AO)KHTeAfi JJ.a T'bpCH o6e3W.eTeHHe B IJO-rDAfIM passsep.
9.17. Koraro Bo3J\0)KHTeAfIT ce e Y.ll.OBAeTBOpHA OT fapaHU.J.UITa aa H3Il'bJ\HeH11e H Zloroaopt.r npozrsxacaaa Jl.a e B CHAa, M3Il'b.t\HHTeAflT ce aazrsoxcaaa B cpox no 3 ( mpu) .ll.HH JJ.a .ll.OTI'bi\HH T apamrasrra aa H3Il'bAHeHHe, Ka To BHece ycsoeuara OT 8o3AO)JllTei\Sl CJM.a no CMeTKaTa Ha B'b3i\0)KHTeAfI Hi\H npeJJ.OCTaBH .ll.OKyMeHT aa H3MeHeHHe Ha rrspaonaaaxaa'ra 63.HKOBa rapaxuaa Hi\H HOBa 6aHKOBa
rapaHU.HSI, CbOTBeTHO sacrpaxoaxa, Ta.Ka qe B'bB BCeKH MOMCHT OT JJ.eHCTBHeTO Ha Zloroaopa paasreprsr Ha I'apanuaa-ra aa H3II'bAHem1e JJ.a 60.ll.e B C'bOTBeTcTBHe c "IA.
10 OT .Zloroaopa.
9.18. 8'b3i\O}KHTeAfIT He Jl.'bi\)KI,f i\HXBa aa apesrero, npes xoero cpeJJ.CTBaTa no fapaHU.H5ITa aa H3II'bAHeHHe ca npecroaxa npa Hero 3aKOHOC'bo6pa3HO.
X. HEilPEO)lOAHMA CHAA 10. CTpaHHTe ce OCB060)KJJ.a.BaT OT OTrOBOpHOCT aa HeH3II'bi\HeHHe Ha
3a.ll.'hi\iKeHHHTa CH, xoraro HeB'b3MO:>KHOCTTa sa H3Il'bAHeHHe ce Jl.'l,i\}I{J,f Ha
HenpeOJJ.OAHMa caxa. Hm<05I OT CTpaHHTe He MO)Ke JJ.a ce 11030Baaa Ha
HenpeOJJ.OAHMa CM.Aa, aKO e 6HAa B safiaaa H He e HHq:>OpMHpMa zrpyrara crpaaa aa B'b3HHKBa.HeTO Ha HenpeOJJ.OAHMa CHJ\a.
XI. H3MEHEHHE IlPEKPATSIBAHE HA )lOrOBOPA 11.1 CorAaCHO q/\. 116, M. l, T. 1 OT 30TI ce npeJJ.BIDK,Zl.aT CAeJl.HHTe
Bb3MO>KHOCTH sa I13MeHeHHe Ha ztoroaopa: 1. Bb3J\O)KHTeJ\SiT MO>Ke JJ.a 3a.HBH .ll.OCTaaKaTa Ha no-roxesra KOi\I1'ICCTBa
peaKTMBH H KOHCJMaTHBM OT ezraa Hi\H noaexe o6oco6eHH Il03MIUHI; 2. B CAyqaii Ha 1.1,SiAOCTHa MAH =racrrrxaa 33.MSIHa Ha rrpozryx'rare, BKAfOqeHH B
npensrera Ha zroroaopa, KOraTO TOBa e B mrrepec Ha B'b3A02KHTeAfI, He BO.ll.H zio
yaexnxaaaae Ha ofiuiara CTOHHOCT Ha .ll.OI'OBOpa H 3a.MeH51uzy{Te apr-axyaa C'bOTBeTCTBaT Ha li311CKBa.HH5ITa Ha TexHH'-:leCKMTe cneiracpaxarraa OT otiurecr-aeaa'ra
nop's=nca Hi\H HMaT rrpeJJ.HMCTBa a cpaaaenae C'bC 3a.MeH.HHHTe. 3. Tlpn Ha.Ma.AfIBaHe ofimara CTOHHOCT Ha zioroaopa nopazra Ha.Ma.AfIBaHe Ha
YCAOBHSITa Ha 06:>KMBaHe Ha peuretraero 3a H36op Ha H3TI'bi\HHTeA, aa cpOK .ll.0 BMI3a B CHJ\a Ha Ta.KOBa. Ilpa Te3H o6CT05iTCi\CTBa nposoraa B CKAfOqeHH5.I ztoronop ce
H3Bopwaa Ca.MO B xacr-ra xacaema, cpoxa Ha HeroBOTO H311'bi\HCHHe, KaTO OCTaH3.i\11Te KAay3H OCTa.BaT HenpoMeHCHH.
5.113B'bH IlOCO'-IeHHTe CA)"IaH, .[(oroBOp'bT MO>Ke JJ.a 6'b.z:r.e li3MeJUIH c llHCMeHO
,Zl.OII'bJ\HHTCi\HO crropaaysreaae npn yCAOBHSITa Ha 'ii\. 116 OT 3aKOHa aa
YC/\OBJUI: - OT BCBKa OT CTpaHH.Te CJ:(HOCTpa.HHO, c 30 .ll.HCBHO IlHCMeHO npenaasecrae: - npn HaAJ,Jq11e Ha BHHOBHO IlOBC.ll.CHHe Ha crpaaa no zroroaopa -c 30
Jl.HCBHO IlHCMCHO npe,Zl.H3BeCTHe OT H311pa.BHaTa crpana;
- npa .ll.BYJ{paTHO HeH3Il'bJ\HeHHe Ha 3MBKHTe B rrsxea o6eM OT crpaaa Ha J.1311b/\H11TEJ\5f - OT Bb3J\Q)Ky]TEJ\5f no pena Ha LIJ\. 87 OT 33,ll;
- OT BCHI<a OT CTpaHHTe c 30 .n.HeBHO IlHCMeHo rrpezmsaecrae, npn ycJ\OBHe -re ca aaanue zrpyra XMTIOTe3li, rrpeztaanerra B .n.eHCTBall.l.OTO 6'bArapcKO 38.KOHO.ll.aTeJ\CTBO.
-rtpn CKJ\lO'JBa.He Ha zioroaop B'b3 OCHOBa Ha B'bTpeweH xoaxyperrrea H36op npoaenen Ha 6a3aTa Ha CKJ\lO'IeHM pa.MKOBH cnopa3YMeHIDI OT UeHTpaAHIDl opraa sa B'b3J\ara.He Ha o6m.eCTBeHH ITOp'bq_KH B CeKTOp ,,3.n.paaeona3BaHe", aa Me,ll;IU].11HCKHTe KOHCYMaTHBH, nonxexcaum Ha 11'bJ\HO I1AH '-IaCTH'iHO 3aITJ\aII].aHe OT H30K.
11.3. Koraro ce naxara 3a.M5rna Ha J.13TI'bJ\HHTeAH c HOB J.13Il'hJ\HHTeA, rrpa YCJ\OBHe, xe B'b3MO)KHOCTTa aa 3a.M51Ha e npezraaneaa B .ll.OKyMeHTaI].1-ffiTa aa 06ll].eCTBeHaTa nop's-nca xpea 5ICHH, TO'-IHH 11 He.n;ayCMFICJ\eHH K1\ay3H, xacaeum B'b3HHKBaiieTo Ha KOH1<peTHH yCAOBI-rn, B'b3J\O>KHTeAflT CKJ\lO'·IBa noroaop C BTOpH51 KJ\aCHpaii yxacrnax H npu CAe.ll.HHTe YCJ\OBH51: 3 .1. 0TKa3 OT crpana Ha J,farroJ\HHTeAA no zioroaopa aa FI3II'hJ\HeHHe Ha C'bil.J.1151 HAM npexparaaaaero MY OT erpaaa Ha B'.b3J\O>KHTeAfl rropazm BliHOBHO Hel13IT'bJ\HeH11e Ha OCHOBa.HJUITa npezmaneaa a zroroaopa; 3.2. HMHU.e e C'bI'J\aCHe OT crpaaa Ha ysacraaxa xxacnpaa Ha BTOpo M.5ICTO no C'bOTBeTHaTa ofiocofienara rro3HU.IDI/HoMeHK1\aTypHa ezraanua na CKJ\JO"lli ztoroaop npa YCJ\OBIDITa Ha BHeCeHOTO OT Hero npenxosceaae; 3.3. 3a HOBIDI J.13Il'bJ\HHTeJ\ He ca HMHU.e OCHOBaHIDITa aa OTCTpaH51BaHe OT npoueztypa'ra H TOH o-rroaapa Ha Il'bpBOHa"!MHO ycTa.HOBeHHTe Kp11TepHH aa nonfiop. 3.4. HoBIDIT J.13Il'bJ\HHTe1\ npezrcraaa .ll.OKyMeHTH, zroxaasaura J\HITCaTa Ha OCHOBa.Hlffi aa OTCTpaH51BaHe H rapaHU,IDI aa H3II'bJ\HeHHe Ha noroaopa.
XII. HEYCTOHKH 12.1. Ilpa HeB'b3MO)KHOCT zra l13IT'b1\.HH 3MBKaTa Ha Bb3/\0)KHTEJ\5f
113Ilbi\Hl1TEl\5IT e .ll.J\'b)KeH zta H3IIpaTH He3a6aaHO IlHCMeH OTKa3. B CAY"JaHTe Ha OTKa3 Bb3/\0)K11.TE/\5I HMa npaao zta 3a.KYITH OTKa3aHHTe H3,ll.eJ\IDI OT zrpyr .ll.OCTaB1':IHK, KaTO pa3J\HKaTa B neaare aa C'bOTBeTHHTe npO.zlYKTH ce aanxaina KaTO aeycroaxa OT 113Ilb/\Hl1TEl\5l, KOHTO e H3npaTHJ\ ITHCMeHFIB OTKa3 aa .ll.OCTaBI<a.
12.2. Koraro npa HMH1':111e Ha peKAaMaI.J.HH J.13Ilb/\HJ.1TE/\5IT He H3IT'h1\HH 3a.ll.1,1\)l(eHIDITa CH no paanex VIII OT HaCT05II.l.(H51 .n.oroaop B cpox, C'bil1,11.SlT .ll.'bJ\JKH Ha Bb3/\0)KJ.1TE/\51 aeycroaxa B paasrep Ha 2 % OT ueaara Ha CTOKHTe, sa KOHTO ca nanpaaexa peKAaMaI].HHTe.
12.3. Koraro 113Ilb/\Hl1TEl\5IT npocpoxa c rronexe OT 5 [net] .ll.HH H3fl'bJ\HeHHeTO Ha. 3aHBKaTa aa 3a.SIBeHHTe npOJzyKTH, Bb3/\0)KHTEl\5IT MO)Ke .n.a 3aKyTI:H He06XO.ll.HMHTe npozryxra H1\H xacr OT npO.zlYKTH, KOHTO ca Heo6XO.ll.HMFI no cnelUHOCT OT zipyr .ll.OCTaB'iHK, KaTO pasxaxara B I].eHHTe 3a C'bOTBeTHHTe npO,ayKTI1 ce sanxaura KaTO HeyCTOHKa OT YI3Ilb/\Hl1TEl\5I, KOHTO e narrpa-mx IIHCMeHH51 OTKa3 aa ztocraaaa, 11 J.13Ilb.t\.Hl1TEl\5IT .ll.'hA>KH 11 nanpaaemrre zipyra paaxozm aa ocsuiecreenara no He06XO,ll.HMOCT ,ll.OCTaBKa.
12.4. Bb3/\0)Kl1TE/\5IT YAOBJ\eTBOp.ffBa nperearnurre CH OTHOCHO HeH3fl'bAHeH11eTO Ha zroroaopa, KaKTO H aa aanxainaae Ha aeycroaxsrre OT crpana Ha YI3Ilb/\Hl1TEJ\5f H/HAH aanxauraae Ha 3aKyIIeHH OT zrpyr-a nocraasraua H3J}.el\115I, npn ycAOB1151Ta Ha T.12.3, no CJ\e)l.H11.51 pen: II'bpBO xpea rrpnxaamaae OT J}.'J:,i\.)l(J1MH CYMH; BTOpO - npn J\}IITCa Ha TaKHBa CYMH - OT rapa.H.IJ.H51Ta TIO T. 9.1. OT .n.oroaopa.
12.5. Ilpn BHHOBHa aafiaaa Ha ezma OT C'I'pa.HHTe, npozrsoxcaaa nose-re OT cpoxa aa H3TI'bJ\HeHHe Ha C'bOTBeTHOTO 3a.ll.'bJ\}l(eHHe, l1J\.H IlOBTap5IJ.U.O ce ITOBe'-le OT 3 /TPYI/ Il'bTH HeH.3Il'bJ\HeHHe Ha KAay3HTe OT aacroanraa .ll.OI'OBOp, aa KOeTO BHHOBHaTa crpana e 611Aa yaenosreaa IlHCMeHO, zrpyrara crpaaa HMa npaso .n.a pa3BaAH zroroaopa e.n.HOCTpaHHO c 30-.n;HeBHO npezraasecrae. �
12.6. Ilpa aeaarrsoneane Ha 3a.ll.'bLUKeH11e aa nxanrane OT crpaaa Ho/ Bb3/\0)K.11TE/\51, csnrasrr HeyCTOHKa B paasrep Ha 0,01 % or crotinocr-ra ; _jl HeH3fi'bAHeHHeTO 33 BCeKH npocpoxex zren , HO He noaexe OT 2 o/;;;� Чл.37 от ЗОП
във връзка с чл. 55, ал.3 от ЗЗЛД
C'.brAaC51BaT, se yroaopena-ra HeycTOHKa KOMIIeHCHpa H3USIAO aafiaaara, li '-Ie He CH A'.bi\.}KaT J\HXBH aa uexas nepaozi Ha aatiaaara.
XIII. CilOPOBE 13.1. 8'.b3HHKHaAH.Te no BpeMe Ha ,ueHCTBHeTo Ha ,uoroaopa cnopoBe M
pa3HOrAacH.5! Me:>K,Tzy CTpa.HHTe ce peurasar =rpes nperosopa Me>K.zzy T5IX.
Ilocrm-aa-nrre zioroacpeaocra ce ocpopMSIT B nHCMeHa cpopsea 11 ca aepaanexaa xacr OT HaCT05Illl;IDI AOI'OBOp.
13.2. 8 cAyqaH Ha aenocrarane Ha noroaopenocr no npeAXOJJ.HKH '-I/\eH BCH'-lKH crropone, nopoztean OT T03H noroaop HAH OTHaCSII.l.I)1 ce JJ.O Hero, BKAlO'-IMTeJ\HO cnoponere, nopozieaa OT HAM OTHaCID.I.I;H ce IJ..0 HeI'OBOTO T'bJ\KYBa.He, He,ue:ikTBHTeAHOCT' HeH.3n'.bJ\HeHHe RAH rrpexparsraaae me 6'.bJJ..aT paapeurasanx cnopezr .n.en.CTBatU.OTO 6oArapCKO 3aKOHOJJ..aTeACTBO. Ha OCHOBa.HHe '-il\. 117, M.2 OT Tpaacnaacxo-nponecyaxnaa KOJJ..eKc no HMy1.U.eCTBeHH cnopoae, npn H no noaon H3n'.bJ\HeHHeTO Ha HaCTOHIJJ;IUI zioroaop, MeCTHaTa HM IIOAC'.blJ..HOCT ce orrpenexs OT cenaxantero Ha Bb3/\0:>KJ1TEJ\5L
XIV. C'LOBIIJ.EHIDI 14.1. Bca=nca C'.bo6w.eHiffi Me.)l{)Jy CTpa.HHTe, CB'.bp3a.HR c H3IT'.bAHeHHeTo Ha
T03H JJ.OI'OBOp, ca BaAHAHH, aKO ca nanpaaena B IlHCMeHa rpopsra H ca nOJJ..TIHCaHH OT yrrsxaoraouieaa-re npencraaarexa Ha l13I1b/\HJ1TE.t\5I H/w..H Bb3/\0:>KJ1TE./\5L
14.2. 3a 11..aTa Ha csofiurexaero ce CMHTa: - 11..aTaTa Ha npe.Aaaa.HeTo - rrpa pbqHo npe.Aa.BaHe Ha csofiineaaero; - .n.aTaTa Ha noiueHCKOTO KAeHMO Ha ofiparna-ra pa3ITHCKa - npn H3IIparu,aHe
no rrornara; - 11..aTaTa Ha npHeMa.HeTo - npH 113nparu,a.He no cpaxc; - 11..aTaTa Ha nanpauiane - npH npezraaane Ha C'.b06w.eHHeTO ITO eAeKTpOHHa
II OJ.I.I.a. 14.3. 3a BaAfIAHH azrpeca aa npaesaaae Ha C'.b06ur,eHH51 H 6aHKOBH CMeTKl1.
ITpe).];CTa.BHTeA Ha 113I1b/\.Hl1TEJ\5I no CMRC'bAa Ha HaCT05Ill{BS:I J.];OrOBOp me 61,).];e: 1. Zlarraexa BeM1HoBa - Ynpaarrrex
XV. 3AKAIOqHTE.t\HH PA3Il0PEJJ:BH 15.1. CTpaHHTe no ,llOI'OBOpa MOraT zra ro npoxrensrr- Hl\li zrorrsxaa'r CaMO npa
HaAW·rne Ha OCHOBa.Iiru:ITa, npezmazremr B ':Il\. 116 OT 30I1. 15.2. Zloroaopvr BAH3a B CHJ\a OT MOMeHTa Ha IIO,llilHCBaHeTO MY OT J.];BeTe
crpann. 15.3 Cporcs-r Ha ).];eikTBHe Ha ztoroaopa e 24 / ztaaztecer 11 qen1ptt/ xrecena.
Ilocoseaasrr cpox MO>Ke ,lla 61,.lle y).1;1,1\)l{eH. 15.4. 3a cxyxaa, aeypeztena c pasnopenfiare Ha aacroanras J.];OrOBOp, ce
npnxara-r 3qK:oHa aa ofinrecraena nop's-nor, ToprOBCKH5I 3a.KOH H ,llpynne ,lleHCTBaw;H B HOpMaTHBHH aKTOBe.
15.5. Hacroaumsn- zroroeop, aerrao c Ilpnxoxcexnsrra, KOHTO ca nepasnexaa -racr OT Hero, ce CKAIQqH B TPH ezmoofipasna exaexmxapa Ha 61:,ArapCKH e3HK - e).];HH aa 113I1bl\Hl1TEJ\5I H zrsa aa Bb31\0)Kl1TEJ\5I, H csrrspxca 9 / iieeet] cTpaHHI..I,H H BC.HKa CTpaHHI..I,a e IIO)];IIHC a OT CYpaHHTe.
![Page 1: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: ,l{OrOBOP · 2020. 9. 2. · exercrpomra rronia Bb3J\0)KHTEJ\51 aa rrpencrosnuara eKcne.z:r.HIJ.H5I. 6.5. 3a KOAH'-IeCTBa H nponyxrn, )].OCTaBeHH OT 113ITbJ\Hl1TEJ\51 H3B'.bH/6e3](https://reader036.documents.pub/reader036/viewer/2022071523/613cd8ce4c23507cb635a473/html5/thumbnails/17.jpg)
