7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ÑDZqY{

* ·×ip

7Z]zpZgtÃè<Ø~.eZëZzg)©àwqÝìXt¡ZsxÑÐ07ÔÉÓxèZ<Ø»Zq¢zg~KêXåÛWyÆ´z{ävíèÅz~ZzgèIÃ~7Z]».ezZãfôMìXzkZzg

íèÅz~6»ïZZy»qï7Z]»Zïg7ôYX7{Zm}ôZxÅúZâÜÅZë¶ãZzgZyÅCðÅì1rä?É@ìÔé¡äg]èZÅ:ö XWÐÔZmž]z@GÆaÔZyÆ;BЪCÙÉ@ìX[Z±gÐ

Ì7Z]zpZgtËîgl7Xpà:Zzgf!ZIèÑÔX»Àòîg6ZsxÐ0÷:zç0Z:gztªCÙz!CÙìÔäZLÉZzgÁäů6ävZñgŧb7Z]Ìö:0¯cXz{ÓxõëÃÃZ0ZiôDÉñÔòVZq§s7{ƨù¦!åÒ¨éGMMZïgÅc»gôäÅuÂhÃÒôDêÔz;Vt!zgôZäÅÌ[ôDêûåÛWy~7Z]»¼fô7ÔZzgógåäpäÃ7Z]«Éä»ZïgHåÔ27{=ZzgáâÈäg]ÆÌÜsìX®Z7Z]zpZgt»ábÉ*6z*äZãÆÎZ¼7XT§fs~7Z]ÆjZáÐf!ZIèÑÆZ°gÃÇtÑôZy»Y{7ôäÅÃÒÅYgÑìX

ä*GðèI EMD -g\~]hdzdzF¹ä»Ñ]Æ!g}~Zy»Ã$weZÑXùZz¦gZ]ÆÜsîhgäè¿aZÉZXè<ؤmgs*]»Zïð!~ÐÅÛzrÑzqÉäXè<ØÃ[zdzZzg@g]WÆZßßV»ÇoÉZXCÙo{ZzgXÃöZÈ=6ÂÑYäÎX½cCZÅÛZä~CÙZkq»ZïgZqÅ0äÔéCÇ]ÐâzgZc[zdzîg6U":ÉXèIùZz¦gZ]Ã)¢zg~åÛZg䶻gDyÇtWcX)2(ßÍVÅÂz§]Qyz~Ч]äE~Zzg»Ñ]Ðâäc]ŧsvÉàX)3(ZkÚø~-g\~Zq6ZWíqÑzqÉðT»ÑßÍVÃ'×ú)zë64Ðè]äÑôZk!]»¢äÑ*åût»g{U»Ñ]¼LL¸Z2è¡]óóÆè»xôg;ìXtZ2¡]}Z»¬ÌÉ

»Òyìûáây¡] (Rosenthal) MêZzg7ÌX@ëZy~ËnÅæZì7ÉCXgziUw»t¦gÃð*¦g7ÉZÐZiìä`~cZoZzgZ#îyz){ä7HåXZ%-g\~ZÐ,ÉV

Oç EPD ZzgZVgz,ú~~zWeä6;ä»òZ_543ð FGEiZÔÑuÔgzÎZzg».z){ZIèÑÆuìX

781

Zk6zWÔ%ExZsðÔ-Eg;WsuÍäJÔuÍäJÔ0Îy *

'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

-g\~¬xîg6t¦gañäûLL¸Z2¡]óóÐ?ØôËzZ§Æzq5kÉä6ZZyg=zDÐÛZzgòªzzë64ÆÎZ¼7:

"History clearly demonstrates that whenever ignorance andsuperstition have prevailed every obscure occurrence has beenattributed to supernatural agency..." )5(

LL@gõÐ!ÇzZãìûZZòªzÂø]»äzgäzg{g;ÔCÙZkzZ§ÃÔTÆZò[¥x:ÉVÔâàZÅå43õé EGCKŧsô[HY@g;XþóóZ7{»¦gäzgòªzzë64ÅcäÇgåÛZg0cÂÂ7{ÆZEwÐÌzùÉ*ÑzqÉàX

ZebcZ%k*Æ£!ógÆ_.ZíZðäzg~7{»ÂõzgZ]~äg`åâLLä*ÆÇ]7Z]óóÔpà~ZkÅ(LLä*ÆÇ]Ú¿]óóÔ»]ZEwÉäÎXzzt¶ûZ[tåYäÎåûÂ7{T|x~ZEwÉ@ìÔz{áâyè¡]ÐZûZs»|xìÔZzgßÍVÆ;Vt¦g¢É[åû»Ñ]Yä1ÔZ2è¡]Æ_.¿ôCìÔZzgZyZ2ÐZûZsÃ7ÇãT*YYìX)6(

Miracles in èÃg{£!ógWÐ^ô7Z]ÃZy7|çÑzVÅ*á.ÞèZ±g¹EVÐôDÉñÆikÄZyqìûä*iâäZzgW`ÆäzgÆ6ZäìÑ]ÆqïZy Nonliterate Societies

7|ßÍV~!kx)©àzZu]Zzg¹EVÆzqZzgZyÅS:]»Eô{É@gLìXåVZ,zZu]Zzg¹EVÃ)©àZâVZzgä-@îVÐÔéZyÆ4äq)©à¤!VÆqïÉD

êÔô[HY@ìXÅ<å XEZZyßÍVÃZ,zZu]Ã%˪CÙ~ÀÆÒyôä~¼@ï7É@Xt7ZC¹*VägZÝZyÚ¿]ÐÑg]êÔXÐ6Zäßv¯Z0ziÉZôDÔzg:Zy»¼Z±g7ÔYèZkiâä~Ëq»9x@{ôÆZkÆ0zZªÞä]ä¶zZáZzgZkÞä]Æ£g6

ÆikÄZy Miracles in Literate Societies 7gZZFäzZáßv¹Á¸X£!ógWÐ^ô½cCçÑzV~7}ƦgÆDzF¹ÆÇt:IN»fôôDÉñÒyô@ìûZçÑzV~Dz$õÐê

GZzgÔô7"äF¹ÅZzggkgeÅô«¬xÉàÂ7ZC¹*V@g]Ò*]Zzgd

Â1VиTÉIXZ(É*ÑecåÔYèZ[Zy»DAz¥wÅ/Ã0äåZzgZyZkä*òªÐòWcåÔT~zZu]ÃpZ{(Z{â¯tZ[sÁÜÐô[ôäcY@åX@ët¹*VZyßÍV~i0{gêòVõë»D9cá.Þèîw7åXVwÆîg6è<ØZzgYäzÆyZy~Ôt¹*VZ[

881'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

Zºn7Z]zpZgtÃè<ØZzgYIzÁDßÍVÅ)ÒI~ÐôDÉ} ESD ÌñéäêXÆ£!ógÆ_.: The Brill dictionary of Religions öäôäcäX

"In the nineteen century, the natural sciences challenged the church'ssupport of the reality of miracles with belief in eternal andunchangeable laws of nature, This challenge threatened the very ideaof a personal God who interacts with the world." )8(

LLZÞ,ú~~AExääZEZz*á.ÞèpZ2è¡]Æo{ÆèGÆ7{ÃZ%èZ§KƦgýôäcXt½ó}ZÆ»Ñ]ЬïÆo}ÆaZq(£å GhåXóóöµZ2è¡]»èÃg{¦gGZzg|áÆáZïðç*uåÔYè|á7Z]6ZZyÆ

%i0{Ñ7g{$˶XZkü~åVJ¹äû:"If miracles be incredible, Christianity is false. If Christ wrought nomiracles, the Gospels are untrustworthy, if Resurrection be merely aspiritual idea, or a mythicized hallucination, then our religion hasbeen founded on an error." )9(

LLZ¤7Z]*á.ÞZOäêÂ|á¡Ñ^ìXZ¤[Æ0k7Z]:ÂZ*ã»ÃðZ±gÑ7XZ¤Z§ñ[ÜsZqgzqã¦gczëzZY:ìÂøg}è<ØÅãäÑßìXóóOçâòVŧsÐ|áŤ&ÅzZãÞä]Ôª7Z]ÔÆZ,äZä»âFfÉñZy

ä¹: Mozely VwÆîg6 . Å¢zg]Zzgp"ÃU"ôäÅuÂhÃÒÅà"...if it was the will of God to give a revelation, there are plain andobvious reasons for asserting that miracles are necessary as theguarantee and voucher for that revelation." )01(

Z¤«ñzk}Z»AåÔÂZkäú}ÆzZãZzgAZò[ñéäêûZkzkÅJ-z ... LL¤&Æa7Z]*¦kêXóó

pZTÞZ2è¡]»¦gZI-g\~ZkêZðJuZeô[åûZk§bÅWzZi,6Zã@gqìàåÛZg0ôúZ$|?ç EZU"ÉNXZ[ZIè<ØZKW'zXäÆaicä{Ðicä{tôM¸û

ÒI~ÆZk:¾zZáîÃyÆ£¨~mg]pZ;:Z0Z¯ÑZCfXOçZrVämg]ZIè<ØÅmg]pZëVäFßg'Z(gXÔpCÙßg]~Zk!]Å pZÑVÑzqôä,X)11(

g¬egÍc¢zg~Iäû7Z]»Zm]ZkZ0ZiÐÉû]hÒIzVÆLL¸Z2¡]óóÆÃt

981'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

ÐÉäx:ÉX¹Ð\ZIèä]hdz¦gZ]Zzgp}è!ªÆägxyñZkzëW°U"6Z^ÅÂ[ ôäÅÃÒôDÉñÃtZ2è¡]Ã!ªÆÐ_.åÛZgäcXÜêYyZÝ

Æ*xÑЪCÙìûz{ôÃ]hdz¦gZ] Scripture and Science not at Varience

Æ_.U"ô*eLìXZk»IìûÃð5ZXäpZ{XѪ]Z0YV:Éøg~lkÂ1VÆÀp}ÆZAòÉäÆo}~ÇñZ0Zi7ÉCZzg:ÇbÅ[Æzß!ÑÃÁôCìX)21(ZkÆ4äqíÆZÖpÆ|x~ièÉZãÑdZzg*³¦gZ]Æ:;XÅ<å XEZôZzgx@{

Rudolf »ô`ÐZ%sägZÝô`Ð7Éô`ÅßzVÐZ%sìX)31(ä|áÃ6iâä~á.ÞZ±g¯äÆa7Z]zpZgtÅ]hÆjZáÐ Bultman

ñì:þ"… miracles must be demythologized if Christianity, with its biblicalaccounts of miracles, is to remain credible in a modern age." )41(

LLZ¤mÃÇèâ~7Z]ÆZ*çÒyÆÇBá.ÞèZ±ggxìÂ7Z]ÃZYâVÐ0uô*ÑixìXóó

èÃg{'§ã[Ð07Z]Å5ÂäÆK~gBZiì:"…the miracles of Jesus' resurrection was to be understood not as anactual physical resurrection from the dead, but as the human Jesushaving died in the expected manner as a result of crucifixion, but thedivine Jesus having 'risen again' in the preaching (Kerugma) andfaith of the community, so that he can be said to live on." )51(

LLZ§}[Æ7Z]Ã-VåY*ecûZ§}[%äÆàKãZ§:åÉÉZ-VåûZã[ÂÇÆË~Zkãîg6¯]ÉäåÔZ%}Zð[¸xÆo}ZzgV~äz!g{i0{ÉäåX-VW\ÃåÅi0Ï»qï¹YYìXóó

mg]pZÉVÅmg]pZÑVZzg]hÂ9;5é EXG]]hdzz[DÆîÃyèö&Æ£¨~ßÍVÆ;V¼icä{!g:0ÃXñuzVZzg!ªÆÒ*]6ZZygpzZßVÆ;Vicä{Ðicä{t¦ggzZ`0eûZ2è¡]}ZÅ%èÆ_.êÔpZkÆ.V{ä~Ìtç{ñéäåû7Z]Z2è¡]ÆÜsÉäů6}ZÅ%èÆÜsID¸XOçZIèè<ØÆ;V̸¦ggZòôäÅ»x[ÃÒÅàû7Z]ÜsdzÃÐÑ7Ô|áÆÃÐÌ*eêXZebc

091'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

Z%k*Æ£!ógÆ_.:"As monotheists and believers in the biblical account of the Creation,they attributed the natural order to the will of its creator, God, butthis view threatened to lead to the conclusion that miracle, beingcontrary to the natural order, would also be contrary to the will ofGod and therefore impossible by Christian as well as scientifictheory." )61(

LL©6ÑZzgZ*çÃõð6ZZygpzZáZ2è¡]ÃAñ}Zŧsô[ôDÔp7Z]¸Z2è¡]ÆÜsÉäÅwÐAñ}Zz0~Æ#³åÛZg0D¸X-V7Z]»¦gíVZzgdzÃtÔäzâVÑÆÜsY@åXóó

Tc~ZqèIWäòZ2¡]»]h[zdzÃtJwôä66gÉZYg;ÉÔz;Vè<ØÐZ²ZnôäzZßV»fôÑHX

Zzf[~HèIZzgH)èIÉßÍV~!kxâä{6Ñ\VZzgZIèÇb»«ôä{ZTÞZ2è¡]Zzg7Z]ÆZkyzzqÐáZïg»¦gÅÛzr0äXZïgè7Z]ÆjZáÐ-g\»

ìXZ¤pëxЬÑuÌCÙçA~=Å!Ñä46izg (1776-1711) ÉÐúcV*xe-eëxä}[åX@ëëxZVgz,ú~Æ&(})äzu}äz».Zzg'µê(\V~ÐZqìMV

äúZx~çgZzgí~èÃg7Z]ÃÂë64åÛZgä}ôZïg7Z]Æü~ZëF+ôäZgZäZz{7Z]ÃÜsáây¡]åÛZgäïÉñqì: ESMD HX

"A miracle is a violation of the laws of nature and as a firm andunalterable experience has established these laws, the proof against amiracles from the very nature of the fact, is as entire as any argumentfrom experience can possibly be imagined." )81(

7{ LL7{Z2¡]ÐZûZs»*xìXZzgtZ2aèLZzgZTÞä/ÐU"êXZkapäZLÜsZÚi'äÑo]ìûZkÐ(|ôÃðä!o]á.Þè¦g7Xóó

ëxä7Z]ÆÜsäÑbäïÉñ'×hñìû묢gnêûÓxZyÃãêXÂpäläÉZ~¤7g{YXWvÇ~ðCZzg0ãÐUYCìXt¢ZkaaZÉZìûtZñgZ2è¡]Æ_.U"É`êZzgZ[Zy»Âh*7{c¸Z2è¡]ÃÂh}%e7Xéq¬xáây

191'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

¡]ÆZ0gzZµÉCìz{7{½Ñ7Y$ËX}tÃð7{:ÉÇûZqWäòéäÚ~HgÑzÂZ*ìZe7%YñÔYèZknÅñ]»zqÍ×Áìp!g;x@{~W[ìÔZ%t7{ÉÇûÃð%ä{i0{ÉYñÔYèZ(LËo~7ä¬äXÅ<å XEZTzZ§Ã7{¹Y@ìÔZkÆÜsä/»úzáZFÉY*¢zg~ìÔzg:t7{Æ*xÐñÎx:ÉÇXZ[áZFzúä/aèpäZq¬o]ìÂÍc

7{ÅÑè|zâ:Ñ~ZkÆzéäÆÜsZq¬z'Z{gZÑo]ñéäìÔZ(o]éZkzâÜJ7{ÃU"Éää}YìZzg:pä!ëåÛZg0YìÔZJûZkÆÜsZkÐ(|ôo]:7ôäcYñXZk|ÐZqÜô³'WæÉ@ìéZq´ZßwÅwgÇìÔZzgz{tûÃð¤&cÞä]7}Æo]Æa»°7É$Ë@z4tZ+:ÉTÅÜdpäZk7}Ð(|ô7{ÉÔ

TÃtU"ô*eSìZzgZkßg]~ÌäÑb~!ë£äxÉÇZzgéä?Îicä{òÉÏZKiZZ¸]ÆpÐÉ¢aZô}ÏXÅÛnôzZq¿WôíÐHìûZkäZq%ä{Ãä¬ûi0{ÉäÔÂ

~ÎW4ÉVûWcticä{eìût¿äð»äbeLÉcpääð»3äÉctZÞìûé¼z{Òyôg;ìz{9ÉX~ZyäzâV7zV~ñZi:ô@ÉVZzg]O»÷Zicä{CÃW@ìZkÆh~êôäê

EUMD ÉVZzgåZÏZÈwÃgäô*7@ìT~7{6icä{ÉXëxÆèÃg{Z+ÑwÆ_.Z¤ëZq§sZKöZyè=~Ë{gt¬ä]zZ§ÅÞä]Zzg

gzZeÃgOZzgäzu~§sZkÆÜsä*ÆDÙZg;ÇwÆáZFzúä"êCÙìûÞä]pZ{XÑxZzgz¯YV:ÉZkáZFä/ÆëziyåÛZg70$ËÔÅ<å XEZZãÞä]ÅÃðSzªÌ7{Æ¢zZm]Æa»°7É$ËX¸zzìûëx7{Æ¢zZm]Ã3~zë64zÑdZzgä*)4y

¸ñVÅòªÐô@ì:"It forms a strong presumption against all supernatural andmiraculous relations, that they observed chiefly to abound amongignorant and barbarous nations; or if a civilized people has ever givenadmission to any of them, that people will be found to have receivedthem from ignorant and barbarous ancestors." ELND

LLtq7ZCZzgâàZÅå43õé EGC¦gZ]ÆÜsZq~ÃtÃÀäîìûZyÅÅÛZzZã!kxYIZzg)4yZZx~gÑìXZzgZ¤Z(Ãð¦gË4yxÆ;VägWcÌÂïи¥xÉZûZrVäZÐZLYIZzg)4yZssÐZ~HåXóó

291'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

Devilish, Angelic, î,7Z]~ÐZqZzgë®».ìXz{7Z]ÅZ©V}z){»fôô@ìZzgCÙnÆ7Z]Ãáâyè¡]ÐZûZsåÛZgäêìX)12(».»ìwåû Theistic

=ÃZkÐcÐ7û7Z]Ñiò*eZßqêÔ@ë=Z7Ëîgá.ÞZ±gåÛZg7ä}ëxZzg».ÆàWäzZá®+äZLZssÅZMZ~7Z]6ZZyûôäÃZq ENND $ËX

ZßàçnåÛZgä}ôZï§7Z]Ã2w°ä¯1X»gÑb»IåûÖZk|ÃäzZzgäzgegŧbt3½hÑõ X7Z]ÃdzÃÐZkägzß&åûZkÆ4äq EOND ô¢ecû7{LzZµ7ÉYX

Zq¬xWäòÃÌfgZÐgÐZ7gäôä~¼äØZg~77W$ËX)42(ǧßYZzgZZ0ßYÆX)52(oeÆjä7Z]ÆjZáÐCÙ§bÅÑ~ ]hExäÌZïg7Z]~ZëôäZgZäZH

WiZä~»âjwaZôäcXåVJûßÍVÃZmÃYäz¤ZzgZyÆ7Z]ÃYäzÆôËVÐôä~̼!u:g;X|]ÑymZ?x)62(Çû|][mZ?x)72(Æ7Z]ÃÌYäz»³åÛZgä}äcäX

6û¬ÒyHY[ìû7Z]|á»bzèÑ°êZzg|áÃâ+zZáËîgÌ7Z]ƦgÐ$7M¸XpZ[¤tWy7~¶ûÏzäZÔ~ŶãÑ7Z]ÐYyrZ*Ià¶XÎè<ØZzgZKè<ØI~ÅÑ`gpÆa¹YäÎû7ZCÁÜZ*ã~°Z"èÃg7¸ÉàÆiâä~ägWñX[ÅZݽÂZܪ]Ð0¶ÔòV7Z]üä4Ñ:åX)82(

|][mZ?xÐ0Z(gôä{t¦gÔà:äZsxÆ0Ì7ôäcXZrVääúòHû þåÛWy~7{»}fô7XógåäL7{ä3ä»äúòÑ7HÔÅ<å XEZW\ŧsZzgävZmŧs

ô[7Z]ÔéåÛWy~èÃgCñYDêÔßê:"It (the word mujiza) does not occur in the Koran, which deniesmiracles in connection with Muhammad, whereas is emphasis his"signs" 'ayat' i.e. verses of Koran even in later literature Muhammad'schief miracle is the Koran... Miracles of Apostles and prophets, esp.those of Muhammad, occur in the Sira and hadith, yet in thisliterature the term "mujiza" is still lacking as it is in the oldest formsof the creed. The Fiqh Akbar mentions the ayat of the prophets andthe Karamat of the saints. Mujiza occurs in the catechism of the AbuHafs Umar al-Nasafi." )92(

391'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

LL7{»ÂåÛWy~}èÃg7ÔZkÆptêû7Z]»·)-ZvmzÅ(ÐÃðm7Xizgäg|ZyŶEVªåÛWãWc]6äcäìÔåVJûàÆßZ~Ì·åÆ(}7}Æîg6åÛWyÑ»fôHäìX9zVZzg·åÆ7Z]»fôugZzg§]~M

ìÔ@ëä*o}ÅwÐ7{ÅZòbåVÌ*aìX}Zº~9zVÅWc]Zzg)gÍVÅôZ#ÖèÃgêX7{»fôZ15/ZÉ4i§ö

EEÅx]~MìXóó

7Z]Ð0f!zZ]4lç GIZ¹Ñ»Üû:f[~DzÇbÅF¹ZzgoeÆÅÛzr»ZqZë³7Z]ÆZïgZzgZ7ä*òªz

Âë64ÐôäÅ~'WæÉZXp7Z]aèè<Ø»ÑiòbzZkaZIè<ØÅY+Ð]hDÆÚø~7Z]Åmg]pZ;:[Z]ÅÃÒÅàÔ@ëoeÃÑqÝg;Zzgt¦g!kxgZtÉäûèZ<ØÐ07Z]ßÔÜsáây¡]Ô*eZßqZzgä*)4yñVÅÂë64Zzg

ÇèòªÅcäÇgêXf[ÆèIZzg)èIZID¬xîg6ZϦgÆZ§ÉâXèIßÍVäZtä¬ûè<Ø~Â((7Z]ÐzZô7@ìÔÂZk!]Åg¬egnÉñûäCÙtÌ7àZzg]häzg~Âë64ÆZ²ZxÐÌÈìÔZrVätU"ôäÅÃÒÅû7Z]z"Z]Â'ZåèIßÍVŹ*VZzgploÏÅäZ*3êÔèZ<Ø»Z-KÂZܹ½ìX-Vè<ØIà:ÌäCÙtà:ÆëâZ0ôZÏ|6izgä¶Ñû7{»¦gèZ<Ø~à~äZ4ÉZX!*ÈèZ<Ø¡Zܪ]Žäï¸X|][ä7Z]ä3ñZzg:Ñ·)-ZvmzÅ(ä7Z]ä3ä»äúò

HXßÍVäßîg6-4ploÏ~ZyÅY+7Z]ô[ôäbX7Z]Ð0f!zZ]4lç GIZ¹Ñ»¿Y{:Zz67Z]ÆjZáÐà:Zzgf!ZIÆìÑ]7ÆâXfsÅTg~ZyìÑ]»à:ÆZ°gÆZëï]ÆÚø~ÔZÄZ*]Æè¿Y{7HY@ìX

7{ÅwZzg¾nz¸e:>Æ4äqÍt]7{6ñs7ÉÑÆ»+ZvÉäÅ?¶ãpäÑ»u@0zéä

É@ìXäÚzZßVÆaZkÅ0zZ'z~ÔGzZßVÆaZkÆzL~ZzgKzZßVÆaZkÆèxzäú]~ZÚiÉ@ìX@ëéßvZàkè|~ÅÛzFÉDêÔz{âä~¶*]ƤgÉD

491'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

êXZ,ßÍVÅ­zÑÆa7Z]c{gt¬ä]ZñgªCÙKYDêX´z{Zi,7Z]zpZgtŸepäÑÃZEyà*ÔÑÆ#|V6tzZãô*ûtÈï}ÔZ}Z»ÅÛ*ä{ìÔZzgZZyzZßVÆ

ZkÆfg)î+ÃÑŤ&ÇÉäÆZk*]icä{É ELOD ZZyâoZzgLô*ÌìXYDêXZk~¬xÃZ{Zzgí©VÉCìÔ}ógåÅZèVÐ0ãYg~ÉäÐZqWk§Z[ÉZZzgßÍVÆäw!h42.ç GEGÉñX|]ñ.äµZuZLÃägc0gôZôÅÛúyÐè]äÑðX|]}»âZ{ßÍVÆa!¾e¯X'×h'WVZk»¼gî+z#5ůdÆaÌÉ@ìÔéZ¤pZyÆ

EMOD a«ZÞÉ@ìÔ1äzu}ZkÐá]ñDêZzgñëV»¢Zzg¢ÉY@ìXT§bi}ÔWÅyÔÎg`Ôe0ZzgVYwz){Æ{m{mZ2è¡]êX~Àòp

7É@ÔZϧbä*Ågîz@ZeÔ±Z[zgØZzgt]zgǪÆ{m{mZßwzZ°êÔé*á.ÞpêXZmzgËZLZLzâÜ6¬_ÉôñVÃäú]äïêX~ZyŤ&cÜdôCêXî+huZzgñÝ»x[ÉDêXZkgzqãòä~ZmzgËÐøg}DzäZøÐ!ÑFZqwôägZzgÐÐpZgt¼g5kÉDêXT§bøgZÑZzgøg~gzbcøg}üÅ6ZuZgó¸]øg}

Zêág{6wïôDêÔZϧbt]Ågzb òè{Å6xZyìZzgøg}ÓxZ¡zéZgbZkÆZqZqèZWZfyèZÅ:ö XWÐÇg}¬ÝèKã6xZyÉYCìZzggzqãä*ÆòzZßw¬ÝèKã6¸WYD

êÔZkaz{0fäy~ÅÛli}вl',J²z`ôYCìX«gZkÅ¢[ÐíY@ìXe0ZkÆZêág}Ðäzï}ÉY@ìXZkÆ;ðVÅä~ÉðPÈgzãVZq¬ÝçôäîêXZkÅZèVÐ0ãÅ1,òêXZkÆî0uÐFgHgÑÉYDêZzg%ä}YZ0êXz{Ë

½{uÐ7g~¯`ÃMz!ÑôäêìXÃ{zõZÔdz'ZzgY0Zgz"YyDZÅ:ö XWÐZkÆWÐuùVÉYDêXpT§bëLt7CMû{m{mYw{m{mäg|Ô{m{m*g}Ô#V#VZzá]Ñ~YVû{úÉDê?YwucYVÉDê?*g}¾YVê?ßÛYVÉ@ì?e0ZzgÎg`ºYVê?Åäg|YV0Y@Zzg½ZpyZzgÍì~YV$wYCì?ZϧbZk!]»éZ[Ìøg}0k7û9zV»¼gZLZLzâÜ6YVÉ@ì?ZzgZyÐtâ¯tZ°ä]ZdwzZqwæZÅ:ö XWYðôägÉDê?ëÜstYÖêûz{ÉDêXOçä*»CÙ9ÉCÙgzqã¿ZK6ZuZgi0ÏÆZ0gZknÆqÑ]zÝ]ÅZqä*gÇìX@gõè¬Ýøg}ÇtìÔT~Z¤ñV

591'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

Ægzqã!õÐ.ðVÆqÑ]zÎZö¨gÐ7³ÂCÙ(ÃW@ìûz{Ôz{¼äÙêéë7äÙÔz{¼Fêéë7FÔz{¼YÖêéë7YÖZzgZyÐz{ZqwÌôägÉDêéëÐ7ÉDc7ÉMXt@g]zZu]êXÐZïgô*Zϧb*eìÔT§b\gZzgzAÅ:q]Zzg$|

Zzgñ.zë4gö G?Z?xÆzéäÐXyz*yÅgzqãäZ*y»ZqZqwsÔZuZ¢1VÆ[V»ZqENOD Zq![Zzg|ÇVÅZg»ZqZqôZk@gõÅVBZzgn,êX

7Z]ZzgZmÐZy»m:à:»tìwû7Z]»Zmмm7XZmŽ¡Zܹ¶ZzgßÍVäpZ{(Z{ZyÅ

§s7Z]»Z[ôäcÔuZu½ZzgÜsèzZ§ìXZk~Ãðµ7ûqïègǪZLZ¯ñ½Ãéäú]äêZzgä*Ãéèxà@ìÔZkÅCðÅzZãF+ä?cWepä9»ïzéäÉ@ìZzg4

|âyèhZkÅ,Zzgèxzäú]ÅÑÐOWÉôZkÆI$lÉYDêXOçëäÙêûZmÆï~ÐÇjZzAZzgú¢zôGäZL9zVÐ7{Ô7HXZ,ßÍVÆa9ÅúZâÜÅä?päZkÆèxzZÜm~©V¶Xäzu~§stÌZq|ìûZmÆ?ØäOxç0+7Z]äNôÌZZy7ÑñXZq§s;gzyz-ÓÔjZgcyè[Zzg|]}"zZ1ñz/z¢yzZêÔéZmÅúZâÜ6ªCÙ~Wc]è7Z]ÅOñ!m¶EVÆfg=ZZyÑñZzgäzu~§s

!zäzÅÛúyZzgZ16zZ1ÜêÔéW>è2ÔîÃyèBÔµèlZzgZ$i¨é EIGtèáÆ7zVÆ!zéäZZy:ÑñX@ëtÌZq*á.ÞZïg|ìûz{Ö3ªî EG0ZãTÆWsù]6êÆg8ż¼6Y×V7~ÉCêÔ7Z]»¼gZyÆW"V67}i8ÃZ@gäêZzgZy6|WëɬÅ.5éG[Åâ#gz×ÉYCìXÅÛúyÆÇwzVä|]ñÏðÆ7{Ãä¬ÂñÏðz;gzyðÆ}ZÆWÐu$gBð EEäÉâXWÀ]åÅìgzxÅrð7g~ÉðÂåÛ÷Æ(TßÍVÅ0è!íÁàZzg(|ZyÆÇtû{úÉäX´z{',7Z]»(ZzñhZ]Ôª@GhÆa)=Zzg)áµqÑ]»gzúÉ*ÔìXñÝôä:Ã)]ƬÝZzgZCZ[Å{-V~ZyÆfg=úä~YCìÔZzggÎcZZyZzgm]äx%ØÉ@ìZzgZyÅäzªZZã»uâtF¹ô@ìX2ZEy»ÔZÓxuZzg}ZÅäg]»nÆZÖgÆ£úqÝÉDêXZk¯6ZmÆÇB7Z]»Zq{mmåÛZg0@ìX¸zzìûåÛWyàZzgäv

íWÅã~ZmYèÇj:Z?xÆéàzzZu]èÃgêÔZy~ZyÆgzqãqÑ]zÝ]ª

691'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

äÑbz'ZÎZzgWc]z7Z]»fô.eñWZzgá]Z0§iÐHäìX§î]Ôk?ZÞÔgzá5ÀÔgzcñôäëÔW>2»uäÉ*Ô«g»OôgZ3äbXî}ÐFgzV»HgÑÉ*Ôz){7Z]»fôåÛWy~((WcìÔTÐt|Z×ðZÛÉYCìûZmŧ]Ð7Z]zpZgtÃZq{mmg;ìZzgZϯ6tzZu]ZyÆzZuãi0Ï»bzÑ°0âêXÅ<å XEZtU"ôäÅÃÒô*

ûZmŽÜsZܪ]Ð0ìZzg7Z]zpZgtáploÏů6ZyÐô[ôäcäÔíÅz~ÃPäÆÎZ¼7X

òVJZkc»mìû7{t]»Ñi)cä?èt]ìc7ÔÂZkK~ÜZsxÆ;VîwîsêQêX[f»è<Øtìût]7{6ñ]7X}ZâxgZi~»Iì:

ZZæÖnãÚàçܽ]ÖÜâ^Öè]¤mèÿ]ÖÛÃràåXXEOOD

Å@Zc]zZgêáäZ] ZâxçZàZÅ.3¨å EGEðZÅ}Õä Ew~t]Å|ÉôZzgtCôût]»¢W8åÐÉ@ìÔòê:

ZZÊÛàÉÖÔ]Ö_ÜmÐ]ÖnÏnàe^ÖßfçéüÚàÎ×g]ÖÃí^$Ãf^Þ÷æçÐ]ÖÏÛÜXXEPOD

pt|zZãgìûfÆ4äq7Z]ÍZÝt]Ð{g`ê@ëZÒqÑ]~t]ÆÇBÑixZzg)!3¨ë EEêX)53(Zzg-VZkä*o{ÆèûZmÆÇBÃðâ¯tZ[]]¢zgÉCìÔ7Z]t]Åxä?:ù;Cä?¢zgÉYDêX)63(ÑbñZèÆ_.7Z]Åt]6äѪ¡[7ÉäѪ¬ätìXªZ7{ôägÉ@ìÂZv¬\ßÍVÆäßV~ôrè7{ÅCð»DaZôäêìX)73(´)¦Ñy0z~§]Z#¢Îx~ZkcÃÇÉñÔûZêá²{

7{Ãä?t]BêZzg3!ZkÆ#³êÔòêûZêá²{»tIû7{ä?t]ìÔtp7gÇûz{xä?ìZzg3!»ZãZnZkzâÜägÑÉYìZZêá²{ZkÃxä?}Xä?»ÂåV

xõzg{~7ɬxZzgäp)¶y(~ZEwÉZìÔZzgZêá²{päëêû7{Åt]6äѪ[7ɬä~ìXW`ÀÆõzg{~-VÈkû7{x7É$¨4hé EE

GC)ǧßä(ä?ìX¬ä]èZãtìûZË¿ÐÃð)©à»g*)¼g5kÉ@ìÂÓkZkÅÑzºcðÆÇtuùVÉYDêXZZq¿¬xZãqªÐóFR6Wô»+ZvÉä»äúòô@ìZzgZkÐpZgt¬ä]ªCÙÉDê¬xOWT¯gUZkÆäúòÃtôfêXW`Z¤pt]71zÑeìXW`

791'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

ÌT¿Å$zªßÍVÆäßV~!}ZczàÉä»ìwÉ@ìÔgUtÎZwaZÉ@ìûZyмôZâ]ÌôägÉCêc7XZ¤éZ[Zm]~5ZzgfZCx@{ÌÉZÂZk¿ÅÚèåZNä(|Y@ìXt¬x»üñZãìXZk~ñðz»ÅÛÔWzçsZzgiûzÅÛûÅÃðH7XpéÅ

¡mZW5k7Éç0ÔïZzgÃg!íêÔZyÆatpZgtz7Z]á"ÎäÉDêÔYVûZy»ÁäÔÉZzgÃg!måèóÆOñåÎÐóÑŧsgÉðôCìZzg(}Ð(}7{ÃäNô̸ÈäïêûtHzYäzZzgXz.8ìX)83(1Z#äZÑêágZ]~ñìûÑÓx¬Ý~

ùZ¤®ÉäÆÒpÐZkaüiÉ@ìûZkÃé¶*]Zzg7Z]äbYDêÔz{!Z>ØZk!]6äѪôDêûz{}ZŧsÐêX)93(-V7{h¬\ŧsÐt]Åi¤&ZzgzZãZzgz×´#ÖY@ìÔT»ZmzgËŧÂVÆÇBZq)!3¨ë EEmåÛZg0@ìX¯',éßvtU"ô*eTêûZmÃ7Z]мzZô7Ôz{ägZÝZmŧÂVÆZq.eZë{ÃÖäZzgZyÅ

ÑÃKäÅÃÒ*&äÆ%>ÉäÆÇBÇBZyíÅz~ÅÜdÆÌêxêézZãZzg$/V~7ZãZm»fôôDêX

7{ZzgW!îGG:à:»täú~ûåÛWy~7{»}fô7ZzgWecWc]ÐòV7Z]%ZäaYDê

z;VZ©xcWc]åÛWã%ZäÉCêÔuZu!ëìXZkü~|zZ§JgÇðÆaÂ7{ƽ~zZòkpZzgåÛWãÂWeÐÂ7{»FZäsY'Zi'¢zg~ìX

ÂLL7{óó"ÐìTÆpáÜgxÔ¬bWY*Ôüz$zg~Zzg¤âÜ:gêXZkâä}ÐÌËìbôäbÔ»xôZäÅäg]tô¢ìXÂ"Å¡Â ( ]øÂû³rø³àø(m³Ã³r³à(]Âr³^áú ![Zdw

äg]ìXZâxgZáZöã"ÆpÒyôDÉñòê:æë^ÖÊo !!! ZZæ]Ö³Ãø³rû³àöúë×öäö]Öj^ì%ÜöÂàô]ÖéoðôæuíöçÖöäûÂßÇÂöràô]¢ÚÜúpÚçì$Üôåô

]Öj$Ã^ÖöÍô]âÛ÷Ö×ÏöíöçÖôÂøàûÊôÃûØ]ÖéoðôæâçïôÇö]ÖÏÇÖéôXXELPD!

ôróyZ²[Æ_.:ZZ]Ö³Ãø³rû³àö=Þ³Ïn³ò]Öø³vû³àÝ(!!!æm³Ï³^ÙúÂû³rø³àlûÊ¡Þ÷]ôÉ]]ûÖÏnjäÂ^qôà]=(!!!æ]ÖÃørûàV

]Ö³ñ³ÃÌ(i³ÏçÙVÂørøàlöÂàÒÑú]*Âørôà!æ]ÖÛøÃrôôôôôôôàøé(eËjx]ÖrnÜæÒäÜâ^(ÚËÃ×èÚà

891'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

]ÖÃørûàVÂÇÝ]ÖÏÇÖé!!!ÂørøàømÃûrôàöÂà]üÚøÜð]É]ÎíÜÂßäæÂ^qøàøðð]Öo$ôÏøèõXXEMPD

Z>gäZß_3ûG~"ùÆpëê:"to fail to, fall short of, be unable to do or become, be incapable of, lackstrength for, be too weak toþ" )24(

Zgäz¸]~7{Æp¯tZ°ä]Ô¤âÜÆ~Ð!CÙZzg¬bôä¶zZàqÆKâåÛWyú~"»ÂZLZy½~sV~¼ä(ZEwÉZì}: )34( êX

Êø³øëûføxøÚôàø ôÎø³^ÙømF³çømû³×øj5³o]øøÂø³rø³àûlö]øáû]øÒö³çûáøÚô%û³ØøâFÑø]]ÖûÇöÜø]hôÊøöæø]Öôpøâøçûðøéø]øìôoû

æø]øá$]Ö×#äø ]Öß#ÇôÚônûàEPPDÊøäônûvöçû]Êôo]üûøÖûöô]øÖûeøÃøèø]øçûãöÜõæ$]Âû×øÛöçû?]]øÞ$ÓöÜûÆønûÜöÚöÃûrôàôp]Ö×#äôÚöíûàôp]ÖûÓFËôÜômûàôEQPDæøÚø«]øÞûjöÜûeôÛöÃûrôàômûàøÊôo]üûøÖûöóERPDZòksV~7}Ð%Zä{gt¬ä]ÚìÔªËgÎwcÑ»z{»xc÷éZv¬\ZKäg]

z¤âÜÐZLgÎwž]z@GÆaªCÙô@ìZZzgZkzâÜZk6»xôäÐäzu}ßváÜz¬bg{Íc7{z{{gt¬ä]Z%ìé}ZŧsÐË9Ť&ZzgZkÆäúòÅúZâÜÆa ESPD YDêX

9Æfg=ôägÉZzgäzu}ßvZkÅé:ÑÃXôrÖZ#yÆ_.7{Ð%Zäæ¦t]Æ;ðV ETPD Z,{gt¬ä]÷»zqìÔTÐäzu}ßv¬bÉVZzgz{ZkÆäú~t]ÅúZâÜ6êá@ÉX

Zzg)°wZ­+±ïÆ_. EUPD óó ZZ]ÖÛÃràåVÚ^mÃrà]Öí×ÐÂà]üin^áeÛ%×ã^ Z0²!Æ_.´) ELQD 7{Z,{gtZ°ä]Z%ÃëêTÆÇBäú]£ÌÉpz{çg£ÐÇÝgìX

«iZãÅÆ_.:"A thing deviating from the usual course of things, as a challenge to thosewho deny this, of such a nature that it makes it impossible for them toproduce the like of it. It is Allah's testimony to the sincerity of hisprophets." )15(

LL7{ZqZ+qìéqzVÆ©izqÐ?ØôzZµÉCìXtZCZïgôäzZßVÆaê~ZzgZ+âλqïÉ@ìûz{ZkÅé7ôäЬbgTêXt9Åõ+6ZßÑÞä]É@ìXóó

»|x-V Miracle »ÂÙìXWxgeZãeÖ~~ Miracle Zôm~~7{ÆaÒyHäì:

þ"A Marvelous event occurring within human experience, which

991'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

cannot have been brought about by human power... serving asevidence that the agent is either divine or is specially favored byGod." )25(

ZzgZk!] ' LL7}Zãx@}~WäzZÑZqZ(ªeZ0zZ§ìéZãÎoÐ!CÙÅÞä]É@ìû¬ïcÂ}ZŧsÐìcZÐZkÅSà@GqÝìXóó7{ÆèÃg{|xÃÇtgÄôåÛWy»_·ô,ÂZk!]~fgZÇZ·xÌ7gLûåÛWyä¼ä

£â]6We»Â7{Æ|x~ZEwHìXPVB5±ÉV:Îg{ZѲZs~Zgêáäì:!Êø³øÖûÏFoÂøíø^åöÊøôÉø]âôoø$öÃûfø^ẠôÎø³^Ùø]ôáûÒö³ßûkøqôòûkøeôFmøèõÊøûlôeôãø«]ôáûÒößûkøÚôàø]Öí#ÇôÎônûàø

EOQD ó Ú%fônûàº!æ$ÞøàøÅømøÇøåüÊøôÉø]âôoøeønûñø«ðöÖô×ß#¿ôÜômûàøªCÙìûåVÅÛúyÆ|]ñÏÃtìÔûZ¤vg}0kÃðWeìÂÑîÔtpCÙ¦7ê

ûåÛWyÅÃðWecZ©x7ôzXÉZkÆptêûZL9ÉäÆo]~Ãð7{c¶ã7ªCÙìûåVÌ )45( X ê æømF³Ïø³çûÝôâF³ÑôåÞø^Îøèö]Ö×#äôÖøÓöÜû!møè V ôzXÎg{ðä~|]ôÔZKxÐëê

!Z>ØWe»Â7{ÆsV~ZEwÉZìÔYèWeåÛWãZzg¬ZÞåVÇ%Zä7ÉYXÎg{Ww/Zy~|]}ÅÛâDê:

]øÞôù³oû?]øìû³×öÐöÖøÓöÜûÚôùàø]Ö_ôùnûàôÒøãønûòøèô]Ö_$nûÜôÊøøÞûËöîöÊônûäôÊønøÓöçûáö ô]øÞôù³oûÎøÇûqôòûjöÓöÜûeôFmøèõÚôùàûÖ$eôùÓöÜûæø]öÞøfôù³òö³ÓöÜûeôÛø^ æø]öeû³Üôp.]üûøÒû³Ûø³äøæø]üûøeû³Üøîøæø]öuû³oô]ÖûÛøçûiFoeôôÉûáô]Ö×#äô õønû³Ü]÷Ýeô³ôÉûáô]Ö×#äôEQQD ]ôá$ÊôoûÉFÖôÔøüøFmøè÷Ö$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûÚ%ç+Úôßônûàó ÊôoûeönöçûiôÓöÜû iøûÒö×öçûáøæøÚø^iøÇ$ìôÜöæûáø

ªCÙìûåVÌWe»ÂZy7Z]ÆaZEwÉZìÔT»fô|]}mZ?xôgìê:ûåÛWãWc]zZ©xÆaXZkü~ZzgÌ{]Wc]7ÅY$ËêÔXÐt!]U"ÉC

Æa!kxWecWc]»ÂZEwHìX¸zzìûfÐZsxÆ;VÂWec ìûåÛWyä7Z]

Wc]Ã7{Æ|x~ZEwôäÅ{]VBñéäêXÜZâxçZàäZ§YZâx~7Z]zWc]Ã)65(Z1ñZ]!ãä en³^áÚ³Ãrà]iäæ]m^iä]ÖÇ]ÙÂ×oëÇÎäXX! áZäsÆîg6fÉñÄZy!0JìLL

ñì:ZZÚ^¾ãÜÂ×omÇåë×o]Ö×äÂ×näæâ×ÜÚà]üm^l]Öf^âÜåæ]ÖÛÃrà]l]ÖÏ^âÜåXXESQD

Zk§bZ0xxäÌÂ7{ZzgWeÃáZäsÆîg6ZEwHìX)85(

002'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

H7ZCÁÜ!ªZzgåÛWy~Z¹ñéä:?6û7Z]ZzgZ]4lç

GIZtÆK~ÒyHäìÔâf!ZIÑä]hî]Ð]ôtäú~ôäcåû!ª~Z¹7Z]»Ãðfô7XÅ<å XEZÂ[èlk~7ZCÁÜà~äZ4KâX¸

¦gåÛWy6Ì;ôÆtäúòôäcäûåÛWy~ÌZ¹7Z]»Ãðfô7Ôà~§]zugZzgävÂ1VÐt¦gåÛWycZkÅÇ~ägWcXptäú~Ì!ÇѪìX7Z]ÓxèIûZqZë

KêXíWÅã6ÑHñs)WÅãèZ<ØƧZîVÆcz»gÌZyÆ7Z]zpZgtÆábêXòVJ!ª»mìÂz{Â7Z]»Kïwôi0{Ñ7g{$ËXpä¹Ðf!ZIÑäizgä}

äDr Mozley ô¹ìû|ðè<ØÐ7Z]ÃïwäbÔZÐ!ëåÛZgä}ä¶ÆáZäsìX}ñì:

"Indeed not only are miracles conjoined with doctrine in Christian, butmiracles are inserted in the doctrine and are parts of its contents." )95(

LL\o}Ð7Z]ÜsAÉñÑ7ÔZk~äZ4ZzgZkÆ9c]»zêXóó»Iì: Canon Westcott

"It is evident that if the claim to be miraculous religion is essentiallyincredible, apostolic Christianity is simply false." )06(

LLt!]ózµÐ!ÑFìûZ¤ä+è7{WÇ*á.ÞZOäìÂmègÎàCÑ^ìXóóZzgåÛWy~7Z]ÆèÃg:Éä»äúòô*ÌZïð½ìXåÛWyú~.ezZãîg6ZZmÆ7Z]»fôHäìXâZmÆ7Z]Ð0PWc]5±ÉV:

ÊøßøføÑûÞFäöeô^ÖûÃøÜøùðôæøaöçøâøÏônûܺ!ENRDæø]ôÉô ôÎö³×ûßø^mFßø^ÖöÒöçûÞôoûeøÜûÅ÷]æ$âø×FÛ÷^Âø×5o]ôeûÜFâônûÜóEMRDÊø³^Þû³Ëø³rø³ÜølûÚôßûäö]$ûßøjø^ÂøéûÜøéø ]âûjøäû³ÏF³oÚö³çûâF³oÖô³Ïø³çûÚô³äÊøÏö×ûßø^]ïûÜôhûeôùÃøíø^Õø]ÖûvørøÜø

æø]ôÉûÊø³ÜøÎû³ßø³^eô³Óö³Üö]ÖûføvûÜøÊøøÞûrønûßFÓöÜûæø]øÆûÜøÎûßø«!ÙøÊôÜûÂøçûáøæø]øÞûjöÜûiøßû¿öÜöæûáøEPRD Âønûß÷^EORD

Êø³øÖûÏFoÂøíø^åöÊøôÉø]âôoø$öÃûfø^áºÚ%fônûàº!æ$ÞøàøÅømøÇøåüÊøôÉø]âôoøeønûñø«ðöÖô×ß#¿ôÜômûàEQRDæøÖøÏøÇûÂø×ôÛûjöÜö

ERRD ó ]Ö$Ñômûàø]ÂûjøÇøæû]ÚôßûÓöÜûÊôo]Öä$fûkôÊøÏö×ûßø^ÖøãöÜûÒöçûÞöçû]ÎôÜøÅøé÷ìFäôòônûà

´z{Zi,|][Å7Z:aZöÔ)76(ZzgW\ÆëZg}~¯x)86(ZzgógÅz){»ÌåÛWy~zZãfôMìX )07( cZ`)96(Z,7Z]ZzgW\Æ7{ÔZô

102'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

7Z]ZzgÑWyZ²ây:à:ääú~HûåÛWy~ógå»Ãð7{èÃg7ZzgtûW\åäpäÃ7Z]«Éä»

ZïgHåXZkäúòÅåÛWãä?ÆaZyÆ7èó{z{Wc]êX~ñgäógåÐÃð7{ä3ä»_cHåZzgW\åäZy»t_c7gZ:HZzgÃð7{:ä3c)17(ÔptÌuZu½Zzg"ãäìXZy~ÐËWe~tzüs7ûógåätÅÛâcÉûZv¬\ä=7Z]«7ÅÛâñÔÉZyWc]Igû~Zk!]»fôìûZñgógåÐ7Z]ä3ä»_côDcëûZ¤W\}ZÆF9êÂÖÃð7{ä3NÂZkÆéZ[~W\ZyÐÅÛâDû÷Z»x»±ZÉWy]ÐegZ*ZzgÜZoûŧsvg~gZÉðô*ìÔé~ôg;ÉVX7Z]Zzg¶*Vä3*Zv»»xìZzgtZÏÅäg]~ìÔz{ZeLìËÑcgÎwÆ;B6Ë7}»ZÖgÅÛâäêìXZzgt|ZmÅ@gõzÎZöÐZ×ðZÛìûZv¬\ZZLËÈ}ÃÑcgÎw¯ô&ìÂZkÅúZâÜŶãÆîg6ZÐ7Z]«

ÅÛâ@ìXª]Å!]ìûZyßÍVÃz{Wc]ÂÃWCêX~W\t!zgôZgìêû7Z]ä3*÷Zr7Ô÷ZÅÛn>°ZßZµZâVÅ@ZezZ&bìÔpz{Wc]ä3ð7ätÔX~$(<é GXSW\åÆ7Z]»fôìXZzgZ+Wc]Zqäz7{]êXZ%åÛWyô*~ävZmZzgÑWyZ²âyåÆ7Z]ÆEô}~t"ÅÛt0cY@ìû*Zm

ëÍ-ûê GZ?xÃé¶*V«Éðâz{özäÔtVZzg³^~âXZkaåÛWyÃZLZy9zV»fôô*É@ìÂZ4uWzZu]Ã!g!gäCÙZ*7@ìXZkÆ'@W8gåÃé¶*V«ÉNÔz{ZkägñqÔZZzg)özäâûZyÆEô}ÆzâÜZqѶãÃ!g!g;äZzgäCÙZäÅq~:¶XOçt¶*VZzgWc]åÛWyàÆ%zV,]ÆZÍØV~Zk§b)~ÉðêûÁÎZäzVÃäzu}ZmÆWc]äÑbŧbZY¤Ã7W'X2ZsxŽÆ_.aèCÙnÆ7Z]zpZgt9Å]zZ(gÐ7É}ZÅäg]ZzgZkÆZgZä{z!мg5kÉDêXÅ<å XEZW8gåÆ7Z]zpZgtfZ]·~m+B0î GGGzZÉ45éIEŧsô[Éô7Éäg]ZÞŧsô[ÉôÒyÉñêXZkü~PWc]5±ÉV:

ô]ôÎûjø³Üøeø³kô]Öä$³^Âøèöæø]ÞûéøÐ$]ÖûÏøÛøÜö!æø]ôôáûm$Üøæû]!møè÷m%ÃûÜôïöçû]æømøÏöçûÖöçû]âôvûܺÚ%äûjøÛôÜ'!ENSDâöfûvFàø]Ö$³Ñôpû?]øâû³ÜFpeô³ÃøfûÇôåÖønû¡÷Úôùàø]ÖûÛøäûrôÇô]ÖûvøÜø]Ýô]ôÖøo]ÖûÛøäûrôÇô]üûøÎûíø^]Ö$ÑôpûeFÜøÒûßø^uøçûÖøäüÖôßöÜômøäüÚôàû

]ôÞ$³äüâöçø]Öä$ÛônûÄö]ÖûføíônûÜö!EOSDÊøÛøàûuø«q$ÔøÊônûäôÚôàûeøÃûÇôÚø^qø«ðøÕøÚôàø]ÖûÃô×ûÜôÊøÏöØûiøÃø^Öøçû] !mFjôßø^

202'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

$ö³Ü$ÞøfûjøãôØûÊøßørûÃøØûÖ$Ãûßøkø]Ö×#äô ÒöÜûæø]øÞûËöäøßø^æø]øÞûËöäøÓöÜû ÒöÜûæøÞôäø«ðøÞø^æøÞôäø«ðø Þø³ÇûÂöøeûßø«ðøÞø^æø]øeûßø«ðø

æø æøÚø³^ÖøÚønû³kø]ôÉûÖøÚønûkøæøÖFÓôà$]Ö×#äøÖøÚFo Âø³×ø³o]Öû³ÓF³ÑôeônûàøEPSDÊø×øÜûiøÏûjö×öçûâöÜûæøÖFÓôà$]Ö×#äøÎøjø×øãöÜû]ôá$]Ö³×#äøâøÛônûĺÂø×ônûܺEQSDÆö×ôføkô]ÖÜ%æûÝö!Êôoû?]øÅûÞøo]üûøÖûöôæøâöÜû Öônöfû³×ôoø]ÖûÛöç+ÚôßônûàøÚôßûäöeø¡ø?ð÷uøäøß÷^

æømø³çûÚø³òôÑõm$ËûÜø|ö Öô³×#³äô]üûøÚû³ÜöÚô³àûÎøfûØöæøÚôßûÜeøÃûÇö Úôù³ßû³Üeø³Ãû³ÇôÆø³×øfôãô³ÜûâønøÇû×ôföçûáø!ÊôoûeôñûÄôâôßônûàø

]Öû³Ûö³ç+ÚôßöçûáøERSD]ôü$iøßûíöÜöæûåöÊøÏøÇûÞøíøÜøåö]Ö×#äö]ôÉû]øìûÜøqøäö]Ö$ÑômûàøÒøËøÜöæû]$ø^Þôoø]$ûßønûàô]ôÉûâöÛø^Êôo]ÖûÇø^ÖôÊø³øÞû³àøÙø]Ö×#äöâøÓônûßøjøäüÂø×ønûäôæø]øm$ÇøåüeôrößöçûÅõÖ$ÜûiøÜøæûâø^æøqøÃøØø ]ôÉûmø³ÏöçûÙöÖôíø^uôfôäüøiøíûàøáû]ôá$]Ö×#äøÚøÃøßø^

Òø³×ôÛøèø]Ö$ÑômûàøÒøËøÜöæ]]Öä%Ëû×FoæøÒø×ôÛøèö]Ö×#äôâôoø]ÖûÃö×ûnø^æø]Ö×#äöÂøàômûàºuøÓônûܺ!ESSDæøÖøÏøÇûÞøíøÜøÒöÜö]Ö×#äöÊø³^i$Ïöç]]Ö×#äøÖøÃø×$ÓöÜûiøéûÓöÜöæûáø!]ôÉûiøÏöçûÙöÖô×ûÛöç+Úôßônûàø]øÖøàûm$ÓûËônøÓöÜû]øáûm%ÛôÇ$ÒöÜûÖøe%ÓöÜû eôføÇûÖõæ$]øÞûjöÜû]øÉôÖ$èº

!ETSDÖø³Ïø³Çûëø³ÇøÑø]Ö×#äöÖøâöçûÖøäü]ÖÜ%æ+mø^eô^ÖûvøÐôùÖøjøÇûìö×öà$]ÖûÛøäûrôÇø eô%ø³×F%øèô!ÖFÌõÚôùàø]ÖûÛø×5òôÓøèôÚößûàøÖônûàø]Öû³vøÜø]Ýø]ôôáûçø«ðø]Ö×#äö!ÚôßônûàøÚövø×ôùÏônûàøÖöñöçûâøÓöÜûæøÚöÏøíôùÜômûàøüøiøíø^ÊöçûáøÊøÃø×ôÜøÚø^ÖøÜûiøÃû×øÛöçû]ÊørøÃøØøÚôàû

ÅöæûáôÉFÖôÔøÊøjûv÷^ÎøÜômûf÷^óEUSDzZòåEZZgkZzg̼äWc]~ógåÆ7Z]»fôìXQtÌZq|ìûäzu}

èZ<ØÆ0kZqÑRqªZy»óìT~ZyÆg!ãZ©xÔZyÆ9zVÆZZwzÎZöZzg7Z]ɼA¥êÔpZsxÆ0käzq,ê;ZqóZÞÔT~Üs}ZðZ©xz_êÔäzu}ugz<ÔT~ógåÆqÑ]ÔZZwZzg7Z]z){ZµZzgxwÐèÃgêXZzgtfí{ugz<Z÷ä~Z±gÐäzu}èZ<ØÆ[VÐ}óFìXÅ<å XEZugz<~èÃg

ógåÆÑ®Zä7Z]ÃP*Ì|ÐW@lZäÆáZäsìX7É7Z]ÆjZáÐógå»äzu}ZmÆ£¨~Zq¹(ZZqÐiW\å»åi0{gÅzZÑs~7{åÛWyúìX7Zãæz[»ÂZ[ÜsfôÑ!¹g{äìZzgZyÆûzVÃZKW\VÐä9Z[ËÆae7Ô1åÛWyÅ

^~ógå»i0{zYzh7{W`ÌñéäìZzgCÙôrè=èÐZ[ÌZkÆÚZzgZïðª]Z0ZÚiÃ5±ôYìX)08(

7{ZzgH»ÅÛt:âà:Zzgf!!{3¨4è EE

GEäZmÆ7Z]ÃHÐHXptJÁdz*äZãìX7{ZzgH~zZãÅÛtzZqÐi0cY@ìZzgZyäzâVÃáZqåÛZg7äcYYX|]ñ.mZsxZzgÅÛúyÆYäz¤zVÆåÛWy~èÃgzZ§Ð7{ZzgH»ÅÛtZ×ðZÛÉY@ìXÅÛúyÆYäz¤zVÃDåû

302'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

ZrVäég(VÑêZzgéäzuzVÃÇ,ÃWgÑêz{|~Ç,7êÔÉtÉÅÛdèÃìX¸zzìûZZrVää¬û|]ñ.»¡°ZßZµZjäJ0ôZyÆYäzÃøäìÂz{gUZZyáWñXYèz{Yyâ¸û¡ññÎ~»ZjäJàøg~§b»ÃðHzYäz7ÔÉ}Zð¶y

ìXäzu}/V~ÇwzVäZZÑ´yZzg!Ñ·ttêôäcû|]ñÏéq7ôgìêz{CÙ¦Yäz7ìÔÉGg[Z°=ŤâÜ»ôÖìÔTÆWÐËYäz»izg7^YXZ[ZâCÙ®Yäz¤Ñ7}ZzgHÆÅÛtÃgzigz×ŧbÈVôä,ÂË7{ZzgYäzäzâVÅ|zZÆÐ*zZè¿»7}ÃHÐUäbZïð½ZzgêZißZ[ìwåÛZ0ñÇX

7{Zv¬\»÷É@Zzgä*ZkÆ£zçg£Ð¬bWYCìXt:½z$õÐêG

ÐqÝÉ@ì:ZkÆI»Ãðá°{çìÔZzg:ZkƼg~9ÆfZCZ(gÃÃðä4É@ìXZkÆ'@HzH{cÈmxZq®ìÔ&CÙ¿úzògÑÐJYìXÅ<å XEZZk»ÃðôAc¿Z(7É@T»çg£

e:ÉX¦Ñy0z~7{ZzgH~ÅÛtÒyôDÉñòêûZqÂ7{'{gZÑ}Z»÷É@ìZzgäzu}ÚTZñgZò[8zeÆ}òÉDêXäzu}7}аäZ°Zñäú]ZÞÅhïc+gǪÅ@GZzgñÝôä:Å×eZzg'ïÉCìÔ¡öÓêáÔH{!i~Zzg!i~¤~Zk»Ñ7ÉCXÉÐWy~óéZyäzâVÆägxyuÃÝ0YCìÔz{tìûÇwzH{!iÜsÓêáÔôAZzgÚ¿]ä3DêZkÆÇBz{ZKi0ÏÅ0ÀÏÔZgZäzVÅ"kÑÔäßVÅÓg]zÌðÔÑ<ZÞ

ÅVÔ[ÆHÉZzg²»g-VƹéÆ:æ¦ÉDêZzg:tpZmZzg»g*óZyЪCÙÉDêXpZm:ZsxÅ9xi0ÏÔ0uZÜtÔlkZqwZzgäv9Z:áøzÝ]päZyÅt]Åoä~ôDêXäxäx6}ZZyÅäú]Å@Gô@ìXZyÅúZñh)oVÔñVZzgîV~gzqãZz[aZôäîìXZyÅCðÔgZ4ZzgúZâÜ6ZyÆÎZö§]»ZqZqwsÍZ{É@ìXz{Îäe0~6

7ÉäßV6ZÜmzZôgZzgútzÌðÅ$ÎDêXZqÇwZzgÈmgpZ·Zâ~Zz[aZôYìÔ1»ÅÛÃñðÔ$»gÃúyuÃsÔzÃ5nÔJÃ3xZzgYIìÝ7¯YXz{ßìÃi§{Ø~$wYìpËi8Wßääwð7ä}YX)18(

7Z]Zzgáây¡]:7Z]ÃZ2¡]ÆÜsåÛZgä}ôgäôäÆZ]4lç

GIZ¹¦gÃïÅöZy~eZBÂtÌ!Ç"ziyÀìXZzwÂ7Z]Ãáây¡]ÆÜsIÑJèûÃìXÃðôrèÅgZk|

402'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

ÐZïg7ôYûZãD¹özäìÔZzgé¼ZyY}ìÔz{ZkÐ}ÁìÔéz{7Y}X¹ÐZ2¡]Z,êÔXìZy7Y}åÔZ[ZkÆD~WñêXZzg¹ÐZ[ÌZ,êÔX»ZÐD7X¯',z{ËzZ§Æ!g}~t¬ùÎYìûz{Z2¡]ÆÜszq5kÉZì?z{icä{Ðicä{tÈYìûtzZ§¬xZzg¥xzx@Z2è¡]ÆÜsìXZzgZkßg]~7Z]ÆZïg»ÃðéZi!¹7gLXZkaû7Z]¬xZ2è¡]Ð?ØôzZµÉDêZzgZyÃ7Z]¹ÌZyÆÜsèZ2è¬ätzqů6Y@ìX@ë7Z]aèZváägÇŧsÐZmÃÅg¶yz´#Ö«KYDêÔZzgZy»úzg}Z¬\Å]è)özäZzgZ(§!ÑFů6É@ìXZkaZ¤7{»¼gËáâyèäg]ÃÂhôÉÂÌZÐâ'}ZÆǦgÐWÇ{¿Æa¼Â:É*ecÔYèé{ÛÀZ2ïäzZÑìz{ZK{mÕzÅÆèZeìZzg¢zg~åZyZ2ÃÂhä6áägìXQZ2¡]Ƭx¦gÅgzÐÌäBÂ7Z]Z2¡]ÆÜs7ÉZy

ÆñhYDêX7{ZÏzâÜ7{BYìÔZä*~@+»ÃðüÇñéäÉÔZzgQz{7{päÃZküÇzáâyÐZdzZg«U"ô}XñÑ*èZ£¢ãäp[ñìûë7Z]ÃZ2äg]ÆÜs

7ÈMÉøg}4äqz{Z+äg2ìòVÐäg]»n{icä{ÌðZzgicä{åÛdÐÃW@ìXpZgt»Z§;zqÑz{qìTÐë±Z2äg]Æ0t¢qÝôDêûz{Z2äg]êÔZzgË)UgÅÐ-VÑ!ÑCZg70âêX7Z]z){Z¤Ç{ó{zq~WNÂZÏÜtè¬Ý»»xÉVÐÔéÖgziZ:¡]Æ¿Æ©àÚ¿]ä3@gLìXZzgZZ(ì³tÜÇûpä

7Z]áâyäg]Æ_.ÉfX¡]Zzg»âäzâV»t»üìûë}ZÅÚtìwô,ûz{ZF~zZ%wÃ7ÉZðzÄZzgFKÃ!¯Z]Iô@ìXpZZy}ZÆçÉñZ(gZ]Æ

ßZzg"ñµZEwÐä*ÆZðzZOxÃÂh@ìÔÂÎZzá]Z,pZgt¼g5kÉDêÔéøg~aZÅÉðZF~»´`Zzg¡~ZðzZOxÆbwôä»:ëêXZkßg]~¬xZ2è¡]Åô«ÆapZgt»ªCÙô*OñpäZqáâÈ¡]ìXñÑ*WÐ^ô¡]{gY~egZ¬>VÆzéä»fôôDÉñ7}ÃaZzgZdF+¬ÝÐ0åÛZgä}ôÉÐZdáâyäg]U"ôDêX)28(Z7Z]ÃÜsáây¡]¹Ñ7YYÔÉz{¡]ÆZ2ZuÒ0îGÆõÉåÛZg0DêÔÂÇbÃZßàZ±gÐ7Z]ÐÛgpÅÃðzz7XOç¹Ð®+äZkÃb

502'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

Religion and ZKÂ[ T.R Miles ÅFähÅìûÇb7Z]ÃöäôCìXVwÆîg6~qì: the Scientific Outlook

"It has often been supposed that modern science forces us to reject allmiracle stories as false. I shall argue that it is not...No one has theright to deny that wonderful events …happen from time to time…there is no justification for saying that science demands unconditionalrejection of all of them." )38(

LL¬xîg6tÅÛnHY@ìû]hÇbÓx7ZCzZu]ÃÑåÛZgä}ôöäôä66gôCË¿Ãh7(ûz{Zyª]ÇÛZzZu]»Zïg … ìXp÷ZZ+ÑwìûZ(7

tì»ÃðéZi7ûÇb7Z]Å)æzo … éÇìóìzq8kÉDgTê … ô}Fäh»»üôCìXóó

|tìûz{ßvMVäÓxZ2¡]ÃZLä"~«ô1ìÔ¹(~t6êXÇbÆ(}(}ZÇE{ätHìûZÌJz{ÀZ2è¡]»¹VÔZ2¡]ÆZq5/

z»ÌZq©7ônXÅ<å XEZZk|ÃËîgÌöä7HYYûT7{ÆzqÃtÐÜsèáâyäg]ô1Y@ìÔz{ËZ,áây¡]Æ_.zZµÉ@ìT»ZyÃZÌJDqÝ7ÉZX

hÂtìû]hî]ÅgzÐZTÞZ2è¡]»¦gÑßI@ìXZqiâä~¼ßÍVÆaéqZTÞáâÈ¡]åÛZg0CìÔäzu}iâä~äzu}ßÍVÆaZkÆZTÞáâyÉäÅäºV)YC

äHpzg]Vwä~ì: Dr. Lawton êX"It might have been thought a general law of nature that all swanswere white, before any black ones were observed." )48(

LLZkqÃZq¬xáâyåYYìûÓx|CÉDêÔ@WèÃð({|x@}~WYñXóó

ÍcÃðáâyZkzâÜJZTÞáâyìZJÃð*ä/ZkÆÜs¥â]ÅÛZë7ôäêXZZ2¡]ÅãäÓxFä/zx@{6ìZzgä/zx@{Æ*á.ÞæÉä»LËqª~Ìäú~7HYYÂQªCÙìûË{gt¬ä]zZ§ÃÜsèáây¡]ÈôYðöäHYYì?üCz

Zò[ZkÆÎZHìû!g!gÆx@{ÐZqqÃäzu~qÅAÅÛnô1äìXqÑèw«q»äzu~ÅAÉ*päëxâî+7Z]Æ4äqÌ¢zg~7XZÃðq°ZßZµäzu~qÅAÑ

602'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

7Â7Z]»Zïg¾ãä6HYYì?Z£Z}~ä¸ZVDÉññìûëëxÐt7{»hgnêûZq§sÂvgZäúòtìûAz¥wZzg:z!h4ïEE»|ZÑ%~Ãð!bmÑ7X'!g!gÆx@{ÐëäZqqÃäzu~qÅAô1ìÔqÑè|~Zk»AÉ*¢zg~7Zzgäzu~§s?7{»ZïgZk¯6ôDÉûtx@{Zzgä/ÆÜsìXZvg}4äqAz¥w»ÃðáâyÑ7ÂQZ¤Ë7{»zqÉÔTÅë&ôäÐáÜÉVÂÃyÐDsÉÏ?¬ÌÎq+cnè¼g~WNz{ÇAÆ%zéä5kÉNZzgtZ%Ì%AƪCÙÉZXQHzzìûZqÃÂ?tôDÉZzgäzu}ÆZïg~ZÚ0ôDÉû»u}ÐZLèÅãäÑÅÛZñlÉàì?)58(ñÑ*ÜZ]g~0z~ä§]Z#Zi¦Ñy0z~¢Îx~êáïZL£!LLäÑbz7Z]Zzgì¨Ò5é GG]]h{óó~]hî]ÅgzÝ~ZTÞZ2¡]ÆÃbÅÇwÃzZãôDÉñçgÇ0ZyeZË»g¼ÆjZáÐñìûëÃ7Z]ÆܽÇbÉäÆËZ,:}»D7éxÞä]ÅñéäÏ~ZyÃJwôäÐâúÉXZqábèè<ØÇ0Zy%Ë[äØZg~ÆâyYìû{ÅþL¡]Z¤eì¸Z2è¡]ÆÜsÌôYìX»g¼Æ4äqÎZwÜstg{Y@

ìû{ÅþL¡]Æܽ¡]ôäÅÃð@g]Þä]ñéäìc7XñÑ*ÜZ]g~»g¼ÆZkÎZwÆéZ[~òêûtÜseÑ7û{Û¡]Z¤eìÂüCz¥Ñ]ÃÂhôZ2¡]

ÆÜsôYìÔÉ*ñg¬ÝÉ43ö5é EGG]6zWeZ»ZãZsìûøg}0kZkZ%Å~Þä]ñéäìÔTÃWÇãÐÃZ0Zi7HYYÔûâ8jZä_Zk§bzq5kÉDêûZyÆÓxCzZò[¸TÉDêXZùxwïôDêägWùÅ5ÂîG:Ãð¿ZyÃgg;ìZzg:'¹cïFúZï»ØìXZkÅÌÞä]ñéäìûZqÑ»ìw%ËzǦÆäzu}Ñ~VYìZzgTnÆzZu]Ã7{åY@åZy»zqZ[)ZÞ7g;ìX)68(

ÜûÉ:]hâä~zdzF¹ÆË~¥xzczsZ2è¡]ÆÜsËzZ§ÆzqÃÜsè=

ZzgÇYqÅcäÇgÐôä»gDyÅÛzr0äX¹Ð\fZzgà:ätIÑzqôäcû7Z]zpZgtèZ<Ø»Z-K7ÉZy~à~äZ4KâX!*yèèZ<Øä¡Zܪ]Žä~¶ÔZyÆcz»gzVäZyÅo]zõ~0ôÆpZ{(Z{ZyÅY+7Z]ô[ôäbX|][

702'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

ä7Z]ä3ä»äúòHZzg:·-ZvmzÅäXèÃg{úgcÐt|gzigz×ŧbÈVÉàìûtÓxFä¬z~½Zzg"ãäêXävZmÔ|][Zzg·-ZvmzÅÆ7Z]Zzg!ªZzgåÛWy~7Z]»Eô{ZkägzZãZzgÜôq,êûZy»ZïgzÑ¿ôYìéäyÃgZ]Zzg({ÃCåÛZgä¶~Ãð¬gCk:ô@ÉXpäf!Z3ÿXL¯ÆZåÛZgÅgzÐmÐ7ZCÁÜÃïÜÔZÐ!ëåÛZgä¶ÆáZäsìXZsx»çnÌZkÒpÐ!ÇZ(ÑìXXßÍVäHZzg7{~òteð&äÅÃÒÅìÔz{"eg}YäzÅ|ÐzZèêZzg:7{ÅXHZyZKúzògÑÐ

FìZzgZСöÓÚZzgÈzâä~£úÆaZEwHY@ìÔ²7{ZkÆ'@WäòÅä,kÐ!CÙZzgܾ¬Ý»÷É@ìZzgZkÐÁFz"âtâä~zÈ£úÆZZ°§gzqãzZãZzgZïðZZzZg«£ú»îw£[É@ìX7Z]ÃZ2è¡]ÆÜsåÛZgä}ôgäôä»[z{äzâVZ±gÐÃðéZi7X=zÜZzg]hdî]ÐZ~ÉäzZáäÑbÐ7Z]»Zkyzzq¾ÉY@Zzgt|ÁôÇtWYCìû7{Z2¡]ÆÜs7ÉZ2è¬ätÆÜsìXZ(}(}Ç0ZâVZzgâCÙ+Z2¡]ÃZk|»ZãZsìûZy»Dñéä{)©àF¹Æ!zéä¸Z2¡]Æ.eÑðh}{»Zq©ôeìÔZzg"ÑgZ2è¡]Z,êX»ZÌJZyüD7ÔÂË7{c{g¾¬ä]zZ§ÃÜsèáâyè¡]ù¹YY?ÉYìûZk»zqËZ,áây¡]Æ_.ÉZÉÔTJZÌJZy»DgÇðqÝ:ôeÉX2t!]Ì*ñgZIÑZzgÇ0ZâVÆZãZÃ]Zzg~ÞäÂVÅgzÝ~0õo]ÃVàìûXZ2ÃZTÞZ2è¡]¹Y@ìZyÆÜszZu]zq5kÉDêXÎZ¬xqÑ]~!g!gx@{zä/~WäzZáZ2ÆÜsÉY*ezx@ìÂ}ZÆaºmqÑ]~ZKÕzÅÆèZLËÈ{{mÅ@Gz¾]Å´#Öz¶ãÆîg6¬xZ2è¡]ÆÜsËzZ§»ªCÙôäbYð)e¹YYì?¯',7Z]»Zïg:ÜsèIZ±gÐòªÅ¶ãìÔÉdzdz$(;5é GXG]ÐÌ*zZ/Åä?ìX

802'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

jZÙzjZ!Y]

1. Lawton , J. S. Dr, Miracles and Revlation, London, 1959. P. 11.

2. Mill, J.S, Nature, Utility of Religion and Theism,London, MDCCCL XXIV, 3rd ed. p. 120.

3 Kant, Immanuel, Religion within the limits of reasonalone, New York, 1960, p.x.

4. Rosenthal and P. Yudin, A Dictionary of Philosophy Mascow, 1967, p. 307.

5. Longman, Green & Co Pub. By, Supernatural Religion, London, 1874, vol. II, p. 480.

6. The Encyclopedia Americana, U.S. A. Crolier Incorporated,1984, vol. 19, p.217.

7. Ibid.

8. Stuckrad, Kockuvon, editted by, The Brill Dictionary of Religion, Brill, Leiden, Boston, 2006,

vol III,p. 1232.

9. Longman, Green & Co; Published By, Supernatural Religon,vol. I. p. 10 Cf. The Gospel of

Resurrection, 3rd ed; 1874. p. 101.

10. Mozely, J. B, On Miracles, 2nd Ed. 1867, p. 6f.

11. Please see:The Brill Dictionary of Religion, vol.III,p.1232

12. Pratt, Jhon H, Scripture and Science not at varience, London, 1856, p. 95.

13. Ibid. pp. 8,11,17. 14. The Brill Dictionary of Religion, vol.III,p.1232

15. Ibid. 16. The Encyclopedia Americana, vol. 19, p. 217.

17. Bashir Ahmed Siddiqi, Dr. Professor, Modern Trends in Tafsir Literature- Miracles, Lahore:

Faculty of Islamic and Oriental Learning, University of the Punjab, 1988, P. 198. Cf. Nelson's

Encyclopaedia, London, 1952, p. 341.

18. Hume, David, Enquiries Concerning the humanunderstanding,edited by L.A. Selly, Bigge 2nd

ed; Oxford, 1893, P. 114.

19. Ibid. pp. 114-127. 20. Ibid. P. 119.

21. Kant, Immanuel, Religion within the limits of reasonalone p. 81.

22. Ibid. p. 48.

23. Lawton, J.S. Dr. Miracles and Revelation , p. 84.

24. Ibid. pp . 100-101.

25. Supernatural Religion,vol. I. p. 324.

26. Ibid. p. 117.

902'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

27. Ibid. P. 325.

28. Ibid. vol. II. p. 486.

29. Bashir Ahmad Siddiqi, Dr,Modern Trends in Tafsir Literature- Miracles, P. 8. Cf Shorter

Enecylopedia of Islam, article; "Mudiza"

äA:Z´ÏÔZ1¾ÔZñZ`ÔÂ[ZÉÐ.üÔÔäZgZ^Zç"0î GIÔçZäÑZÅ)4-öIEÔ0831|Ôm323;¦Ñy0z~Ô§]Z#Ô 03XZsxW!äÔD,Ãî&cÔ`3ÔkXyXÔm4Ô·Zägö»0z~ÔñÑ*Ô§]Z

Å.{ã§öD

ÔÑÉgÔÑ¢6ÔYeZÑB6041|Ô`3Ôm044X

ÜZ/õãÔñÑ*ÔÇõãÔÑÉgÔZÅ©3}ÿEGÔkXyÔ`1Ôm7X 13X

¦Ñy0z~ÔjZ!èÃgÔm2X4X 23XZ°Zi~ÔõZ­+ÔZëZ.z¢úZØÔÛz]ÔäZgZËÔ5141|Ô`52Ôm97X 33XZ»ZàÔZ1qæÔ·0·ÔZÅ.3¨å EGEðZÅ}Õä EwÔÑÉg:ò40îGJGZÑzásÔ+C½ð E%îGZÉ4-Cé EEE[Ô1791ÔmX31X'×hä¶:Z°Zi~ÔõZ­+Ô 43XZùZ°DðDZÅûöÔÛz]ÔäZgZ^Z²!Ô7041|Ô`8Ôm301X411X

(àãÔ´)ÔDZæxZzgZæxÔôZcÔ&äò;îkÔ7691Ôm712X 53XäzZðÔeZËWùÔ£Ñ]§]ÔôZcÔ>íc]ZsxÔkXyXm111X 63XZõYãÔZ0·ÔÑbZ>ZèÔÛz]ÔäZgZ^ZÅõÐ.0îGÔ9141|Ô`8Ôm252X 73X

¦Ñy0z~Ô§]Z#Ô¢ÎxÔm79X201X 83XZ0#ÔZÑêágZ]zZÉ454-£é

GEEG]ÔäZgZ§Z^Z²"0î EGGÔë4gö GZ]!ZÄCÍ-öEzÑ»Y{XkXyÔ¢3Ôm622X 93X

gZáZÑöãÔZ!ZØÌü0·ÔZ)äZ]°¾dZÅWyÔÔ!ã3úî EZÅ.-)40î GEGÔ2231|Ôm223X 04X

Z0àgÔZY)ÔóyZ²[ÔÛz]ÔäZgZ§ZnZ_Z²!ÉÒã5éEîîGZÉ4lç EIzZpi#Ô8891Ô`9Ôm85X 14XZ>gäZß_3ûG)áñk²!XZ$¹Ô.ç E

GE~(ÔÛz]ÔäZgZäÉÐ)Õä&4èGGEÔ0991Ôm194Ô2ä¶ZÁZZZ­gt)²!Z$¹Ô.ç EGE~(ÔÛz]Ô 24X

Å´6öÔ4691Ôm554XäA:¦Z£äz~Ôñß~ÔÅÛ}W/ÔÑÉg:ZgäzÇb1geÔZ6âwÔ`4Ô5991Ôm173ÔÜZ?ÔpZzÔYìZB]Ô 34XÑÉg:ZgäzÇb1geZ6âwÔkXyX`2Ôm4481XZÓZ{5:13X 44XZp/9:2X 54XZüg~24:13X 64X

¿ZgäzäZ]{çgsZsðÔ%ZgäzäZ]{çgsZsðÔÑÉgÔº[-Eg;Ô7991Ôm608X 74XZÅè.çEÏÔZ1ZZ0@ÔÖZ#y°ÇZÅWyÔÛz]Ô$»40î GEGZú>Ô0931|`1Ôm182X 84X

012'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

Z0²!Ô[Z­+ÔZÖq]ZÅ)½0îGGÔZØCÙ{ÔZÅ)»40î GEZ²"0î EGGÔ4931|Ô`3Ôm224X 94XZ­ïÔ°wZ­+ÔÜZ°ÝÔZÑ»y°ExZÅWyÔÑÉg:¢ZOòÔ`2Ôm611X 05X

51. Al-Taftazani, Sad al-Din, A commentary on the creed of Islam, Eng. Trans.by Earl

Edgar Elder, New York, Columbia University Press, 1950, p. 129.

52. J.A. Simpson and E.S.C. Weiner, prepared by, the Oxford English Dictionary, Oxford,

Clarendon Press, 1989, vol.IX. pp. 835-836.

35XZѲZs7:601X801X45ðä11:46X55XWw/Zy3:94X

Z»ZàÔZ1qæ·0·ÔZ§YZZâxZ­+ÔÔ9391YÔ`2Ôm483X 65XZ]!ãÔZ1ñ·0ZÅã3ïGEÔÂ[ZÊ-+;5å

GXGÔÛz]Ô7591Ôm231X 75XZ0xxÔÂ[Z®°ZÅ)ÓÿzZÑðZìÔÔ7131|Ô`5Ôm2X 85X

59. Supernatural Religion, Op. Cit. Vol. I. p. 9.

60. Ibid., p. 10.

ZÅ{©ïDG73:541X 26X 16XZÑmY12:96X46XZÂ{2:05X 36XZÂ{2:06X66XZÂ{2:56X 56XZѲZs7:701X801X

Ww/Zy3:54X74X 86X 76X%*91:61X03X07XZô45X1X 96XµZuZL71:1X

û Îö³Øû]ôá$]Ö³×#³äøÎø³^ÅôÖºÂø³×5³o]øáûm%³ßø³àôùÙø!møè÷æ$ÖFÓôà$]øÒû%øÜøâöÜûüømøÃû×øÛöçûáø æøÎø³^Öö³çû]Öø³çûüøÞö³àôùÙøÂø×ønûäô!møèºÚôùàûÖ$eôùä }tWc]:ü 17XD 31:7 ]ôÞ$Ûø«]øÞûkøÚößûÑôÖºæ$ÖôÓöØôùÎøçûÝõâø^Åõ!E]ÖÜÂÇ æømøÏöçûÙö]Ö$ÑômûàøÒøËøÜöæû]Öøçûüø?]öÞûàôÙøÂø×ønûäô!møèºÚôùàûÖ$eôùä )ZÑÅx6:73(

37XµZuZL71:1X 27XZô45:1X2XZÑÎw8:71X 57X Ww/Zy3:16X 47XZp/9:04X 77X Z°zx03:2X4X 67XZ84:72X 97X Ww/Zy3:321X421X 87X

08XåÛWyTª]Z0Z0ZiÐW`ÌZLZÚiÃzZãôg;ìÔZkŬ]]hDzÇbÆÚø~KâZkƹÐqD_°]~5±ÅY$ËêXVwÆîg6ä&Àü/õ GG:

Murrice Bucaille,The Bible, the Quran and Science, translated from the French

by Alastair D.Pannell and the Author.N.D.

112'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]

äuâg!¹ÔeZËÔåÛWãWc]ZzgdzõëÔ)áWÔ¦·9ziêá{5ã(ÔôZcÔZ&kò»g7gcÔ4991YX;gzy¼ÔZvŶ*V=zZßVÆaÔÑÉgÔZäZg{Zsx]Ô1002YX

¦Ñy0z~Ô§]Z#Ô`3Ôm29X39X 18XYZ£¢ãÔñÑ*ÔZsxÆãä~ùZìZsxZzg7Z]ÔÑÉgÔZäZg{Zsx]Ô6791Ôm87X18X 28X

83. Miles, Thomas Richard, Religion and the Scientific Outlook, London, 1959,

pp. 189-194.

84. Lawton, J.S.Dr., Miracles and Revelation, P.90

58XZ£Z}~Ô¢~î GGZ<ZçöÔZØCÙ{ÔäZgZ^ZÅ.¸çtÔ8291Ô`1Ôm542X68XÜZ]g~0z~ÔñÑ*ÔLLäÑbz7Z]Zzgì¨Ò5é GG]]h{óóÔägÔ§]Z#Zi¦Ñy0z~Ô`3Ôm731X831X

212'Ñ 7Z]ZzgZ]4lçGIZ¹ 83:72 ð ]¢ïç]