AÑO XIX NO. 20 SEMANA DEL 14 AL 20 DE OCTUBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Los nobel y el cine

Mundial con Messi

Página 11

Página 14

Página 16

Página 3

Página 7

Página 2

La cita, en Sochi

Venezuela a las urnas

Romance en Ámsterdam

Trump versus Salud

2 DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez.

Diseñadora: Laura Machado. Corrección: Rebeca Fernández y Odalys Buscarón Ochoa. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay,

Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

La promesa de campaña de derogar y reemplazar la ley de salud conocida como Obamacare sigue siendo un tema in-cumplido para el presidente estadouniden-se, Donald Trump, quien vio fracasar uno tras otro los intentos de revocación en el Congreso.

Cansado de esperar a que los miembros de su Partido Republicano logren un acuer-do sobre el cuidado de salud en el Capitolio, el mandatario decidió actuar por su cuenta y firmó esta semana una orden ejecutiva para facilitar la adquisición de seguros más baratos y, de acuerdo con opositores a la medida, de menor calidad.

“Hemos estado escuchando sobre el de-sastre del Obamacare durante tanto tiem-po”, expresó Trump al rubricar el documen-to el pasado jueves, cuando apuntó que la Casa Blanca está iniciando el proceso de re-vocar la Ley de Cuidado de Salud Asequible de la administración previa.

Funcionarios del gobierno explicaron que la directiva facilitará las reglas para que las pequeñas empresas se unan en la com-pra de seguros a través de lo que se conoce como Planes de Salud de Asociación (AHPs, por sus siglas en inglés).

Según las fuentes, el documento instru-ye al Departamento de Trabajo “moderni-zar” las normas con el fin de permitir a los empleadores crear AHPs y unirse si se en-cuentran dentro del mismo estado, en igual línea de negocio o en similar asociación comercial.

La directiva también llama a ampliar la disponibilidad de planes de seguro de bajo costo, limitados y de corto plazo, así como el uso de cuentas con ventajas fiscales para pagar los gastos de salud.

De acuerdo con el ejecutivo, las políticas esbozadas en el texto son el comienzo de las acciones que la administración tomará para “aliviar a las personas perjudicadas por el Obamacare” y deberán esperarse pasos adicionales en los próximos meses.

El problema que le ven muchas fuentes a la medida, sin embargo, es que si bien traerá costos más bajos para un sector de la pobla-ción que forme parte de las referidas peque-ñas empresas, también podría desestabilizar el Obamacare y elevar los costos para quienes tienen condiciones médicas preexistentes.

Los planes a corto plazo crearían otra op-ción fuera de la ley vigente, lo que permitiría

a las personas comprar coberturas tempora-les por precios menores, en lugar de una que abarque más servicios y sea a largo plazo.

Muchos críticos consideran que tal me-dida llevará a la gente más sana a salir de

los mercados del Obamacare, que tienen estrictos requisitos sobre qué servicios mé-dicos deben ser cubiertos, tales como ma-ternidad o salud mental.

Como consecuencia de eso, habrá menos personas incluidas en la normativa actual, y quienes se queden serán mayoritariamente personas enfermas, lo cual provocará un au-mento de las primas.

El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, acusó a Trump de “sabotear” el sistema de salud, y advirtió que la directriz perjudicará a los ancianos y a los ciudadanos con padecimientos.

“Acciones como ésta crean una incerti-dumbre extrema que, sin duda, impondrán a familias de clase media un mayor costo, menos cobertura y menos protecciones”, expresó, a su vez el congresista del partido azul Richard Neal.

La Red de Acción de la Sociedad Esta-dounidense del Cáncer señaló que la orden ejecutiva en realidad podría dejar a millo-nes de pacientes sin un cuidado médico adecuado.

Trump debilita el ObamacarePor Martha Andrés Román Corresponsal jefa/Washington

Por Luis BeatónCorresponsal jefe/Caracas

3DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017 En la Semana

El triunfo debe ser por paliza ante el historial de la oposi-ción venezolana de mantener su campaña de supuesto fraude y de descalificación del árbitro electoral cuando se ve derrotada, dijo recientemente el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello.

Esa es la alternativa de los partidos que integran el Gran Polo de la Patria en su enfrentamiento con la dividida oposi-ción de la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que no escatima esfuerzos para tratar de restar legitimidad al gobierno constitucional del presidente Nicolás Maduro.

Luego de los comicios presidenciales, las elecciones re-gionales son las de mayor importancia en Venezuela, pues en ellas se juega la selección de quienes estarán al frente de las 23 gobernaciones del país por un período de cuatro años.

Según analistas como Eleazar Díaz Rangel, se espera que en las de este 15 de octubre la abstención tenga un papel protagónico, y si eso resultó funesto para la izquierda en 2015 cuando perdieron el control de la Asamblea Nacional, ahora le toca el turno a la oposición. Las urnas pueden ha-blar contra más de tres meses de violencia y terrorismo en el país.

La abstención se ubicó en 46,06 por ciento en las eleccio-nes regionales de 2012, cifra superior a la de 2008 que fue de 34,55 por ciento. Ahora pudiera ser mayor, y según los estimados, la MUD lleva la de perder.

En 2012 la izquierda se quedó con 20 gobiernos y la opo-sición con tres. En ese entonces, 56 organizaciones políticas nacionales postularon candidatos a los comicios regionales.

En estas votaciones los electores se pronunciarán sobre 197 candidatos en representación de 72 partidos políticos (21 nacionales y 51 regionales).

En general, los comicios del 15 de octubre marcarán una pausa en Venezuela y los sectores opositores, si como se espera pierden, deberán buscar el diálogo para alcanzar un espacio de convivencia que les permita recuperarse y orga-nizar sus fuerzas rumbo a las presidenciales del próximo año.

Algunos entendidos estiman que si la oposición no gana ahora, tiene tres opciones: declarar fraude, volver al terroris-mo callejero o, por fin, sentarse a dialogar y buscar una so-lución a los problemas que golpean a Venezuela, incluyendo una convivencia de la Asamblea Nacional (en desacato) con la Asamblea Nacional Constituyente.

Según el presidente constitucional del país, Nicolás Ma-duro, su mayor interés es que la mesa de diálogo permita reponer los niveles de entendimiento y de tolerancia política con la derecha para que no vaya nunca más a la violencia.

Las cartas están sobre la mesa y al parecer, el voto de ahora pudiera profundizar aun más las pugnas a lo interno de la MUD, lo que tal vez otorgue protagonismo a un sector que quiere dialogar para ganar tiempo con la mirada puesta en las presidenciales de 2018.

Frente a los múltiples intentos por sabotear la paz en Colombia, la Corte Constitucional de ese país lanzó una paloma al viento, al blindar para los próximos tres pe-ríodos presidenciales el acuerdo firmado en La Habana.

“Las instituciones y autoridades del Estado tienen la obligación de cumplir de buena fe con lo establecido en el Acuerdo Final”, subrayó el alto tribunal.

Para el senador Iván Cepeda, del Polo Democrático Alternativo, quien quiera en lo adelante pulverizar la paz, tendrá que actuar igual con la Constitución. “No lo permi-tiremos”, escribió en su cuenta en Twitter.

La noticia fue aplaudida por los que en Colombia apues-tan a la construcción de la paz, luego del histórico pacto entre el gobierno de Juan Manuel Santos y la exguerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

Sobre todo, acontece en un contexto signado por la lenta implementación de lo acordado, debido a la férrea oposición de la ultraderecha en el poder legislativo y en otros ámbitos.

“Blindaje jurídico de la Corte Constitucional al Acuerdo Final garantiza que no se le arrebate en el futuro la paz a los colombianos”, afirmó el máximo líder del recién forma-do partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), Rodrigo Londoño (Timochenko).

También el presidente colombiano, Juan Manuel San-tos, valoró el hecho. “Mi llamado es a que utilicemos este espaldarazo que la Corte por unanimidad, le da al proceso, para decir esto ya es irreversible. Trabajemos juntos para que funcione”, subrayó.

Apuntó que el fallo de los magistrados deja claro que durante los próximos 12 años no podrán tomarse decisiones

que violen esos acuerdos y eso es algo que le da mucha solidez a la paz, dijo.

Sin que fuera sorpresa, el Uribismo rechazó el citado ve-redicto y anunció que buscaría un referendo derogatorio, lo que, a juicio de expertos, sería inviable.

Sobre el alcance del dictamen, el exjefe negociador del gobierno en La Habana y hoy precandidato presidencial, Humberto de la Calle, comentó que, más allá de los ele-mentos de carácter jurídico, lo concreto es el valor de la palabra empeñada.

“Uno no puede hacer un acuerdo y luego cambiarlo, una vez la guerrilla se desarme”, acotó.

De todos modos, vaticinó que la discusión política se-guirá porque “habrá quienes estaremos a favor de con-servar este camino y otros que prefieren volver trizas el acuerdo”.

La resolución de la Corte alivió las tensiones en una se-mana oscura para Colombia, marcada por el impacto de la masacre de campesinos en la localidad de Tumaco, eje-cutada presuntamente por la policía antinarcótico de esa zona suroccidental del país.

Al condenar el crimen, el Consejo Político Nacional de la FARC invocó: “Es la hora de calmar los odios y caminar como hermanos por la senda de la paz.”

Por Luis BeatónCorresponsal jefe/Caracas

Blindaje a la paz en ColombiaPor Tania Peña

Corresponsal jefa/ Bogotá

La izquierda apuntala la victoria

BrevesFMLN CONMEMORA NATALICIO DEL LÍDER HISTÓRICO

SCHAFIK HANDAL

San Salvador.- El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacio-nal (FMLN) conmemoró esta semana el aniversario 87 del natalicio del líder histórico Schafik Handal, presente en las luchas sociales por las mayorías salvadoreñas.Hasta la tumba en el capitalino cementerio Los Ilustres llegaron fa-miliares, amigos y compañeros de lucha del legendario Comandante Simón para ratificar la fidelidad a una lucha que, como él mismo solía decir, continúa.“Al FMLN nos atacan todos los días, eso quiere decir que estamos haciendo las cosas bien”, sentenció Jorge Schafik Handal, hijo del emblemático revolucionario.

DESCARTAN MEDIACIÓN INTERNACIONAL EN CONFLICTO

CON CATALUÑA

Madrid.- El gobierno de España descartó cualquier mediación o diálogo directo con el presidente de Cataluña, Carles Puigdemont, para zanjar la grave crisis territorial en esa comunidad autónoma, que pretende separarse de este país europeo. En una rueda de prensa, la vicepresidenta del Ejecutivo español, Soraya Sáenz de Santamaría, circunscribió a las Cortes Generales (parlamento bicameral) el escenario de una posible negociación con las autoridades secesionistas catalanas.

Fuente: PL

4 DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017

La posibilidad de una intervención militar para detener la agudizada crisis política por la que atraviesa el país, esgrimida por el general y miembro del Estado Mayor del Ejército, Antonio Hamilton Martins Mourao, encendió en Brasil luces de alarma.

“Provocan temor y tristeza los hechos que vive cotidiana-mente Brasil”, manifestó el ex alto mando del Comando Sur

durante una conferencia en la Logia Masónica Gran Oriente y acotó que —según su visión— estamos en una situación de “aproximaciones sucesivas” hasta llegar al momento en que las instituciones solucionen el problema político.

Mourao aseguró que el Ejército tiene “planes bien he-chos” e indicó que “consideramos que las aproximaciones sucesivas” (para retirar de la vida pública a aquellos elemen-tos envueltos en ilícitos) serán hechas.

En caso contrario, advirtió, “llegará la hora en que ten-gamos que imponer una solución y esa imposición no será fácil. Habrá problemas, pueden tener seguridad de eso”, remarcó.

Contrario a lo esperado, comentó el diario Correio Brazi-liense, la postura asumida por el alto oficial y que causó pre-ocupaciones “para espanto de muchos no mereció cualquier tipo de sanción pública”.

Solo una semana después del episodio protagonizado por Mourao el Comandante del Ejército, general Eduardo Villas Boas, dijo que el ministro de Defensa, Raúl Julgmann, estaba informado sobre las circunstancias y medidas adop-tadas en el ámbito interno y ratificó que esa institución está comprometida con la consolidación de la democracia.

Mas, no fue solo Mourao quien levantó ronchas con sus dichos. También el ministro-jefe del Gabinete de Seguridad Institucional de la Presidencia de la República, general Sér-gio Etchegoyen, fue blanco de críticas al afirmar que las pri-vatizaciones en curso con el gobierno de Michel Temer no amenazan la soberanía nacional.

Durante un fórum latinoamericano sobre infraestructu-ra en Sao Paulo, Etchegoyen abogó por “la desideologi-zación” de los asuntos importantes para el país, y señaló

que si ante cada iniciativa (de privatización) se imponen nuevos límites “no vamos a recuperar nuestro déficit de infraestructura”.

En el actual escenario (de crisis política, económica e ins-titucional) es claro que “el factor militar pesa”, apuntó por su parte Celso Amorim, exministro de Relaciones Exteriores y de Defensa durante los gobiernos de Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff.

Amorim consideró equivocado que altos mandos del Ejército manifiesten públicamente opiniones políticas y alu-dió de modo particular a los dichos de Mourao, los cuales consideró muy graves, así como a la insatisfactoria respuesta al caso dada por Villas Boas. En un caso como ese no se pue-de asumir una posición ambigua, enfatizó.

A juicio del excanciller, el reciente episodio deja entre-ver un cambio en la postura del Comandante del Ejército, que en otros momentos llegó a decir que la salida del caos, para la grave situación que vive el país, era la realización de elecciones. “Tiene que ser esa la salida y no cualquier otra”, remarcó Amorim.

Al comentar la defensa pública del golpe militar hecha por Mourao y la actitud asumida al respecto por Villas Boas, el portal GNN recordó que este último a comienzos de año y hablando en la misma Logia Masónica insinuó que las fuer-zas armadas podían intervenir en la política.

“Las declaraciones de Mourao y la respuesta de Villas Boas muestran que, si no una intervención militar propia-mente dicha, por lo menos la amenaza de que esta ocurra ya es una carta presente en el escenario político brasile-ño”, concluyó el autoproclamado periódico de todos los brasileños.

Dos temas son recurrentes hoy en la di-námica habitual de Ecuador: la Consulta Popular convocada por el presidente, Lenín Moreno, y el proceso legal contra el vice-mandatario, Jorge Glas, en prisión preventi-va, sin pruebas fehacientes que lo condenen.

El llamado a la Consulta, acompañada de un Referendo y aún con fecha por determi-nar, lo realizó el propio jefe de Estado bajo el argumento de que es necesario consultar al pueblo sobre temas trascendentales para la ciudadanía y con la finalidad de rescatar el espíritu de la Constitución de Montecristi, aprobada en 2008.

Siete preguntas serán sometidas a crite-rio del electorado, cinco mediante Referen-do y dos a través de Consulta Popular, luego de analizar entre 1 300 y 1 500 propuestas presentadas a la presidencia de este país su-ramericano, a petición del propio dignatario, quien concedió un período del 19 al 26 de septiembre para la entrega de sugerencias.

Los temas incluidos están relacionados con: suprimir de por vida los derechos po-líticos de servidores públicos declarados culpables de delitos de corrupción y el cese inmediato de los miembros del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, para ser sustituidos por otros designados por voto universal.

Dejar sin efecto la enmienda que permi-te la reelección indefinida; eliminar la Ley

de Plusvalía; reducir áreas de explotación petrolera; restringir la minería metálica e impedir que prescriban delitos sexuales contra los infantes; completan el pliego de interrogantes.

Luego de la entrega del documento a la Corte Constitucional, el 2 de octubre, resta esperar por el aval del contenido y su pos-terior entrega al Consejo Nacional Electoral, instancia encargada de llamar a las urnas.

Según adelantos de algunos actores po-líticos ligados a la iniciativa, la convocatoria podría ser para diciembre de este año o ene-ro de 2018.

El otro asunto recurrente en las calles ecuatorianas guarda relación con la situación de Jorge Glas, vicemandatario ecuatoriano, quien es procesado por presunta asociación ilícita vinculada al caso bajo investigación por actos corruptos de la empresa construc-tora Odebrecht en este país suramericano.

Su encarcelamiento se determinó luego de un pedido del fiscal general, Carlos Baca, de cambiar la medida cautelar, de prohibi-ción de salida del país, por prisión preventi-va, en el supuesto de riesgo de fuga, lo cual fue aprobado a pesar de los argumentos para rebatir la solicitud planteados por el abogado defensor, Eduardo Franco Loor.

De acuerdo con el letrado, su defendido no violó en ningún momento la prohibición y reiteró públicamente que no tiene inten-ciones de abandonar el país, por lo cual la medida es inaceptable.

Según declaraciones del propio segundo mandatario, desde hace tiempo se teje una

conspiración en su contra para desacreditar-lo y junto a él a la Revolución Ciudadana.

Todo lo ocurrido en el proceso, donde no se ha podido comprobar con evidencias cla-ras el delito que se le imputa, ha sido descrito por Glas como un linchamiento mediático y estrategia para sacarlo de la vicepresidencia.

Dos días después de su traslado a la Cár-cel 4 de Quito, el2 de octubre, un Decreto Ejecutivo oficializó a la ministra de Desarro-llo Urbano y Vivienda, María Alejandra Vicu-ña, como su reemplazo.

Ambos temas, tienen a Ecuador con cri-terios encontrados, según constató Orbe en Quito.

Sobre la consulta unos creen que es un mecanismo para empoderar al pueblo y so-lucionar problemas puntuales en aspectos relevantes, y otros consideran que es una puerta abierta para sucumbir a pedidos de la oposición.

En cuanto al vicepresidente, existe un ele-vado por ciento de la población que confía en su integridad y honestidad, por lo cual utilizan las redes sociales para respaldarlo y acompañarlo, mientras un sector considera apropiado esperar los resultados de la pes-quisa, teniendo en cuenta los casos descu-biertos de funcionarios responsables de ac-tos corruptos.

Sociedad

Temas que trastocan a EcuadorPor Sinay Céspedes Moreno

Corresponsal jefa/Quito

Un General enciende luces de alarma

Por Moisés Pérez MokCorresponsal jefe/Brasilia

BRASIL

5DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017

Animado por sus más recientes éxitos militares y mientras combate en diversas regiones si-rias, el Ejército sumó esta semana una nueva vic-toria al liberar de terroristas la extensa frontera de este país árabe con Jordania.

Luego de cuatro meses de intensos combates contra esos elementos, las huestes de Damasco recuperaron más de 13 000 kilómetros cuadrados de territorio entre las provincias de Damasco-cam-po y Al-Sweida, en el sureste de Siria.

El logro cobra mayor realce ya que es la primera vez desde el inicio del conflicto armado en marzo de 2011, que los uniformados de este país árabe controlan ese enorme territorio sureño, según me-dios de prensa.

Tras ese triunfo, algunos vaticinan que se podría abrir sin dificultad el paso fronterizo de Nasib entre ambos estados, lo que contribuirá a la reactivación del comercio y al transporte de pasajeros.

También, a partir de ahora los esfuerzos de las tropas gubernamentales se dirigirán probablemen-te a la frontera de la central provincia siria de Homs con Iraq, donde se alojan grupos extremistas como Leones de Oriente y las Fuerzas de Élite de la Re-volución, que apoya Estados Unidos,

El avance de las tropas sirias y las milicias alia-das se dificulta en esa zona, donde se aloja la base militar estadounidense de al-Tanf, debido a que cazabombarderos de ese país del Norte hostigan con frecuencia a batallones del Ejército cuando se acercan a ese sitio para combatir a elementos extremistas.

En días recientes, el Ministerio de Defensa ruso denunció, en ese sentido, que Washington en vez de atacar a las agrupaciones terroristas, las cuales actúan bajo sus propias narices, las protege y per-mite su paso hacia destinos como la recién liberada carretera estratégica entre Damasco y Deir Ezzor.

Con la abnegación y valor de sus soldados y ofi-ciales y el respaldo de las fuerzas aeroespaciales rusas, entre otros aliados, el Ejército también liberó de radicales del Estado Islámico (EI) o Daesh los

bolsones territoriales del este de las centrales pro-vincias de Homs y Hama, con balance de cientos de muertos y heridos en las filas de esa banda.

Días después, tras romper el cerco impuesto desde hacía más de tres años a la nororiental ciu-dad de Deir Ezzor por el Daesh, las huestes leales a Damasco liberaron numerosos barrios y poblados de esa demarcación, lo que permitió que las pobla-ciones recibieran ayuda humanitaria, que incluye medicinas, ropas y alimentos.

En la propia Deir Ezzor, donde las llamadas Fuerzas Democráticas Sirias, respaldadas por Washington, intentan tomar localidades y zonas ricas en petróleo y gas, las tropas leales a Damasco libran encarniza-das batallas contra el EI.

Tales acciones se extienden a la estratégica ciu-dad de Al-Mayadeen, ubicada a unos 40 kilómetros de la ciudad de Deir Ezzor.

Luego de que concluyan en los próximos días las operaciones en Al-Mayadeen, las formaciones militares sirias intentarían liberar de extremistas a otra ciudad cercana de gran importancia: Al Buka-mal, en la frontera con Iraq, según previsiones del Ministerio de Defensa sirio.

En tanto, en la norteña provincia de Idlb, el ejér-cito turco, con sus brigadas de tanques y artillería, penetró en esa área para apoyar a grupos armados afines en la lucha contra los extremistas de Haraket Tahrir Cham (otrora Al-Nusra).

Al igual que Rusia e Irán, Turquía es uno de los países garantes en las negociaciones de Astaná, Kazajastán, entre el gobierno y la oposición, que procuran una salida política al conflicto armado si-rio, que en más de seis años de guerra dejó como saldo más de medio millón de muertos y mutilados y daños a la economía por valor de más de 200 000 millones de dólares.

Los avances logrados, tanto en el sur, como en el centro y este de Siria, facilitan las operaciones del Ejército y sus asociados en otras zonas de gue-rra, lo que acelerará en buena medida la derrota final del Daesh y otras formaciones extremistas.

Según fuentes militares rusas, el Estado Islámi-co, que llegó a controlar la mitad del territorio sirio, ahora apenas ocupa el 10 por ciento.

La justicia toca a las puertas en Nigeria, donde se decidió enjuiciar en for-ma masiva a más de 2 300 presuntos miembros de la secta extremista Boko Haram, detenidos en centros militares.

Esos procesos se realizan a puertas cerradas a partir del lunes y para mu-chos es el acto judicial más importante celebrado en el gigante petrolero en la guerra contra el terrorismo, un fenómeno que afecta severamente al norte del país desde la pasada década.

Boko Haram –conceptualizada como secta radical de confesión islámica- se nutre de crímenes como el secuestro, los atentados suicidas en lugares de gran concurrencia en horarios picos, los ataques a las dependencias ins-titucionales y a diversos objetivos civiles, e incluso arremete contra países vecinos.

Algunos analistas opinan que esa agrupación radical pudiera ser una creación de los servicios secretos occidentales para tratar de fracturar a Nigeria.

Durante largo tiempo se acumularon evidencias para llevar a efecto el maratónico proceso, del cual prácticamente se conoció que comenzaría cuando el Ministerio de Justicia manifestó: “Ahora todo está preparado para la lectura de las actas de acusación de los sospechosos de Boko Haram en los diferentes centros de detención”.

Juicios famosos como el celebrado en Nuremberg (1945-46) tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, además de imponer castigos a los culpables de esa contienda —el nazifascismo— ayudaron al mundo, entonces en el preámbulo de la Guerra Fría, a discernir sobre la necesidad de evitar otra catástrofe.

Lo que se pretende realizar en Nigeria, también puede ser una lección histórica contra la impunidad en un continente que ebulle por los reaco-modos políticos y el cual deberá prosperar en propuestas de poder más avanzadas que los neocalifatos teocráticos, militares y extremadamente centralizados, expresados en la propuesta de Boko Haram.

Unos 1 670 reclusos de un centro militar de Kainji, en el estado de Níger, serán los primeros en someterse a juicio y luego lo harán 651 detenidos que están en el campo de Giwa en Maiduguri, capital de Borno y epicentro del conflicto que enfrenta a las fuerzas de seguridad de Nigeria con la secta terrorista.

Sin embargo, aún se desconoce cómo los magistrados abordarán el tema del secuestro de las poco más de 200 escolares de la localidad de Chibok en el 2014, de las que pocas retornaron a sus familias, y el resto per-manece cautivo del grupo armado, que algunos observadores consideran se concentra en el norteño bosque de Sambisa.

Miles de presuntos miembros de la facción se hallan bajo arresto des-de el inicio del conflicto en el nordeste nigeriano hace ocho años, pero son pocos los juicios realizados. Ahora parece ser el momento de ajustar cuentas a quienes aniquilaron a unas 20 000 personas y convirtieron en desplazadas a más de dos millones.

Sociedad

Ejército acelera ofensiva antiterroristaPor Oscar Bravo Fong

Corresponsal jefe/Damasco

SIRIANIGERIA

Lección contra la impunidad

Por Julio Morejónafrica@prensa-latina.cu

6 DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017Economía

ActualidadEconómica

ECONOMÍA INVISIBLE APORTA EL 12,6 POR

CIENTO DEL PIB ITALIANO

Roma.- La economía sumergida y las actividades ilegales totalizaron 208 mil millones de euros en 2015, equivalentes al 12,6 por ciento del Produc-to Interno Bruto italiano, informó el Instituto Na-cional de Estadísticas (Istat).De acuerdo con el ente oficial, esa cifra represen-tó una disminución de 0,5 por ciento respecto al año precedente, tras un trienio de ascenso cuan-do pasó de 12,7 en 2012 a 13,1 en 2014.Entre las prácticas más significativas menciona-das en el informe están la declaración por debajo de lo establecido para el pago de impuestos y la contratación de mano de obra irregular.Los sectores en los cuales la llamada economía invisible tuvo un mayor impacto fueron los relacio-nados con los servicios.

BOLIVIA MANTENDRÁ LIDERAZGO EN

CRECIMIENTO REGIONAL

La Paz.- Bolivia mantendrá el liderazgo econó-mico en Sudamérica este año, con un crecimien-to del Producto Interno Bruto (PIB) del 4,2 por ciento, reveló el Ministerio de Economía del país suramericano.La referida cartera apeló a la última previsión del Fondo Monetario Internacional sobre las perspec-tivas de la economía mundial correspondiente a este mes, que confirma la primacía de la nación andino amazónica en la región al finalizar el 2017.“Con esta previsión Bolivia mantendría por cuar-to año consecutivo la medalla de oro en creci-miento económico de la región”, precisó el mi-nisterio boliviano en un boletín.

EXPORTACIONES VIETNAMITAS APUNTAN A

RÉCORD EN 2017

Hanoi.- Vietnam está en condiciones de realizar exportaciones por 203 000 millones de dólares en el 2017 y sentar una cota récord en ese acápi-te, afirmaron economistas locales.Los expertos se basan en el impresionante cre-cimiento que acusaron las ventas al exterior en los primeros nueve meses del año, un 19,8 por ciento, al totalizar 154 000 millones de dólares.Ese índice superó en siete puntos las previsiones para la etapa y consolidó a las exportaciones como motor de la economía.Todos los principales rubros de exportación tuvie-ron comportamientos por encima de los alcanza-dos en los tres primeros trimestres del pasado año.

ORGANIZACIÓN PETROLERA PRONOSTICA

MAYOR DEMANDA MUNDIAL EN 2018

Londres.- La Organización de Países Exportado-res de Petróleo (OPEP) pronosticó una mayor de-manda del carburante para el año próximo.La OPEP indicó que su acuerdo para limitar el bombeo junto a productores ajenos al cártel lo-gra reducir el exceso de oferta, lo que apunta a un mercado global más ajustado.En un reporte mensual, señaló que el mercado podría encontrar respaldo en el invierno boreal por las bajas reservas de combustible destilado y previsiones de un clima más frío.Dicha instancia sentenció que el mundo nece-sitaría 33,06 millones de barriles por día de su crudo el próximo año, 230 000 más que en su pronóstico anterior.

Fuente: PL

En los últimos diez años el Premio Nobel de Economía se ha concedido a una gran mayoría de académicos norteamericanos por estudios donde predomina la profundi-zación de temas del neoliberalismo, no obs-tante el fracaso demostrado por esa teoría con su desastroso impacto en el mundo.

La tendencia de conceder el galardón a ese tipo de teóricos toma en los últimos tiempos un marcado interés hacia la am-pliación de sus tesis, la divulgación de los textos y la influencia en las universidades del planeta.

Todo comenzó cuando en 1973 el esta-dounidense Milton Friedman ganó el Nobel, después de escribir Capitalismo y Libertad e Inflación: causas y consecuencias. El pro-fesor de la Universidad de Chicago empren-dió un camino hasta entonces inusual entre los laureados: decidió que sus libros cam-biaran por completo la economía mundial.

Sus excelentes relaciones con importan-tes firmas bancarias e instituciones guber-namentales de Washington le facilitaron ofrecer becas a estudiantes latinoameri-canos en la Universidad de Chicago, don-

de el profesor Friedman impartía clases. Tuvo además como padrinos de sus con-cepciones económicas a Ronald Reagan y Margaret Thatcher.

A la Universidad de Chicago llegaron jó-venes de varios países, en especial de Chile, donde después algunos alumnos de Milton Friedman, sirvieron de ministros de Econo-mía y Finanzas al general Augusto Pinochet, quien era asesorado directamente por el ya famoso Premio Nobel, para llevar adelante el primer experimento de lo que hoy llama-mos neoliberalismo.

Muchos de sus alumnos, conocidos como “los Chicago boys”, hicieron carrera en to-dos los continentes como asesores de dicta-dores o para implantar novedosos cambios en las estructuras económicas después de algún desastre natural, que los neoliberales consideraban “oportunidades” para probar sus recetas. Así ocurrió incluso en los Esta-dos Unidos con el huracán Katrina cuando azotó Nueva Orleáns.

El propio Friedman escribió en el New York Times que el gobierno de Bush debía aprovechar para dar fondos estatales a es-cuelas privadas de Nueva Orleans, con el fin de que asimilaran a los alumnos de centros

escolares públicos destruidos por las aguas. El laureado no pidió el rápido arreglo de las edificaciones dañadas sino su eliminación.

De entonces acá ganaron el Nobel, entre otros, Eugene Farma, considerado el Padre de las Finanzas Modernas —entiéndase en su peligroso uso especulativo—; Peter Diamond, precursor de los ajustes a la contribución de la seguridad social, o sea, privatización; Alvin Roth, experto en diseño de mercados; Tho-mas Sargent, estudioso de acontecimientos imprevistos en política económica; y Dale Mortensen, estudioso del desempleo y la facturación de la mano de obra.

Milton Friedman dio paso a dos genera-ciones de académicos, de reconocido pres-tigio, varios de ellos con el Nobel, que des-de sus cátedras en centros universitarios, hacen aportes nuevos a las teorías neolibe-rales y promueven alumnos talentosos.

Esfuerzos ingentes realizan las multina-cionales porque se olviden los economistas de izquierda, e incluso a los partidarios de la economía mixta keynesiana. En Internet abundan las alabanzas a Ben Bernanke y Alan Greenspan ex jefes de la Reserva Fe-deral de los Estados Unidos, alumnos de Friedman y propulsores neoliberales.

Dislate económico y bandas criminales

Por María Julia Mayoraleconomía@prensa-latina.cu

DESECHOS ELECTRÓNICOS

Sería imposible imaginar el mundo moderno sin teléfonos inteli-gentes, computadoras, equipos de aire acondicionado y un sin-número de aparatos más en industrias y hogares, pero el adelanto tecnológico viene acompañado de una regresión: los desechos electrónicos.

Evaluaciones del Programa de las Naciones Unidas para el Me-dio Ambiente (Pnuma) señalan que el reciclaje inteligente es la clave para enfrentar el problema, pues el cúmulo de residuos electrónicos alcanza un promedio de 41 millones de toneladas por año y podría llegar a 50 millones.

“En nuestra imprudente cultura del desecho esto puede parecer irrelevante, pero no lo es. Los metales y algunos otros materiales no son finitos y aun así los arrojamos como si lo fueran. Máquinas de café, neveras, cables eléctricos, ordenadores, televisores y viejos radios analógicos se están acumulando en vertederos de todo el mundo”, alertó el ente.

No debería pasarse por alto que “los productos electrónicos están aumentando exponencialmente en número, variedad y com-plejidad, y todos ellos utilizan elementos tanto valiosos como pe-ligrosos”, indicó el director del Centro Internacional de Tecnología Ambiental del Pnuma, Keith Alverson.

A juicio del perito, el desafío de reutilizar, reciclar y eliminar adecua-damente los desechos electrónicos resulta enorme y continuará cre-ciendo, tanto en el ámbito empresarial, como familiar, a escala global.

Según investigaciones de Naciones Unidas, entre el 60 y el 90 por ciento de los desechos electrónicos se comercializan o descargan ilegalmente, a menudo con la participación de bandas criminales trasnacionales.

De acuerdo con ONU Medio Ambiente, los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam regulan el movimiento y la eliminación de los desechos, “pero los delincuentes y los comerciantes astutos encuen-tran maneras para evadir las normas”.

Sus métodos, agregó el organismo, incluyen declarar las baterías desechadas como plástico y tubos de rayos catódicos y monitores de computadora como chatarra de metal.

Las técnicas de contrabando de pequeña y gran escala se pueden ver en todo el orbe, desde el transporte organizado de camiones en Europa y América del Norte hasta el uso de los principales centros

de contrabando al sur de Asia, incluido el traslado marítimo de con-tenedores, precisó el análisis.

Para resolver muchas de estas dificultades y asegurar que no nos quedemos sin metales en las próximas décadas, hace falta un reci-claje mejor y más formalizado, insistió la entidad.

Indagaciones del Panel Internacional de Recursos avalan que el aprovechamiento de los desechos resulta sostenidamente bajo: de 60 metales estudiados solo un tercio tiene una tasa de reciclaje que supera el 50 por ciento y ese indicador es inferior a uno por ciento en el caso de 34 elementos.

Expertos como Nellemann insisten en la necesidad de establecer sistemas de reciclaje, formalizar y subsidiar los sistemas irregulares de manejo, y al mismo, “enfrentar la significativa participación de la delincuencia organizada en el manejo de desechos”.

La recuperación de metales valiosos y otros recursos contenidos dentro de los productos electrónicos puede reducir la cantidad de residuos electrónicos producidos, disminuir la presión sobre el me-dio ambiente, crear empleos y generar ingresos, subrayó el Pnuma.

“Las montañas de desechos electrónicos están creciendo en todo el mundo, pero este desperdicio, sintetizó la agencia de ONU, puede convertirse en un valioso recurso que protegerá la salud humana y ase-gurará que la humanidad use los recursos limitados con más sabiduría.”

y los premios de la AcademiaNeoliberalismo Por Jaime Porcell Pradoeconomía@prensa-latina.cu

7DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017 Gráfica

C ualquier agencia turística que desee vender un viaje a Ámsterdam promo-cionará, como grandes atractivos, sus román-ticos canales, su patrimonio de flores o las típicas calles repletas de bicicletas.

Ciertamente, pocas urbes del planeta pueden igualar a la capital holandesa en lo referido a sus campos poblados de flores de toda variedad y color, los canales concéntri-cos que suman más de 100 kilómetros o el uso masivo de bicicletas que infunde un aire de dinamismo y juventud.

Sin embargo, apenas una corta estancia basta para descubrir que Ámsterdam posee una lista interminable de atractivos, capaces de satisfacer los más variados gustos.

Los amantes del arte pueden encontrar allí numerosos museos generales como el Rijksmuseum y otros dedicados a artistas holandeses de la talla de Rembrandt, un maestro de la pintura barroca.

La urbe, ubicada en el norte de Europa, tiene una impresionante arquitectura con

edificaciones que datan de los siglos XIV y XV, pero también construcciones que siguen las más modernas tendencias.

Para los curiosos, el casco antiguo de Ámsterdam guarda secretos como que en la época de la urbanización en torno a los canales, lo más caro era el terreno ocupado por las fachadas, y por esa razón uno de los rasgos más representativos en la actualidad son las casas y edificios con frente estrecho y mucha profundidad.

Los interesados en la historia tienen en la ciudad una joya: la Casa-Museo de Ana Frank —autora de un diario mundialmente famoso—, sitio en el cual es posible repasar la vida de la adolescente y de todos los que un día murieron víctimas del Holocausto.

Por otro lado, quienes viajan deseosos de disfrutar los placeres de la mesa pueden en-contrar la cotizada cerveza holandesa, sobre todo la Heineken, y unos magníficos museos del queso donde degustar manjares.

Alrededor de 17 millones de extranjeros visitan cada año esta ciudad dotada de una personalidad singular, y cuyo ambiente de diversión y desenfado la convierten en una de las capitales europeas del turismo joven.

Por Luisa María GonzálezCorresponsal jefa/Paris

Fotos: José Miguel Capdevila

Ámsterdam: más que canales, flores y bicicletas

La Basílica de San Nicolás, una de las edificaciones que sobresalen en la ciudad.

Ubicada en la céntrica Plaza Dam, la NieuweKerk (Iglesia Nueva) es una construcción de estilo gótico que data del siglo XV.

Fachada de la Casa-Museo de Rembrandt,sitio donde el gran maestro vivió en el siglo XVII.

La fábrica de cerveza Heineken ofrece a los visitantes la posibilidad de descubrir el proceso de producción de la bebida.El Museo NEMO, dedicado a la ciencia, tiene por sede un edificio de 1997 diseñado por el multipremiado arquitecto italiano Renzo Piano.

Los amplios canales y las bicicletas son algunos de los rasgos distintivos de Ámsterdam.La Munttoren (Torre de la Ceca) es una de las construcciones más antiguas de la ciudad, pues data de la época medieval.

8 DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017

Observar aves mejora la salud mental

Variedades

En BromaEl esposo llama a la recepción del hotel :—Por favor vengan rápido que estoy discutiendo con mi esposa y ella dice que se va a lanzar por la ventana —Pero señor eso es un asunto per-sonal...—Si Señor, acota, pero la ventana no abre, y eso ya es un problema de man-tenimiento del Hotel.

-000-

Entre números: —¿Que le dice el 0 al 8?—Que buena cinturita

-000-

El Jefe a su empleado — Emilio, yo sé que el sueldo no le al-canza para casarse... pero algún día me lo agradecerá.

-000-

En una librería:Tiene algo para combatir el cansancio?— Si, pero está agotado...

-000-

Entre amigos:—¿Puedo quedarme a dormir en tu casa? —Sí, pero tienes que hacer la cama.

—Por supuesto, no hay ningún problema. —Bueno, aquí tienes clavos, madera y herramientas.

-000-

Un vecino al otro: —¡Oye!, y tú, ¿Por qué cierras las cor-tinas cada vez que tu mujer se pone a practicar sus lecciones de canto? —Para que los vecinos no crean que le estoy pegando.

-000-

Del lenguaje:Un hombre tiene la costumbre de tirar la basura todas las noches al jardín de su vecino. Una noche éste lo sorprende y le dice: —Si sigues tirando la basura en mi jar-dín no tendré más remedio que dar par-te a la policía. —A mí me da igual, si quieres se la das toda, yo no la quiero para nada.

Reunificación familiar en China

China disfruta de una semana de fe-riados que incluyó la celebración del milenario Festival de Medio Otoño, uno de los más importantes de su cultura porque propicia la reunificación entre familiares y amigos para expresar anhelos de una vida larga y feliz.

Este año se festejó el 4 de octubre y como de costumbre hubo un masivo despla-zamiento de personas por vía aérea, terres-tre y marítima hacia sus regiones natales.

Se trata de una tradición con más de 3 000 años de antigüedad para adorar a la luna llena y su origen está rodeado de leyen-das místicas transmitidas de generación en generación.

Una de las historias ubica el nacimiento de esta festividad en la dinastía del empera-dor Yang (2356-2255 a. n. e) con sacrificios en altares para obtener una buena cosecha, un acto sustituido actualmente por la sim-ple observación del satélite natural de la Tierra en su máximo esplendor y acompa-ñado de los seres amados.

Otras versiones indican que este festi-val surgió para honrar la unión de la diosa Chang´e y Hou Yi, un mortal que al verse separado de su amada preparó una mesa con incienso y su comida preferida para ve-nerarla y así sentirse más cerca de ella.

Basada en esta última leyenda, en al-gunas partes del gigante asiático aún mu-chos esperan por esta fecha para propiciar futuros casamientos en bailes donde se promueven los encuentros entre jóvenes parejas.

De manera general, en el día de la Fiesta de la Luna —como también se le denomina—

los chinos encienden linternas rojas y las lan-zan al cielo, queman incienso para reverenciar a los ancestros y celebran las conocidas dan-zas del dragón.

Aparte de otras costumbres instauradas en esta fecha como intercambiar obse-quios y realizar grandes cenas al aire libre, el protagonista principal es sin dudas el pastel de luna.

Es una torta dulce, generalmente de for-ma redonda, con 10 centímetros de ancho y cinco de alto, y rellena con pasta de se-milla de loto que puede además contener yemas de huevos de pato, nueces, sésamo o jamón, entre otros ingredientes.

El postre suele comerse en pequeñas porciones acompañado de té y simboli-za la unidad familiar, la prosperidad y la perfección.

Es por ello que en este día, los familiares se reúnen para contemplar la brillante luna llena mientras comen el manjar en la noche, expresan fuertes deseos de amor hacia sus hogares y piensan en los parientes que vi-ven lejos.

Dada la enorme extensión del país, cada provincia tiene su forma peculiar de hacer los pasteles de luna y cada uno tiene su pro-pia textura y sabor.

De un lado a otro del territorio nacional las empresas alimenticias y los comercios se prepararon para satisfacer la alta demanda del postre.

El Festival del Medio Otoño es la fiesta tradicional más grande de China, después de el de la Primavera o Año Nuevo Lunar y el de los Botes Dragón.

Todas estas expresiones son una pequeña muestra de la vasta riqueza cultural que esta nación asiática atesora y ha resguardado por más de cinco milenios.

La observación de aves constituye en la actualidad una modalidad significativa del turismo de naturaleza que muchas per-sonas siguen con denuedo y en varias par-tes del mundo, precisamente para avistar diferencias.

Algunos expertos mencionan que las personas que viven en vecindarios con más aves, arbustos y árboles son menos propen-sas a sufrir depresión, ansiedad y estrés. Tal afirmación la difunde un estudio de la Universidad de Exeter, en el Reino Unido, del Fondo Británico de Ornitología y de la Universidad de Queensland, Australia.

La investigación, que involucró a cientos de personas, concluyó que poder ver aves y vegetación cerca de casa tiene efectos be-neficiosos para la salud mental, ya se trate de vecindarios urbanos o de zonas subur-banas más verdes. De ahí que, además de las aves en el vecindario, los viajes para su observación son además de curiosos muy saludables.

El análisis mencionado evaluó la salud mental de más de 270 personas de dife-rentes edades, niveles socioeconómicos y etnicidad.

Concluyeron que aquellos que pasaron menos tiempo al aire libre que lo acostum-brado en la semana anterior a ser entrevis-tados tendieron a reportar más ansiedad o depresión.

Tras realizar extensos sondeos sobre nú-mero de aves durante la mañana y la tarde en las regiones inglesas de Milton Keynes, Bedford y Luton, el estudio encontró que los niveles más bajos de depresión, ansie-dad y estrés estaban asociados con una ma-yor cantidad de aves que la gente podía ver en horas de la tarde.

El estudio contabilizó variedades de aves comunes como petirrojos, mirlos, herrerillos y cuervos, pero no encontró una correlación en-tre las especies de aves y la salud mental.

La diferencia parece hacerla el nú-mero de aves que las personas po-dían ver desde sus ventanas, en los jardines o en los vecindarios. Esto también se puede traducir a ventanas de hoteles en el campo o los aloja-mientos que ofrece el tan difundido en la actualidad turismo rural.

Investigaciones anteriores en-contraron que las personas no tie-

nen una especial habilidad para identificar especies diferentes, lo que sugiere que, para la mayoría, es la interacción con las aves y no un tipo específico de pájaro, lo que mejora el bienestar mental.

En ese sentido, el doctor Daniel Cox de la Universidad de Exeter, dijo que dicho estudio empieza a esclarecer el papel que algunos elementos clave de la naturaleza juegan en nuestro bienestar mental.

E insistió en que las aves alrededor de la casa y en la naturaleza en general, pueden ser muy efectivas en el cuidado preventivo de la salud, convirtiendo a las ciudades en lugares más saludables y alegres para vivir.

La asociación positiva de las aves, arbus-tos y árboles con la salud mental es apli-cable aun después de los ajustes hechos por variaciones como el estado de priva-ción los vecindarios, ingresos domésticos, edad y una amplia gama de otros factores sociodemográficos.

Países como Costa Rica tienen amplia ex-periencia en cuanto a los viajes para obser-var aves, y los grupos de visitantes tienen la compañía de guías expertos en cuanto a los distintos tipos de cantos y los lugares y costumbres de las aves.

Otro estudio, en este caso conducido por el doctor Cox y el profesor Kevin Gas-ton, ambos del Instituto de Sostenibilidad Ambiental de la Universidad de Exeter, encontró que la observación de aves hace sentir a las personas más relajadas y conec-tadas con la naturaleza.

Tales indagaciones refuerzan las ideas que sobre el particular tienen los guías de naturaleza, que reflejan un paraíso mental para quienes se aproximan a tales avistamientos.

Por Roberto F. Camposorbe@prensa-latina.cu

Por Yolaidy MartínezCorresponsal jefa/Beijing

9DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017 Variedades

InsólitoAUDÍFONOS- TRADUCTORES EN TIEMPO REAL

Washington.- Los audífonos Pixel Buds de Goo-gle ofrecen la novedosa función de traducción en tiempo real entre muchas otras, resaltó el portal Noticias de la Ciencia. Según el reporte, el dispositivo es un claro es-fuerzo de la corporación tecnológica por compe-tir con los AirPods de Apple.“Buscamos hacer el par de auriculares más útil”, afirmó el gerente de Producto de Google Pixel Buds, Adam Champy, en el blog de la compañía.“Los audífonos inalámbricos no solo suenan muy bien, sino que ofrecen ayuda desde el asistente de Google para obtener la respuesta que necesitas sin necesidad de ver la pantalla de tu celular”, precisó.Los Pixel Buds no tienen botones, pues cuentan con un panel táctil en el auricular derecho que permite al usuario desde controlar el volumen o pausar el audio, hasta interactuar con el servicio Google Assistant.“Mantén presionado el audífono derecho y pí-dele al asistente que reproduzca tu música, haga una llamada telefónica o te dé direcciones. Éste se encargará”, detalló Champy.

NIÑOS Y ADOLESCENTES OBESOS SE

MULTIPLICAN POR DIEZ EN 40 AÑOS

Ginebra.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que el número de niños y adoles-centes obesos en el mundo se ha multiplicado por diez en las últimas cuatro décadas.Mientras que en 1975 había unos 11 millones de personas de entre cinco y 19 años obesos, el año pasado eran 124 millones, señala en un informe la agencia de salud de la ONU.Además hay otros 213 millones de niños y jóve-nes con sobrepeso, añade el texto elaborado a partir de un estudio realizado de conjunto con la Escuela Imperial de Salud Pública de Londres.En varias regiones del mundo de ingresos me-dios, como en Latinoamérica, el Caribe o Asia oriental, hay una rápida transición de amplias ca-pas de la población que tenían un peso menor al deseado y que actualmente padecen sobrepeso, reconocieron los expertos.Para los científicos, este hecho se debe al incre-mento del consumo de carbohidratos y de comi-da procesada, y de malos hábitos, como la falta de ejercicio.

PEGAMENTO QUIRÚRGICO SELLA HERIDAS EN

UN MINUTO

Washington.- Científicos estadounidenses crea-ron un pegamento quirúrgico capaz de sellar he-ridas en 60 segundos, afirmó la revista Science Translational Medicine.Según la publicación, el producto, apodado Me-Tro, es un sellador de hidrogel biocompatible, altamente elástico, confeccionado a base de una proteína humana y fue modificado para reaccio-nar a luz ultravioleta.“Un buen sellador quirúrgico necesita ser elás-tico, adhesivo, no tóxico y biocompatible, pero la mayoría de los adhesivos disponibles en el mercado no poseen todas estas características”, explicó el autor del estudio, Nasim Annabi.Cuando los investigadores aplican el pegamento a una herida y lo exponen a la luz ultravioleta, esta se sellará en 60 segundos, afirmó el académico de la Universidad Northeastern, en Boston, Massachussets.Dentro de entre tres y cinco años el pegamento podría estar disponible en los hospitales, estimó el científico.

Fuente: PL

Dicen que ir París sin visitar la torre Eiffel es como no haber estado nunca en la capital de Francia. Aunque la llamada Ciudad Luz tiene en cada esquina un lugar apasio-nante por descubrir, sin dudas la protagonis-ta es la gran dama de hierro, que ya logró sus más de 300 millones de visitas.

Desde su apertura para la Exposición Uni-versal de 1889, la torre se ha convertido en el emblema de Francia y uno de los monumen-

tos más frecuentados de todo el mundo, a pesar de que su reinado ha tenido no pocos detractores.

Construida por el ingeniero Gustav Eiffel, quien además le dio nombre, la torre des-pertó en sus inicios el rechazo de los secto-res más conservadores de la sociedad pa-risina, que la consideraron completamente anacrónica en una ciudad donde predomi-naba la arquitectura más tradicional.

Todavía en la actualidad algunos de los franceses más puritanos creen que la torre desvirtúa la uniformidad de la capital gala.

De cualquier forma, lo cierto es que la torre resalta como una nota absolutamente singular en el concierto urbanístico de Pa-rís, y quizás precisamente en ello radique su magnificencia.

Desde su apertura, constituyó la edifica-ción más alta del mundo, hasta que en 1930 se construyó el edificio Chrysler en Nueva York. Por años se alzó a 300 metros por en-cima del suelo y luego llegó a los 324 metros con la instalación de una antena.

En la actualidad, alrededor de siete millo-nes de personas visitan cada año la torre, ubi-cada en el extremo de los campos de Marte y

a orillas del río Sena. La instalación, que abre todos los días hasta la medianoche, siempre está rodeada de grandes filas de visitantes que aguardan para subir a la cima.

La meta lograda de los 300 millones de vi-sitantes no pasó desapercibida: la sociedad que gestiona el monumento preparó para el 28 de septiembre un programa musical y de animaciones dirigido a garantizar una jorna-da especial que involucró principalmente a los visitantes.

Dentro del programa la música tuvo un rol relevante: en la plaza de los bajos de la torre se ubicó un conjunto de percusión, en el primer piso un set de DJ con la presenta-ción de numerosos artistas, el segundo nivel fue amenizado con jazz, y en la cima se ins-taló un cuarteto de flautas para un ambiente romántico.

Asimismo, se tomaron fotografías de los visitantes para conformar con las imágenes un muro de 12 metros de altura y con el mensaje “300 millones de gracias”.

En la noche se realizó un espectáculo de luces especialmente concebido para la oca-sión, que fue admirado por cientos de miles de personas.

Por Ana RiveroCorresponsal/París

Torre Eiffel, criterios encontrados

Un curioso huevo, que viajó desde Guatemala a Estados Unidos, llama la atención de quienes visitan el museo de Arte del Con-dado de Los Ángeles (Lacma). Su nombre es NuMu, mide apenas 2 x 2,5 metros y es el único espacio para el arte contemporáneo en este país centroamericano.

Pero lo que se exhibe ahora en Los Ángeles es solo una copia exacta del original, situado sobre la Diagonal 6 en la zona 10 capita-lina, un lugar para experimentar, cuestionar y compartir, una filosofía que comparte con todos en su página web (www.elnumu.org).

La odisea de este viaje comenzó en 2012, cuando los curadores estadounidenses Rita González, Pilar Tompkins Rivas y José Luis Bondet trabajaban en una investigación en Guatemala y dieron con el peculiar recinto.

“Dos semanas después nos escribieron y explicaron que aunque su proyecto demoraría cinco años, querían invitarnos”, cuenta el artista guatemalteco Stephan Benchoam, uno de los gestores del NuMu, quien ahora disfruta junto a Jessica Kairé el fin de un sueño andante a cuatro ruedas.

Aunque los especialistas norteamericanos sugirieron que la répli-ca se fabricara en el propio Lacma, Benchoam y Kairé apostaron por una idea mucho más ambiciosa, casi una quimera.

Replicarían el “huevo” a escala real en este país y lo conducirían por tierra en un recorrido que abarcaría 3 000 millas, dos fronteras y siete pueblos o ciudades.

Entonces parecía una locura, pero estos dos creadores ya habían probado que de la nada podían surgir grandes cosas, a pesar de que NuMu sea tan pequeño.

Su historia así lo demuestra. Un rótulo de “se alquila” encima de un antiguo quiosco de venta de huevos llamó la atención de Kairé y Benchoam, quienes encontraron casi por casualidad el hogar para de-sarrollar proyectos de exposiciones nacionales e internacionales con el reto de ser pensados específicamente para la peculiar estructura.

Pagaron los primeros tres meses de alquiler con los estipendios combinados que recibieron por participar en una bienal de arte gua-temalteca y llamaron al local Nuevo Museo, un nombre equivocado, afirman, pues no había uno antiguo.

Para hacerlo más atractivo lo acortaron a NuMu, una referencia descarada —dicen— a las principales instituciones artísticas al estilo de MoMa, el museo de Arte Moderno de Nueva York.

La plataforma Kickstartes sirvió de unión a todos los amigos del diminuto recinto, que logró recaudar más de 75 000 dólares para contratar un arquitecto local que hiciera una réplica de fibra de vi-drio, trasladarlo y documentar la exhibición en Estados Unidos.

Después de presentaciones en el museo Jumex, en la ciudad de México, y en la galería Marfa, del salón de baile de Texas, NuMu cruzó la frontera y el 13 de septiembre abrió al público en Lacma.

“Ha sido un sueño“, dijo Benchoam al periódico británico The Guardian, pero el sueño dentro del sueño sería convertirlo en un pabellón permanente de la prestigiosa institución cultural norteamericana.

Los cuatro visitantes que cada día se adentren en el tour de NuMu, podrán disfrutar del sonido de marimbas de la exposición Paisaje Sonoro, un rescate de la música e instrumentos del compositor ex-perimental guatemalteco Joaquín Orellana, muy poco valorado en su país de origen a pesar de sus cinco décadas de arte vanguardista.

Posteriormente, cobijará una retrospectiva de la obra de Regina José Galindo, que el diminuto espacio albergó en 2014 en su natal Guatemala.

La programación de NuMu en Estados Unidos se integra a la muestra Historia Universal de la Infamia, la cual comprende una se-lección de artistas contemporáneos de América Latina hasta princi-pios de febrero de 2018.

“Vanguardia guatemalteca llega a Los Ángeles disfrazada de huevo”, publicó The Guardian recientemente en su página web, donde muestra una profusa galería de fotos y documenta el reco-rrido, al igual que Los Ángeles Times.

Es así que uno de los museos más grandes de Estados Unidos alberga al más pequeño del planeta, un huevo llamado NuMu.

Por Maitte Marrero CandaCorresponsal jefa/ Guatemala Un huevo

llamado NuMu

10 DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017Cultura

A diferencia del mundo, en la India el té no es solamente esa infusión que se bebe al comenzar el día o en la tarde, sino que además constituye parte integral de la vida cotidiana de la nación, que a lo largo de los años creó un modo peculiar de pre-pararlo: con leche y especias.

Llamado internacionalmente té chai –en hindi chai significa té–, esta bebida se hace sustituyendo el agua por leche al hervor y

agregándole el té (negro o verde) y una se-rie de especias orientales como son el car-damomo, el clavo de olor, el anís, la canela, el jengibre, entre otras.

El delicioso brebaje se oferta en casi to-das las cafeterías del país, donde tiene una alta demanda, pero también se brinda a cualquier visitante, tanto si se le recibe en la intimidad del hogar como en espacios sociales.

Ya se trate de charlas entre amigos, re-uniones familiares o intensas discusiones políticas, el té chai ocupa un lugar impres-cindible como elemento de tradición del pueblo indio, para el cual significa un modo de confraternizar.

Los orígenes de esta bebida se remon-tan al inicio de la civilización del Indo, cuyas comunidades solían preparar una infusión de larga cocción llamada kadha, hecha a base de hierbas, flores y hojas de plantas medicinales con el fin de aliviar distintas dolencias.

Algunas leyendas dicen que el kadha dio paso al chai, que entonces no contenía ho-jas de té en lo absoluto y solo se preparaba con hierbas aromáticas y distintas especias, además el tiempo de cocción era mucho menor.

Otras leyendas sugieren que el chai como denominación aparece ya desde los primeros tiempos, pues cada una de las his-torias del libro épico indio Ramayana hace mención a un arbusto que actualmente se incluye en la familia de las plantas de té.

Este árbol crece silvestre en el estado de Assam, al noroeste de la India, y sus hojas han sido utilizadas medicinalmente por las tribus que habitaban la región desde antes del siglo XII.

Por ello, se considera que estos pueblos fueron los primeros bebedores de chai del

subcontinente, quienes por cierto aún pro-cesan el té por métodos tradicionales de gran antigüedad.

Sin embargo, se preparaba el chai usan-do el agua al hervor para lograr la infusión, pues el ingrediente distintivo de esta re-ceta india –la leche– todavía no había sido añadido.

El té chai como se le consume actualmen-te aparece a mediados del siglo XIX cuando los comerciantes de Gujarat, Maharashtra y Bengala tuvieron acceso a leche y especias de gran calidad.

Estos ingredientes se incorporaron a la receta ya existente pero con la peculiaridad de que el té se preparaba junto con las es-pecias en la propia leche hervida y se le aña-día azúcar al gusto.

Con la creciente industrialización del país, el chai se fue convirtiendo poco a poco en la bebida que tomaban los trabajadores en sus horarios de receso, un alimento que además les proveía de energía ante las lar-gas jornadas laborales.

Vale señalar que la costumbre de tomar té fue popularizada por los británicos duran-te su ocupación a partir del siglo XVII, pero aquel ritual se fundió con el propio proceso nacional que ya venía desarrollándose.

Finalmente, cada región de la India adop-tó la receta a sus costumbres, de manera que hoy día se pueden encontrar diversos estilos para preparar esta infusión, entre los que destacan el chai de Mumbai, el iraní de Hyderabad, el aromático Darjeeling y el fuerte chai masala de Gujarat.

¿Tiene usted algún número preferido? ¿Representa algo en su vida? ¿Cuál es el que más le llama la atención? Definiti-

vamente, estamos rodeados de números y algunos nos mar-can para toda la vida, porque hay cifras que se transforman en fechas especiales, en personas queridas o en momentos que ya no volverán.

El número que definitivamente marcó la vida del compo-sitor alemán Richard Wagner fue el 13. En 1813 nació el mú-sico, (podemos sumar los dígitos del año y nos dará 13) y seis meses después murió su padre de tifus.

Si tomamos el nombre del artista, vemos que de igual modo contiene 13 letras. Asimismo, Wagner compuso 13 óperas completas, pues nunca llegó a acabar La boda, pieza que pudo ser la primera, pero fue abandonada por el músico.

Según cuentan los musicólogos, en un ataque de ira el artista destruyó el libreto, producto de las críticas de su hermana Rosalie Wagner, cuyo nombre y apellido también suman 13 letras.

El ciclo de cuatro obras épicas conocido como El anillo del nibelungo, con una duración de 16 horas, tuvo su estreno des-de el 13 de agosto de 1876 y se extendió durante cuatro días en el Teatro de Festivales de Bayreuth, especialmente cons-truido para representar las óperas del compositor alemán.

Justo el 13 de abril de 1845, la obra Tannhäuser estuvo terminada y fue representada unos meses después en Dres-den, bajo la dirección del propio Wagner.

Existe además, una segunda versión de esta pieza, reali-zada para la Ópera de París en 1861, que tuvo su fracasado estreno el 13 de marzo. Una vez más, el número 13 al acecho de Wagner.

En Tristán e Isolda, el compositor parece eliminar la sepa-ración entre números y partes cantadas, de tal modo que el drama queda configurado como un todo.

Si nos acercamos a las múltiples biografías existentes del músico alemán encontraremos que se exilió de su país du-rante 13 años y sufrió, en esa época, las penurias de los pro-

blemas políticos y económicos. El número 13 marcaba la vida del genio con sombras fatídicas.

Se casó con Francesca Gaetana Cosima Liszt, la hija ilegí-tima de Franz Liszt, y fue protagonista de una escandalosa relación, por ser 24 años mayor que la joven. A pesar de esto, se convirtieron en amantes apasionados. Liszt nunca estuvo de acuerdo con la relación, aunque era amigo de Wagner. El alemán recibió la visita de su suegro por última vez el 13 de enero de 1883.

Sin lugar a dudas, las grandes obras de arte y los grandes artistas, son el resultado, en muchas ocasiones, de extrañas casualidades. Y por si fuera poco, el número 13 volvió a en-

sombrecer la vida de Wagner, el músico que una vez expre-só: “Creo en Dios, Mozart y Beethoven”, falleció el 13 de febrero de 1883.

Ese año, por capricho del destino, se cumplía el decimo-tercer aniversario de la unificación de Alemania.

Nunca sabremos si Richard Wagner sufrió de triscadei-cafobia, lo que significa miedo irracional al número 13. En realidad, no hay constancia de que el músico haya pensado en estas coincidencias de la historia.

Pero sí podemos afirmar que el compositor alemán venció los augurios de cualquier número y se adueñó, con su obra, del infinito que representa el pentagrama mundial.

Por Rachel Pereda Puñalescultura@prensa-latina.cu

Té Chai, recetas y costumbresPor Ruth Lelyen

Corresponsal/Nueva Delhi

La historia detrás del número 13RICHARD WAGNER

11DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017 Cultura

Cuando se trata de adaptar una novela al cine, la opción de que sea una obra de algún Premio Nobel de Literatura pue-de bien calificar como la más socorrida. Un somero vistazo nos permite comprobarlo. Aunque sólo sea porque poner el galardón de marras en el cartel, sirve para atraer al público, y eso a casi nadie le desagrada. Ahora, ¿y si hablamos de ganadores del No-bel que han escrito guiones? Pues ahí la lista es más breve… Pero existen y algunos de ellos han trabajado en películas verdadera-mente interesantes.

LOS INTERESES CREADOS (1919)Empezamos con producto español. Ja-

cinto Benavente, popular dramaturgo ga-lardonado por la Academia Sueca en 1922, firmó esta adaptación de su propia obra teatral cuando el cine apenas había dejado de balbucear. Algo que podría convertirle en el primer ganador del Nobel que adaptó uno de sus propios textos a la gran pantalla: detalle irónico, si pensamos que una de sus citas más célebres era aquella de “a todas las películas les sobra media hora”.

EL SUEÑO ETERNO (1946)Como tantos otros escritores estadouni-

denses de su generación, William Faulkner (Nobel en 1949) trabajó como guionista en Hollywood mientras escribía sus novelas. Debido a ello, su firma aparece en películas como Alma en suplicio, Tierra de faraones, Gunga Din y este clásico del noir, en el que colaboró con la grandísima Leigh Brackett para adaptar la novela de Raymond Chand-ler. Así pues, Faulkner pudo alardear de ha-ber escrito algunos de los mejores diálogos de la carrera de Humphrey Bogart y Lauren Bacall: al lado de eso, lo de la Academia Sueca no parece tan gran cosa…

EL SIRVIENTE (1963)El dramaturgo inglés Harold Pinter (No-

bel en 2005) es también un prolífico guio-nista de cine: películas como El cuento de la doncella, La mujer del teniente francés y El mensajero cuentan con sus libretos. Ahora

bien, si tuviésemos que elegir entre uno de esos filmes nos quedaríamos con esta obra maestra de Joseph Losey, excelente expo-nente del terror psicológico…

FILM (1965)Secretario de James Joyce y piedra an-

gular del teatro del absurdo, Samuel Bec-kett (Nobel en 1969) siempre quiso ser di-rector de cine. Nunca consiguió realizar ese sueño, pero sí que se las apañó para llevar a cabo otra proeza: sacar a Buster Keaton del olvido con este corto experimental cuyo guion escribió. El autor de El maquinista de la general y Beckett se llegaron a matar du-rante el rodaje, con el director Alan Schnei-der intentando mediar entre ambos, pero Film le granjeó a Keaton el primer aplauso de su vida en un festival de cine, cuando la película fue presentada en Venecia.

TIEMPO DE MORIR (1966)Atención, pregunta: ¿qué ocurre cuando

se juntan un director tan transgresor como Arturo Ripstein y dos leyendas de las letras latinoamericanas? Pues que te sale este peculiarísimo western a la mexicano-co-lombiana, cuyo libreto va firmado por Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez (Nobel en 1982). Señalemos que “Gabo” podría ser el más cinematográfico de todos los escri-tores hispanoparlantes con Nobel: además de las innumerables adaptaciones de sus obras, escribió varios guiones (El año de la peste, Presagio) e incluso hizo sus pinitos como actor.

LA INSÓLITA Y GLORIOSA HAZAÑA DEL CIPOTE DE ARCHIDONA (1979)

Camilo José Cela (Nobel en 1989) escribió uno de los filmes más delirantes que dio la fiebre ibérica por el destape. No tenemos ni idea, pero el caso es que el escritor gallego lo habría tenido difícil para ocultarlo: además de prestar su verbo a la película (basada en cierta anécdota ocurrida en un cine de la pro-vincia de Málaga), apareció actuando en ella, compartiendo créditos con Francisco Algora, Emilio el Moro y la inigualable Josele Román.

LACOMBE LUCIEN (1974)El francés Patrick Modiano, Nobel en

2014, inclasificable y polifacético.Además de novelista (Trilogía de la ocu-

pación, Una juventud, Catherine…) escribió canciones para leyendas del pop francés como Françoise Hardy, y también guiones como el de este film de Louis Malle. Aún muy jovencito (29 años entonces) y con muy pocas novelas publicadas, Modiano ofreció un retrato cínico de la Francia ocupada por los nazis, con Pierre Blaise como sociópata colaboracionista.

RENALDO Y CLARA (1978)Se trata de la única obra como director

de Bob Dylan, Nobel (2016). El genio de Minnesota escribió este filme a medias con el recientemente fallecido Sam Shepard. La película se trata de un desparrame simbolis-ta mezclado con actuaciones en directo, y erigido a mayor gloria de Dylan y su ego. La versión completa dura 300 minutos.

De Faulkner a Camilo José CelaFILMES DE LOS NOBEL

Tinta FrescaBANDA ESTADOUNIDENSE MAROON 5

PUBLICARÁ NUEVO ÁLBUM EN NOVIEMBRE

Los Ángeles.- La banda estadounidense Ma-roon 5 publicará el 3 de noviembre su sexto ál-bum de estudio titulado Red Pill Blues, a través de la discográfica Interscope Records.Producido por J. Kash, la nueva placa contiene colaboraciones de Julia Michaels, los raperos ASAP Rocky y LunchMoney Lewis, y la cantante Solana Imane (SZA), con ésta última la alinea-ción comparte el sencillo What Lovers Do, que cuenta con millones de streams (escuchas) a ni-vel mundial.El CD tendrá 15 canciones y saldrá acompañado de una edición de lujo que incluirá cinco temas adicionales.Recientemente la formación reveló en la aplica-ción APP Snapchat la portada del disco, en la que aparecen todos los integrantes con diferen-tes filtros, y lanzó un concurso que permite a los fans crear su propio álbum.Maroon 5 fue fundada en la década del 90 de la pasada centuria, y está integrada por Adam Levine, Mickey Madden, James Valentine, Matt Flynn, P. J. Morton y Jesse Carmichael.Desde su debut la banda ha vendido más de 27 millones de álbumes, y colaborado con recono-cidas figuras de la escena musical internacional.

CHINA SOLO VENDERÁ POR INTERNET

ENTRADAS A LA CIUDAD PROHIBIDA

Beijing.- China anunció que solo venderá por internet las entradas para visitar la Ciudad Pro-hibida o Museo del Palacio, una iniciativa para evitar las colas en ese milenario sitio ubicado en el centro de Beijing.Sobre la base de estadísticas del centro, los tra-bajadores expedirán a diario entre 15 000 y 20 000 boletos al escanear el código QR (código de respuesta rápida) en los teléfonos móviles de quienes no pueden reservar con anticipación.Esa forma de pago es cada vez más popular en China y otros países del mundo.También el personal del museo ayudará a ancia-nos, turistas extranjeros y otras personas que no tengan cuenta de pago electrónico a realizar las reservas online.La institución comenzó a probar esa medida en septiembre de 2011 y en agosto de este año ya se comercializaba por internet el 77 por ciento de los billetes.

UN MES DE VISITAS GRATIS A CINES

VIETNAMITAS Y CON ÉXITOS DE TAQUILLA

Hanoi.- La cadena vietnamita de cines CGV anunció que desde este 11 de octubre y du-rante un mes los espectadores podrán entrar gratis a 15 de sus salas en las principales ciu-dades del país.Para mejor, en esos cines se proyectarán las tres películas nacionales más taquilleras en el año, y una surcoreana que también goza de amplio favor por parte del público.La dispensa se extenderá hasta el 9 de noviem-bre en cines de Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh, Da Nang, Vung Tau, Hau Giang, Rach Gia, Can Tho, Tra Vinh, Yen Bai y Ha Tinh.Directivos de CGV también apuntaron que pla-nean ampliar su programa Cine Gratis a otros lugares del país, especialmente en beneficio de los pobladores de las áreas remotas, e incluir más películas extranjeras.

Fuente: PL

Por Richard Ruíz Juliéncultura@prensa-latina.cu

12 DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017Ciencia y Tecnología

Alta tecnologíapara la vejez

Por Ana Laura Arbesúcyt@prensa-latina.cu

Nación apegada a la tecnología de punta, Japón pone a disposición de sus habitantes no solo invenciones como los trenes balas y los autos eléctricos, sino disemina además sus avances en otros ámbitos, con grandes impac-tos en la población anciana.

Desde humanoides para los ejercicios, perros electró-nicos y focas terapéuticas, hasta sensores para medir pa-rámetros fisiológicos. Una residencia en Tokio ofrece esos adelantos a sus clientes y es considerada pionera en alta tecnología para atender a los adultos mayores en un país con una de las esperanzas de vida más altas del mundo y el 27 por ciento de su población con más de 65 años.

Sota, un pequeño robot azul y blanco, con brillantes ojos negros, preside en el hogar Shintomi las mesillas de noche de sus clientes junto a las tabletas que consumen a diario. Además de darles los buenos días y recordarles los horarios de su medicación, este prototipo, de treinta centímetros, dispone de una cámara con rayos infrarrojos para detec-tar si los ancianos presentan caídas, lo que haría saltar una alarma en los móviles de los cuidadores. También es capaz de entablar una conversación sencilla con los mayores, para que no se sientan solos.

Además de estar acompañados por Sota, un sensor bajo el colchón de sus camas recoge las constantes vitales de los ancianos por si sufren algún problema durante la noche, así como las veces que se despiertan para contar sus horas de sueño y evaluar su descanso.

Los pacientes de esta residencia se entretienen con ejer-cicios y juegos dirigidos por robots como Pepper, uno de los más populares de Japón, utilizado también como depen-diente en varios establecimientos comerciales.

Con su blanco cuerpo humano de 1,20 metros, y su sim-pática carita, Pepper tiene conexión a Internet en la pantalla sobre su pecho y detecta las emociones por las expresiones faciales y su tono de voz.

El hogar pone a disposición de sus clientes varios mode-los de Aibo, el perro mecánico de Sony, y de Paro, una foca de suave pelo diseñada con fines terapéuticos, que ayuda a calmar a los pacientes con demencia.

Los ancianos se sienten solos y los robots les ofrecen com-pañía, explica el director de la residencia, Kimiya Ishikawa, quien trabaja en centros geriátricos desde 1981. Japón está a la vanguardia tecnológica para mejorar su eficiencia y re-ducir la carga laboral de los empleados.

“Con estos servicios sociales y adelantos tenemos que procurarles una vida digna a los mayores, pues llegará un día en que nosotros también lo necesitemos”.

En Japón este tema ya es el presente. Solo que, un ro-bot, no ofrece el cuidado directo de los seres queridos, la compañía del hogar, una carencia en tiempos de una vida cotidiana abrumadora.

En algunas partes de Indonesia existe la creencia de que los volcanes “nacen” cuando entran en erupción y sirven de hogar a los dioses, aunque siempre existen otros que desde el pragmatismo son conscientes de la brutal fuerza que emana de las entrañas de la Tierra.

De cualquier modo la realidad es una, y pese a los diver-sos orígenes que le puedan conceder, la constante activi-dad volcánica y sísmica dispara siempre las alarmas en el país asiático, donde ese tipo de fenómenos no pocas veces ha dejado los peores vestigios.

Desde finales de septiembre las autoridades del país elevaron al máximo los niveles de alerta en dos de las principales islas: Bali y Samatra, debido a la creciente amenaza de erupción de los cráteres Agung y Sinabung, respectivamente.

En Bali, principal destino turístico del país, el Centro de Vulcanología y Mitigación de Peligros Geológicos, estable-ció un área de seguridad alrededor del cráter que alcanza, en algunos puntos, un radio de hasta 12 kilómetros. Cerca de 175 000 habitantes fueron evacuados desde entonces a zonas seguras.

Cuentan que la última vez que entró en erupción, luego de 100 años inactivo, fue el 18 de febrero de 1963, en-tonces se sintieron fuertes bufidos y podía apreciarse una nube de cenizas es ascenso.

Cinco días después, flujos viscosos de lava brotaban del lado norte del volcán, alcanzando una longitud de siete kilómetros en unos 20 días, y una altitud de 510 me-tros sobre el nivel del mar. Según estimaciones, el volu-men total de esas efusiones alcanzó los 50 millones de metros cúbicos.

Al mes siguiente, la erupción generó una explosión de entre ocho y10 kilómetros de altura que alcanzó los 15 de distancia desde el cráter. Numerosas aldeas quedaron des-truidas y más de 1 000 personas perdieron la vida.

SINABUNG Por su parte el Sinabung entró en erupción hace poco

más de una semana y la explosión estuvo acompañada de lava, nubes calientes de gas y sismos volcánicos.

Los especialistas aseguran que no existen confirmacio-nes de erupciones antes de agosto de 2010, pero presu-men que estuvo activo entre 1600 y 1881, aunque la última fumarola registrada hasta la fecha data de 1912. Tras 400 años de inactividad despertó y causó la muerte a 16 per-sonas en 2014 y a siete en 2016.

Las erupciones volcánicas de Indonesia son muy co-munes y suelen tener efectos devastadores. Muestra de ello fue el volcán Tambora, formado durante una erup-ción en 1815, que aún en la actualidad revela detalles de su historia.

Según expertos, unas 12 000 personas perdieron la vida a causa de la explosión. La nube de cenizas emitidas se expandió a más de 600 km de distancia del epicentro y cubrieron un área de 500 000 kilómetros cuadrados.

El evento afectó considerablemente el clima en todo el mundo, al punto que en 1816, —conocido como año sin verano— se registraron caídas de temperatura, intensas tormentas de nieve en lugares próximos al ecuador y gran-des precipitaciones en los polos.

Una expedición arqueológica de la Universidad de Rhode Island descubrió en 2004 restos de una civilización cubierta por la capa de cenizas de tres metros que dejó dicha erupción.

Indonesia se asienta sobre el llamado Cinturón de Fue-go, área que se extiende por más de 400 000 kilómetros en las costas del océano Pacífico. Según expertos, en él se registra el 90 por ciento de la actividad sísmica del mundo como consecuencia del movimiento de las placas tectónicas, a causa de procesos internos que ocurren a miles de kilómetros debajo de la superficie terrestre.

En el archipiélago indonesio, formado por más de 13 000 islas, existen más de 400 volcanes, de los que al menos 129 continúan activos y 65 están calificados de peligrosos. La mayoría de ellos pertenecen al arco vol-cánico de Sonda, que conforma la espina dorsal de la topografía de sus islas.

Por Ivette Hernándezcyt@prensa-laina.cu

Indonesia: donde nacen los volcanes

13DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE DE 2017 Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

EL CARBÓN CASI CONVIRTIÓ A LA TIERRA

EN UNA BOLA DE NIEVE

Berlín.- Mientras que hoy la quema de carbón hace que la Tierra se sobrecaliente, hace unos 300 millones de años la formación de ese mismo ele-mento llevó al planeta cerca de la glaciación global.Esa es la conclusión de un nuevo estudio desarro-llado por científicos del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, en Alemania.Cuando los árboles en los bosques extensos mu-rieron durante el llamado periodo Carbonífero y el Pérmico, el dióxido de carbono (CO2) que tomaron de la atmósfera mientras crecían los cubrió; los restos de las plantas con el tiempo formaron la mayor parte del carbón que hoy se utiliza como combustible fósil.Como consecuencia, la concentración de CO2 en la atmósfera bajó drásticamente y la Tierra se enfrió hasta un grado en que escapó por poco de lo que los expertos llaman un “estado de bola de nieve”.Es bastante irónico que la formación del carbón que hoy es un factor importante para el peligroso calentamiento global, una vez casi condujera a la glaciación global, señaló Georg Feulner, investiga-dor del Instituto de Potsdam y autor del estudio.

PLÁTANOS Y AGUACATES PREVIENEN

LA ATEROSCLEROSIS

Washington.- Científicos de la universidad esta-dounidense de Birmingham, Alabama, demos-traron en un estudio que los alimentos ricos en potasio protegen frente al desarrollo de la ateros-clerosis (endurecimiento de las venas y arterias).Para demostrar esa hipótesis, utilizaron un mode-lo animal (ratones) al que manipularon para que careciera de una proteína denominada apolipo-proteína E (ApoE), responsable del transporte de colesterol a través de la sangre.Los roedores fueron divididos en tres grupos a los que se administró una dieta con distintos niveles —bajos, normales o elevados— de potasio, seña-la el artículo divulgado en la revista JCI Insight.Como resultado, los animales con una alimen-tación deficiente en potasio experimentaron un incremento muy significativo de la calcificación vascular. Sin embargo, aquellos que disfrutaron de una dieta rica en potasio no sufrieron una cal-cificación de sus arterias y venas.

CIENTÍFICOS COMPLETAN EL “ATLAS

DE LA VIDA”

Londres.- Un grupo internacional de científicos completó el “Atlas de la Vida”, el cual traza un mapa con todos los vertebrados del planeta, in-formó la revista Nature Ecology & Evolution.En el estudio, liderado por expertos de la Univer-sidad inglesa de Oxford y la israelí de Tel Aviv, 39 expertos conformaron un catálogo y un atlas de los reptiles del mundo y lo vincularon a otros ma-pas ya existentes de aves, mamíferos y anfibios.La investigación determinó que, a fin de proteger la vida silvestre, es importante saber dónde viven las especies.El proyecto ayudó a completar el mapa mundial de 31 mil especies, incluidos cinco mil mamíferos, 10 mil aves y seis mil ranas y salamandras, publicó la revista británica.Según el colectivo de autores, el análisis contribu-yó a identificar la fragilidad de la biodiversidad en diversas regiones del mundo.

Fuente: PL

La humanidad ha dado otro paso en su camino hacia el do-minio de lo que se supone paranormal. Tal es el caso de la telequinesis, que en el marco de la parapsicología es el fenó-meno consistente en el desplazamiento de objetos mediante una acción a distancia, sin la intervención de ningún medio físico conocido.

El nuevo aporte en este campo lo brindaron investigadores de la Universidad estadounidense de Minnesota, y vale destacar que en este caso no hay vestigio alguno de pseudociencia; pues los científicos norteamericanos desarrollaron una interfaz cerebro-or-denador que permite controlar el vuelo de un helicóptero usando solamente el pensamiento.

El sistema (lo que se conoce en medicina como electro encefalo-grama) las traduce en órdenes de movimiento concretas.

Un computador procesa dichas órdenes para controlar los movimientos de un pequeño helicóptero, con el que se comu-nica vía WiFi; y que en la vida real podría ser remplazado por sillas de ruedas, e incluso piernas y brazos artificiales, entre otros dispositivos.

Lo importante es que estamos moviendo el helicóptero en las tres dimensiones: arriba y abajo, a la derecha y a la izquierda, expli-có Karl LeFleur, quien participó en el desarrollo del proyecto.

El investigador aseguró que, en efecto, las pruebas realizadas por sus diseñadores en un amplio gimnasio demostraron que es

posible controlar el despegue, el ascenso, los giros, las bajadas y todos los movimientos del aparato sin mover un solo dedo.

Tal y como lo exponen los creadores en la prestigiosa revista Journal of Neural Engineering, la interfaz funciona gracias al co-nocimiento que han adquirido recientemente los neurocientíficos acerca de la “geografía” de la corteza motora, es decir, el área del cerebro que controla los movimientos.

Cuando nos movemos, o simplemente pensamos en un movi-miento sin llegar a ejecutarlo, las neuronas de esta región pro-ducen pequeñas corrientes eléctricas que pueden ser registradas usando electrodos.

Esta investigación podría ayudar en un futuro muy cercano a personas discapacitadas o con problemas neurológicos a aumentar su independencia. Por lo que, aunque en cierto sentido se pueda hablar en este caso de telequinesis (al menos por definición de con-cepto), no se trata de creencias sin basamento, sino de ciencia con-trastada; hecha por el hombre y al servicio del hombre.

Pese a que informes iníciales trataron de calmar acerca del brote de peste neu-mónica en Madagascar, el incremento de casos accionó la alarma ante lo que podría ser la peor epidemia de esa enfermedad en años.

La cifra de víctimas mortales a principios de mes era de 42, reportó el Ministerio de Salud, mientras labora para detener la ca-dena de contagios, que en la mayoría de los casos sufre la versión más grave de esta dolencia.

En Madagascar, la mayor isla del mun-do, la contami