WWW.FIFA.COM/MAGAZINE AGOSTO 2016EDICIÓN EN ESPAÑOL
LA IMPULSORA DEL CAMBIO
FATMA SAMOURA: SECRETARIA GENERAL DE LA FIFA
SILVIA NEID LA SELECCIONADORA, ANTE SU ÚLTIMO
TORNEO TRAS LA VICTORIA EN EL MUNDIAL
OLIMPIADAS TORNEOS FUTBOLÍSTICOS
DE LARGA TRADICIÓN
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA LA BIBLIOTECA,
UN REMANSO DE PAZ Y SABER
NUEVA ZELANDA OBJETIVO: TERCERA
PARTICIPACIÓN EN UN MUNDIAL
EDITORIAL
UNA FIFA EFICAZ Y SOSTENIBLE«Se necesita un mínimo de seis meses para restablecer la reputación
de la FIFA y empezar a ver los primeros resultados en términos
de mejora de nuestro entorno de trabajo, desarrollo del fútbol y
promoción de la diversidad, la sostenibilidad y la igualdad de género
en la FIFA», afirma Fatma Samba Diouf Samoura.
Esta diplomática senegalesa, a la que no le faltan tablas, desarrolla
su labor como nueva secretaria de la federación internacional en su
sede de Zúrich desde el 20 de junio de 2016. Sus prioridades más
inmediatas son la puesta en marcha de las reformas aprobadas en el
Congreso de febrero, así como conseguir que la opinión pública
vuelva a confiar en la FIFA, mientras el fútbol vuelve cobrar el
protagonismo que merece.
Fatma Samoura nos confiesa que también valora en gran medida
la efectividad y la sostenibilidad en el trabajo, y nos habla sobre su
vida (página 8).
Perikles Monioudis
1FIFA 1904 /
Ilust
raci
ón: S
teph
an W
alte
r
18
46
22
CONTENIDO
4 POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.Las últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial.
6 CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINAPerú reaviva sus aspiraciones mundialistas: un sueño que puede hacerse realidad gracias a su victoria frente a Brasil en la Copa América Centenario.
8 FATMA SAMOURALa nueva secretaria general de la FIFA concede una entrevista exclusiva a la FIFA en la que habla de sus planes y prioridades. También explica cómo quiere combatir las desigualdades sociales, el hambre y la pobreza.
16 UN MOMENTO PARA RECORDARCristiano Ronaldo y el entrenador Fernando Santos en la final de la Eurocopa 2016.
18 FILATELIA FUTBOLÍSTICAPeter C. A. de Jong: toda una vida dedicada a los sellos de los Mundiales.
21 REDES SOCIALES¿Qué fichajes dejarán su huella en las ligas? Nuestras lectoras y lectores tienen la respuesta.
22 NUEVA ZELANDADespués de coronar la Copa de Naciones de la OFC, los neozelandeses tienen un ambicioso objetivo: participar por tercera vez en un Mundial.
28 PRIMER AMORAkoupé (Costa de Marfil).
30 LA ENTREVISTALa seleccionadora alemana Silvia Neid pone fin a su exitosa carrera al término de las olimpiadas de 2016 en Río de Janeiro. Hablamos con ella en Bad Gögging durante la concentración previa a las olimpiadas.
34 AYER Y HOYDe Düsseldorf a Lens.
PORTADAFatma Samoura, la nueva secretaria general de la FIFAFoto: Elisabeth Real
2 / FIFA 1904
Mar
io W
agne
r (il
ustr
ació
n), P
hoto
tek,
HO
, Sim
on H
ofm
ann
/ Get
ty Im
ages
, MU
SEO
DE
LA F
IFA
30 38
36 DEBATE / MENSAJE DEL PRESIDENTECon el Programa de Desarrollo Forward de la FIFA el fútbol llegará a consolidarse en todo el mundo.
38 MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFAVisitamos una biblioteca que alberga múltiples tesoros en forma de documentos, libros e ilustraciones.
40 FÚTBOL FEMENINOEl programa de sostenibilidad en el marco del Mundial femenino sub-20 de Papúa Nueva Guinea: EE. UU. y Zimbabue en la antesala de los Torneos Olímpicos de Fútbol Río 2016.
44 ARCHIVO FOTOGRÁFICOReporteros y fotógrafos en el partido de grupo mundialista entre Inglaterra y Chile (2-0), disputado el 25 de junio de 1950.
46 HISTORIALos casi 110 años de fútbol olímpico han dado para mucho, como atestigua esta cronología.
51 PERFILES DE LA FIFALes presentamos a tres empleados de la FIFA.
52 ESTADÍSTICAS La labor del Departamento del Estatuto del Jugador y Gobernanza durante el pasado año.
58 ENTRENAMIENTO Análisis físico del Mundial femenino 2015.
61 UN DÍA EN LA VIDA DE…Marc Salvador, responsable de Diseño Gráfico de la FIFA, y el proceso de creación de una mascota de la FIFA.
62 CELEBRACIÓNLa goleadora mundialista Marta dejó su provincia brasileña a los catorce años en pos de un sueño: convertirse en profesional del balompié.
64 NUESTRO EQUIPO
La aplicación de la revistaLa revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y está disponible para móviles y tabletas.http://www.fifa.com/mobile
3FIFA 1904 /
POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.
La Federación
Nigeriana de Fútbol (FNF) va a
introducir el sistema de correlación de
transferencias nacionales de la FIFA (DTMS, por
sus siglas en inglés). Esta federación se convertirá
así en la primera en toda África en aprovechar las
ventajas que supone el uso de esta plataforma. Con el
DTMS, los fichajes nacionales e internacionales se trami-
tan en un mismo sistema, lo cual garantiza la eficacia y la
transparencia de la gestión. El DTMS deriva del sistema
de correlación de transferencias internacionales (ITMS,
por sus siglas en inglés), disponible para las 211
federaciones miembro de la FIFA y 6500 clubes
en todo el mundo que quieran realizar
movimientos de jugadores de un
país a otro.
En el marco de la
labor desarrollada por el Comité
de Seguimiento de Israel-Palestina de
la FIFA, una delegación de la FIFA realizó
una visita encabezada por Tokyo Sexwale; el
objetivo era ayudar a eliminar las barreras al
desarrollo del fútbol existentes en la zona. «Estoy
muy satisfecho porque he podido constatar un
compromiso firme en ambos bandos por agilizar
el desarrollo del fútbol. Claro que es un camino
largo, y que se avanzará poco a poco, pero
estoy seguro de que encontraremos
las soluciones adecuadas», dijo
Sexwale.
La clínica eslovaca
Kosice-Saca acaba de ser nom-
brada nuevo centro de excelencia de
la FIFA, por lo que ya se encuentra en el
selecto grupo de los centros de medicina
deportiva más punteros del mundo. «Es un
orgullo para nosotros contar con un centro así
en Eslovaquia y pertenecer a la red global de
centros de medicina deportiva de la FIFA,
con lo que podremos ofrecer a nuestros
deportistas mejor atención médica si
cabe», declaró su secretario
general Jozef Kliment.
Del 19 al 21 de julio
tuvo lugar en Nueva Jersey
(EE. UU.) un seminario formativo relativo
a las pruebas de videoarbitraje aprobadas por
el International Football Association Board (IFAB).
La comunicación entre los diferentes árbitros en las
pruebas en vivo fue uno de los principales temas
abordados en el seminario. La FIFA, con su experiencia
en el campo de la tecnología y la investigación, actuará
en calidad de entidad asesora. La Major League
Soccer (MLS) estadounidense es, junto con las ligas
de Alemania, Australia, Brasil, los Países Bajos y
Portugal, uno de los campeonatos naciona-
les que participarán en la fase de
pruebas, que se extenderá
dos años.
4 / FIFA 1904
5FIFA 1904 /
Ilustración: Julien Pacaud
CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA
Última actualización:14 de julio de 2016
1 Argentina 0 1585
2 Bélgica 0 1401
3 Colombia 0 1331
4 Alemania 0 1319
5 Chile 0 1316
6 Portugal 2 1266
7 Francia 10 1189
8 España -2 1165
9 Brasil -2 1156
10 Italia 2 1155
11 Gales 15 1137
12 Uruguay -3 1130
13 Inglaterra -2 1107
14 México 2 1044
15 Croacia 12 1022
16 Polonia 11 1011
17 Ecuador -4 1002
18 Suiza -3 957
19 Turquía -1 915
19 Hungría 1 915
21 Austria -11 875
22 Islandia 12 871
23 Eslovaquia 1 867
24 Rumanía -2 856
25 EE. UU. 6 855
26 Países Bajos -12 848
27 Costa Rica -4 840
28 Irlanda del Norte -3 822
29 Bosnia y Herzegovina -9 813
30 Ucrania -11 801
31 República de Irlanda 2 800
32 Argelia 0 781
33 República Checa -3 768
34 Perú 14 765
35 Costa de Marfil 1 751
36 Ghana 1 749
37 Albania 5 739
38 Rusia -9 728
39 Irán 0 674
40 Suecia -5 656
41 Senegal 0 651
42 Paraguay 2 636
43 Egipto 2 632
44 Dinamarca -6 630
45 Túnez 2 627
46 Venezuela 31 621
47 Serbia 7 612
48 República de Corea 2 592
49 Noruega 2 588
50 Escocia -7 584
51 Panamá 5 580
52 Grecia -12 579
53 Camerún 5 575
54 Marruecos 8 574
55 Jamaica -9 573
56 Uzbekistán 10 569
57 Japón -4 564
58 Trinidad y Tobago 6 558
59 Australia 0 555
59 RD del Congo -7 555
61 Mali 2 546
62 Cabo Verde -13 545
63 Guinea -8 544
64 Eslovenia -7 542
65 Arabia Saudí 0 540
65 Finlandia 2 540
67 Sudáfrica 1 530
68 Benín 7 525
69 Uganda 3 522
70 Congo -10 514
70 Nigeria -9 514
72 Bielorrusia 6 507
73 Burkina Faso 0 487
74 Emiratos Árabes Unidos -4 484
75 Guinea-Bisáu 40 482
76 Israel -5 471
77 Bulgaria -8 446
78 Jordania 2 438
79 Catar 5 425
80 San Cristóbal y Nieves 12 423
81 RP China 0 422
82 Honduras 4 398
83 Antigua y Barbuda 0 393
84 Guinea Ecuatorial -8 389
85 Chipre -1 387
86 República Centroafricana 10 386
86 Kenia 43 386
88 Zambia -9 385
89 Botsuana -2 378
90 Sierra Leona 18 376
90 Guatemala 1 376
92 Liberia 31 370
93 Libia 29 366
93 Nueva Zelanda 54 366
95 Montenegro -5 365
96 Mozambique 1 362
97 Kazajistán 15 359
98 Gabón -10 355
99 Irak 3 354
100 Canadá -7 350
100 Haití -26 350
102 Armenia 8 348
103 Suazilandia 14 344
104 Siria -3 341
104 Kirguistán 7 341
106 Nicaragua -1 340
106 Omán -6 340
108 Togo -13 339
109 Bolivia -27 338
109 Letonia -5 338
111 Ruanda -8 334
112 Zimbabue 3 332
112 Puerto Rico 46 332
114 Chad -8 326
114 Palestina -1 326
116 Estonia -22 323
117 RPD de Corea -19 320
118 Georgia 19 318
119 Mauritania 2 317
120 Turkmenistán 14 312
121 Cuba 5 305
121 Tailandia -4 305
123 Tanzania 13 300
124 Namibia 11 298
125 El Salvador -26 297
125 Burundi 7 297
127 Lituania 0 293
128 Baréin 2 289
129 Guyana 1 280
130 Níger -13 277
131 Madagascar -23 273
132 Etiopía -7 270
133 Malaui -26 269
134 Curasao 20 261
135 Filipinas -15 256
136 Islas Feroe -47 254
137 Azerbaiyán 1 253
137 Angola -14 253
139 República Dominicana 14 243
139 ARY de Macedonia 0 243
139 Vietnam -6 243
142 Sudán -14 229
142 Mauricio 0 229
144 Kuwait -3 223
145 Tayikistán 19 220
146 Luxemburgo 0 219
147 Aruba -4 216
148 Hong Kong -5 213
149 Líbano 2 208
150 Afganistán 6 206
151 Lesoto 4 204
152 India 11 200
153 Sudán del Sur 4 197
153 Santo Tomé y Príncipe -1 197
155 Comoras 7 191
156 Barbados -16 182
156 San Vicente y las Granadinas -8 182
158 Singapur -9 175
159 Granada -9 171
160 Myanmar 1 167
161 Nueva Caledonia 22 162
162 Yemen 16 160
Puesto Selección + / – Puntos
163 Gambia 2 154
164 Papúa Nueva Guinea 29 152
164 Belice -50 152
166 Moldavia -7 151
167 Malasia 6 149
168 Samoa Estadounidense 0 128
168 Islas Cook 0 128
170 Surinam 20 123
171 Santa Lucía -26 121
172 Guam -12 120
173 Dominica -1 117
174 Maldivas 0 115
175 Tahití 4 114
176 Malta -10 109
177 Laos -3 107
178 Samoa -10 106
179 Vanuatu 6 103
180 Camboya 4 95
181 Islas Salomón -5 92
182 Liechtenstein -14 89
183 China Taipéi 8 85
183 Bangladés -2 85
185 Timor Oriental -8 84
185 Seychelles -5 84
187 Fiyi -1 82
188 Bermudas -21 77
188 Nepal -6 77
190 Kosovo – 66
191 Indonesia -4 65
192 Bután -4 64
193 Sri Lanka -4 58
194 Pakistán -2 54
195 Macao 1 50
196 Islas Vírgenes Estadounidenses -2 44
196 Montserrat -2 44
198 Brunéi Darusalam -1 33
199 Islas Caimán 0 21
200 San Marino 0 20
200 Islas Turcas y Caicos -2 20
202 Mongolia 1 13
203 Andorra -1 12
204 Islas Vírgenes Británicas -3 11
205 Anguila -1 0
205 Bahamas -1 0
205 Yibuti -1 0
205 Eritrea -1 0
205 Somalia -1 0
205 Tonga -1 0
Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos
6 / FIFA 1904
Bill
ie W
eiss
/ Lat
inC
onte
nt / G
etty
Imag
es
http://es.fifa.com/worldranking
LÍDERARGENTINA
ENTRAN EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESFrancia (+10), Italia (+2)
SALEN DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESURUGUAY (-3), AUSTRIA (-11)
TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS228
SELECCIONES QUE DISPUTARON MÁS PARTIDOSPORTUGAL, FRANCIA (9 cada una)
SELECCIÓN QUE GANÓ MÁS PUNTOSGALES (+291)
SELECCIÓN QUE ESCALÓ MÁS PUESTOSNUEVA ZELANDA (+54)
SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUNTOSAUSTRIA (-202)
SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUESTOSBELICE (-50)
CON LAS PILAS CARGADAS PARA SEPTIEMBRE ¡Ahora sí que sí! El país del oro vuelve a tener
esperanzas. Los peruanos no tienen (todavía)
motivos de preocupación por sus valiosos
recursos auríferos: Yanacocha, el mayor
yacimiento de oro del continente americano,
ha producido más de 1000 toneladas del
metal precioso en los últimos 20 años.
Últimamente, los quebraderos de cabeza de
este país andino han estado marcados por su
selección nacional de fútbol y el mal pie con
el que comenzaron la fase de clasificación
para el Mundial de Rusia. Saben que, pase lo
que pase, las minas van a seguir dándoles
alegrías, pero no tienen tan claro cuándo
volverá a ganar su selección. Desean con
todas sus fuerzas ver a su equipo por quinta
vez en la gran cita mundialista, a la que no
asisten desde hace 34 años. Desde la mejor
época de su famoso delantero, Teófilo
Cubillas, también ha llovido: han pasado
nada menos que 40 años.
El grupo sudamericano, en el que destacan
Brasil y Argentina, es uno de los fuertes.
Cuatro de los diez equipos se calificarán
directamente para la fase final. Sin embargo,
La revolución Raúl Ruidíaz (izq.) y Paolo Guerrero celebran la victoria 1-0 contra Brasil en la Copa América Centenario.
cabe destacar que los dos favoritos de la
tabla todavía no van a la cabeza. La clasifica-
ción está liderada por Uruguay y Ecuador,
mientras que Perú está en el 8.º lugar. No se
esperaba este orden de cosas en el oeste
sudamericano, por lo que el equipo peruano
empezó en junio la Copa América Centenario
muy tocado.
Pero las cosas salieron mejor de lo previsto y
Perú dio la campanada en EE. UU.: no solo
pasó como primera de grupo a la siguiente
ronda, sino que truncó las aspiraciones de los
brasileños venciéndoles 1 a 0. Un triunfo con
el que, dada la categoría de sus adversarios,
también consiguió dar un salto en el ranking
mundial hasta ocupar el puesto 34, y, lo que
es más importante, le ha dado ánimos para
viajar a Bolivia, donde el 1 de septiembre de
2016 disputará el próximo encuentro clasifi-
catorio para el Mundial. En La Paz a los
peruanos les esperan 3600 metros de altura;
allí ya casi no queda oro por extraer, pero sí
optimismo y puntos.
Alan Schweingruber
7FIFA 1904 /
FATMA SAMOURA
FIFA 1904: Sra. Samoura, tiene tres hijos. ¿Juegan al fútbol? Tengo dos hijos mayores, de 22 y 24 años, y una
hija de 13. Los dos chicos juegan al tenis, pero
mi marido fue futbolista. Mis tíos y mis hermanos
también fueron futbolistas, allá por los años
setenta y ochenta. Cuando llegué con mi marido
a Senegal en 1987 tras dejar Francia, le nombra-
ron inmediatamente presidente de uno de
los clubes que jugaba en la primera división
senegalesa. En aquellos tiempos, los recursos
disponibles para los clubes del país eran escasos,
así que yo misma me encargaba de llevarme
todos los sábados a casa las camisetas de los
jugadores para lavarlas. También solía preparar-
les la comida, y acompañaba a mi esposo por la
noche a las sesiones de preparación mental para
subirles la moral y ofrecerles apoyo psicológico
antes de los partidos. Luego, les animaba desde
la grada como una hincha más.
Entonces, ¿el fútbol ha estado siempre presente en su vida? Sí. De pequeña y desde que me casé, siempre
he estado rodeada de futbolistas. Conocí al
presidente Infantino en Madagascar, a la
conclusión del clasificatorio que disputaron
Madagascar y Senegal, que ganaron los
senegaleses. Los insulares dominaron el partido.
Yo llegué al estadio pocos minutos antes de la
conclusión, y en ese momento Senegal marcó
dos veces, así que para la afición malgache,
soy un cenizo. [risas]
¿De qué equipo es? De joven, en la familia cada uno tenía sus prefe-
rencias. A mi madre y a mí nos gustaba mucho
Karl-Heinz Rummenigge y el Bayern de Múnich.
Un gran jugador y un hombre muy atractivo
todavía. Mi padre y mis seis hermanos no
lo podían ni ver porque a nosotras nos gustaba.
¿Sigue la actualidad futbolística? Todas las noches, mi marido y yo vemos partidos
de campeonatos del mundo entero cambiando
de un canal a otro en la televisión. En casa
por la noche no solemos ver películas. Después
de ver las noticias, cambiamos para ver fútbol.
«CAMBIAR EL MUNDO CON EL FÚTBOL»Fatma Samoura quiere que el fútbol se convierta en el epicentro de la lucha contra la exclusión social, la discrimi-nación y la pobreza. Nos reunimos con la nueva secretaria general de la FIFA en su despacho en la sede central del órgano rector del fútbol mundial para hablar de sus planes de futuro, de sus prioridades y de su trayectoria.
8 / FIFA 1904
9FIFA 1904 /
FIFA
/ Elis
abet
h Re
al
FATMA SAMOURA
Su padre no quería que llevara una vida tradicional... La verdad es que no. Cuando cumplí los 16,
me regaló una moto. En aquellos tiempos, solo
dos chicas del instituto íbamos en moto. Eso ya
significaba algo. Mi padre siempre respaldó mis
decisiones, también cuando decidí seguir mis
estudios universitarios en Francia a los 18 años.
Me busqué una beca y allá que me fui. Ya de
recién nacida, un buen amigo de mi padre ya
marcó el que sería mi futuro al llamarme «mi
hija internacional». Puede que ser presintiera ya
que iba a trabajar en muchos países.
¿Qué dijo su madre al saber que usted iba a irse de casa tan joven?Hizo todo lo posible para que fuera a la universi-
dad en Francia. En esa época, quería aprender
idiomas, pero en las universidades de Senegal
solo se podría aprender un idioma al mismo
tiempo. En Francia, se ofrecía la carrera de
Lenguas Extranjeras Aplicadas, y eso fue lo que
estudié durante tres años en Grenoble, para
acabar convirtiéndome en profesora de español
e inglés. Al acabar la licenciatura en estos dos
idiomas, con otra beca del Gobierno senegalés
pude ir a una universidad internacional de
Estrasburgo para realizar un máster en Comercio
Internacional.
¿Dónde comenzó su carrera profesional?En una multinacional senegalesa de fertilizantes
como comercial, allá por 1987. Era un trabajo
muy exigente, tenía que viajar mucho, con visitas
a todos los países productores de algodón,
de Mali a Benín, pasando por Camerún, Burkina
Faso, Francia o Venezuela. Esto fue nada más
acabar mis estudios, y mi agenda de contactos
en todo el mundo creció rápidamente.
¿Cómo empezó a trabajar para la ONU? En 1995, mientras intentaba abrir el mercado de
fertilizantes en Angola, conocí a un francés que
trabajaba en el Programa Mundial de Alimentos.
Hablamos sobre el motivo profesional que me
había llevado a Angola, en medio de una guerra
civil y sin servicios públicos. La conversación se
transformó en una entrevista de trabajo. En esa
época, a través del Programa Mundial de
Alimentos se estaba realizando en Angola una
gran operación de reparto de alimentos por aire.
El transporte tanto de los alimentos como de
pasajeros era responsabilidad de la ONU. Este
funcionario francés de la ONU me recomendó
entonces para ocupar un puesto en la unidad
logística en Roma del Programa Mundial de
Alimentos. Dos meses después, me ofrecieron
un contrato.
Y abandonó Senegal para siempre.Me fui de Senegal en mayo de 1995 para
comenzar mi carrera en las Naciones Unidas.
Mi primer destino fue Roma. Allí estuve cinco
años, y después me destinaron a Yibuti como
directora nacional del Programa Mundial de
Alimentos. Y después de Yibuti, me destinaron a
Camerún. Durante los últimos 21 años en la
ONU, mis responsabilidades me han llevado a
trabajar y vivir en situaciones de emergencia
muy complejas políticamente en lugares como
Kosovo, Liberia, Nicaragua, El Salvador,
Sierra Leona, Timor Oriental, el Chad, Guinea,
Afganistán, Bangladés y Madagascar. Ocupé
el cargo de subdirectora de coordinación
humanitaria en el Chad oriental, junto a la
frontera con Sudán, y también en Nigeria,
donde llevaba trabajando seis meses hasta que
me uní a la FIFA en junio de este año.
Comentó que, en un principio, quería ser profesora. ¿Qué le gustaría enseñarle al mundo como secretaria general de la FIFA?Me he unido al equipo de la FIFA en unos
momentos bastante agitados. Hay que reparar
el daño que se ha hecho a la reputación de la
FIFA con todos los escándalos económicos.
También quiero reconstruir la relación de
confianza entre la dirección y el personal de la
FIFA porque para los trabajadores fue una
conmoción conocer por la prensa los inmensos
salarios y los bonus que se pagaron a la anterior
directiva. Además, quiero restablecer la
confianza de nuestros asociados y afiliados
comerciales. Gracias a mis 21 años de
experiencia en la ONU, espero aportar más
diversidad. Uno de los programas principales
He de decir que mi marido es muy comprensivo.
Desde que comenzamos a salir juntos en la
universidad allá por 1982, siempre tuve la
ambición de hacer carrera internacional. Así que,
antes de casarnos en junio de 1988, decidimos
que mi marido trabajaría como autónomo para
poder acompañarme. La verdad es que es una
suerte tener un marido que siempre me ha
apoyado.
Se puede decir que cambió los roles tradicionales de su país.La sociedad senegalesa es, por tradición,
muy conservadora. La mujer suele acompañar a
su esposo, pero mi marido es muy abierto en
este sentido. Durante los años que estuve al
servicio de la ONU, siempre estuvimos juntos,
a excepción de las misiones en las que no estaba
permitido viajar con la familia. Comencé a viajar
cuando mis hijos tenían dos meses. No les di
el pecho, así que fue mi marido el que se
encargó de ellos.
¿Encontró en Senegal cierta oposición al ser una mujer centrada en su carrera?Una de las personas que más me ha marcado
en la vida fue mi padre, que fue militar de alto
rango, y después siempre estuve rodeada
de mis seis hermanos, todos varones. Siendo
adolescente, mi padre me dijo una vez que
vivíamos en una sociedad muy conservadora,
por lo que si no sabía imponerme, si no marcaba
mi territorio como persona y como mujer
procedente de una familia musulmana,
no saldría adelante. El consejo de mi padre y
su continuo apoyo moldearon mi carácter y me
marcaron para toda la vida.
«Mi padre siempre respaldó mis decisiones, también cuando decidí seguir mis estudios universitarios en Francia a los 18 años».
10 / FIFA 1904
foto-net
Sede de la FIFA Fatma Samoura, dirigiéndose al personal de la FIFA (mayo de 2016).
11FIFA 1904 /
Farafangana (Madagascar) Fatma Samoura y las mujeres a las que dio su respaldo (diciembre de 2014).
Representante de la ONU Fatma Samoura estuvo 21 años de servicio en las Naciones Unidas
Campo de la paz (Ruanda) Campo de fútbol en Kigali, remode-lado con fondos de la FIFA (2008).
del presidente Infantino se fundamenta en el
crecimiento a partir del desarrollo del fútbol,
por lo que viajaré mucho para poner en marcha
este programa. Considero que el fútbol es un
deporte de alcance mundial que, al mismo
tiempo, es la forma de entretenimiento más
popular del planeta, con un inigualable poder
movilizador y unificador. Y esto tiene especial
relevancia para la gente que no vive en Europa.
El nuevo artículo 4 de los Estatutos de la FIFA hace referencia a la inclusión social y la igualdad de género. ¿Es la diversidad un elemento clave en su labor?Sí. Y tengo la sensación de que entre las
federaciones miembro, la igualdad de sexos está
cada vez más presente en todos los niveles.
Se están haciendo grandes esfuerzos por que
las mujeres ocupen altos cargos en la jerarquía
futbolística.
¿Ha constatado avances en este sentido?Sí. Me impresionó el número de mujeres que
ocupan puestos de responsabilidad en los
comités ejecutivos de las federaciones. Es una
muy buena señal e indica que se va aceptando
que el fútbol tiene que estar por encima de todo
tipo de barreras, ya sean estas culturales,
políticas, raciales, étnicas o de género.
¿Es para usted un buen momento para incorporarse a la FIFA?Dado el carácter integrador de los Estatutos de
la FIFA, sí que lo es, ya que incluyen el objetivo
de fomentar la presencia femenina en cargos
de responsabilidad dentro del mundo del fútbol.
Prestaré más atención si cabe a las candidaturas
de mujeres a cargos sénior en la FIFA, y animaré
a las mujeres a presentarse para demostrar
que practicamos con el ejemplo y enseñar al
mundo de forma inequívoca que la directiva de
la FIFA defiende la diversidad. En mi país,
solemos decir que cuando educas a una mujer,
educas a todo un país. Estoy convencida de que
si las mujeres cuentan con una buena educación,
se beneficia la sociedad en su conjunto. En esta
lucha por la igualdad de género y la diversidad,
sé que cuento con el respaldo absoluto de
FATMA SAMOURA
12 / FIFA 1904
Raj H
assa
naly
/ PN
UD
Mad
agas
car,
FIFA
, Luc
ky M
uson
da / U
ND
P N
iger
ia
Gianni Infantino, que se traducirá en una mayor
presencia de las mujeres en todos los niveles
administrativos de la FIFA.
La proporción entre hombres y mujeres en la FIFA, al menos en puestos intermedios y por debajo de estos, no es tan desigual.He consultado las estadísticas y, en esos dos
niveles, la FIFA casi alcanza el 50/50, pero
yo aspiro a que la mujer esté más representada
en la alta dirección.
Hablemos ahora de otros dos temas que para usted tienen máxima prioridad. ¿Qué deberá hacer la FIFA en materia de derechos humanos y sostenibilidad? A lo largo de mi carrera en la ONU, hice todo
lo que estuvo en mi mano para promover y
proteger los derechos humanos, ya que para mí
son indiscutiblemente uno de los pilares de la
Carta de las Naciones Unidas. En mi etapa en
Madagascar, animé a la Asamblea Nacional y al
Senado a crear oficinas de asesoramiento sobre
derechos humanos en ambas cámaras, con la
intención de fomentar la presencia de parlamen-
tarias y senadoras en las comisiones de derechos
humanos de ambas instituciones. El Programa
de Desarrollo de las Naciones Unidas, mediante
su programa de empoderamiento de la mujer,
dio su apoyo a las mujeres malgaches del
sudeste del país, discriminadas tradicionalmente
a la hora de acceder a la educación y a las
tierras. También se les dio incentivos para
educar a sus hijos. Cinco años después, justo
antes de irme de Madagascar, los resultados
fueron impresionantes. No solo pudieron
emanciparse las mujeres de Farafangana gracias
a la acción de la ONU, sino que se dieron cuenta
de que eran mejores que los hombres a la hora
de generar ingresos si contaban con la forma-
ción necesaria.
«De este modo, llegaremos más lejos en nuestras aspiraciones por cambiar el mundo y hacer que sea un lugar mejor para vivir».
13FIFA 1904 /
FIFA
/ Elis
abet
h Re
al
FATMA SAMOURA: LA NUEVA SECRETARIA GENERAL DE LA FIFA. NACIDA EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 1962 EN SENEGAL, TRABAJÓ PARA LA ONU DURANTE LOS ÚLTIMOS 21 AÑOS EN ÁFRICA, SUDAMÉRICA Y EUROPA EN EL ÁMBITO DEL DESARROLLO Y LOS PROGRAMAS HUMANITARIOS. ESTÁ CASADA Y TIENE TRES HIJOS.
FATMA SAMOURA
14 / FIFA 1904
FIFA
/ Elis
abet
h Re
al
naciones unidas del fútbol. Espero estrechar
lazos de colaboración con la ONU para que el
fútbol se convierta en el epicentro de la lucha
contra la exclusión social, la pobreza y el
hambre. De este modo, llegaremos más lejos en
nuestras aspiraciones por cambiar el mundo y
hacer que sea un lugar mejor para vivir.
Pero para eso necesita credibilidad, y la FIFA ha perdido mucha. El día en que el presidente Infantino hizo público
mi nombramiento en el Congreso de México,
ambos recibimos innumerables mensajes de
apoyo. A pesar de los escándalos financieros,
la FIFA sigue teniendo una extraordinaria
repercusión global. La gente la identifica con
el fútbol. Y confían en la FIFA y en su capacidad
de transformar el mundo.
¿Cuánto tiempo será necesario para restablecer la reputación de la FIFA?Se necesita un mínimo de seis meses para
restablecer la reputación de la FIFA y empezar a
ver los primeros frutos. Vuelvan a entrevistarme
en diciembre y veremos los resultados en
términos de mejora de nuestro entorno de
trabajo, desarrollo del fútbol y promoción de la
diversidad, la sostenibilidad y la igualdad de
género en la FIFA. Tomen de ejemplo el Mundial
de 2022. En mi opinión, organizar un Mundial
en Catar es una oportunidad única para que
los derechos humanos ocupen el lugar más alto
en las agendas de los países del mundo.
Si pudiéramos reproducir en otros países donde
no se respetan los derechos humanos las
mejoras que se están dando en las condiciones
laborales de los 5000 trabajadores directamente
contratados para este Mundial, sería todo un
éxito para la FIFA.
Hemos visto varias fotos suyas con actores de Hollywood. ¿Sería esta una idea aprovechable
En su opinión, ¿qué puede aportar el fútbol al empoderamiento de la mujer?El fútbol tiene una insuperable capacidad
movilizadora en todo el mundo. En 1996,
durante la guerra civil de Liberia, solo se
detenían los ataques cuando llovía o cuando
había un partido de fútbol. Hasta en el
Ramadán o en Navidad seguía la guerra.
En tiempos remotos, estaba prohibido luchar durante los JJ. OO. Igual que en Ruanda. Pocos años después del
genocidio de 1994, las dos comunidades
enfrentadas se unieron en el marco de un
programa auspiciado por la ONU y la FIFA con
el que se construyó un campo de fútbol,
que enseguida se convirtió en espacio de
reconciliación y cohesión social. Gentes que
antes se odiaban, que antes se mataban,
comenzaron a hablar y a jugar al fútbol juntos
una vez terminado el campo. Incluso
organizaron juntos actividades sociales.
Eran todos muy jóvenes, entre 17 y 27 años.
¿Explota la FIFA suficientemente la influencia positiva del fútbol?La FIFA es un organismo con un poder inmenso.
Gracias a mi cargo, tengo la oportunidad de dar
más visibilidad si cabe al deporte a modo de
herramienta social que permita restaurar o
consolidar la paz, la justicia y la cohesión social,
y también para luchar contra el hambre y la
pobreza.
¿Es ese uno de los principales motivos que le llevaron a incorporarse en la FIFA?Bueno, era consciente de que podía aportar
nuevas ideas, nuevas perspectivas. Tengo claro
que el fútbol es una de las disciplinas deportivas
con más fuerza, con la que se puede llegar a
superar retos de carácter social, económico y
humanitario.
Pero dejó un puesto muy bueno en la ONU. Sí, llegué a ser una alta representante de la
ONU, pero con tan solo un país a mi cargo.
Ahora, mi presencia es global. En mi opinión,
la FIFA es como otra ONU, la FIFA son las Perikles Monioudis y Alan Schweingruber entrevistaron a Fatma Samoura en la sede de la FIFA en Zúrich.
«Se necesita un mínimo de seis meses para restablecer la reputación de la FIFA y empezar a ver los primeros frutos».
para la iniciativa FIFA Legends, que contará con antiguas estrellas del fútbol al servicio del desarrollo del fútbol?Ya estamos utilizando la iniciativa FIFA Legends
que puso en marcha el presidente Infantino
para promover el fútbol. Colaboré con varios
Embajadores de Buena Voluntad de la ONU,
como Mia Farrow en el este del Chad, y nos
hicimos muy buenas amigas. George Clooney
también visitó la zona mientras fui subdirectora
de coordinación humanitaria. Si se trata de
fomentar los derechos humanos y un medioam-
biente sostenible, y de aprovechar el fútbol
como forma de promover el acceso al agua, a
mejores servicios sanitarios y a la educación,
estoy dispuesta a hacer uso de mis contactos en
Hollywood... y también en Nigeria. Pero la mejor
arma de la que disponemos hoy en día para
alcanzar nuestros objetivos es la plantilla de
la FIFA.
Estamos a punto de concluir la entrevista, pero antes le queremos hacer una última pregunta: ¿qué le depara el futuro al fútbol africano? África es un continente que vive el fútbol con
pasión. Además, son muchos los futbolistas
africanos que juegan en las grandes ligas del
mundo entero. Si van a ver un partido de fútbol
en Francia, Inglaterra o en los países del golfo
Pérsico, los mejores jugadores son africanos.
Debemos aprovechar la calidad excepcional de
nuestros futbolistas para mejorar aún más el
nivel del fútbol en la propia África.
¿Cuándo ganará el Mundial una selección africana?Bueno... Senegal hizo un gran papel en el
Mundial de 2002 en Corea y Japón. Llegó a
cuartos de final. No estaría mal que en Rusia
se metieran en semifinales o, por qué no, en la
final. En 2002, Senegal derrotó a Francia,
campeona del Mundial de 1998, así que nos
consideramos ya campeones del mundo. [risas]
15FIFA 1904 /
Dos mejor que uno Stade de France (Saint-Denis), 10 de julio de 2016, final de la Eurocopa 2016. Cristiano Ronaldo, capitán, y Fernando Santos, seleccionador, no dejan de dar órdenes a la selección portuguesa, que terminará haciéndose con el título.
16 / FIFA 1904
UN MOMENTO PARA RECORDAR
17FIFA 1904 /
Mar
tin M
eiss
ner /
AP
/ Key
ston
e (2
), M
atth
ias
Han
gst /
Get
ty Im
ages
FILATELIA FUTBOLÍSTICA
UNA VIDA DEDICADA A LA PASIÓNPeter C.A. de Jong es un gran aficionado a la filatelia. Posee una colección muy especial, fiel
reflejo del amor por el fútbol que siente desde su niñez. «En aquella época, a los niños nos
encantaba guardar e intercambiar de todo, desde sobres de azúcar hasta el timbre de las cajas
de cigarrillos, pasando por tarjetas de las tiendas, sin olvidar, por supuesto, los sellos». Según
este neerlandés de 69 años, siempre se empieza por los sellos nacionales, para especializarse,
más adelante, en otro país, una época o un tema. Eso es precisamente lo que ha hecho él:
coleccionar sellos relacionados con los mundiales y los torneos olímpicos del deporte rey.
«Cuando era un crío, me gastaba todo el dinero que me daban en sellos de fútbol».
De Jong adora los detalles. «Los sellos son más que un pedazo de papel —afirma—. Son un
espejo de su tiempo, un testimonio de los acontecimientos del país. Además, encierran todo
un universo que no deja de sorprendernos cada vez que los estudiamos con detenimiento:
nuevos colores, dibujos, datos sobre la FIFA, retratos de jugadores... Podemos indagar su
historia, descubrir quién está detrás de su diseño y dónde vieron la luz. Algunos sellos fueron
impresos en dos tiradas, porque su país modificó su nombre o cambió el contravalor del
timbre», explica de Jong.
Cada pieza tiene su historia, como él mismo cuenta: «Mi colección está formada por unos
6000 sellos, sobres franqueados y pliegos. Las unidades más antiguas datan de los Juegos
Olímpicos de 1924 y 1928, la antesala de los Mundiales de la FIFA; después vienen las Copas
del Mundo disputadas entre 1930 y 1978». Llegado a este punto, como es lógico, dar con
nuevos hallazgos no es nada fácil y donde más cosas encuentra es en las subastas de internet.
De Jong también tiene su propia página web (https://sites.google.com/site/testptrca/), en la
que presenta sus atesoradas piezas junto con otros datos como el año de emisión, el tamaño,
los colores, el papel, la tirada, el dentado, el motivo, el diseñador o la imprenta; asimismo, su
sitio web incluye información sobre los torneos de la FIFA representados en sus estampillas.
Sin duda, su minuciosidad es digna de admiración, no solo para los aficionados a la filatelia.
mpe
18 / FIFA 1904
Han
dout
(12)
, shu
tter
stoc
k
19FIFA 1904 /
© 2016 adidas AG
REDES SOCIALES
FIFA 1904 PREGUNTÓ EN FACEBOOK Y EN TWITTER
¿Qué fichaje de esta ventana de traspasos causará revuelo en la próxima temporada?
«UMTITI, PORQUE EL BARCELONA BUSCABA UN DEFENSA JOVEN Y SÓLIDO Y ÉL HA DEMOSTRADO GRAN POTENCIAL. VISCA EL BARÇA!».
Christian Van Slyke (Estados Unidos) en Twitter
«PJANIĆ A LA JUVE. INTERNACIONAL DE TALLA MUNDIAL, EXTRAORDINARIO AL COBRAR FALTAS DIRECTAS. PUPILO DE JUNINHO».
Mirko Barni (Italia) en Twitter
«MKHITARYAN. UNITED ESTÁ DESESPERADO POR UN JUGADOR COMO ÉL. UN VERDADERO TALENTO QUE DESCUBRE RÁPIDO LAS FLAQUEZAS
DE LA DEFENSA Y PREPARA LOS GOLES».Joe Mefford (Estados Unidos) en Twitter
«ZLATAN, A SUS 34 AÑOS MARCÓ 38 GOLES EN 31 PARTIDOS DE LIGA. BRILLARÁ EN LA PREMIER CON SU FUERZA Y HABILIDAD».
Fady Tawfik (Estados Unidos) en Twitter
«CON LA LLEGADA DE XHAKA, TERMINA PARA EL ARSENAL Y PARA ARSENE LA LARGA ESPERA DE UN SUCESOR DE VIEIRA; AHORA ESPERARAN EL TÍTULO».
Minank Naik (India) en Twitter
21 FIFA 1904 /
Get
ty Im
ages
(2)
NUEVA ZELANDA
SER COMO LOS ROLLING STONES
Con el partido en juego, atruenan los cánticos de la
hinchada, los entrenadores no dejan de moverse por el
área técnica y el espectador neutral se pregunta a quién
animar una vez que la selección de su país ha caído
eliminada. Lo lógico es siempre ponerse de parte del
más débil, del que nunca ha ganado nada. Una victoria
inesperada de este tipo de escuadras, incluso un empate
de penalti, tras rebotar el balón en el poste, es suficiente
para unirse a la fiesta y al júbilo de sus entregados
incondicionales. Y si la racha de suerte no se rompe y
consiguen pasar de ronda, por la mente de los jugadores
de su siguiente contrincante, por muy favoritos que sean,
ronda la conocida Ley de Murphy, aquella que afirma que
todo lo que puede salir mal, termina saliendo mal, y al
final, su hinchada acaba asumiendo la derrota. Ejemplo
perfecto de selecciones que han dado la gran campanada
en la recién acabada Eurocopa de Francia 2016 fueron
Islandia y Gales.
Nueva Zelanda se hizo con la Copa de Naciones de la OFC, pero en casa fueron recibidos con cierto escepticismo, probablemente porque las expectativas de la afición kiwi son muy grandes: participar en una tercera Copa del Mundo.Alan Schweingruber
22 / FIFA 1904
Triunfo final Los neozelandeses Fallon (izq.) y Tuiloma celebran la victoria en la Copa de Naciones de la OFC.
23FIFA 1904 /
Shan
e W
enzl
ick
/ Pho
tote
k
NUEVA ZELANDA
La prensa nacional se mostró fría tras el triunfo, como si se tratara de un solo columnista escribiendo una crónica tras otra.
UNA BANDA DE ROCK CON SÓLIDOS FUNDAMENTOSEn Nueva Zelanda, país donde pacen aún más ovinos que
en Islandia o Gales, están más acostumbrados al papel
de equipo comparsa. Los All Whites cuentan en su haber
con dos participaciones mundialistas: España 1982 y
Sudáfrica 2010. Sin embargo, su actuación en los grandes
torneos ha sido siempre más que discreta. Una de las
pocas alegrías que se llevaron los seguidores de este país
de menos de cinco millones de habitantes fue el empate a
un tanto cosechado frente a Italia en la fase de grupos
del Mundial de 2010. Los azzurri, que defendían título,
quedaron eliminados.
Pero en Oceanía, su entorno natural lejos de los grandes
torneos mundiales, Nueva Zelanda es una selección
puntera. Acaba de conquistar su quinta Copa de Naciones
de la OFC, por lo que se ha vuelto a asegurar el billete a
la Copa FIFA Confederaciones del año próximo, torneo
que se disputará en Rusia y que contará con selecciones
El único de blanco El inglés Anthony Hudson dirige desde 2014 la selección de Nueva Zelanda, país conocido por su numerosa población lanar.
24 / FIFA 1904
de renombre como Alemania, Portugal y Chile (v. cuadro).
Cierto es que los neozelandeses no figuran entre los más
grandes del mundo, pero sí son los más grandes entre los
más pequeños. Son como un grupo de rock que hace muy
buena música, pero que en un festival con los Rolling
Stones o Radiohead, difícil es que compartan cartel.
En todo caso, sería uno de esos combos que actúan a
media tarde.
Pero lo interesante es la manera en que los neozelandeses
se han tomado el triunfo en Papúa Nueva Guinea del
pasado 12 de junio. Seguro que, una vez conseguido el
título tras imponerse a los anfitriones en los penaltis por
4-2, la satisfacción fue grande y se celebró como se
merecía. Sin embargo, la prensa nacional se mostró más
bien fría. Como si se tratara de un solo columnista
escribiendo una crónica tras otra, todas ellas coincidieron
al apuntar que el título no tendría valor alguno si al final
Nueva Zelanda no conseguía clasificarse para su tercer
12 de junio de 2016 Los jugadores de Hudson, en éxtasis; a la derecha, el héroe de los penaltis: Stefan Marinovic.
25FIFA 1904 /
Shan
e W
enzl
ick
/ Pho
tote
k (3
), C
lip D
eale
r
Mundial. Y que si no llega a ser por su cancerbero
Marinovic —guante de oro del torneo— hubiera sido
imposible incluso llevarse la copa de la OFC. Después de
120 minutos sin moverse el marcador, Marinovic, un
excelente portero de tan solo 24 años, detuvo dos tiros
desde el punto fatídico en la tanda de penaltis.
ACABAR CON LAS CARENCIASEl cricket y el rugby son deportes de gran arraigo en
Nueva Zelanda. Quien piense que una de estas dos
disciplinas se va a ver superada pronto por el fútbol,
probablemente se equivoca. Pero en cualquier caso,
las reacciones tras el título continental conseguido en
Papúa Nueva Guinea no dejan lugar a dudas de que las
aspiraciones futbolísticas neozelandesas no dejan de
crecer. Son conscientes de las limitaciones de su selección,
por lo que, a pesar de esta gran victoria, no se muestran
complacidos. Wynton Rufer, el que fuera ariete de los
All Whites, comentó a esta revista que no todo salió como
tenía que haber salido: «Estoy seguro que en la Copa FIFA
Confederaciones de Rusia veremos a una Nueva Zelanda
distinta». Rufer, que marcó 174 goles para el Werder
Bremen alemán entre 1989 y 1994, dirige una escuela de
fútbol en Auckland desde hace casi 20 años. También
Marinovic, el héroe de la tanda de penaltis, procede de la
escuela alemana, concretamente de la del modesto
Unterhaching. «Sí, puede llegar lejos», apunta Rufer.
En un año, los clasificatorios continentales para el Mundial
de Rusia entran en la fase decisiva, que acabarán con
las eliminatorias directas. Ocho selecciones se lo jugarán
todo para aprovechar la última oportunidad, y entre estas
ocho estará también la mejor escuadra de Oceanía.
«Tengo un plan —declaró a The FIFA Weekly hace ocho
meses Anthony Hudson, seleccionador neozelandés—.
Creo en mi trabajo, y creo en mis futbolistas. Queremos
estar en la Copa FIFA Confederaciones y en el Mundial.
Si lo conseguimos, queremos hacer historia». En otras
palabras: ser como los Rolling Stones. Independientemente
de las críticas de la prensa nacional, Hudson va cumpliendo
con lo planeado.
COPA FIFA CONFEDERACIONES 2017La Copa FIFA Confederaciones, que se jugará del
17 de junio al 2 de julio de 2017, está considerada
como el ensayo general previo a la disputa del
Mundial al año siguiente. El país anfitrión se clasifica
automáticamente, y a este le acompañan el actual
campeón del mundo y las selecciones ganadoras de
los torneos confederales. Estos serán los participantes
de la edición de 2017: Rusia, Alemania, Chile
(CONMEBOL), Australia (AFC), Nueva Zelanda (OFC),
México (CONCACAF), Portugal (UEFA) y la selección
ganadora de la Copa Africana de Naciones de 2017
(CAF). Los equipos se dividirán en dos grupos de
cuatro y los partidos se disputarán en Moscú,
San Petersburgo, Kazán y Sochi. Los dos equipos
mejor clasificados de cada grupo disputarán las
semifinales. El vigente campeón es Brasil.
Independientemente de las críticas de la prensa, el seleccionador Anthony Hudson va cumpliendo con lo planeado.
LOS PAÍSES DE LA OFCLa Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) cuenta
en su seno con 14 federaciones, de las cuales once
han participado en un Mundial: las Islas Cook, Fiyi,
Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva
Guinea, las Islas Salomón, Samoa, Samoa
Estadounidense, Tahití, Tonga y Vanuatu. En la OFC,
la clasificación para un Mundial se desarrolla en tres
fases, y el campeón debe disputar una eliminatoria
directa contra el quinto clasificado del potente grupo
sudamericano. En los clasificatorios para el Mundial de
2014, Nueva Zelanda cayó eliminada en el play-off
frente a México. La Copa de Naciones de la OFC
se celebra cada cuatro años. En la tercera ronda de los
clasificatorios, Nueva Zelanda se enfrentará a Nueva
Caledonia y a Fiyi.
27FIFA 1904 /
LUGAR Akoupé (Costa de Marfil)FECHA 8 de abril de 2014HORA 18:19 hFOTOGRAFÍA Malte Jaeger
PRIMER AMOR
28 / FIFA 1904
laif
29FIFA 1904 /
Silvia Neid Los lazos que le unen a la selección alemana son prácticamente indisolubles.
LA ENTREVISTA
/ FIFA 190430
Steffi Jones, que recogerá el testigo como nueva
responsable de la selección. Por eso creo que la
vuelta a la normalidad será rápida para ambas
partes.
¿La preparación para las olimpiadas está siendo diferente que en ocasiones anteriores?La estoy disfrutando más y de forma más
intensa. El tiempo se ha pasado volando, por lo
que intento disfrutar cada momento y parar de
vez en cuando para asimilarlo. Es mi último
torneo: está claro que quiero que todo vuelva
a ir lo mejor posible y por eso nos hemos
estudiados minuciosamente todo el contenido
de los entrenamientos.
Conoce a todas las jugadoras desde hace mucho tiempo. ¿Facilita esto las relaciones o dificulta determinadas decisiones, como elegir el once inicial?Intento que no me condicione, pero a veces me
sorprendo tomando decisiones espontáneas,
justamente porque las conozco muy bien.
Por ello, es importante una mirada neutral, para
no caer siempre en los mismos patrones de
pensamiento. No quiero encajonar a nadie,
sino dar a cada jugadora la posibilidad de
demostrar una y otra vez lo que vale. Por eso,
solemos discutir entre los miembros de la
dirección técnica el rendimiento de las jugadoras
para que todos puedan expresar su opinión y
sus puntos de vista. Para mí, eso es muy
importante.
«YA NO ME SORPRENDE NADA»Silvia Neid, la mayor influencia que ha tenido el fútbol femenino alemán, no ha parado de cosechar éxitos como jugadora y entrenadora desde 1982. Después de las olimpiadas, dejará atrás la selección. Tiempo para hacer balance y mirar hacia adelante.Annette Braun conversó con Silvia Neid en Bad Gögging
Sra. Neid, ¿qué tal se le dan las despedidas?Hay una gran diferencia entre tomar la decisión
de marcharse o verse obligada a ello. He dejado
el puesto de seleccionadora nacional por
decisión propia y créame que lo he meditado
con detenimiento. Ha llegado el momento de
empezar una nueva etapa de mi vida.
Los lazos que le unen a la selección alemana son prácticamente indisolubles. ¿Cómo seguirán adelante la una sin la otra?Imagino que la nostalgia me entrará después del
último partido, cuando me tenga que despedir
de las chicas y del cuerpo técnico. Cuando en
septiembre comience el curso sin mí es probable
que me echen en falta. Sin embargo, ya tienen a
Usted disputó en el primer partido de la selección femenina de Alemania, en el primer Mundial femenino y en el primer torneo olímpico en el que participaron mujeres. Por otra parte, fue galardonada con el premio a la Entrenadora Mundial de Fútbol Femenino del año en su primera edición. Podría decirse que siempre ha estado entre las pioneras.Estoy muy orgullosa de haber sido partícipe
de todos estos logros del fútbol femenino.
También es un gran honor haber sido la primera
internacional alemana en superar la marca de
los 100 partidos y lograr varios récords con la
selección.
Seguramente tuvo que enfrentarse a muchas barreras sociales. Naturalmente, hay que trabajar y luchar mucho
para derribar las barreras y lograr que nuestro
deporte disfrute del estatus que merece.
Esa es la diferencia entre la actual generación de jugadoras y la suya. Esta generación tiene el camino ya allanado.
El fútbol femenino está ya profesionalizado,
tanto en el ámbito técnico, como en el táctico,
y también en el plano administrativo. Ahora
colaboran con nosotras un analista, un entrena-
dor de guardametas, psicólogos deportivos y
un preparador físico, entre otros. El cuerpo
técnico comprende ya más de 20 personas.
Cuando Tina Theune-Meyer era seleccionadora,
nos sentábamos delante de la tele y nos veíamos
31FIFA 1904 /
Sim
on H
ofm
ann
/ Get
ty Im
ages
LA ENTREVISTA
los partidos grabados en cintas de vídeo
rebobinando una y otra vez para mostrar a las
futbolistas las jugadas más importantes.
Esto demuestra que el fútbol femenino ha
experimentado avances espectaculares, lo cual
es muy bueno. Quién sabe cómo será dentro
de diez años; quizás entonces las jugadoras
vean automáticamente sus puntos fuertes y
débiles pulsando un botón.
¿Cómo ha evolucionado su forma de actuar y su discurso?Gracias a la experiencia acumulada, me resulta
más fácil reaccionar ante determinadas situacio-
nes. Planifico los entrenamientos de una forma
totalmente distinta que al principio de mi carrera
porque me siento más segura y tengo más
confianza en mí misma. Aun así, siempre he sido
muy intuitiva. Está bien tener planes, pero el
arte consiste en dejarte guiar por tu instinto en
los momentos claves y tomar las decisiones
correctas.
Usted transmite calma.Ya no me sorprende nada. Pocas cosas hay que
me hagan perder los nervios.
¿Ni siquiera las críticas? ¿Es posible acostumbrase a ellas?Como seleccionadora, siempre te critican
cuando las cosas no van bien. Al principio me
afectaban las críticas negativas de la prensa,
porque sentía que la gente se había formado
una imagen de mí sin conocerme y sin saber
nada de mi forma de trabajar. Ahora no hago
caso a este tipo de críticas; en ese sentido,
mis compañeros y mis amigos me ayudan mucho.
No me importa lo que los demás escriban sobre
mí. Ha sido un proceso largo, pero ya no me
hace falta agradar, es imposible tener a todo el
mundo contento.
¿Le ha ayudado el éxito y la sensación de no tener que demostrar nada más?Como entrenadora joven tienes que hacerte
valer y mi predecesora Tina Theune-Meyer había
dejado el listón muy alto. Por su puesto, ganar
de entrada el Mundial de 2007 fue muy positivo.
NOMBRE Silvia NeidFECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO 2 de mayo de 1964 en Walldürn (Alemania)COMO JUADORA SV Schlierstadt, Klinge-Seckach, SSG 09 Bergisch Gladbach, TSV Siegen COMO ENTRENADORA selecciones femeninas alemanas sub-16, sub-18-, sub-19 y segunda entrenadora de la selección nacional femenina (1996-2005), seleccionadora nacional de Alemania (desde 2005)PALMARÉS COMO JUGADORA subcampeona del mundo (1995), campeona de Europa (1989, 1991, 1995), siete veces campeona la liga alemana, seis veces campeona de copa, 111 partidos internacionales y 48 golesPALMARÉS COMO ENTRENADORA campeona del mundo (2003, 2007), campeona de Europa (1997, 2001, 2005, 2009, 2013), bronce olímpico (2000, 2004, 2008)
32 / FIFA 1904
Sim
on H
ofm
ann
/ Get
ty Im
ages
captar la atención de un público lo más amplio
posible. Los índices de audiencia de nuestros
partidos son altos y eso favorece al futbol
femenino alemán en su conjunto.
Han ganado tres medallas de bronce en los juegos olímpicos. Una medalla de oro sería un buen regalo de despedida.Terminar así no estaría nada mal y sería para mí
una gran alegría. Estamos trabajando mucho
para lograr ese objetivo.
El juego de muchas selecciones en la Eurocopa masculina se caracterizó por su táctica marcadamente defensiva. ¿La veremos también en los equipos femeninos en Brasil?Supongo que sí. Esta evolución ya se pudo
constatar en la Copa Mundial Femenina de la
FIFA™ el año pasado en Canadá. Cada vez más
equipos juegan a la contra con la defensa muy
compacta. Es una tendencia Y se debe contar
con ello a la hora de encontrar soluciones.
Por otra parte, también debemos tener una
buena defensa porque en estos juegos olímpicos
no seremos la selección técnicamente más
fuerte. Creo que las francesas, por ejemplo,
tienen un gran potencial.
Como directora del nuevo departamento de ojeadores de fútbol y fútbol base femenino de la federación alemana, las innovaciones técnicas y tácticas del fútbol femenino serán una parte esencial de su trabajo.Mi principal función será detectar estas
tendencias e informar a la seleccionadora Steffi
Jones. Esto significa que asistiré a los torneos
y tomaré nota de lo que hacen las grandes
«Como seleccionadora, siempre te critican cuando las cosas no van bien. No me importa lo que los demás escriban sobre mí. Ha sido un proceso largo, pero ya no me hace falta agradar».
¿Cómo está siendo la trayectoria del fútbol femenino?Lamentablemente, en el deporte, como en la
sociedad, las mujeres tienen que rendir mucho
más que los hombres para que se las reconozca.
Por ejemplo, las mujeres ganan menos por el
mismo trabajo —no olvidemos que vivimos en
el siglo XXI—, y como mujer eso es algo que
cuesta creer.
Una vez declaró que lo había dado todo por el fútbol. ¿Qué le ha dado a usted el fútbol a cambio?El fútbol siempre ha sido una parte muy impor-
tante de mi vida, pero no sabía lo que iba a
pasar al final. En mi infancia, que las mujeres
jugaran al fútbol no estaba nada bien visto,
aunque mis padres siempre me apoyaron.
Ahora me gano la vida con lo que más me gusta.
Gracias al fútbol, he conocido a muchísimas
personas increíbles y he visitado un montón de
países. El fútbol ha ampliado mis horizontes.
Fama, reconocimiento, críticas feroces... soy una
personalidad pública y he vivido de todo. He
dado mucho al fútbol pero me lo ha devuelto
con creces.
El 3 de agosto comienzan los juegos olímpicos. ¿Cómo viven las jugadoras este torneo?Las olimpiadas son una oportunidad fantástica
para darse a conocer. Cuanto más lejos
lleguemos en este torneo, más interesantes
seremos para los espectadores porque se
quedarán con nuestro equipo, y esto resulta
muy motivador y va en beneficio del fútbol
femenino. La selección nacional es la cabeza de
cartel de nuestro fútbol y el mejor medio para
naciones futbolísticas. También es esencial una
estrecha colaboración con el responsable del
fútbol masculino, ya que muchas tendencias se
desarrollan ahí.
Aparte del nuevo trabajo, ¿qué tiene ganas de hacer cuando termine sus funciones como seleccionadora?Lo primero que haré será tomarme unas
vacaciones. También quiero aprovechar bien
el tiempo libre que me ha quedado: vivir
nuevas experiencias, seguir formándome...
tengo ganas de disfrutar de esa libertad.
33FIFA 1904 /
AYER
El sueco Grahn (izq.) emplea métodos poco ortodoxos para frenar al alemán Schwarzenbeck en el partido que les enfrentó en la fase de grupos del Mundial de 1974.
1974DÜSSELDORF (ALEMANIA)
34 / FIFA 1904
Ullstein
HOY
El albanés Kaçe (izq.) no tiene otro remedio que infringir las reglas y sujeta al suizo Behrami en un partido de la fase de grupos de la Eurocopa de 2016.
2016LENS (FRANCIA)
35FIFA 1904 /
Den
is C
harl
et / A
FP
DEBATE
LA FIFA PONE EN MARCHA UN NUEVO FORMATO PARA SUS PROGRAMAS DE DESARROLLOLa Comisión de Desarrollo de la FIFA, presidida por el jeque
Salmán Bin Ebrahim al Jalifa, vicepresidente de la FIFA y presidente
de la AFC, se reunió el miércoles 13 de julio en Zúrich a fin de
poner en marcha el nuevo programa de desarrollo Forward de la
FIFA, aprobado por el Congreso de la FIFA el pasado mes de mayo.
La reunión se ha celebrado en presencia del presidente de la
Comisión de Auditoría y Conformidad, Tomaž Vesel.
En adelante, las federaciones miembro y las confederaciones
pueden solicitar fondos en el marco de Forward, programa que
pretende proporcionar un apoyo global y personalizado al
desarrollo del fútbol sobre la base de los siguientes pilares:
• MÁS INVERSIÓN: la FIFA aumentará considerablemente los
fondos destinados al desarrollo del fútbol: de 1.6 a 5 millones de
USD al cuatrienio por federación miembro. Las confederaciones
recibirán 40 millones de USD por ciclo cuatrienal, en lugar de los
22 millones de USD que percibían hasta la fecha.
• MÁS EFECTIVIDAD: la FIFA reunirá todos estos proyectos de
apoyo al fútbol en un contrato personalizado, el contrato
de objetivos fijados, que deberán firmar todas las federaciones
miembro y confederaciones.
• MÁS CONTROL: la FIFA introducirá sistemas de control más
sofisticados para garantizar que el aumento de la inversión en
el desarrollo del fútbol se produzca de acuerdo con los
estándares de transparencia, incluida la publicación de los
estados financieros anuales de las federaciones miembro y
las confederaciones en FIFA.com, así como de las cuentas anuales
auditadas por una empresa independientes, tal y como exige
el Reglamento del Programa Forward.
«La reunión de la Comisión de Desarrollo supone un hito muy
importante, ya que mediante Forward pretendemos dar un salto
cualitativo para incrementar la eficacia de los proyectos de
desarrollo y mejorar así la asistencia a las federaciones miembro y
confederaciones. Se está creando la estructura necesaria para
poder superar las dificultades y garantizar que Forward se implante
correctamente», ha declarado el jeque Salmán Bin Ebrahim al Jalifa.
«Una de las prioridades más importantes de nuestra administra-
ción es garantizar que los proyectos de desarrollo se implanten
correctamente y reciban el seguimiento adecuado, así como
mejorar la rendición de cuentas y velar por la realización de
controles e informes periódicos. En última instancia, el éxito de
Forward no solo depende de la FIFA, sino de la labor de todas
nuestras federaciones miembro», ha comentado la secretaria
general de la FIFA Fatma Samoura.
La Comisión de Desarrollo ha confirmado que las federaciones
miembro y las confederaciones tendrán de plazo hasta el
1 de junio de 2017 para redactar sus contratos de objetivos
con indicadores clave del rendimiento. Hasta esa fecha, esa
comisión revisará uno a uno los proyectos para dar su aprobación
en cada caso.
Ha sido la última reunión de la Comisión de Desarrollo en su
composición actual. Tras las reformas aprobadas por el Congreso
de la FIFA en febrero de 2016, se modificará la composición de la
Comisión de Desarrollo de la FIFA, la mitad de cuyos miembros
serán independientes. La primera reunión de la comisión una vez
reestructurada está prevista para octubre de 2016.
36 / FIFA 1904
FIFA
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Gianni Infantino
La FIFA es el fútbol, y el fútbol es la FIFA. Nuestra prioridad es promover el desarrollo sostenible del
deporte rey en todo el mundo. Para alcanzar este objetivo, la FIFA ha decidido otorgar a cada federación
miembro la suma de 5 millones de USD durante el ciclo cuatrienal, en vez de 1.6 millones de USD,
y 40 millones de USD, en lugar de 22 millones de USD, a cada confederación. A este importe se añadirá
el próximo año hasta 1 millón de USD para las federaciones regionales, a fin de brindarles la posibilidad
de organizar torneos juveniles y femeninos. Se trata de un incremento considerable, que estará sometido
a estrictos controles de la utilización de los fondos.
Estos dos elementos —incremento y controles— figuraban en mi programa electoral. Actualmente,
tras la adopción por parte del Congreso en México de diversas medidas vinculadas a las reformas,
se cumplen estas promesas. Me siento satisfecho, porque este es el camino que debe emprender la FIFA.
Por otra parte, los numerosos programas de desarrollo de la FIFA que ya existían se han fusionado en
el Programa Forward de la FIFA. Con mayor eficiencia, mejor planificación, un control más minucioso y
mayor transparencia, acometemos nuestra tarea de desarrollar el fútbol de forma sostenible e igualitaria.
Crean lo que les digo: nuestro deseo de que el fútbol sea para todos se podrá concretar perfectamente
con el Programa Forward de la FIFA, y en todo el mundo.
Hace un poco más de dos semanas, el 13 de julio, la Comisión de Desarrollo de la FIFA aprobó la creación
del Programa Forward y abrió las puertas a federaciones miembro y confederaciones para que presenten
de inmediato sus solicitudes de fondos para proyectos a la medida de sus necesidades. Las federaciones
regionales podrán pedir apoyo a partir de 2017.
Como es obvio, también hemos formalizado en un contrato de objetivos los criterios vinculantes que
deben cumplirse para que puedan concederse los fondos y, asimismo, se han introducido procesos
unificados de solicitud y supervisión. De esta manera, cada una de las 211 federaciones miembro deberá
someterse a una auditoría anual de sus cuentas.
Como nunca antes, la FIFA es el fútbol, y el fútbol es la FIFA.
TRANSPARENCIA Y SOSTENIBILIDAD EN LA PROMOCIÓN DEL FÚTBOL
37FIFA 1904 /
Luka
s M
äder
/ 13
Phot
o
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA
LA CÁMARA DEL TESORO110 años de historia de la FIFA y del fútbol concentrada en un solo lugar: la biblioteca del Museo Mundial del Fútbol en Zúrich invita al visitante a un apasionante viaje en el tiempo a través de los documentos que han marcado algunos de los momentos clave de este deporte.Annette Braun
Al cruzar el umbral de la biblioteca del
Museo de la FIFA en Zúrich, nos adentra-
mos en un espacio con grandes ventana-
les en el que la luz natural ilumina las
modernas plazas de trabajo y un conforta-
ble sofá rojo. En la zona de la entrada,
se encuentra un expositor repleto de
revistas de fútbol de diferentes países que
exhiben titulares de lo más variado.
Es solo un pequeño adelanto de la gran
diversidad que le espera al visitante
cuando se adentra en la sala.
Además de los cerca de 4500 volúmenes
que contiene la biblioteca, en el archivo se
pueden consultar 70 000 documentos en
formato digital. «La labor de conservar
este patrimonio, ampliarlo y ponerlo
a disposición del público nos llena de
orgullo», comenta el bibliotecario Michael
Schmalholz, mientras camina junto a los
estantes repletos de libros en diferentes
idiomas perfectamente ordenados.
UN PRIVILEGIO Y UN DEBEREl visitante se siente un poco como si
estuviera en la cámara del tesoro de la
historia del fútbol, en la que todos sus
secretos están al alcance de la mano.
Es como si estuviera viendo un partido
de fútbol desde la banda, sintiendo la
tensión durante los penaltis, la emoción
de la victoria y el dolor de la derrota. Se
inicia un viaje por el pasado y rememorar,
por ejemplo, la hazaña de los norcorea-
nos en el Mundial de 1966, o el gol de
Maradona con el que Argentina logró el
título en el Mundial de México en 1986.
Documentos oficiales de la federaciones,
fotografías, actas de partidos... los ojos
del bibliotecario brillan cuando enumera
los numerosos materiales con los que
trabaja día a día: «Como amante del
fútbol y jugador amateur durante muchos
años, se me pone la piel de gallina
cuando piso este lugar tan fascinante».
Uno de los tesoros que encierra la
biblioteca es el boletín de la FIFA del
1 de septiembre de 1905, que viene a
ser el acta fundacional de la FIFA, en la
que la organización estableció sus
estatutos en diez artículos. Aunque el
pliego solo consta de cuatro páginas,
su valor simbólico es incalculable. «Desde
su fundación, la FIFA ha ido ampliándose,
pero nuestras actividades tienen los
mismos objetivos de siempre, aquellos
que recogió un grupo de pioneros
visionarios en esos diez artículos hace
más de 110 años», señala Schmalholz en
tono solemne. En el museo está expuesta
una copia, el original se encuentra en el
archivo de la FIFA.
LUGAR DE ENCUENTROLa biblioteca y el archivo ofrecen a todos
los interesados acceso a la memoria
institucional de la FIFA y ponen la historia
del fútbol y de la federación internacional
a disposición de investigadores, estudian-
tes y el público en general. La biblioteca
es un lugar de encuentro impregnado de
cierta nostalgia y que deja translucir los
aspectos históricos, sociales y económicos
del fútbol. En ella, se puede sentir el peso
de la historia en cada página, tanto en
el blanco inmaculado de las publicaciones
recientes, como en el papel algo desgas-
tado y amarillento de aquellas que datan
de hace varias décadas. Entre los docu-
mentos más singulares, destaca el informe
oficial de la Federación Italiana de Fútbol
sobre la Copa del Mundo de la FIFA de
1934.
«Queremos fomentar el intercambio
intelectual —declara Schmalholz—. El
fútbol y su desarrollo deben estar abiertos
al mundo, para que todo aquel que nos
visite sienta que se lleva algo consigo y se
quede con ganas de volver a la biblioteca
y sumergirse en la riqueza de la historia
del fútbol».
38 / FIFA 1904
FIFA
-MU
SEU
M (5
)
VISITA A LA BIBLIOTECA
La biblioteca se nutre constantemente de novedades y publicaciones propias y está abierta
miércoles y viernes de 10 a 14 h, y martes y jueves de 13 a 18 h. Para visitarla, descargue el
formulario que encontrará en el siguiente enlace http://es.fifamuseum.com/visit/library/ y envíelo
cumplimentado con sus datos a [email protected] para solicitar la autorización de uso
de la biblioteca y consultar las obras y documentos que precise. A través de un servicio de
información virtual, también aquellos que no puedan desplazarse hasta Zúrich tendrán a su
disposición toda la información y documentos de la biblioteca y el archivo. Para cualquier
consulta, escríbanos a la dirección de correo electrónico indicada anteriormente. «Aunque
nuestra sede y todo nuestro inventario en formato físico se encuentra en Zúrich, nuestro servicio
digital, como no podía ser de otra manera dado el carácter del Museo Mundial del Fútbol de la
FIFA, es global», explica el bibliotecario Michael Schmalholz.
El fútbol y su leyenda La biblioteca del Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, paraíso de los amantes de la historia del fútbol
39FIFA 1904 /
Con la mano en el corazón La selección sub-20 de Papúa Nueva Guinea entona el himno nacional
FÚTBOL FEMENINO
MÁS QUE FÚTBOLLa Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA en Papúa Nueva Guinea no es solo una gran plaza en la que las jóvenes futbolistas se dan a conocer; también constituye una excelente plataforma para fomentar la proyección de las niñas y las mujeres de esta región.Annette Braun
/ FIFA 190440
No es casualidad que el pistoletazo de salida de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA
de Papúa Nueva Guinea se diera el 8 de marzo. La presentación del logotipo y del lema
oficiales en Port Moresby coincidió con el Día Internacional de la Mujer y puso de manifiesto
el principal objetivo del torneo: la promoción de las mujeres y las niñas a través del fútbol.
«Apasionar y superarse» es el lema del torneo juvenil de este año, que se disputará del
13 de noviembre al 3 de diciembre en esta isla del Pacífico.
El espectacular rendimiento de las participantes de ediciones anteriores ha dejado huella.
El torneo las impulsó hacia ligas profesionales, competiciones y títulos y se han convertido
en modelos para quienes hoy aspiran a lograr una carrera profesional en el fútbol.
Un paso atrás para coger impulso puede ser muy positivo.
LAS ESTRELLAS DEL MAÑANA En la primera edición del torneo disputado en Canadá en 2002, una de las futbolistas que
más brilló fue Christine Sinclair. La canadiense marcó diez tantos que le valieron no solo
el título de máxima goleadora sino también el de mejor jugadora del torneo. Dos años más
«Con toda la exigencia que implica, pasar por un torneo internacional es de vita importancia para crecer como jugadora».Dzsenifer Marozsán
tarde, saltaron a la palestra otros talentos, como la brasileña Marta y la alemana Célia Šašić,
está última con apenas 16 años todavía en la categoría de cadetes, logró el título tras imponerse
a China por 2-0 en la final. Por otra parte, Sydney Leroux, que había triunfado en el Mundial
femenino sub-20, se coronó campeona mundial en el torneo de 2015 en Canadá con la
selección estadounidense. Para todas ellas, fueron los primeros destellos de una prometedora
carrera deportiva, los albores de su gran ascenso internacional.
La jugadora de la selección suiza Ramona Bachman, que participó en los torneos de 2006 y 2010,
confirma la importancia de estos torneos juveniles: «Enfrentándote a las mejores de otros países
puedes aprender mucho y es una oportunidad para ver a qué altura está el listón. Además, te
permite ver tus carencias, qué aspectos tienes que trabajar para poder jugar en la élite del fútbol
internacional». También comparte este parecer la organizadora de juego Dzsenifer Marozsán,
que dejó su impronta en los partidos del torneo de 2012, en el que fue galardonada con la bota
de oro: «Con toda la exigencia que implica, pasar por un torneo internacional es de vital
importancia para crecer como jugadora. Además, sirve para ganar experiencia en competición».
Legado La FIFA quiere promocionar el fútbol femenino en la región después del Mundial sub-20, por ejemplo con cursos de dirección técnica impartidos por la exinternacional italiana Carolina Morace.
41FIFA 1904 /
Shan
e W
enzl
ick
/ Pho
tote
k, O
FC (2
)
FÚTBOL FEMENINO
LAS ZIMBABUENSES, RUMBO A RÍOLa selección femenina de Zimbabue participará en su primer torneo olímpico de fútbol, todo un hito en el desarrollo del balompié femenino en el país africano.Annette Braun
Un sueño hecho realidad Zimbabue se clasificó para las olimpiadas.
El año pasado, unos 26 millones de
hinchas estadounidenses siguieron por
televisión la victoria de su país sobre
Japón por 5-2 en la Copa Mundial
Femenina de la FIFA™ de Canadá. Esta
cifra supone el doble de la población
de Zimbabue.
La gran diferencia de tamaño entre
ambos países también se refleja en las
dimensiones de sus ambiciones fut bo-
lísticas. Por una parte, EE. UU. tiene en
su palmarés tres títulos mundiales y
cuatro olímpicos, y no cabe duda de que
en Río lo dará todo para lograr su quinto
oro. La inmensa cantera de talentos de
la que se nutre, con las miles y miles de
alumnas de secundaria que dan patadas
al balón, forma parte de un plan de
desarrollo nacional.
UNA OPORTUNIDAD OLÍMPICAPor otra parte, Zimbabue debutará en
las olimpiadas de Río y su objetivo será
atraer tanta atención como le sea posible
en apoyo del fútbol zimbabuense, a fin
de garantizar su continuidad a largo
plazo. La aguerrida selección zimbabuense
es conocida por su gran entusiasmo,
y fue justamente su espíritu de equipo y
su pasión las cualidades que más les
ayudaron a conseguir su plaza en Río.
Su clasificación fue un gran logro que
llenó de orgullo a toda la nación. «Todos
lloramos de emoción. ¡Fue un momento
único!», recuerda la zimbabuense
Theresa Maguraushe, participante de
la segunda edición del Programa
de Desarrollo del Liderazgo Femenino
de la FIFA. Cambiar la situación y fijarse
objetivos son elementos claves de este
curso, destinado a ayudar a las mujeres a
acceder a posiciones directivas. Por otra
parte, justamente ellas son también la
piedra angular del desarrollo de la
selección nacional de fútbol femenino
de Zimbabue. «Es la primera vez que
participamos y no será fácil enfrentarnos
a Alemania, Canadá o Australia en la
fase de grupos. Nos aportará experiencia
y visibilidad», afirma Maguraushe.
Las zimbabuenses ya han logrado toda
una hazaña superando a Camerún,
la subcampeona del Campeonato
Femenino de la CAF de 2014, victoria
que les permitió clasificarse para Río.
No obstante, la selección de este país
africano sabe que aún está bien lejos de
reunir las condiciones del equipo esta-
dounidense. Su debut olímpico promete
ser solo el comienzo, un motivo más para
continuar invirtiendo y apostando por
el fútbol femenino. ¿Quién sabe dónde
les llevará este viaje? Jugadoras y entre-
nadoras están dispuestas a darlo todo.
Al igual que la leal afición islandesa
animó a su selección —con no muchas
posibilidades— en la Eurocopa 2016 de
Francia con su inolvidable «hu...», en los
estadios de Río se escucharán cantos
en apoyo a las zimbabuenses.
42 / FIFA 1904
Han
dout
EL LEGADOPara las futbolistas, la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA es mucho más que una
primera prueba de nivel en el fútbol internacional de su categoría. «Queremos aprovechar
el torneo para promover la igualdad de género», señala Powes Parkop, gobernador del
distrito de Port Moresby, la capital del país. David Chung, presidente de la Federación de
Fútbol de Papúa Nueva Guinea añade: «El Mundial femenino sub-20 de la FIFA pretende
servir de inspiración a las mujeres de países como el nuestro y ayudar a la sociedad a luchar
contra los prejuicios y la discriminación por motivos de sexo». Se trata de dejar un legado y
de dar más las oportunidades de las mujeres de desarrollar una carrera deportiva, desde
los equipos infantiles, pasando por los juveniles, hasta la categoría absoluta.
Como preparación para el Mundial, se celebró en Papúa Nueva Guinea un curso para
entrenadoras de la liga femenina nacional impartido por la técnica italiana Carolina Morace
que se mostró muy satisfecha con la ambición de las participantes: «Tenían muchas ganas de
aprender y aprovechar el curso al máximo. Cuando les pregunté si querían hacer una pausa,
contestaron al unísono que preferían seguir».
Además, se puso en marcha en el país insular Live Your Goals, un programa específico para
niñas que les anima a participar activamente en el fútbol. Al evento inaugural asistieron
200 niñas y ya hay cinco más planificados hasta finales de año. «Trabajamos estrechamente
con las regiones y los municipios para que el programa llegue al mayor número posible
de niñas y pueda desarrollarse de manera sostenible», explica Margaret Aka, coordinadora
del programa de sustentabilidad. En todo torneo de fútbol femenino, el objetivo de la FIFA
es colaborar estrechamente con el país anfitrión y contribuir al desarrollo de este deporte.
El 3 de diciembre se disputará la final y las alemanas, que hace dos años lograron vencer a
Nigeria en una final muy reñida por 1-0 en la prórroga, defenderán el título. Sin embargo,
para las mujeres y las niñas de Papúa Nueva Guinea, la aventura futbolística no terminará
cuando suene el pitido final. El fútbol les dará la confianza en sí mismas que necesitan para
asumir nuevos retos.
«Queremos aprovechar el torneo para promover la igualdad de género». Powes Parkop
Grandes esperanzas David Chung, presidente de la Federación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea con el trofeo de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA. Susa, la mascota del Mundial sub-20, también cuenta los días para que empiece el torneo.
43FIFA 1904 /
LOC
(2)
Más cerca, imposible Reporteros y fotógrafos, reunidos detrás de una de las porterías del Estadio Jornalista Mário Filho, más conocido como Maracaná, en el
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
44 / FIFA 1904
partido de la fase de grupos del Mundial de 1950 que enfrentó a Inglaterra y Chile en Río de Janeiro el 25 de junio de aquel año y que acabó 2 a 0 para los europeos.
45FIFA 1904 /
Popp
erfo
to / G
etty
Imag
es
HISTORIA
GRANDES MOMENTOSLos días 3 y 4 de agosto comienzan en Brasil los torneos olímpicos de fútbol, en los que doce equipos femeninos y dieciséis masculinos se enfrentarán por los codiciados metales. En sus 110 años de historia, la competición nos ha brindado algunos de los grandes momentos del deporte. FIFA 1904 hace un repaso a algunos de ellos.Annette Braun
La suerte de Yugoslavia: la moneda al aire que decidió el partido contra Bulgaria en 1960.
LONDRES, 1908 El 19 de octubre, 2000 espectadores se
congregan en el estadio White City para
presenciar el primer partido de fútbol
olímpico de la historia. Dinamarca se impone
por 9-0 contra una «selección B» francesa,
gracias a los cuatro goles del delantero
Vilhelm Wolfhagen. En la final, la selección
danesa pierde frente a la anfitriona Gran
Bretaña por 0-2.
46 / FIFA 1904
Illus
trac
ione
s: M
ario
Wag
ner
HELSINKI, 1952 Helsinki es escenario del
nacimiento de uno de los
más grandes equipos
de la historia del fútbol:
Hungría. Capitaneados por
Ferenc Puskás, el equipo va
de victoria en victoria,
marca 20 tantos y logra
hacerse con el título.
AMBERES, 1920 En este torneo, que supone el debut de
Egipto como primer equipo no europeo,
participan 14 selecciones. Los africanos
se despiden tras una derrota por 1-2 contra
Italia en la primera ronda, si bien el adiós
del bicampeón Inglaterra resulta aún
una sorpresa mayor: los británicos sufren
una derrota por 1-3 contra Noruega.
MELBOURNE, 1956 En 1954, debutaba Lev Yashin en la escuadra soviética,
selección con la que logra el oro olímpico en 1956.
El moscovita no solo tenía unos envidiables reflejos,
también era un excelente jugador y organizaba
la defensa. Fue él quien definió la nueva posición del
portero e inventó el concepto moderno de guardameta.
ÁMSTERDAM, 1928 La final en Ámsterdam enfrenta a dos equipos sudamericanos: Argentina
y Uruguay. El encuentro termina en empate a uno. En el partido de
desempate, la victoria es para los uruguayos por 2-1. Dos años más tarde,
los dos equipos vuelven a verse las caras en una final: la de la primera
Copa del Mundo de la FIFA. También esa ocasión, se impone Uruguay.
ROMA, 1960 El paso a la siguiente ronda se decide entre Yugoslavia y
Bulgaria lanzando una moneda al aire. La suerte está
del lado de los yugoslavos, quienes finalmente logran
el título de campeones olímpicos. En esta edición,
la estructura del torneo sufre una modificación: en lugar
de disputar solamente partidos de eliminación directa,
se introduce la fase de grupos, en la que cada selección
juega al menos tres encuentros.
47FIFA 1904 /
HISTORIA
LOS ÁNGELES, 1984 Desde sus inicios, solo se admitían jugadores amateurs en
los torneos olímpicos de fútbol, pero en las olimpiadas de
Los Ángeles también participan por primera vez futbolistas
profesionales. 1.4 millones de espectadores asisten a los
32 partidos: todo un récord que permanece imbatido hasta el
torneo de Londres. Además, es en este torneo donde «la ola»
se populariza internacionalmente. Durante la semifinal entre
Brasil e Italia disputada en el Stanford Stadium, 80 000 personas
participan en el emblemático gesto que hoy ya es un clásico
de los estadios de fútbol.
SEÚL, 1988 Uno, dos y tres: el hattrick de Kalusha Bwalya blinda la sorprendente victoria 4-0 de Zambia en el primer partido de grupo
contra Italia. Los africanos avanzan hasta cuartos de final, donde sucumben ante Alemania y el hattrick de Jürgen Klinsmann.
Este fue un gran éxito para Zambia, país al que cinco años más tarde sobrecogió una de las mayores tragedias del mundo
del deporte: el fallecimiento de 18 jugadores de la selección nacional y su responsable en un accidente de aviación.
ATLANTA, 1996
Un torneo para los libros de historia. En él, Nigeria es
el primer país africano en conquistar el oro olímpico,
reservado hasta el momento a equipos europeos y
sudamericanos. Además, en esta edición se disputa por
primera vez un torneo femenino de fútbol. En la final,
las estadounidenses se imponen a las chinas, que se
coronan vencedoras del primer torneo olímpico femenino
de la historia.
El torneo de 1996 en Atlanta hizo historia: Nigeria logró el oro como primer país africano, terminando así con la hegemonía europea y sudamericana.
48 / FIFA 1904
ATENAS, 2004 La competición de 2004 da comienzo con el lema «Todos hacia adelante». En cada partido,
se anota una media de 3.2 goles: todo un ejemplo de fútbol ofensivo. Argentina consigue
con Carlos Tévez (ocho goles) no solo el premio al máximo goleador, sino también su primera
medalla de oro. Por otra parte, Irak da la campanada al lograr llegar a la semifinal.
PEKÍN, 2008
Seis partidos y seis victorias, sin encajar ni un solo gol:
ese es el impecable balance de la selección argentina en
los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas. Mejorar este
resultado parece casi imposible, pero repetirlo es factible.
Cuatro años más tarde, la Albiceleste de Agüero, Di María,
Mascherano y Messi volvió a lograr el título en Pekín, de
nuevo sin un solo gol en contra. Seis partidos y seis victorias
para el equipo de oro de Sudamérica.
LONDRES, 2012 «Por favor, ¡otra vez!», debía de estar pensando Abby
Wambach al acordarse de victoria olímpica de 2004.
En el minuto 112 de la final contra Brasil remata de cabeza y
consigue su primera medalla de oro con la selección de
EE. UU. Sin embargo, ya tiene la mirada puesta en el
siguiente objetivo: sin perder un minuto, baja del podio y
comienza a prepararse para la siguiente Olimpiada.
En 2008, sufre una lesión poco antes del torneo,
pero en Londres 2012 la delantera vuelve a la carga y
la selección estadounidense, a lo más alto con su victoria
2-1 contra Japón.
Seis partidos, seis victorias y ningún gol en contra: este fue el insuperable balance con el que la selección argentina consiguió el oro en Atenas 2004.
49FIFA 1904 /
Illus
trac
ione
s: M
ario
Wag
ner
FIFA PARTNER
PERFILES DE LA FIFA
Nombre: Felicity George Cargo: responsable de Acuerdos Comerciales Edad: 31 Nacionalidad: británica Fecha de incorporación a la FIFA: 2014
Nombre: Lívia Silva Kägi Cargo: jefa de grupo en el Departamento del Estatuto del Jugador y Gobernanza Edad: 33 Nacionalidad: brasileña Fecha de incorporación a la FIFA: 2011
Nombre: Felipe Restrepo Cargo: coordinador de los Torneos Olímpicos Edad: 37 Nacionalidad: colombiana Fecha de incorporación a la FIFA: 2013
¿Por qué quería trabajar para la FIFA?
Durante casi toda mi carrera he trabajado para el
deporte, de modo que cuando vi el anuncio de
trabajo en la FIFA, me pareció la oportunidad ideal
para progresar en este campo que me encanta.
¿En qué consiste su actividad para la FIFA?
Recientemente he cambiado mi función en la División
de Mercadotecnia, de responsable de Comunicaciones
a responsable de Acuerdos Comerciales. En mi nuevo
cargo, llevo la gestión del acuerdo entre la FIFA y
nuestro socio de muchos años Coca-Cola, el cual
comprende desde los pedidos de productos que se
consumen en eventos hasta el apoyo a la difusión
mundial del Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA.
¿Cuál es su equipo de fútbol favorito de todos
los tiempos?
Comencé mi carrera futbolística en Londres, en el
Arsenal, y mi trabajo en ese club despertó mi pasión por
el deporte. Por eso, siempre será mi equipo favorito.
¿Cuál ha sido el momento culminante de su
carrera en la FIFA hasta el momento?
Soy una persona afortunada por haber comenzado a
trabajar aquí en 2014, y haber podido asistir al
Mundial de ese año en Brasil y al Mundial femenino un
año después en Canadá. Recientemente, me encanta
la posibilidad de viajar y ver la influencia del fútbol en
todo el mundo.
¿En qué consiste su actividad para la FIFA?
En el Departamento del Estatuto del Jugador y
Gobernanza, me ocupo de los litigios entre clubes o
entre futbolistas y clubes.
¿A qué futbolista (o persona relacionada con el
fútbol) le gustaría conocer y por qué?
A Cafu, porque es un gran jugador y me hace
recordar la primera Copa del Mundo de la que tengo
memoria, la de 1994. Asimismo, me parece una
persona simpática y humilde, comprometida con
causas sociales en Brasil. De hecho, pude charlar con
él unos segundos en el Mundial de 2014. Ese
encuentro corroboró la imagen que tenía de él.
¿Cuál es su equipo de fútbol favorito de todos
los tiempos?
Por supuesto, la Seleção (pase lo que pase).
¿Cuál ha sido el momento culminante de su
carrera en la FIFA hasta el momento?
El trabajo realizado en la Copa del Mundo de 2014,
no solo en mi país, sino en mi ciudad natal: Brasilia.
¡Una experiencia inolvidable!
¿Por qué quería trabajar para la FIFA?
Soy un verdadero aficionado al fútbol. Siempre ha
sido parte de mi vida, aunque realmente comencé a
apreciarlo cuando cumplí nueve años. Mi padre me
trajo un libro fantástico sobre la historia de la Copa
del Mundo, que muy pronto se convirtió en mi lectura
preferida y me dejó obsesionado con el tema. Italia
’90 iba a comenzar y no pensaba en otra cosa que no
fuese fútbol: jugaba a diario, veía cualquier partido
que transmitieran y seguía con pasión tanto a mi club
como a la selección nacional.
Cuando se presentó la oportunidad, realicé estudios
vinculados al fútbol y más tarde empecé a trabajar
en la federación colombiana. Allí colaboré en la
organización de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA
en 2011, lo cual fue un sueño hecho realidad que me
permitió ver el potencial del fútbol y la positiva
repercusión de este deporte en la vida de la gente.
Asimismo, reafirmó mi determinación de unirme a la
FIFA. Con el fútbol ha sido como una novela de amor;
el trabajo con la FIFA es su mejor capítulo.
¿Cuál es su equipo de fútbol favorito de todos
los tiempos?
Club: el Deportivo Cali (en 1986 y 1999).
Selección: Holanda en 1998.
¿Cuál ha sido el momento culminante de su
carrera en la FIFA hasta el momento?
Trabajar en el Mundial de 2014 en Porto Alegre.
51FIFA 1904 /
Luka
s M
äder
/ 13
Phot
o (3
)
ESTADÍSTICAS
ESTATUS DE LOS JUGADORES Y FICHAJES: LA LABOR DE LA FIFA
LA COMISIÓN DEL ESTATUTO DEL JUGADOR Y SU JUEZ ÚNICO SE OCUPARON
DE 103 SOLICITUDES DE INSCRIPCIÓN PROVISIONAL DE JUGADORES TRAS
UN TRASPASO INTERNACIONAL, MIENTRAS QUE EL DEPARTAMENTO DEL ESTATUTO
DEL JUGADOR Y GOBERNANZA EXAMINÓ 801 SOLICITUDES DE INFORMACIÓN
SOBRE EL REGLAMENTO SOBRE EL ESTATUTO Y LA TRANSFERENCIA
DE JUGADORES Y 40 SOLICITUDES DE CAMBIO DE FEDERACIÓN.
3183 SOLICITUDES DE PROTECCIÓN DE MENORES FUERON PRESENTADAS POR LAS FEDERACIONES MIEMBRO.
/ FIFA 190452
Illustración: Sarah Gasser
EL TRANSFER MATCHING SYSTEM (SISTEMA DE CORRELACIÓN DE TRANSFERENCIAS, TMS) MARCÓ EL INICIO DE UNA NUEVA ERA,
CON UNA TECNOLOGÍA MODERNA PARA PRESENTAR RECLAMACIONES RELATIVAS A LA INDEMNIZACIÓN POR
FORMACIÓN Y LA CONTRIBUCIÓN DE SOLIDARIDAD.
1979 RECLAMACIONES SE PRESENTARON ANTE LA CÁMARA DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y
LA COMISIÓN DEL ESTATUTO DEL JUGADOR EN 2015.
LA LABOR PRINCIPAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTATUTO DEL JUGADOR
Y GOBERNANZA, EN EL CUAL TRABAJAN MÁS DE 40 EMPLEADOS, ES LOGRAR QUE EL SISTEMA DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS —ESTABLECIDO BAJO LOS AUSPICIOS DE LA FIFA — FUNCIONE Y SE GESTIONE DE MANERA EFICIENTE. ESTE DEPARTAMENTO TAMBIÉN SE OCUPA DE ASUNTOS DE LOS
FUTBOLISTAS RELACIONADOS CON EL CAMBIO DE FEDERACIÓN, EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS PARA JUGAR Y LA CESIÓN
DE JUGADORES A SELECCIONES NACIONALES.
53FIFA 1904 /
EUROCOPA FRANCIA 2016
¡UNA GRAN FIESTA!
Pantallas gigantes en París Los hinchas ingleses celebran el triunfo por 2 a 1 frente a Gales el pasado 16 de junio.
Un paseo por la playa Los jugadores galeses Edwards (izq.) y Vokes en Dinard, conocida como la «Niza del norte».
¿Qué es lo que nos queda de la Eurocopa de Francia? Momentos emocionantes, momentos de los que sentirse orgulloso, momentos que no olvidaremos. Un campeonato espectacular que, de algún modo, sirve también para unir a todos los europeos.Alan Schweingruber
La línea 3 de la red de tranvías de Lyon tiene
parada junto a la Part-Dieu, la estación de
ferrocarril más grande de esta ciudad. Con esta
línea se llega directamente al estadio del
Olympique de Lyon, si bien desde la parada del
tranvía hay que cubrir a pie unos 400 m hasta
llegar a las puertas del coliseo. Dependiendo de
si tu equipo ha ganado o no o de si haces una
parada técnica a medio camino para saborear
un buen kebab, puede pasar una hora hasta
llegar al estadio. Lo cierto es que la fiesta del
fútbol conviene saborearla sin prisas.
La ciudad de Lyon es conocida, entre otras cosas,
por su apelativo de «Stade des Lumières» y
por el león que decora su escudo de armas,
felino que este verano ha recibido la visita de
54 / FIFA 1904
otro integrante del reino animal —en este caso, del género fantástico— presente en la
heráldica, como es el águila negra bicéfala sobre fondo rojo en representación de Albania.
El 19 de junio, los futbolistas albaneses consiguieron una fantástica victoria frente a
Rumanía en el tercer partido de grupo. Igual de heroico y legendario resulta el dragón rojo
de lengua puntiaguda que adorna el pabellón del País de Gales. Con su ayuda, los de
Chris Coleman alcanzaron las semifinales. Y en un torneo disputado en Francia, sería
imperdonable no mencionar al gallo que engalana la elástica de Les Bleus. Precisamente
en Lyon, la selección gala derrotó en octavos de final a Irlanda por 2 a 1; si bien la victoria
no fue espectacular, sirvió al menos para subir la moral de la grande nation, que alcanzaría
a la postre la final del campeonato.
PASIÓN Y DEVOCIÓNA pesar de los altercados que tuvieron lugar al inicio del torneo, esta Eurocopa permanecerá
en la memoria por las escenas de júbilo y de emoción vividas no solo en las gradas, sino
también en los recintos acotados para las fiestas de los aficionados, en las avenidas, calles y
El 2 a 1 contra Irlanda no fue espectacular, pero sirvió al menos para subir la moral de la grande nation, que alcanzaría a la postre la final del campeonato.
callejones de muchas ciudades, o en playas como la de Marsella. Las imágenes podrían
componer un álbum maravilloso, y algunas de las más llamativas fueron la de los
aficionados belgas y suecos que, tras el encuentro que disputaron en Niza sus selecciones,
se bañaron juntos en las aguas del Mediterráneo; la de los italianos en Lille, cantando
junto a la hinchada irlandesa su famoso The boys in green; o la más famosa de todas,
la del joven hincha luso que, tras ganar la final contra Francia, reconforta a un inconsolable
seguidor galo.
Hay que reconocer que las eliminatorias a partido único fueron emocionantísimas;
de hecho, la afición tenía que buscarse mil y un modos de matar el rato en las jornadas de
10 de julio: la final Pierluigi Collina, el jefe de los árbitros, lucha contra las polillas. A la izquierda, pantalla gigante junto a la Torre Eiffel.
55FIFA 1904 /
Las 24 selecciones lo dieron todo. Las aficiones, también. No dejaron de animar hasta que los suyos caían eliminados, y entonces, la mayoría se hacía rápidamente con una bandera de Islandia.El último «hu»
La selección islandesa, a su vuelta en Reikiavik.
¿Has visto eso? El islandés Skúlason, de celebración con su
pequeña Camilla (abajo izq.); los voluntarios de Lyon, en pleno esfuerzo (abajo der.);
un viandante asiático se fotografía con Zinédine Zidane.
56 / FIFA 1904
descanso. Jugar pachangas, analizar los partidos de los días pasados... Uno se preguntaba
en qué empleábamos el tiempo antes de que comenzara la Eurocopa. La fase de grupos
ya había deparado alguna que otra campanada. Las 24 selecciones lo dieron todo.
Las aficiones, también. No dejaron de animar hasta que los suyos caían eliminados, y
entonces, la mayoría se hacía rápidamente con una bandera de Islandia, selección que
adoptaban como suya casi de forma natural.
Islandia conquistó el corazón de media Europa, y estuvo presente en las conversaciones de
vuelta en la línea 3 del tranvía camino a la estación central de Lyon. Esta misma línea
de tranvía tuvo que soportar un gran flujo de pasajeros precisamente en el quinto partido
disputado en Lyon, el que enfrentó a Francia con Irlanda. Por si fuera poco, el trayecto
que lleva hasta las cercanías del estadio es bastante sinuoso, lo que dio lugar a alguna que
otra situación hilarante protagonizada por un hincha irlandés que se afanaba en abrir un
botellín de cerveza, sin mucho éxito. Cuando lo consiguió, el resto de pasajeros del vagón
—franceses, irlandeses, suizos, españoles, polacos...— jaleó la hazaña del irlandés.
Una vez acabado el encuentro, la terraza del puesto de comida turca donde degustar un
buen kebab, en el que ondeaba desde hace meses la bandera turca, se convirtió en el
punto de encuentro. Con Turquía ya eliminada, nada impedía saborear la fiesta del fútbol
sin ninguna prisa.
LA FINALEl día de la final, las calles de París se tiñeron de azul, blanco y rojo. Ni un solo francés podía
contener la emoción que suponía jugar la final de su propia Eurocopa. Su selección estaba
muy motivada, podía ser capaz de hacerse con el título europeo en su país. Pero lo que
sucedió en el Stade de France de la ciudad de Saint-Denis fue bien distinto. La noche acabó
con otros colores, concretamente el rojo y el verde. Tras vencer en la prórroga a los anfitriones
por 1 a 0, Cristiano Ronaldo alzó la copa de campeones de Europa. El partido registró grandes
ocasiones de gol para ambas escuadras y fue un compendio de lo que había sido el torneo
hasta ese momento: partidos muy igualados, en general con pocos goles, prórrogas... y alguna
electrizante tanda de penaltis.
Portugal superó en cuartos de final a Polonia precisamente en la tanda de penaltis, como así lo
hizo también Alemania frente a Italia en la misma ronda. Los teutones superaron así el trauma
de no haber ganado hasta la fecha a los transalpinos en una fase de eliminatoria a partido
único en un Mundial o una Eurocopa. Y en la siguiente ronda, fue la selección gala la que
rompió el mismo maleficio con los alemanes. Sin embargo, superar todos estos traumas no
sirvió de mucho a la postre. Portugal consiguió el título europeo, el primer gran título de su
palmarés, con lo que evitó que la «generación Griezmann» consiguiera su primera corona.
El propio Antoine Griezmann fue elegido como mejor jugador de la Eurocopa y, con sus seis
dianas, se hizo merecedor igualmente de la Bota de Oro de adidas como máximo goleador del
torneo. Por su parte, con tres goles y otras tantas asistencias, Cristiano Ronaldo, el deslumbran-
te capitán de los lusos, recibió el Balón de Plata de adidas. El Balón de Bronce de adidas fue a
parar al francés Olivier Giroud, por sus tres tantos y dos asistencias. En este apartado, Francia
superó a Portugal por 2 a 1, aunque no consuele, ya que la final disputada el pasado 10 de julio
fue para Portugal. Jamás llegó tan lejos una selección que había acabado tercera de grupo.
mpe
Camino a la final Payet besa la bota izquierda de Griezmann, máximo goleador del torneo (3 de julio; cuartos de final, victoria por 5 a 2 contra Islandia).
Perfecto equilibrio Cristiano Ronaldo, con la copa Henri Delaunay sobre la cabeza.
57FIFA 1904 /
Shau
n Bo
tter
ill / G
etty
Imag
es, S
erge
y D
olzh
e / K
eyst
one,
Dar
ren
Stap
les /
Reu
ters
, Cha
rles
Pla
tiau
/ Reu
ters
, Mat
thia
s H
angs
t / G
etty
Imag
es
La alegría de las goleadoras Las estadounidenses Lauren Holiday (izq.) y Carli Lloyd, durante la final del Mundial frente a Japón.
ENTRENAMIENTO
LA IMPORTANCIA DE LA FORMA FÍSICA
Promover el fútbol femenino es uno de los principales propósitos de la FIFA. Una de las vías para hacerlo ha sido la publicación del análisis físico de la Copa Mundial Femenina Canadá 2015TM.
24 equipos, 146 goles y el tercer título para EE. UU.: la Copa
Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015™ fue el torneo de
los récords. En los primeros 16 minutos de la espectacular final,
las estadounidenses ya habían hecho estallar el marcador
con 4-0 —hat-trick de Carli Lloyd incluido—, y terminaron
imponiéndose a la escuadra japonesa, defensora del título,
por nada menos que 5 a 2.
Ritmo, resistencia, destreza con el balón: desde el primer mundial
femenino, disputado en 1991, las jugadoras cada vez tienen
que dar más de sí. En efecto, la victoria o la derrota no solo
dependen de las aptitudes técnicas y tácticas, sino también en
58 / FIFA 1904
Mad
die
Mey
er, F
IFA
via
Get
ty Im
ages
por hora. Asimismo, EE. UU. estuvo entre los cinco equipos
que lograron cubrir una mayor distancia a velocidad de esprint,
es decir a más de 20 kilómetros por hora.
La estadounidense Lauren Holiday fue la jugadora que registró
una distancia total individual más larga, nada menos que
12.7 kilómetros. Jaleada por la mayoría de los aficionados
presentes en el BC Place Stadium de Vancouver, marcó en el
minuto 14 el gol que puso el marcador 3-0.
El análisis también revela que, por término medio, las jugadoras
recorrieron trayectos un 12 % menores en los primeros
15 minutos posteriores al descanso que durante los 15 minutos
iniciales del encuentro, lo que puede achacarse al agotamiento,
a una preparación deficiente o a un calentamiento inadecuado
antes de reanudar el juego.
LAS DELANTERAS, A LA CABEZAEn comparación con el Mundial de 2011 de Alemania, las
delanteras corrieron más y destacan frente al resto de posiciones
por haber registrado las distancias más largas en posesión del
balón, mientras que las centrocampistas medias fueron las que
más se movieron sin él.
En la actualidad, hay 30 millones de mujeres que practican el
balompié en todo el mundo, y la FIFA quiere que esa cifra ascienda
a 45 millones para 2019. En este sentido, la finalidad del análisis
físico es optimizar el rendimiento y reducir el riesgo de lesiones.
Si las mejores jugadoras siguen demostrando un elevado nivel
de resistencia física y son capaces de rendir al máximo, el nivel
del fútbol femenino seguirá en aumento, como sucedió en
Canadá 2015.
F04
gran medida de la condición física de las deportistas. En los
Mundiales, los encuentros se suceden uno tras otro y los periodos
de recuperación son muy breves, por lo que el estado físico de
las jugadoras resulta decisivo en la lucha por el título.
AUMENTAN LAS EXIGENCIAS PARA LA ÉLITEDado que la promoción del fútbol femenino es una cuestión
prioritaria en la FIFA, esta ha decidido publicar su segundo análisis
físico sobre la Copa Mundial, al igual que hizo con el torneo
de 2011. Este informe aborda las exigencias del fútbol de élite y
analiza el rendimiento de los equipos, las jugadoras y las distintas
posiciones, además del partido final, con contenidos ilustrativos
destinados a apoyar el trabajo de preparación táctica y física.
«Este estudio elevará la calidad del fútbol femenino en todo el
mundo —afirma Vanessa Martínez Lagunas, instructora de la FIFA
y primera entrenadora del equipo de la Universidad de Manitoba
(Canadá)—. Se optimizarán los programas de entrenamiento
de las jugadoras punteras, ya que se podrá tener en cuenta
la actividad real de estas durante el partido y, particularmente,
según su posición».
Por poner un ejemplo, de las cuatro selecciones semifinalistas
(EE. UU., Japón, Inglaterra, Alemania), el combinado nipón fue
el que menos esprintó, pero el que más pases acertados hizo y
el que tuvo una mayor posesión del balón. Por tanto, puede
deducirse que el número de carreras de alta velocidad no implica
necesariamente una mayor tasa de éxito. Sin embargo, en
el partido con el que culminó el torneo, las norteamericanas
aparecen en casi todas las variables físicas con valores más
elevados que sus contrincantes japonesas y acabaron haciéndose
con el título.
10.9 KM POR PARTIDOLa distancia total media registrada por cada jugadora de campo
resultó ser 10.9 km. El análisis pone de manifiesto
que los equipos mejor posicionados en los umbrales de velocidad
superiores recorrieron, por lo general, distancias mayores.
El equipo vencedor fue uno de los combinados cuyas jugadoras
recorrieron más campo con velocidades superiores a 16 kilómetros
El equipo de los EE. UU. fue uno de los combinados cuyas jugadoras recorrieron más campo con velocidades superiores a 16 kilómetros por hora.
El análisis físico completo de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015™ está disponible en http://tinyurl.com/jlqxf2x
59FIFA 1904 /
UN DÍA EN LA VIDA DE ...
Cada mes, la revista FIFA 1904 acompaña a un empleado de la FIFA en su trabajo.
UN RESPONSABLE DE DISEÑO DE LA FIFAMarc Salvador llega en su Vespa a
Sonnenberg, edificio de la FIFA donde se
encuentran las oficinas del Departamento
de Marketing. Es una mañana lluviosa en
Zúrich, por lo que llega empapado. Natural
de Barcelona, no se pierde ni un Mundial ni
unos JJ. OO. desde su infancia, cuando
dibujaba y pintaba las mascotas y los logo
tipos de estos torneos.
La jornada que tiene por delante promete
ser especial, ya que al día siguiente se
presenta Susa, la mascota oficial de la Copa
Mundial Femenina Sub20 en Papúa Nueva
Guinea, torneo que dará comienzo en
noviembre. Susa es la primera mascota
creada por Marc desde que comenzó a
trabajar para la FIFA hace algo más de un
año. Quiso hacer de ella una auténtica
heroína, para animar a niñas y mujeres de
todo el mundo a jugar al fútbol o a practi
car otros deportes. Susa es un ave del
paraíso, animal emblemático y exclusivo de
este país, y aparece rematando de chilena
como muestra de su energía y calidad.
«Quería que apareciera de una forma
dinámica, para llevar la ilustración de
mascotas a otro nivel en cuanto a la forma
de percibirlas y de presentarlas al público»,
comenta el diseñador catalán.
Marc está constantemente en contacto con
los responsables del torneo, para dar el
visto bueno definitivo al vídeo que se
presentará en el descanso de la final de la
Copa de Naciones de la OFC entre Papúa
Nueva Guinea y Nueva Zelanda.
Sobre su mesa, todo está perfectamente
ordenado. «Me considero un caótico del
orden», comenta el barcelonés que, como
diseñador gráfico, forma parte del equipo
de Marca y Comunicación; él y sus compa
ñeros crean logotipos, mascotas, manuales
de diseño corporativo y material publicitario
para todos los torneos de la FIFA. También
colabora con el Departamento de Comuni
cación Corporativa de la FIFA creando
infografías y en la protección de las marcas
de la FIFA.
Ser responsable de diseño en la FIFA signifi
ca colaborar con creativos externos, ayu
dando a que la parte creativa de un evento
alcance un nivel de excelencia superior,
sacando lo mejor de un grupo de personas
que asociadas a un proyecto hagan que el
resultado sea inolvidable para la afición, las
selecciones, los voluntarios, etc. Su cargo le
obliga a estar en continuo contacto con los
creativos para que dispongan de la informa
ción necesaria que les permita alcanzar los
objetivos con éxito y asesorarles con el fin
de que se tomen las decisiones correctas.
«Hay que dejar que se luzca el ilustrador y
que el éxito del proyecto esté vinculado a la
habilidad que uno tiene en ayudar a realizar
su trabajo», añade Marc.
Durante el descanso del mediodía, Marc
sale a correr un rato aprovechando la
inesperada aparición del sol. Cuando
vuelve, se pone inmediatamente manos a la
obra con otro torneo: la próxima Copa
Mundial de Clubes de la FIFA en Japón.
Así es la vida de un diseñador gráfico, así es
el juego, y lo bueno es que la diversión, la
creatividad y la emoción nunca tienen fin.
F04
Marc Salvador El hombre que susurraba a las mascotas de la FIFA.
61FIFA 1904 /
Basi
l Stü
chel
i
CELEBRACIÓN
MARTAAl ver su talento para anotar goles —92
tantos en 95 internacionalidades con la
selección— podría decirse que Marta ya
se ha acostumbrado a ellos. Si contamos
solo los mundiales, la artillera brasileña ha
perforado un total de 15 veces el arco
rival. Con este tipo de plusmarquistas, de
ningún modo se puede hablar de una
rutina, y no nos queda más que sentir la
energía que transmite al celebrar cada gol.
Recordemos aquel encuentro contra
Corea del Norte de la fase de grupos en el
torneo olímpico de 2008, cuando tras
anotar el 2-0, se detuvo con la boca
abierta al máximo, la mirada puesta en
el firmamento y los músculos tensos.
Una imagen que personifica la fuerza de
voluntad férrea que le ha servido para
limar las asperezas de su carrera. El hecho
de que haya llegado hasta la cúspide
puede atribuirse no solo a su talento, sino
también y sobre todo a su perseverancia.
En Dois Riachos, su pueblo natal, a nadie
entusiasmaba la pasión que sentía Marta
por el fútbol. Es más, hasta principios de
los años 80, el fútbol femenino estaba
prohibido por ley en Brasil.
Con todo, Marta prosiguió imperturbable
su camino. A los 14 años, abordó sola
el bus en el que viajaría 2000 km durante
tres días para llegar a Río de Janeiro.
Este fue el comienzo de una carrera
impresionante, en la que se le ha distin-
guido en cinco ocasiones consecutivas
(2006 a 2010) con el galardón a la
Jugadora Mundial del Año de la FIFA.
A los goles no es posible acostumbrarse,
mucho menos si se trata de Marta.
Annette Braun
62 / FIFA 1904
63FIFA 1904 /
foto-net
PIE DE IMPRENTA
EDITORIAL FIFA, FIFA-Strasse 20, Apartado de correos, 8044 Zúrich, Teléfono +41-(0)43-222 7777, Fax +41-(0)43-222 7878 PRESIDENTE Gianni InfantinoSECRETARIA GENERAL Fatma SamouraDIRECTOR DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Nicolas Maingot (en el momento de la impresión)JEFA DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA Julia FergusonREDACTOR JEFE Perikles MonioudisREDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe), Annette BraunDIRECCIÓN ARTÍSTICA Catharina ClajusDEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy KnotzMAQUETACIÓN Susanne EgliTRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN alemán: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; francés: Alexandre Adriano, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens.
PRODUCCIÓN Hans-Peter FreiGESTIÓN DE PROYECTOS Christian SchaubIMPRESIÓN Zofinger Tagblatt AGCONTACTO [email protected] www.FIFA.com/Magazine
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2016). La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía alguna que se hayan hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura oficial de la FIFA.
FIFA y el logotipo de la FIFA son marcas registradas. Producido e imprimido en Suiza.
FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)
Sede de la FIFA, Zúrich.
64 / FIFA 1904
Nik
laus
Wae
chte
r/Re
port
air.c
h
visa.com
We’re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap.Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through
billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.
GRASSROOTS
La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundoGrassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo;con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones. El fin último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de latécnica como el valor de la deportividad.
Más información en FIFA.com
