La Revista para el Spa y Bienestar en Mexico, El Caribe y America Latina The For Spa & Wellness in Mexico, The Caribbean & Latin America

'I

Producto antiedad Anti-aging Product

lE MIEUX RX Complex Serum www.lemieuxcosmetics. com

Suero antloxidante Antloxldatlon Serum

AGAVESPA Reverse Time Effect Facial Serum www.agavespa.mx

Producto vitamina C VItamin C Product

CIRCADIA Vitamin C Reversal Serum www.circadia. com

Tratamiento facial en aceite ) Treatment Face 0 11

<

26 Spa&~~J~~~

Produdo vtlamlna A VItamin A Product

PRANA SPACEUTICAlS Reverse A www.pranaspaceuticals.com

HEM IS Super Food Facial Oil www.elemis. com

ELEMIS

www.spawel lnessmexicar ibe.com

'!

Celulas madre Stem Cell

EMINENCE ORGANIC SKIN CARE Lavender Age Corrective Night Concentrate www.eminenceorganics.com

Limpiador en crema Cream Cleanser >

PurErb Vitality Gentle Cleansing Milk www.purerbskincare.com

VOYA

Crema de noche Nlgbt(iream .,

T6nico Toner

PurErb Bulgarian Rose Soothing Toner www.purerbskincare. com

> Dusk to Dawn Revitalising Night Creme www.voya.ie

< 30 Spa & Wellness 1

maxiCOr'ba

Balsamo limpiador Balm Cleanser

ELEMIS Pro Collagen Cleansing Balm www.elemis.com

Suero oxlgenador Oxygenating Serum

I NTRACEUTI GALS Opulence Daily Serum www. intraceuticals. com

v

www.spawellnessmexicaribe.com

Producto peptido ) Peptide Product

emerginG Swift Uft Peptide Firming Serum www.emerginc.com emerg:nC

Prod1,1cto para el aclarado de Ia plel y plgmentacl6n

Lightening I Pigmentation Ptoduct

DERMASTART ClearChoice TCA Moisture Peel www.dermastart. com

&l Le Mie ux

Hl~ II [ .YL f IR\fll'-0 \fA<iK

.,._.,. __ j_. ... __ ...... .......... --... .. ___ ,__ .

Eye Mask

LEMIEUX TGF-B Eye Firming Masks www.lemieuxcosmetics.com

Suero hidratante Hydrating Serum

SAN IT AS Hyaluronic Concentrate www.sanitas-skincare.com

v

Limpiador en gel Gel Cleanser

<

32 Spa & Wellness 1 mexiCOI'iOe

DERMASTART ClearChoice Mandelic Cleanser www.dermastart.com

Producto de rejuneveclmiento Resurfacing Product

CIRCADIA MandeliCiear Peel www. circadia.com

SWllt<:lS

www.spawellnessmexicaribe.com

PurErb

Piel sensible Sensitive Skin

Suero para contorno de ojos ) Eye Serum

EMINENCE ORGANIC SKIN CARE Neroli Age Corrective Eye Serum www. eminenceorganics. com

Serenity Calming Moisturizer www.purerbskincare. com

Humectante Moisturizer

PHYTOMER CrTYUFE Face and Eye Contour Sorbet Cream www.phytomer.mx

v

Exfoliante ) Exfollator ---

EMINENCE ORGANIC SKIN CARE Stone Crop Oxygenating Fizzofoliant www.eminenceorganics. com

< 1 ~Crema para contomo de ojos 1

' Eyecream

GIRGADIA Full Circle Eye Repair www.circadia.com

Suero iluminador ) Brightening Serum

CIRCADIA Bright White Serum www.circadia.com

N•·tvh AS~• <'•'ll'l'l't'U\>'

li)fl~'ttUII

34 Spa& Wellness) meXICOi'IOe

www.spawellnessmexicaribe.com

Producto mas lnnovador Most Innovative Product

SALT ABILITY Therapeutic Massage Table Topper www.saltability.com

Si se usa encima de una mesa de masaje caliente, Ia Cubierta Terapeutica para Mesas de Masaje infunde los beneficios curativos naturales de Ia sal del Himalaya, amplificados por el cuarzo, en cada servicio y tratamiento.

Used atop a warmed massage table, the Therapeutic Massage Table Topper infuses the natural healing benefits of Himalayan salt, amplified by quartz, into every service and treatment.

<

, •• " &

44 Spa & WellneSS/ mex<CQ('itle

Fragahcla natural Natural Fragrance

KERSTIN FlORIAN lavender Body Spray www.kerstinflorian.com

Crema para masaje Ntassage Cream

lE MIEUX Pomegranate Massage Cream lemieuxcosmetics. com

> TARA AROMATHERAPY Body Massage Oil Loving www. taraspa.com

Producto para el dolor muscular Sore Muscle Product

TARA AROMA THERAPY Muscle Soothing Aromatherapy Set www. tara spa. com

>

..... ,,, .. , ~

www.spawellnessmex icaribe.com

" )

<

GHARIENI Gharieni Spa.Wave System

Equipo Facial / Facial Equipment

THE HVDRAFACIAL COMPANY Hydrafacial MD www.hydrafacial.com

El Hydrafacial MD® mejora Ia salud general de Ia piel, y tambien es excelente para remediar: las lfneas finas y arrugas, Ia elasticidad, uniformidad, vibraci6n, el tono de Ia piel, los poros dilatados y signos avanzados de envejecimiento.

The Hydrafacial MD® improves overall skin health and is excellent for remedying: fine lines and wrinkles. elasticity, skin tone, vibrancy, skin texture, brown spots, enlarged pores, advanced signs of aging.

LEMIEUX

1.:.$ 1 , . .... .

DERMABLlJ

Producto para el acne Acne Product

DennaBiu LED Clear Skin Therapy www.lemieuxcosmetics.com

Combina cuatro potentes tratamientos cutaneos en una sola herramienta para lidiar con las imperfecciones de Ia piel, mejorar el tono, minimizar el exceso de sebo e infundir tratamientos a base de agua. La luz LED azul; las ondas ultras6nicas y los iones positivos y negativos mejoran de forma delicada y visible Ia apariencia de las imperfecciones de Ia piel.

This system combines four power-packed skin treatments into one tool to target blemishes, improve skin tone, minimize excess sebum, and infuse water­based treatments. LED blue light, ultrasonic waves, and positive and negative ions gently and visibly improve the appearance of skin imperfections.

Toallas para spa I Spa Towel

The Madison Collection www. themadisoncollection.com

www.gharieni.com

Ofrece una estimulaci6n binaural acustica y dinamica que combina las suaves ondas de sonido de una musica especial con un sistema de masaje por vibraci6n altamente eficiente integrado en Ia superficie subyacente. Mientras que los sonidos especiales ralentizan Ia actividad mental, el masaje de vibraci6n actua especfficamente sabre los centros de energfa (chakras) del cuerpo.

The Madison Collection ofrece lo mejor en toallas de algod6n para asegurarse de que su colecci6n de baiio y spa no solo luzca genial, s ino que tambien ofrezca un contort supremo, absorbencia durabilidad.

The Madison Collection delivers the finest in cotton towels to ensure that your bath and spa collection not only looks great, but also offers supreme comfort, absorbency, and durability.

Binaural Acoustic & Dynamic Stimulation that combines the gentle sound waves of a special music with a highly efficient vibration massage system integrated into the lying surface. While the special sounds slow down the mental activity, the vibration massage acts specifically on the energy centers (chakras)of the body.

so Spa & Wellness 1 mexiCo<"IOe

www.spawellnessm exicaribe. com

•J

PurErb* EXOTIC VOYAGE

Sensuous~dration F OR AGELESS SKIN

AUTHENTIC BU LGARlAN ROSE · · · · · · · · · ·

ESSE TIAL OIL calming aroma promotes tranquility

EDELWEISS STEM CELLS quench thirsty,

environmentally-stressed skin

BOTANICAL .. .... .. . TRIPEPTIDE-29 soothe$ and revit-ali?.es sensitive, aging skin

rz3u-7~bt:Z-~t-c;..:;:_4"41P

Sooth.ll1g Toner

NaJ11ral botankal en&~Afi)SII.kliiC'III for the 11ltillklte in anti-aging

Herbology-based skincare and aromatherapy Local: honemex@yahoo.com +52 5520 2002 www.PurErbSkincare.com

TGF-~ transformtng Qt"9Wth factor beta

LIFT PL U MP & FIRM

Instant eye lift in 2 steps

1: AC..:TTVATE SERUM TGF ~ p BOOSTER kick - starts. collagen & visibly diminishes expression .lines.

2: GLIDE ON MASK TGF-~ EYE FIRMING MASK airbrushes away lines, dark c;ircles Et puffiness.

& LeMieux

LeMieuxCosmetics.com I 01-888-327-8188 Local: honem~x@y~.lioo.r.om I +52 5520 ~002

'}