LA VERSION ELECTRONIQUE FAIT FOI

GUIDE TECHNIQUE D'ACCREDITATION A L'USAGE DES LABORATOIRES D'ESSAIS DE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE, DE MESURE DE CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES ET DE RADIOFREQUENCE Deuxième partie : Nomenclature des essais et identification des facteurs d'influence en vue de l'évaluation de l'incertitude de mesure

LAB GTA 13

Révision 01

Section Laboratoires

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI

� GUIDE TECHNIQUE D’ACCREDITATION A L'USAGE DES LABORATOIRES D'ESSAIS DE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE ET DE RADIOFREQUENCE

LAB GTA 13 – Révision 01 Page 2/52

SOMMAIRE

1 OBJET DU DOCUMENT ....................................................................................................................... 3

2 DEFINITIONS ET REFERENCES ......................................................................................................... 3

2.1 Définitions........................................................................................................................ 3

2.2 Références ...................................................................................................................... 4

3 DOMAINE D’APPLICATION .................................................................................................................. 5

4 MODALITES D'APPLICATION .............................................................................................................. 5

5 SYNTHESE DES MODIFICATIONS ..................................................................................................... 6

6 NOMENCLATURE DES ESSAIS ET FACTEURS D’INFLUENCE ....................................................... 7

6.1 Essais de compatibilité électromagnétique ...................................................................... 7

6.1.1 Essais en émission ...................................................................................................... 8

6.1.2 Essais en immunité .................................................................................................... 22

6.2 Essais de radiofréquence .............................................................................................. 34

6.3 Mesures de champs électromagnétiques in situ ............................................................ 41

6.4 Mesures de l’exposition aux champs électromagnétiques ............................................. 45

7 EVALUATION DE L'INCERTITUDE DE LA CHAINE DE MESURE OU DE GENERATION .............. 52

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



1 OBJET DU DOCUMENT

La norme NF EN ISO/CEI 17025 définit les prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages, d'essais et d'analyses.

En ligne avec l’annexe B de la norme NF EN ISO/CEI 17025, le présent Guide Technique d'Accréditation (GTA) dresse un état des lieux des bonnes pratiques dans les domaines d’application suivants :

• Essais de compatibilité électromagnétique en émission (27-1) ; • Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (107) ; • Essais des équipements terminaux de télécommunication (120) ; • Mesures de champs électromagnétiques in situ (E in situ) ; • Mesures de champs électriques et magnétiques in situ à la fréquence du réseau (E-H in

situ) ; • Mesures de champs électromagnétiques (EMF) incluant la dosimétrie électromagnétique

pour les téléphones portables (SAR).

L’objectif de ce guide, élaboré par des experts des essais concernés et des experts métrologues, est double :

• Proposer une nomenclature des essais pouvant servir de base à l'élaboration des portées d’accréditation des laboratoires dans les domaines visés (COFRAC LAB REF 08) ;

• Identifier les facteurs d’influence propres à chaque essai en vue de l'évaluation des incertitudes de mesure (NF EN ISO/CEI 17025 § 9 et COFRAC LAB REF 02 §5.4.6).

Ce guide ne se substitue pas aux exigences et/ou normes applicables au sein des laboratoires.

Les recommandations qu'il contient et que le laboratoire est libre d’appliquer sont celles reconnues comme étant les plus appropriées par le Cofrac pour répondre aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025 et du document LAB REF 02. Dans tous les cas, il appartient au laboratoire de démontrer que les dispositions qu'il prend permettent de satisfaire pleinement aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025.

2 DEFINITIONS ET REFERENCES

2.1 Définitions

Pour les besoins du présent document les termes et définitions ci-après s'appliquent :

• Incertitude (de mesure) (VIM) : paramètre, associé au résultat d'un mesurage, qui caractérise la dispersion des valeurs qui pourraient raisonnablement être attribuées au mesurande

Note :

- Le paramètre peut être, par exemple, un écart-type (ou un multiple de celui-ci) ou la demi-largeur d'un intervalle de niveau de confiance déterminé.

- L'incertitude de mesure comprend, en général, plusieurs composantes. Certaines peuvent être évaluées à partir de la distribution statistique des résultats de séries de mesurages et peuvent être caractérisées par des écarts-types expérimentaux. Les autres composantes, qui peuvent aussi être caractérisées par des écarts-types, sont évaluées en admettant des lois de probabilité, d'après l'expérience acquise ou d'après d'autres informations.

- Il est entendu que le résultat du mesurage est la meilleure estimation de la valeur du mesurande, et que toutes les composantes de l'incertitude, y compris celles qui proviennent d'effets systématiques, telles que les composantes associées aux corrections et aux étalons de référence, contribuent à la dispersion.

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



• Confirmation métrologique (EN ISO 10012) : ensemble d'opérations nécessaires pour assurer qu'un équipement de mesure répond aux exige nces correspondant à l'utilisation prévue.

Note :

- La confirmation métrologique comprend l'étalonnage et la vérification, tout réglage nécessaire ou la réparation et le réétalonnage, la comparaison avec les exigences métrologiques pour l'utilisation prévue de l'équipement de mesure, ainsi que tout verrouillage et étiquetage requis.

- La confirmation métrologique n'est considérée achevée qu'à partir du moment où l'aptitude de l'équipement de mesure pour l'utilisation prévue est démontrée et documentée.

- Les exigences pour l'utilisation attendue comprennent des considérations telles que l'étendue de mesure, la résolution et les erreurs maximales tolérées.

- Normalement, les exigences métrologiques sont distinctes des exigences pour le produit et ne sont pas spécifiées dans le cadre de ces dernières.

La confirmation métrologique doit être conçue et mise en œuvre de manière à garantir que les caractéristiques métrologiques des équipements de mesure satisfont aux exigences métrologiques du processus de mesure. La confirmation métrologique inclut l'étalonnage et la vérification de l'équipement de mesure. • Système international d'unités SI (VIM) : système cohérent d'unités adopté et

recommandé par la Conférence générale des poids et mesures (CGPM)

• Exactitude d’un instrument de mesure (VIM) : aptitude d’un instrument de mesure à donner des réponses proches d’une valeur vraie

• Dérive (VIM) : variation lente d'une caractéristique métrologique d'un instrument de mesure

• Facteurs d'influence (définition adaptée du LAB REF 02) : facteur susceptible d’influencer

le résultat d’essai ou de mesure

• Décibels microvolt ou dBµV : rapport en décibel (ou dB) entre la tension mesurée en microvolt (ou µV) et une tension de 1 µV

• Décibels milliwatt ou dBm : rapport en décibel entre la puissance mesurée en milliwatt

(ou mW) et une puissance de 1 mW

• Décibels microampère ou dBµA : rapport en décibel entre le courant mesuré en microampère (ou µA) et un courant de 1 µA 2.2 Références

Le présent document fait référence ou s'appuie sur les documents suivants :

• NF EN ISO/CEI 17025 : Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais

• LAB REF 02 : Exigences pour l'accréditation des laboratoires selon la norme NF EN

ISO/CEI 17025

• LAB REF 08 : Expression et évaluation des portées d’accréditation

• VIM : Vocabulaire international de métrologie – Concepts fondamentaux et généraux et termes associés

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



• EN ISO 10012 : Systèmes de management de la mesure – Exigences pour les processus et les équipements de mesure

• GUM : Evaluation des données de mesure - Guide pour l’expression de l’incertitude de

mesure

• NF ISO 21748 : Lignes directrices relatives à l'utilisation d'estimations de la répétabilité, de la reproductibilité et de la justesse dans l'évaluation de l'incertitude de mesure

• LAB GTA 07 : Guide Technique d'Accréditation à l'usage des laboratoires d'essais de

compatibilité électromagnétique et de radiofréquence – Première partie : Traçabilité du mesurage

• LAB GTA 10 : Guide Technique d'Accréditation en métrologie des grandeurs électriques,

magnétiques et temporelles

• LAB GTA 24 : Guide Technique d'Accréditation pour la caractérisation et la vérification des enceintes thermostatiques et climatiques, des fours, des bains thermostatés

Les normes d'essais citées de manière non exhaustive dans ce document sont des normes

européennes (EN, ETSI pour le domaine des télécommunications), internationales (ISO, CEI/CISPR pour le domaine des perturbations radioélectriques) ainsi que des normes aéronautiques (RTCA DO 160), des normes militaires américaines (série des MIL STD) ou françaises (GAM EG 13) et des normes américaines du domaine des télécommunications (FCC).

Ce guide correspond à l'état de la normalisation au jour de sa sortie. Il est de la responsabilité du laboratoire d'essais de prendre en compte les évolutions de la normalisation lors de l'utilisation du présent guide.

3 DOMAINE D’APPLICATION Ce guide s'adresse :

• aux laboratoires d’essais ; • aux évaluateurs du COFRAC, et constitue une base d'harmonisation à leur usage ; • aux membres des instances décisionnelles du COFRAC (Comité de Section, Commission

d'Accréditation "Electricité - Rayonnements - Technologies de l'Information") • à la structure permanente du COFRAC.

L’accréditation est délivrée pour une portée définie par le laboratoire correspondant à ses

besoins et suivant les différentes options décrites dans le document LAB REF 08 (expression et évaluation des portées d’accréditation).

4 MODALITES D'APPLICATION

Ce guide est applicable à compter du 1er octobre 2016.

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



5 SYNTHESE DES MODIFICATIONS

Les modifications apportées à cette révision ne comportent pas de marques spécifiques car touchant à la quasi-totalité du document. En effet, cette révision prend notamment en considération :

- les évolutions normatives, tant au niveau des référentiels d’accréditation que des

référentiels d’essais ; - de nouveaux équipements de mesure utilisés lors des essais de compatibilité

électromagnétique et de radiofréquence ; - le domaine technique des mesures de champs électromagnétiques sur site et des

mesures d’exposition humaine aux champs électromagnétiques.

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



6 NOMENCLATURE DES ESSAIS ET FACTEURS D’INFLUENCE

Les chapitres ci-après dressent la liste des essais relatifs aux domaines couverts par le présent guide et établit une synthèse des principaux facteurs d’influence à considérer aux fins de l’évaluation des incertitudes de mesure.

Les facteurs d’influence sont identifiés par élément ou ensemble d’éléments de la chaîne de mesure. Certaines composantes d’incertitudes relatives aux aspects logiciels ou aux emplacements d’essai ne sont aujourd’hui pas prises en compte faute de méthodologies et d’outils adaptés. Il n’en reste pas moins que ces composantes peuvent être significatives et les laboratoires sont invités à les intégrer en fonction de l’évolution de la normalisation.

Les programmes de confirmation métrologique des équipements ayant un effet significatif sur l’exactitude ou la validité des résultats en application du § 5.6.1 de la norme NF EN ISO/CEI 17025 sont détaillés dans les guides techniques d'accréditation LAB GTA 07 et LAB GTA 10. 6.1 Essais de compatibilité électromagnétique

Les essais normalisés de CEM sont réalisés en laboratoire sur tous types d’équipements électriques et électroniques au préalable de leur mise sur le marché. Ces essais consistent à mesurer les perturbations radioélectriques (essais en émission) comme à tester l’immunité aux perturbations électromagnétiques (essais en immunité). Les perturbations radioélectriques peuvent être conduites ou rayonnées.

Lorsque les essais sont réalisés sur des équipements utilisés pour des applications militaire, aéronautique, aérospatiale et automobile, ils requièrent des compétences et des moyens spécifiques.

Les incertitudes de mesure de l’instrumentation utilisée lors des essais en émission doivent être déterminées et, lorsque la norme de référence l’exige, elles doivent être indiquées dans les rapports d’essai. Les spécifications de la CISPR 16-4-2 (Spécification des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques – Incertitudes, statistiques et modélisation des limites – Incertitudes de mesure de l’instrumentation) sont à considérer à cette fin.

Les incertitudes de mesure de l’instrumentation utilisée lors des essais en immunité doivent être déterminées même si elles ne figurent pas nécessairement dans les rapports d’essai. Les normes d’essai fondamentales tendent à intégrer des considérations informatives quant à l’identification des facteurs d’influence et à l’estimation des incertitudes. Les résultats des essais en immunité étant exprimés de manière qualitative au regard d’un niveau d'essai spécifié, l’estimation des incertitudes n’intéresse pas directement le résultat d’essais, mais seulement les paramètres de la grandeur de perturbation générée dont la conformité des résultats d’étalonnage doit être établie au regard de valeurs limites spécifiées. Ceci implique que le calcul d’incertitude n’est pas nécessaire pour les générateurs étalonnés et respectant les caractéristiques demandées par les méthodes d’essais.

L'évaluation quantitative des incertitudes étant limitée à la chaîne de mesure (émission) ou de génération (immunité), le rapport d’essai peut en faire explicitement mention afin qu’il n’y ait aucune ambigüité pour les clients des laboratoires de CEM. Il n’en reste pas moins que les laboratoires doivent identifier tous les facteurs susceptibles d’influencer les résultats d’essai et en assurer la maîtrise.

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



6.1.1 Essais en émission

Nature de l'essai

Objet soumis à essai

Référence de la méthode

d'essai

Caractéristiques ou grandeurs

mesurées

Principe de la méthode d’essai

Principaux moyens d'essai

Métrologie des moyens d'essai

Facteurs d'influence de la chaîne de mesure

Emission rayonnée Champ E

Equipement électrique et électronique

EN 55022 EN 55011

FCC part 15 (ANSI C63.4) CISPR 16-2-3

Champ électrique (dBµV/m)

Mesure directe à l'aide d'antennes associées à un récepteur de mesure

ou un analyseur de spectre sur un

emplacement d'essai dont l'affaiblissement est

normalisé, à partir de 30 MHz

Mesure VSWR pour mesure > 1 GHz

Emplacement d'essai (cage, champ libre, site

ouvert)

Caractérisation de l’emplacement

Contrôle fonctionnel (mât, plateau tournant, support

d’essai)

Mesure de l'ANE (Affaiblissement Normalisé de

l'Emplacement) + Mesure VSWR

Hauteur et matière du support

d’essai sur lequel repose l'objet soumis à essai (fréquence > 1

GHz)

Distance entre l'objet soumis à essai et l’antenne

Récepteur de mesure ou analyseur de spectre Confirmation métrologique

Erreur de lecture Exactitude en tension

sinusoïdale Réponse en amplitude pour les

impulsions Variation de la réponse en

impulsion avec la fréquence de répétition

Réponse du gain du préamplificateur en fréquence Désadaptation d’impédance

Jeu d'antennes couvrant la bande de fréquence Confirmation métrologique

Facteur d’antenne Interpolation en fréquence du

facteur d’antenne Variation du facteur d’antenne

avec la hauteur Directivité

Centre de phase Réponse de l’antenne en

polarisation croisée Symétrisation

Désadaptation d’impédance

Préamplificateur si nécessaire Confirmation métrologique

Préamplificateur externe - Réponse du gain en fréquence - Linéarité du gain en amplitude


Câbles et guide d’onde Confirmation métrologique

Affaiblissement de la connexion entre l’antenne et le récepteur de mesure ou l’analyseur de

spectre

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai


Référence de la méthode d'essai


mesurées

Principe de la méthode d’essai Principaux moyens d'essai Métrologie des moyens

d'essai Facteurs d'influence de la

chaîne de mesure


Véhicule à moteur et sa

remorque Sous ensemble

électrique et électronique y étant implanté

Directive 2004/104 Directive

2009/19/CE

Tension électrique en (dBµV)

Mesure directe à 1, 3 et 10 mètres à l'aide

d'antennes associées à un

récepteur de mesure ou un analyseur de

spectre sur un emplacement d'essai

normalisé, de 150 kHz à 2,5 GHz

Emplacement d'essai Caractérisation de l’emplacement

Cage, champ libre, site ouvert, plan de masse,

Hauteur et matière du support d’essai sur lequel repose l'objet

soumis à essai


Véhicule à moteur à deux roues et trois roues et ses

entités techniques séparées

Directive 97/24 Règlement ECE

n°10

Jeu d'antennes couvrant la bande de fréquences Confirmation métrologique


facteur d’antenne Réponse de l’antenne en



Tracteur agricole et ses

sous ensembles

électriques et électroniques

Directive 2009/64 Récepteur de mesure ou analyseur de spectre Confirmation métrologique






Equipement/ module de véhicule,

bateau et engin

CISPR 25

Câbles et guide d’onde Confirmation métrologique

Affaiblissement de la connexion entre l’antenne et le récepteur

de mesure de mesure ou l’analyseur de spectre

Désadaptation d’impédance Véhicule

bateau et engin entraîné par

des moteurs à combustion

interne

CISPR 12

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure


Véhicule à moteur et sa

remorque

Directive 2004/104 Directive

2009/19/CE

Tension électrique en (dBµV)

Mesure pied d'antenne à l'aide

d'antennes associées à un


spectre sur un emplacement d'essai

normalisé, de 150 kHz à 2,5 GHz

Emplacement d'essai Caractérisation de l’emplacement

Emplacement d’essai (cage, champ libre, site ouvert)

Véhicule à moteur à deux roues et trois

roues

Directive 97/24

Directive 2002/51 ?

Jeu d'antennes couvrant la bande de fréquence ou antenne du véhicule +

adaptateur d'impédance si nécessaire

Contrôle fonctionnel Adaptateur d'impédance AM/FM

- Perte d'insertion Désadaptation d’impédance

Tracteur agricole

Directive 2009/64 Récepteur de mesure ou analyseur de spectre

Confirmation métrologique






Véhicule, bateau et engin CISPR 25 Câbles et guide d’onde Confirmation métrologique




LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure



militaire

Equipement électrique et électronique aéronautique

civile

MIL STD 461 AECTP 500 GAM EG 13

RTCA DO 160

Champ électrique (dBµV/m)

Mesure directe à 1 mètre à l'aide d'antennes

associées à un récepteur de mesure ou un analyseur de

spectre sur un emplacement d'essai normalisé, de 10 kHz

à 40 GHz

Emplacement d'essai Confirmation métrologique

Les normes aéronautiques et militaires ne définissent pas de

critères

Hauteur et matière du support d’essai sur laquelle repose

l'objet soumis à essai




sinusoïdale Réponse du gain du

préamplificateur en fréquence Désadaptation d’impédance

Jeu d'antennes couvrant la bande de fréquence Confirmation métrologique


facteur d’antenne Réponse de l’antenne en



Préamplificateur si nécessaire Confirmation métrologique



Câbles et guides d'onde Confirmation métrologique




LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure

Émission rayonnée Champ H


militaire

GAM EG 13

Champ magnétique (dBµA/m) ou

(dBpT)

Mesure directe à 1 mètre à l'aide d'une

antenne cadre associée à un



à 30 MHz

Récepteur de mesure ou analyseur de spectre




préamplificateur en fréquence

Antenne cadre Confirmation métrologique Facteur d’antenne

Interpolation en fréquence du facteur d’antenne

Pré-amplificateur Confirmation métrologique Préamplificateur externe

- Réponse du gain en fréquence - Linéarité du gain en amplitude

Emplacement d'essai Contrôle fonctionnel

Les normes aéronautiques et militaires ne définissent pas de

critères Hauteur du support d’essai sur lequel repose l'objet soumis à

essai Distance entre l'objet soumis à

essai et l’antenne

Câbles Confirmation métrologique


spectre



militaire

MIL STD 461/462 GAM EG 13

Champ magnétique en (dBµA/m) ou en

(dBpT)

Mesure directe à 7 cm à l'aide d'une boucle de mesure

associée à un récepteur de mesure, un

analyseur de spectre ou un oscilloscope, de 30 Hz à 250 kHz

Récepteur de mesure, analyseur de spectre ou

oscilloscope Confirmation métrologique




Boucle de mesure Contrôle dimensionnel et

fonctionnel


facteur d’antenne

Emplacement d'essai Contrôle fonctionnel Distance entre l'objet soumis à essai et l’antenne

Pré-amplificateur Confirmation métrologique Préamplificateur externe


LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure


Equipement radioélectrique

EN 300 220-1 EN 300 328

Puissance rayonnée (PIRE)

ou (PAR) en (dBm)

Mesure par substitution sur un

emplacement d’essai normalisé de 25 MHz

à 50 GHz

Milliwattmètre Confirmation métrologique Exactitude et dérive Désadaptation d’impédance

Récepteur de mesure ou analyseur de spectre Confirmation métrologique Exactitude

Emplacement d'essai Confirmation métrologique Influence du support d’essai

Jeu d'antennes couvrant la bande de fréquence Confirmation métrologique Exactitude

Préamplificateur si nécessaire Confirmation métrologique Exactitude

Générateur Confirmation métrologique

(niveau de sortie sans wattmètre)

Exactitude

Câbles Confirmation métrologique (si nécessaire)

Exactitude


Equipement radioélectrique à faible portée

EN 300 330 FCC part 15

Champ magnétique (dBµA/m)

Mesure à 3 ou 10 mètres à l'aide d'une

antenne cadre associée à un



à 30 MHz







Préamplificateur Confirmation métrologique Préamplificateur externe

Réponse du gain en fréquence Linéarité du gain en amplitude



Emplacement d'essai Contrôle fonctionnel

Emplacement d’essai (cage, champ libre, site ouvert,

réflectivité du sol) Distance entre l'objet soumis à

essai et l’antenne LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure


ISM (Industriels,

Scientifiques et Médicaux)

Luminaires

EN 55011

EN 55015


Mesure du champ magnétique






Préamplificateur Confirmation métrologique Préamplificateur externe




Emplacement d'essai Contrôle fonctionnel Distance entre l'objet soumis à

essai et l’antenne

Courant perturbateur

(dBµA)

Mesure du courant induit par le champ

magnétique





Antenne de Van Veen Contrôle fonctionnel Facteur d’antenne


LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure

Emission conduite


EN 55022 EN 55011

CISPR 16-2-1

Tension perturbatrice en

(dBµV)

Mesure directe en tension à l'aide d'un RSIL associé à un

récepteur de mesure ou un analyseur de spectre, de 9 kHz à

30 MHz






Réponse du gain du préamplificateur en fréquence

RSIL Confirmation métrologique

Module de l’impédance dans l'étendue de mesure en

fréquence Facteur de division

Phase de l’impédance

Equipement radioélectrique

RSI Confirmation métrologique

Module de l’impédance dans l’étendue de mesure en

fréquence Affaiblissement de conversion

longitudinale (ACL) Facteur de division

Câble et absorbeur de courant de gaine Confirmation métrologique

Affaiblissement Désadaptation d’impédance

Atténuateur/limiteur Confirmation métrologique Affaiblissement Désadaptation d’impédance

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure

Emission conduite

Equipement/module de

véhicule, bateau et engin

CISPR 25

Tension perturbatrice

(dBµV)

Mesure directe en tension à l'aide d'un RSIL associé à un

récepteur de mesure ou un analyseur de spectre, de 9 kHz à

108 MHz









militaire

MIL STD 461 GAM EG 13

RSIL Confirmation métrologique Module de l’impédance dans la

plage de fréquence Facteur de division

Atténuateur/limiteur Confirmation métrologique Affaiblissement Désadaptation d’impédance

Câbles Confirmation métrologique Affaiblissement


Emission conduite

Appareils industriels,

scientifiques et médicaux

EN 55011


(dBµV)

Mesure directe avec sonde de tension

associée à un récepteur de mesure ou un analyseur de spectre, de 9 kHz à

30 MHz








Sonde de tension Confirmation métrologique Affaiblissement ou facteur de couplage

Equipement électrodomestiq

ue, outillage électrique et

analogue

EN 55014-1

Câble Confirmation métrologique Affaiblissement


Atténuateur/limiteur Confirmation métrologique Affaiblissement Désadaptation d’impédance LA V

ERSION E

LECTRONIQUE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure

Emission conduite


civile

RTCA DO 160

Courant perturbateur

(dBµA)

Mesure directe en courant sur câbles d'alimentation ou

d'interface de l'objet soumis à l'essai à

l'aide d'une sonde de courant associée à

un récepteur de mesure ou un analyseur de

spectre, de 20 Hz à 400 MHz








Equipements/modules des véhicules,

bateau et engin

CISPR 25

Sonde de courant Confirmation métrologique

Impédance de transfert Interpolation en fréquence de

l'impédance de transfert Distance entre l'objet soumis à

essai et la sonde - Positionnement du faisceau

dans la sonde

RSIL / Condensateur 10 µF

Confirmation métrologique / Contrôle fonctionnel

RSIL - Module de l’impédance dans

l’étendue de mesure en fréquence

- Facteur de division

ou condensateur 10 µF - Module de l’impédance dans

l’étendue de mesure en fréquence

Câble Confirmation métrologique Affaiblissement Désadaptation d’impédance


militaire

MIL STD 461 Préamplificateur externe Confirmation métrologique



LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées


Principaux moyens d'essai Métrologie des moyens d'essai


Emission conduite

Equipement électrique ou électronique

raccordé à des réseaux publics de distribution basse tension

EN 61000-3-2 EN 61000-3-12

Courant harmonique (A)

40 harmoniques

Mesure directe des harmoniques de

courant à l'aide d'une sonde de courant

associée à un mesureur

d'harmonique, à 50 Hz et 60 Hz

Mesureur d'harmonique Confirmation métrologique

- Erreur de lecture - Exactitude en tension

sinusoïdale - Réponse en amplitude - Réponse en fréquence

Source d'alimentation Contrôle fonctionnel Distorsion de la source

Shunt / Transformateur Confirmation métrologique

Shunt externe - Résistance - Réponse en fréquence Transformateur de tension externe : - Rapport de transformation - Réponse en fréquence

Sonde de courant Confirmation métrologique Impédance de transfert

Interpolation en fréquence de l'impédance de transfert

Emission conduite

Equipement électrique ou électronique

raccordé à des réseaux publics de distribution

basse tension à 50 Hz

EN 61000-3-3 EN 61000-3-11 Règlement ECE

n°10

Amplitude et durée des

variations de tensions

Mesure directe des variations de tension et du flicker à l'aide d'un flickermètre,

Flickermètre + réseau d'impédance


Exactitude du flickermètre pour les paramètres à mesurer - Erreur de lecture Impédance de référence si externe

Source d'alimentation Confirmation métrologique Distorsion de la source Réponse transitoire

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure

Puissance pertubatrice



analogue

Equipement associé aux

récepteurs de radiodiffusion et

de télévision

EN 55014-1

EN 55013

EN 55032

CISPR 16-2-2

Puissance perturbatrice

(dBpW)

Mesure directe de la puissance

perturbatrice à l'aide d'une pince

absorbante associée à un récepteur de

mesure ou un analyseur de

spectre, de 30 MHz à 1000 MHz





impulsion avec la fréquence de répétition Réponse du gain du préamplificateur en fréquence Désadaptation d’impédance

Pince absorbante Confirmation métrologique Perte d'insertion

Interpolation en fréquence de la perte d'insertion

Câble Confirmation métrologique Affaiblissement


RSIL Contrôle fonctionnel Module de l’impédance

Préamplificateur Confirmation métrologique

Réponse du gain en fréquence Linéarité du gain en amplitude Désadaptation d’impédance

Emplacement d’essai Validation du site d'essai à la

pince absorbante selon CISPR 16-1-3 annexe C

Sensibilité de la mesure aux influences extérieures

Support d’essai Contrôle fonctionnel Hauteur

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure

Emission conduite



analogue

EN 55014-1


(dBµV) Intervalle de

temps (s)

Mesure directe des perturbations

discontinues de tension de 148,5 kHz

à 30 MHz

Récepteur de mesure Confirmation métrologique





RSIL Confirmation métrologique Module de l’impédance

Facteur de division Phase

Main artificielle Contrôle fonctionnel (valeurs de résistance et capacité)

Positionnement main artificielle

Analyseur de perturbations discontinues ou oscilloscope Confirmation métrologique

Oscilloscope Erreur de lecture

Résolution Exactitude

Caractéristiques en bande passante et en vitesse

d'échantillonnage

Analyseur de perturbations discontinues (clickmètre)

Erreur de lecture Exactitude en intervalle de

temps

Câble Contrôle des valeurs de résistance et capacité

Affaiblissement

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées



chaîne de mesure

Emission conduite

Equipement électrique et

électronique de véhicule routier

ISO 7637-2 Tension (V)

Mesure directe des perturbations transitoires en

tension

Oscilloscope avec sonde de tension Confirmation métrologique

Oscilloscope Erreur de lecture

- Résolution Exactitude

- Caractéristiques en bande passante et en vitesse

d'échantillonnage

Sonde de tension - Rapport d'affaiblissement - Caractéristiques en bande

passante

RSIL Confirmation métrologique Module de l’impédance

Interrupteur S Contrôle fonctionnel Temps d’interruption

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



6.1.2 Essais en immunité

Nature de l'essai Objet soumis à essai



d'essai Facteurs d'influence de la chaîne de

génération

Immunité aux décharges

électrostatiques (DES)


EN 61000-4-2

Application de DES dans l'air et au

contact de l'objet soumis à essai

Générateur de DES Confirmation métrologique

Exactitude amplitudes et paramètres temporels des impulsions de courant : temps de montée, courant de crête,

courant à 30 ns, courant à 60 ns Amplitudes de tension à vide

Mesureurs de température et d’hygrométrie Confirmation métrologique Exactitude

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI






d'essai Facteurs d'influence de la chaîne de

génération

Immunité aux champs

électromagnétiques


EN 61000-4-3

Exposition de l'objet soumis à essai à un

champ électromagnétique

aux fréquences radioélectriques comprises de 20

MHz à 6 GHz dans une zone

homogène obtenue par substitution

avec asservissement du

niveau de puissance

Chambre anéchoïque Caractérisation des

performances (homogénéité du champ)

Homogénéité de la zone

Véhicule routier ISO 11451-2 Logiciel / Fenêtre d’asservissement


électronique des véhicules routiers

ISO 11452-2 Amplificateur de puissance Caractérisation des

performances

Harmoniques de l'amplificateur de puissance ()

Variation rapide du gain de l'amplificateur

Saturation Véhicule à moteur

et sa remorque Sous ensemble

électrique et électronique

implanté

Directive 2004/104 Directive 2009/19

Règlement ECE n°10

Champmètre isotrope Confirmation métrologique Exactitude (anisotropie, réponse en fréquence, linéarité en amplitude,

sensibilité à la température)

Véhicule à moteur à deux roues et

trois roues et entité technique séparée

Directive 97/24 Règlement ECE

n°10 Coupleur Caractérisation des

performances Coefficient de couplage

Tracteur agricole

et ses sous ensembles

électriques et électroniques

Directive 2009/64

Milliwattmètre Confirmation métrologique Exactitude et dérive

Support d’essai Contrôle fonctionnel Matière du support





ISO 11451-9



aux fréquences radioélectriques

bande étroite des émetteurs portables

entre 26 MHz et 5,85GHz

Logiciel / Fenêtre d’asservissement

Synthétiseur Confirmation métrologique Fréquence Modulation

Amplificateur de puissance Caractérisation des performances

Harmoniques de l'amplificateur de puissance

Coupleur Caractérisation des performances Coefficient de couplage


Antenne Confirmation métrologique Exactitude

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI




Référence de la méthode

d'essai

Principe de la méthode d’essai Principaux moyens d'essai Métrologie des

moyens d'essai Facteurs d'influence de la chaîne de

génération


électromagnétiques en cellule TEM



ISO 11452-3



déterminé par calcul théorique

basé sur la mesure de puissances aux

fréquences radioélectriques comprises entre

10 kHz à 200 MHz

Cellule TEM Confirmation métrologique : Impédance caractéristique de la cellule




Saturation


Coupleur Caractérisation des performances

Exactitude et dérive

Charge de puissance Confirmation métrologique

Exactitude





aéronautique civile

RTCA DO 160



établi en 1 point par une méthode de substitution aux


10 kHz et 40 GHz

Chambre semi-anéchoïque blindée Confirmation métrologique -





Saturation

Champmètre isotrope Confirmation métrologique

Exactitude (anisotropie, linéarité en amplitude, réponse en fréquence,

sensibilité à la température)


militaire

MIL STD 461 GAM EG 13 Milliwattmètre Confirmation

métrologique Exactitude et dérive

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




Principaux moyens d'essai Métrologie des moyens d'essai Facteurs d'influence de la chaîne de

génération




EN 61000-4-21


champ électromagnétique établi en chambre réverbérante aux


80 MHz et 40 GHz

Chambre réverbérante Caractérisation des performances Méthode de brassage

Homogénéité du champ





Saturation


civile

RTCA DO 160

Coupleur Confirmation métrologique Exactitude et dérive

Champmètre isotrope Confirmation métrologique Exactitude

Milliwattmètre Confirmation métrologique Exactitude et dérive Equipement électrique et électronique

militaire

MIL STD 461




militaire

MIL STD 461 GAM EG 13



établi par asservissement en boucle fermée aux


10 kHz et 18 GHz

Chambre semi-anéchoïque blindée

Contrôle fonctionnel

- Positionnement et nature des

absorbants - Dimensions des cages





Saturation

Champmètre isotrope Confirmation métrologique Exactitude (anisotropie, linéarité en amplitude, réponse en fréquence,

sensibilité à la température) LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai

Objet soumis à essai Référence de la

méthode d'essai Principe de la

méthode d’essai Principaux moyens

d'essai Métrologie des moyens d'essai Facteurs d'influence de la chaîne de génération

Immunité aux transitoires rapides en

salves

Equipement électrique et électronique EN 61000-4-4

Injection capacitive de la perturbation transitoire rapide répétitive sur les

accès d'alimentation, de commande et de

signal de l'objet soumis à essai

Générateur de transitoires rapides en salves Confirmation métrologique

- Exactitude des amplitudes et paramètres temporels des impulsions

(temps de montée de la tension, tension de crête et largeur d'impulsion

de la tension)

Réseau de couplage/découplage


Exactitude des amplitudes et paramètres temporels des impulsions


de la tension)

Pince de couplage capacitive Confirmation métrologique



de la tension)

Immunité aux transitoires


des véhicules routiers

ISO 7637-2 ISO 7637-3

Injection capacitive de la perturbation transitoire sur les



Générateur de transitoires incluant le réseau de couplage/découplage

(oscilloscope en option)

Confirmation métrologique du générateur



de la tension)

ISO 7637-2 ISO 7637-3

Injection capacitive de la perturbation transitoire sur les



Générateur de transitoires et oscilloscope

Confirmation métrologique de l’oscilloscope



de la tension)

Immunité aux transitoires lents (onde de chocs

électriques)


EN 61000-4-5

Injection de la perturbation

transitoire (onde de choc électrique) sur

les lignes d'alimentation et

d'interconnexion de l'objet soumis à essai

Générateur d'ondes de choc Confirmation métrologique


(tension et courant) Décalage de phase entre l'impulsion et

la tension d'alimentation




(RCD) Confirmation métrologique Exactitude

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai

Objet soumis à

essai




génération

Immunité aux perturbations

conduites induites par les

champs radioélectriques

en mode commun


EN 61000-4-6

Injection des perturbations

conduites induites par les champs

radioélectriques aux fréquences

comprises entre 150 kHz et 230 MHz

Logiciels / Fenêtre d’asservissement




Saturation

RCD Confirmation métrologique Module de l’impédance en mode commun

Pince de contreréaction/mesure

Confirmation métrologique Exactitude

Pince EM Contrôle visuel (incluant la directivité) Impédance

JIG Contrôle visuel Désadaptation d’impédance

Charge du JIG ou RCD Confirmation métrologique Exactitude

Analyseur de spectre ou milliwattmètre (mesureur de

niveau) Confirmation métrologique

Exactitude de l'analyseur de spectre ou du milliwattmètre

Dérive du milliwattmètre en cas d'asservissement

Atténuateurs Contrôle fonctionnel

Affaiblissement (si changement d’atténateur entre étalonnage et essai)

RD Contrôle fonctionnel Module de l’impédance en mode

commun Inductance

Charge d’étalonnage Confirmation métrologique /

Adaptateur 50/150 ohms Confirmation métrologique (suivant Figure 7c de la EN 61000-4-6) Exactitude

Coupleur Caractérisation des performances Coefficient de couplage

Câbles Contrôle fonctionnel /

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai

Objet soumis à

essai




génération


conduites induites par les

champs radioélectriques

en mode commun

Véhicule routier et

équipement électrique et électronique



ISO 11451-4

ISO 11452-4


conduites induites par les champs

radioélectriques sur les faisceaux de

l'objet soumis à essai par une méthode de substitution pour des

fréquences comprises entre

10 kHz et 400 MHz

Amplificateur de puissance

Caractérisation des performances



Saturation

Analyseur de spectre ou milliwattmètre Confirmation métrologique Exactitude


civile

RTCA DO 160

RSIL Confirmation métrologique Exactitude de l’impédance

Milliwattmètre Confirmation métrologique Exactitude et dérive du milliwattmètre (mesure de la puissance incidente sur

la pince d'injection)

Sonde de mesure de courant RF Confirmation métrologique

Exactitude de l'impédance de transfert de la sonde de mesure de courant

Atténuateur Confirmation métrologique Exactitude et dérive

Charge Confirmation métrologique Exactitude

JIG Confirmation métrologique Désadaptation d’impédance


militaire

MIL STD 461/462 Coupleur Caractérisation des performances Coefficient de couplage

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai





génération


conduites transitoires


conduites transitoires sur les faisceaux de

l'objet soumis à essais par

substitution après étalonnage sur JIG

Amplificateur de puissance Caractérisation des performances Saturation

Oscilloscope Confirmation métrologique Exactitude

RSIL Contrôle fonctionnel Module de l’impédance

JIG Contrôle visuel /


militaire

MIL STD 461

Sonde de mesure de courant Confirmation métrologique Exactitude de la sonde de mesure de

courant

Charge du JIG Confirmation métrologique Exactitude de la charge du JIG

Atténuateur Confirmation métrologique Exactitude de l'affaiblissement


magnétiques à la

fréquence du réseau


EN 61000-4-8

Exposition, par immersion ou à

proximité, de l'objet soumis à essais à un champ magnétique à

la fréquence du réseau obtenu à

l’aide d’une bobine d’induction associée à un générateur de

courant

Générateur de courant à la fréquence du réseau Caractérisation des performances Facteur total de distorsion

Pince ampèremétrique Confirmation métrologique Exactitude

Sonde de champ magnétique Confirmation métrologique Exactitude

Bobines d'induction Caractérisation des performances Exactitude de la fonction de transfert

de la bobine Distribution du champ (homogénéité)

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai





génération


magnétiques


militaire

MIL STD 461 GAM EG 13 ISO 11452-8


proximité, de l'objet soumis à l'essai aux

champs magnétiques obtenu par une

méthode de substitution pour des

fréquences comprises entre

15 Hz et 150 kHz au moyen d’une bobine d’induction associée

à un générateur





Saturation

Bobine de mesure Confirmation métrologique Exactitude de la fonction de transfert de la bobine

Récepteur de mesure ou analyseur de spectre Confirmation métrologique - Erreur de lecture

- Exactitude en tension sinusoïdale


Voltmètre sélectif Confirmation métrologique Exactitude

Sélectivité en fréquences


magnétiques impulsionnels


EN 61000-4-9



champs magnétiques impulsionnels obtenu à l’aide d’une bobine d’induction associée à un générateur de

transitoires lents (chocs électriques)

Générateur de transitoires lents (chocs

électriques) Confirmation métrologique

- Exactitude du générateur de transitoires lents

- Amplitudes et paramètres temporels des impulsions aux points tels que décrits dans les normes en courant




Mesureur de courant Confirmation métrologique Exactitude

Immunité aux creux de tension,

coupures brèves et

variations de tension


EN 61000-4-11 EN 61000-4-29 EN 61000-4-34

Application sur alimentation de l'objet

soumis à essai de creux de tension,

coupures brèves et variations de tension

au moyen d'un générateur raccordé

au SI

Générateur de creux de tension, coupures brèves et variations de tension Confirmation métrologique

Exactitude du générateur Niveaux de tension

Temps de montée et de descente Angle de phase (EN 61000-4-11)

Courant de court-circuit

Source d'alimentation Contrôle fonctionnel Courant de court-circuit

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai





génération

Immunité aux creux de tension,

coupures brèves et

variations de tension


EN 61000-4-11 EN 61000-4-29 EN 61000-4-34

Application sur alimentation de l'objet soumis à

essai de creux de tension, coupures

brèves et variations de

tension au moyen d'un générateur non raccordé au

SI

Générateur de creux de tension, coupures brèves et variations

de tension

Contrôle fonctionnel Courant de court-circuit

Source d'alimentation Contrôle fonctionnel Courant de court-circuit

Oscilloscope Confirmation métrologique Exactitude (amplitude, temps, fréquence)

Sonde de tension Confirmation métrologique Exactitude

Immunité aux ondes

oscillatoires


EN 61000-4-12 EN 61000-4-18

Injection d'ondes oscillatoires sur les câbles de

l'objet soumis à essai au moyen d'un générateur

Générateurs d'ondes sinusoïdales et

oscillatoires amorties Confirmation métrologique

Exactitude du générateur d'ondes sinusoïdales et oscillatoires amorties Amplitudes et paramètres temporels des impulsions aux points tels que

décrits dans les normes en tension et en courant

Immunité aux perturbations BF en mode

commun


EN 61000-4-16

Injection sur les câbles de l'objet soumis à l'essai de perturbations

BF en mode commun pour

des fréquences comprises entre 0

et 150 kHz


(RCD)

Caractérisation des performances Mesure de la disparité des résistances

et des condensateurs






Saturation

Immunité aux sub-

transitoires de tension


civile

RTCA DO 160 MIL STD 461

Injection par transformateur

sur l'alimentation de l'objet soumis à l'essai de sub-transitoires de

tension


LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai





génération

Immunité aux perturbations conduites en

mode différentiel et

à la signalisation

dans la gamme de fréquences de 2kHz à

150 kHz, aux accès de

puissance à courant alternatif


EN 61000-4-19


conduites induites en courant en mode

différentiel

Amplificateur de puissance Caractérisation des performances Harmoniques de l'amplificateur de

puissance vérification du THD Saturation

Sonde de mesure de courant RF

Confirmation métrologique Exactitude de l'impédance de transfert de la sonde de mesure de courant

Wattmètre ou analyseur Confirmation métrologique Utilisé pour la mesure de courant

RCD Confirmation métrologique Exactitude de l’impédance

Immunité aux perturbations conduites en

mode différentiel et

à la signalisation

dans la gamme de fréquences de 2kHz à

150 kHz, aux accès de

puissance à courant alternatif


EN 61000-4-19


conduites induites en tension en mode

différentiel

Voltmètre Sonde de tension Confirmation métrologique Exactitude

Amplificateur de puissance Caractérisation des performances Harmoniques de l'amplificateur de puissance + saturation

RCD Confirmation métrologique Exactitude de l’impédance

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai





génération


magnétiques impulsionnels


EN 61000-4-10



champs magnétiques impulsionnels obtenu à l’aide d’une bobine d’induction associée à un générateur de

transitoires lents (chocs électriques)

Générateur d’ondes oscillatoires Confirmation métrologique

- Exactitude du générateur de transitoires lents

- Amplitudes et paramètres temporels




Mesureur de courant Confirmation métrologique Exactitude Immunité

basse fréquence

aux harmoniques

et inter-harmoniques


EN 61000-4-13

Injection d’harmoniques et

d’inter-harmoniques sur le réseau

Générateur d’harmoniques et d’inter-

harmonique Confirmation métrologique - Exactitude du générateur

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



6.2 Essais de radiofréquence Les essais de radiofréquence sont réalisés sur des émetteurs et des récepteurs radioélectriques au préalable de leur mise sur le marché. Ces essais consistent à évaluer l’aptitude de ces équipements à utiliser efficacement le spectre radio pour éviter les interférences dommageables. Les laboratoires radio doivent déterminer leurs incertitudes de mesure, conformément aux méthodes proposées par les normes ETSI TR 100 028-1, ETSI TR 100 028-2, ETSI TS 103 051 et ETSI TS 103 051. Les incertitudes ne doivent pas dépasser les valeurs limites admissibles telles que définies dans les normes « produit » applicables. Les composantes d’incertitude relatives aux désadaptations d’impédance des chaînes de mesure seront systématiquement prises en compte dans le calcul. En revanche, les composantes relatives aux mesures des paramètres d’environnement (température, humidité relative, alimentations électriques) et de temps n’entrent pas dans le calcul bien qu’elles soient identifiées et maîtrisées.

Nature de l'essai



Caractéristiques ou grandeurs mesurées


d'essai Facteurs d'influence de la chaîne

de mesure

Erreur ou dérive en fréquence

Emetteur radioélectrique

Exemples de normes produits :

EN 300 220-1

Ecart entre fréquence assignée et

fréquence réelle (Hz)

ou dérive (ppm)

Mesure de fréquences en condition de

températures et de tensions

d'alimentation normales et extrêmes

Fréquencemètre ou analyseur de spectre ou

récepteur de mesure Confirmation métrologique Exactitude et dérive en fréquence

et désadaptation d’impédance

Alimentation Confirmation métrologique Exactitude de la tension

Atténuateur Confirmation métrologique Désadaptation d’impédance

Enceinte climatique Caractérisation des performances

Exactitude et dérive de la température

Puissance émise en

conduction



EN 300 328 EN 300 220-1 EN 300 440-1 EN 300 113-1 EN 300 330-1*

Puissance en conduction

(dBm/dBµA)

Mesure directe de la puissance conduite sur le port antenne

en condition de températures et de

tensions d'alimentation normales et

extrêmes

Analyseur de spectre ou wattmètre/sonde ou récepteur

de mesure Confirmation métrologique

Exactitude et dérive de la puissance, désadaptation

d’impédance

Enceinte climatique Caractérisation métrologique

Exactitude et dérive de la température

Charge Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation d’impédance

Filtre Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation d’impédance

Coupleur ou splitter Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation d’impédance

Câble Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation d’impédance

Atténuateur Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation d’impédance


LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai





d'essai Facteurs d'influence de la chaîne

de mesure

Puissance apparente rayonnée (PAR) ou Puissance isotropique rayonnée équivalente (PIRE)


Exemples de normes produits

EN 300 328EN

300 220-1 EN 300 440-1

Puissance rayonnée (dBm)

Mesure de la puissance rayonnée

par substitution

Analyseur de spectre ou wattmètre/sonde ou récepteur de mesure et, le cas échéant

câble associé

Confirmation métrologique Exactitude et dérive de la puissance, désadaptation

d’impédance

Générateur Contrôle fonctionnel Linéarité et stabilité

Site normalisé Caractérisation selon norme

produit Affaiblissement

Antenne de réception Contrôle fonctionnel

Dipôles ou antennes de substitution Confirmation métrologique

Exactitude et désadaptation d’impédance

Atténuateurs Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation d’impédance


Réjecteurs / Filtres Caractérisation des performances

Densité spectrale

de puissance en conduit


Exemple de normes produit

EN 300 328

Puissance conduite (dBm/Hz)

Mesure de la puissance conduite

Analyseur de spectre Confirmation métrologique Exactitude et dérive, désadaptation d’impédance

Câble Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation

d’impédance

Atténuateurs Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation d’impédance

Réjecteurs/filtres Caractérisation des performances

Efficacité de la réjection

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées





Densité spectrale de puissance en rayonné


Exemple de normes produit

EN 300 328

Puissance rayonnée(dBm/Hz)

Mesure de la puissance rayonnée par substitution

Analyseur de spectre ou récepteur de mesure ou

Wattmètre/sonde et, le cas échéant, câble associé

Confirmation métrologique Exactitude et dérive, désadaptation d’impédance

Générateur )


Linéarité et stabilité

Site normalisé Caractérisation selon norme produit

Affaiblissement

Antenne de réception Contrôle fonctionnel Dipôles ou antennes de

substitution Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation

d’impédance



Réjecteurs/filtres Contrôle fonctionnel /

Mesure du champ H


Exemple de normes produit EN 300 330-1


Mesure directe du champ magnétique

Analyseur de spectre ou récepteur de mesure Confirmation métrologique Exactitude et dérive, désadaptation

d’impédance

Préamplificateur Confirmation métrologique Exactitude désadaptation

d’impédance

Site de mesure Caractérisation selon norme produit

Antenne de réception Confirmation métrologique Exactitude désadaptation d’impédance

Câble Confirmation métrologique Exactitude désadaptation

d’impédance


Atténuateurs Confirmation métrologique Exactitude désadaptation d’impédance

Puissance émise dans les canaux adjacents

Emetteur radioélectrique à

bande étroite


EN 300 220-1 EN 300 113-1

Puissance émise dans les canaux

adjacents (dBm)

Mesure de la puissance dans les canaux

adjacents en condition de températures et de tensions d'alimentation normales et extrêmes

Analyseur de spectre ou récepteur de mesure Confirmation métrologique

Exactitude et dérive, désadaptation d’impédance

Câble Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation d’impédance


Enceinte climatique Caractérisation des

performances Température


LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées





Emissions non

essentielles rayonnées

Emetteur ou récepteur

radioélectrique


EN 300 220-1 EN 300 330-1 EN 300 440 -1

EN 300 328 EN 301 893

Puissance (dBm)

Mesure par substitution de la puissance des

rayonnements parasites

Analyseur de spectre ou wattmètre/sonde ou

récepteur de mesure et, le cas échéant, câble

associé

Confirmation métrologique Exactitude et dérive, désadaptation

d’impédance

Générateur Caractérisation des performances

Linéarité et stabilité

Site normalisé Caractérisation selon norme produit

Affaiblissement

Antenne de réception Contrôle fonctionnel Dipôles ou antennes de

substitution Confirmation métrologique Exactitude

Câble Confirmation métrologique Exactitude désadaptation

d’impédance

Atténuateurs Confirmation métrologique Exactitude désadaptation d’impédance

Réjecteurs/filtres Contrôle fonctionnel

Charge 50 ohm non rayonnante (si

nécessaire) Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation

d’impédance


Pré-amplificateur Contrôle fonctionnel /

Emissions non

essentielles conduites


radioélectrique


EN 300 220-1 EN 300 328 EN 301893

Puissance (dBm)

Mesure de la puissance des émissions non


Analyseur de spectre ou wattmètre/sonde ou récepteur de mesure


Charge Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation d’impédance

Coupleur ou splitter Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation

d’impédance

Câble Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation d’impédance

Atténuateur Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation d’impédance

Pré-amplificateur Confirmation métrologique Exactitude


Réjecteurs/filtres Confirmation métrologique Exactitude désadaptation d’impédance

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



Nature de l'essai




mesurées





Emissions non



radioélectrique


EN 300 220-1 EN 300 328 EN 301893

Puissance (dBm)

Mesure de la puissance des émissions non


Analyseur de spectre ou wattmètre/sonde ou récepteur de mesure



Coupleur ou splitter Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation

d’impédance


d’impédance


Pré-amplificateur Confirmation métrologique Exactitude


Réjecteurs/filtres Confirmation métrologique Exactitude désadaptation

d’impédance

Largeur de modulation

Emetteur radioélectrique à

bande large


EN 300 328 EN 300 220-1 EN 300 440-1 EN 300 330-1

Largeur de modulation

(Hz)

Mesure directe de la largeur de modulation

en condition de températures et de

tensions d'alimentation normales et extrêmes

Analyseur de spectre Confirmation métrologique Exactitude et dérive en fréquence, désadaptation d’impédance


Atténuateur Confirmation métrologique Exactitude et désadaptation

d’impédance


performances Exactitude et dérive de la

température

OOB Emetteur radioélectrique


EN 300 328 EN 300 220-1

Puissance (dBm)

Mesure du rayonnement non désiré de l’émetteur

dans le domaine hors bande en condition de

températures et de tensions d'alimentation normales et extrêmes




d’impédance



température

Emetteur

radioélectrique


EN 300 330-1 EN 301 357

EN 300 422-1

Puissance (dBm)

Mesure du rayonnement dans la bande de

fréquence en condition de températures et de tensions d'alimentation normales et extrêmes




d’impédance



température

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI






mesurées





Détermination du rapport cyclique (%)



EN 300 328 EN 300 440-1

Temps (s)

Calcul d’un ratio temps on / temps

off

Oscilloscope + détecteur ou analyseur de spectre



Temps de maintien Tx gap

Tx sequence



EN 300 328 Temps (s) Mesure

temporelle

Analyseur de spectre Confirmation métrologique Exactitude


Blocking, désensibilisation,

sélectivité des canaux adjacents, immunité

aux réponses parasites,

intermodulation

En conduction

Récepteur radioélectrique


EN 300 220-1 EN 300 328

Niveau RF (dBm)

Mesure des niveaux de

protection contre les signaux

perturbateurs

Analyseur de spectre ou wattmètre/sonde


Générateur signal utile Confirmation métrologique Exactitude

Générateurs signal perturbateur

Contrôle fonctionnel (sous réserve d’une mesure à

l’analyseur ou au wattmètre)


Combineur Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation d’impédance


d’impédance


Atténuateur Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation

d’impédance

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI






mesurées





Blocking, désensibilisation,

sélectivité des canaux adjacents, immunité

aux réponses parasites,

intermodulation

En rayonné

Récepteur radioélectrique


EN 300 220-1 EN 300 328

Niveau RF (dBm)

Mesure des niveaux de

protection contre les signaux

perturbateurs

Analyseur de spectre Confirmation métrologique Exactitude et dérive, désadaptation d’impédance

Générateur signal utile Confirmation métrologique Exactitude

Générateurs signal perturbateur

Contrôle fonctionnel (sous réserve d’une mesure à

l’analyseur ou au wattmètre)

Antenne d'émission Contrôle fonctionnel /

Charge Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation

d’impédance

Combineur Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation d’impédance

Câble Confirmation métrologique Exactitude, désadaptation d’impédance



Temps d'attaque et de relâchement


Exemple de normes produits :

EN 300 113-1 Temps (s)

Mesure directe du temps

d'attaque et de relâchement

Oscilloscope avec détecteur et discriminateur

Ou

Analyseur de spectre



LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



6.3 Mesures de champs électromagnétiques in situ

Les mesures de champs électromagnétiques dans l’environnement se rapportent aux domaines ouverts à l’accréditation suivants :

- aux activités de mesure in situ des émissions RF selon le protocole de référence est celui de l’ANFR /DR 15-x (contexte réglementaire fixé par le décret n° 2002-775 du 3 mai 2002),

- aux activités de mesure in situ à la fréquence du réseau selon le protocole de référence UTE C99-132 (contexte réglementaire fixé par le décret n° 2011-1697 du 1er décembre 2011).

Elles sont réalisées dans une finalité d’évaluation de l’exposition du public aux champs

électromagnétiques à proximité de sources d’émission fixes. En application du protocole de mesure des émissions à fréquence radio des réseaux mobiles et de

radiodiffusion (ANFR/DR 15-3.x) et du protocole de mesure des champs magnétiques 50 Hz générés par les ouvrages de transport d’électricité (UTE C 99-132), les incertitudes de mesure doivent être déterminées et indiquées dans les rapports d’essai. Les facteurs d’influence et la méthode d’estimation des incertitudes sont définis dans ces référentiels.

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI






mesurées





Mesures "fréquentielles" des

champs électromagnétiques in

situ (Cas B)

Stations émettrices fixes

de 100 kHz à 6 GHz

ANFR/DR 15-x EN 50492

Champ électrique (V/m)

Recherche du point maximum de champ dans un périmètre

donné et détermination en ce

point de la valeur moyenne spatiale

(sur la dimension du corps humain) et

temporelle du rayonnement

radioélectrique de chaque émetteur

significatif

Site de mesure /

Bruit Influence des conditions

ambiantes Influence du corps

Analyseurs de spectre


Exactitude Erreur de lecture

Réponse en amplitude pour les impulsions

Variation de la réponse en impulsion avec la fréquence

de répétition Réponse du gain du préamplificateur en

fréquence

Antennes Confirmation métrologique

Facteur d’antenne Interpolation en fréquence

du facteur d’antenne Variation du facteur

d’antenne avec la hauteur Directivité

Réponse de l’antenne en polarisation croisée

Symétrisation

Antennes tri-axes Confirmation métrologique

Facteur d’antenne Interpolation en fréquence

du facteur d’antenne Isotropie

Atténuateurs RF Commutateurs


Exactitude Dérive

Câbles Confirmation métrologique

Affaiblissement

Décodeurs UMTS Confirmation métrologique

Exactitude selon procédure ANFR/DR-16 (disponible sur

www.anfr.fr)

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI






mesurées





Mesures "large bande" des champs

électromagnétiques in situ (Cas A)

Stations émettrices fixes

de 100 kHz à 6GHz

ANFR/DR 15-x EN 50492


Recherche du point maximum de champ dans un périmètre donné et détermination en ce point de la valeur moyenne

spatiale (sur la dimension du corps humain) et temporelle du rayonnement radioélectrique

Site de mesure /



Sondes de champs isotropiques /

champmètres large bande


Exactitude Isotropie Dérive

Réponse en fréquences

Mesure de champs magnétiques

in situ à la fréquence du réseau (50 Hz)

H in situ

Environnement des ouvrages

électriques à haute et très haute

tension

Protocole UTE C99-132

(Novembre 2010) : Protocole pour

la mesure in situ des champs

magnétiques 50 Hz générés par

les ouvrages de transport

d’électricité. NT-CTO-12-00146

(19 juin 2012) : Additif RTE au

protocole UTE C99 -132 – Mesures de

champs magnétiques 50 Hz

en application du décret 11-1697

CEI 62110 CEI 61786

Champ magnétique (A/m)

Induction

magnétique

(µT)

Mesure du champ magnétique dans le périmètre d’un ouvrage électrique Protocole UTE C99-

132

Sonde de champ magnétique triaxiale


Exactitude Orientation du capteur par rapport à la ligne électrique

Site de mesure /



LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI






mesurées





Mesure de champs électriques

in situ à la fréquence du réseau (50 Hz)

E in situ

Environnement des ouvrages

électriques à haute et très haute

tension

CEI 62110 CEI 61786


Mesure du champ électrique dans le périmètre d’un ouvrage

électrique

Sonde de champ

électrique triaxiale


Exactitude Orientation du capteur par rapport à la ligne électrique

Hygromètre Contrôle

fonctionnel Exactitude

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



6.4 Mesures de l’exposition aux champs électromagné tiques

Les mesures de l’exposition aux champs électromagnétiques, autrement appelés mesures EMF, sont réalisées dans l’objectif d’évaluer la conformité des équipements électriques/électroniques, des équipements de communication hertzienne et des dispositifs sans contact, au regard des restrictions de base et/ou des niveaux de référence relatives à l’exposition humaine aux champs électromagnétiques telles que spécifiées à l’annexe II de la Recommandation du Conseil 1999/519/CE. A la différence des mesures in situ, ces mesures sont réalisées en laboratoire au préalable de la mise sur le marché des produits.

Les laboratoires ne sont accrédités à ce jour que pour la seule mesure du Débit d’Absorption Spécifique (DAS), paramètre utilisé pour caractériser l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques émis par des équipements utilisés près du corps.

Les normes de base relatives au calcul et à la mesure des champs électromagnétiques et DAS servant à l’évaluation de l’exposition des personnes, intègrent des considérations quant aux incertitudes de mesure auxquelles les laboratoires doivent se conformer. Les incertitudes doivent être mentionnées dans les rapports de mesure et ne doivent pas dépasser les valeurs limites admissibles.

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI






mesurées



Métrologie des moyens d'essai Facteurs d'influence de la chaîne de mesure

Evaluation de l'exposition humaine

aux champs électromagnétiques (EMF) – Mesure du Débit d’Absorption Spécifique (DAS)

Appareil de télécommunication

sans fils utilisés près du corps

EN 50360 EN 62209-1 EN 62209-2 IEEE C95.1 IEEE 1528 IEEE 1528a

EN 62311 annexe B

Mesuré = champ électrique (V/m) Calculé = débit

d'absorption spécifique (W/kg)

Quantification de la puissance absorbée

dans les tissus et évaluation du

niveau d’exposition des personnes

Fantôme Contrôle

fonctionnel

Matériau, forme et taille Propriétés du liquide équivalent aux tissus

(masse volumique, permittivité et conductivité, température)

ACMA Radiocommunications

(Electromagnetic Radiation – Human

Exposure) Amendment

Standard 2011 (No. 2)

Système de mesure


Exactitude de la sonde Isotropie Linéarité

Réponse en modulation de la sonde Bruits et réflexions RF Limites de détection

Effets de bord Lectures électroniques

Temps de réponse Temps d'intégration

Dérive Restrictions mécaniques au positionnement de

la sonde Position de la sonde par rapport à l'enveloppe

du fantôme

OET Bulletin 65

Supplement C (2001)

Support de fixation de l'objet soumis à essai


Précision de la position de l'objet soumis à essai

Nature des matériaux Mise à l'échelle de la puissance Dérive de la puissance de sortie

Algorithmes de post-traitement des données


Correction du DAS par rapport aux écarts de permittivité et de conductivité

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI










aux champs électromagnétiques (EMF) - Mesures de

la densité de flux magnétique

Equipements électroniques et

électriques Appareils

électrodomestiques et similaires

EN 62311 EN 62233

Densité de flux magnétique

Mesure directe en champ proche du

point maximum de

champ dans un périmètre

donné. .

Mesure dans la plage de

fréquences 10Hz-400 kHz.

Site de mesure / Bruit

Influence des conditions ambiantes Influence du corps

Sondes de champs

isotropiques / champmètres large bande





aux champs électromagnétiques (EMF) - Mesures en

champ électrique non uniforme

Site de mesure /

Bruit Influence des conditions ambiantes

Influence du corps

Equipements électroniques et

électriques Dispositifs de

détection électronique

d'objets

EN 62311 EN 62369-1


Mesure directe en champ proche du

point maximum de

champ dans un périmètre

donné. .

Mesure dans la plage de

fréquences 0-300 GHz.

Sondes de champs

isotropiques / champmètres large bande




LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI










aux champs électromagnétiques (EMF) - Mesures en

champ électrique non uniforme

Dispositifs de


d'objets

EN 62369-1


Détermination au point maximum de champ de la valeur moyenne spatiale (sur la dimension

du corps humain) et


radioélectrique

Mesure directe en champ proche

dans la plage de fréquences 0-300 GHz.

Site de mesure /


Influence du corps


Récepteur de mesure ou

analyseur de spectre


Erreur de lecture Exactitude en tension sinusoïdale


Jeu d'antennes couvrant la bande de fréquence


Facteur d’antenne Interpolation en fréquence du facteur d’antenne Variation du facteur d’antenne avec la hauteur

Directivité Centre de phase

Réponse de l’antenne en polarisation croisée Symétrisation

Préamplificateur si nécessaire



Câbles et guide d’onde



spectre

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI










aux champs électromagnétiques (EMF) - Mesures en champ magnétique

non uniforme

Dispositifs de


d'objets

EN 62369-1

Champ magnétique (A/m)

Détermination au point maximum de champ de la valeur moyenne spatiale (sur la dimension

du corps humain) et


radioélectrique

Mesure directe en champ proche

dans la plage de fréquences 0-300 GHz.

Site de mesure /


Influence du corps







Antennes champ H

couvrant la bande de fréquence


Facteur d’antenne Interpolation en fréquence du facteur d’antenne







spectre

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI






mesurées





aux champs électromagnétiques (EMF) - Mesure des

courants de membres et de contact.

Dispositifs de


d'objets

EN 62311 EN 62369-1

EN 50364

Courant (mA)

Mesure du courant dans les membres.

Mesure directe en

champ proche dans la plage de

fréquences 0-110 MHz.

Sonde de courant


Exactitude Dérive

Réponse en fréquences Taille et forme de la sonde




- Erreur de lecture - Exactitude en tension sinusoïdale

- Réponse du gain du préamplificateur en fréquence

Préamplificateur Confirmation métrologique


Site de mesure /


Influence du corps Distance entre l'objet soumis à essai et la

sonde Position réelle de la sonde par rapport au point

de mesure prévu Interaction entre l'appareil en évaluation et le système de mesure

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI











aux champs électromagnétiques (EMF) - Mesures de la densité de courant

induit

Equipement d’éclairage

EN 62493

Densité du courant induit

Mesure du courant induit par le champ magnétique dans

la plage de fréquences

20 kHz – 10MHz.

Site de mesure /


Influence du corps Distance entre l'objet soumis à essai et

l’antenne






Réseau de protection


Affaiblissement






Affaiblissement de la connexion entre l’antenne et le récepteur de mesure ou

l’analyseur de spectre

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI



7 EVALUATION DE L'INCERTITUDE DE LA CHAINE DE MESUR E OU DE GENERATION

Les facteurs d'influence identifiés dans les tableaux des chapitres précédents peuvent servir à

l’évaluation de l'incertitude de la chaîne de mesure ou de génération.

Dans cet objectif, outre celles proposées dans les normes « produits » ou « sectorielles », les méthodes suivantes peuvent être utilisées :

• Méthode analytique (GUM ou NF ENV 13005), à savoir la quantification de l'incertitude des facteurs d'influence selon une méthode d'évaluation de Type A ou de Type B

o évaluation de Type A (GUM) : méthode d'évaluation de l'incertitude par l'analyse statistique de séries d'observations

o évaluation de Type B (GUM) : méthode d'évaluation de l'incertitude par des moyens autres que l'analyse statistique de séries d'observations (par exemple : informations issues de certificats d’étalonnage, liées à la méthode d’essai et évaluées expérimentalement…)

• Méthode statistique (FD ISO/TS 21748), à savoir la quantification de l'incertitude de la chaîne de

mesure à partir de données d'exactitude (justesse et fidélité) de la méthode d'essai obtenues lors d’essais inter-laboratoires (ISO 5725).

LA VERSIO

N ELECTRONIQ

UE FAIT FOI

Date post:	16-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

LA VERSION ELECTRONIQUE FAIT FOI

Documents