Año 05 - Nº 212 - TRUJILLO / PERÚ DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO No son “rentables” porque pierden al cliente que sana. A pesar de ser una dura campaña electoral para ambos contendientes. In memoriam Preocupación por el estado de las casonas en el centro histórico. a oposición a la mega obra del llamado by pass cuyas características son impresionantes, tiene que de Mansiche ha quedado reducida, luego de hacerse de todas maneras, porque responde a un viejo varias semanas de escarceos políticos donde anhelo ciudadano y porque, fundamentalmente, al L abundaron los advenedizos y los comprometidos, a una margen de su visión futurista, es algo absolutamente pataleta y refunfuña de un pequeño grupo de personas necesario ya que viene a cumplir un papel con capacidad y, eso si, vinculaciones como para estar importantísimo no solo en el desarrollo y modernidad en situación de oponer cuestionamientos alejados de la de la ciudad, sino porque, además cubre una realidad y poseedores de una audacia digna de mejores perentoria necesidad que se hace más patente cada día causas pero negativa y anti trujillana. en el área a ser servida por el mencionado by pass. (Ver Sin embargo nadie puede llamarse a engaño. La obra, Editorial en página 2) DIRECTORES DE CÁMARA DE COMERCIO Y COLEGIO DE INGENIEROS EXPRESAN SU EXTRAÑEZA ANTE EL DESPROPOSITO. TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
Transcript
Año 05 - Nº 212 - TRUJILLO / PERÚDIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO
No son “rentables”porque pierden alcliente que sana.
A pesar de ser una duracampaña electoral paraambos contendientes.
In memoriam
Preocupación por elestado de las casonasen el centro histórico.
a oposición a la mega obra del llamado by pass cuyas características son impresionantes, tiene que de Mansiche ha quedado reducida, luego de hacerse de todas maneras, porque responde a un viejo varias semanas de escarceos políticos donde anhelo ciudadano y porque, fundamentalmente, al L
abundaron los advenedizos y los comprometidos, a una margen de su visión futurista, es algo absolutamente pataleta y refunfuña de un pequeño grupo de personas necesario ya que viene a cumplir un papel con capacidad y, eso si, vinculaciones como para estar importantísimo no solo en el desarrollo y modernidad en situación de oponer cuestionamientos alejados de la de la ciudad, sino porque, además cubre una realidad y poseedores de una audacia digna de mejores perentoria necesidad que se hace más patente cada día causas pero negativa y anti trujillana. en el área a ser servida por el mencionado by pass. (Ver Sin embargo nadie puede llamarse a engaño. La obra, Editorial en página 2)
a oposición a la mega obra mañana, tarde y noche, constituyen del llamado by pass de el mejor argumento para insistir en Mansiche ha quedado la necesidad de esa obra.L
reducida, luego de varias semanas La terrible afluencia de tráfico que de escarceos políticos donde se origina, tanto de ida y vuelta en abundaron los advenedizos y los las avenidas Mansiche y Nicolás de comprometidos, a una pataleta y Piérola se verán aliviadas con las refunfuña de un pequeño grupo de cuatro `pistas por las que circularán p e r s o n a s c o n c a p a c i d a d y los vehículos en los dos by pass, vinculaciones como para estar en uno, para cada avenida, haciendo aptitud de oponer cuestionamientos olvidar los embotellamientos y alejados de la realidad y poseedores congestión que se sufre ahora con la de una audacia digna de mejores terrible contaminación ambiental causas pero negativa y anti que afecta a los vecinos y residentes, trujillana. así como a los pacientes y personal, Sin embargo nadie puede llamarse a vaya paradoja, del Hospital e n g a ñ o . L a o b r a , c u y a s Regional cuyo pintoresco director caracteristicas son impresionantes, se sumó, comprensiblemente, a la tiene que hacerse de todas maneras, r ab ie ta de a lgunos de los porque responde a un viejo anhelo inesperados opositores aportando su c i u d a d a n o y p o r q u e , hepática corajina.fundamentalmente, al margen de su Esa es la anécdota. Pero lo que la v i s i ó n f u t u r i s t a , e s a l g o colectividad espera, con calma y absolutamente necesario ya que serena inquietud, es que la v i ene a cumpl i r un pape l municipalidad no desmaye en el importantísimo no solo en el esfuerzo y en la gestión, superando desarrollo y modernidad de la las piedras que si bien sonaron, más ciudad, sino porque, además cubre o menos fuerte al principio, hoy ya una perentoria necesidad que se pa recen habe r se d i lu ido y hace más patente cada día en el área difuminado ante el clamor a ser servida por el mencionado by ciudadano que espera, hasta pass. entusiasmado, la pronta iniciación Y, efectivamente, para cualquier de las obras. Clamor que La Voz de persona que viva o transite por las la Calle, trujillana ciento por cierto, zonas adyacentes a la Avenida acoge como suyo porque el By Pass Mansiche y a la Avenida Nicolás de de Mansiche es una obra urgente, Piérola así como a la Avda. América necesaria e impostergable.puede comprobar como, cada día, el t r á n s i t o , l a p o l u c i ó n , e l embotellamiento, la más terrible congestión que se agudiza conforme se llega a las horas punta de la
FOTOSUCESOS
Hasta ahora el Gobierno Regional no da cuenta sobre los 3 millones 508 mil soles que asegura haber gastado en el “arenamiento” de la playa de Huanchaco. Con solo retirar las piedras se recuperaba la hermosa playa y no se gastaba ni 10 mil soles… ¡¡¡QUE TAL INVERSION!!!
Dos hechos aparentemente distintos – i n c a p a c i d a d , i n c u r i a e y lo son – pero constituyen, sin duda, irresponsabilidad cómplice.manifestaciones de la realidad de un Ahora estamos con la novedad de país en un proceso degenerativo en lo Movadef. ¿Novedad? Bueno, cuando social y político, lamentable: son las ya el terrorismo disfrazado extiende excrecencias en las correspondientes sus t en tácu los en e l campo esferas de problemas que no puede internacional, entonces y, además, superar y se van acumulando hasta que tardíamente, surge el escándalo. (Los el hematoma se convierte en un hechos de la Embajada Argentina flemón purulento que amenaza ocurrieron hace 10 meses). ¿Uno se reventar con grave peligro para la pregunta cómo puede avanzar tan salud de la Nación. rápido un “movimiento” con “líderes” La inmundicia gigantesca, abigarrada mediocres y una militancia que no y compleja de ese mercado de “La sabe dónde está parada y no tiene Parada”, no ha surgido ayer. Tiene una noción de ideología? ¿O es que gestación de décadas. ¿Qué hicieron avanzan porque los defensores de la los gobiernos municipales o el Democracia son iguales, cuando no gobierno Central en sus respectivas peores? ¿Qué hacen nuestros partidos, oportunidades para detenerlo? Nada. con sus veteranos líderes y dirigentes? Así ocurre con tantos otros problemas ¿Enfrascados en líos de comadres, tras esenciales para la vida del país ya sean migajas de poder o en algún negociado de carácter económico, educacionales, que no falta? Pero hay algo más: de salud, seguridad, etc. Cuando el ¿Cuánta autoridad moral e intelectual chancro aflora, ahí recién comienzan tienen quienes conducen la actividad los lamentos y las críticas – algunas política oficial o no, ante los ojos de la fundadas – al cirujano que tiene que juventud? Nuestra juventud no tiene operar de emergencia. paradigmas políticos a quienes emular Lo curioso y, a la vez, censurable, es c o m o l o t u v i m o s p a s a d a s oír dando “consejos” a quienes generaciones.estando en el poder en su momento, no Cada cual que responda de acuerdo quisieron poner las manos al fuego y con su conciencia. Pero lo que en lugar de poner orden prefirieron pensamos es que esos señores a hacerse de vista gorda, entrar en quienes les da lo mismo Abimael componendas o cuidar el clientelismo Guzmán que Fujimori a quienes del que superviven. Esta es la regla de quieren verlos libres, están corriendo conducta. Verbigracia la minería solos. Las universidades ahora son informal, tampoco ha nacido este año, páramos de verdaderas discusiones pero solo cuando media selva está ideológicas. La presencia partidaria de arrasada y contaminada, recién otrora que permitía a los jóvenes comienzan las protestas. Igual ocurre escoger sus opciones políticas y de con la delincuencia: la hemos visto donde salían los líderes futuros, no nacer, crecer y solo Dios sabe – existe. Terreno fácil para captar ¿quién más? – a dónde llegará, ante la incautos.
El By Pass de Mansiche,obra impostergable
Lápiz y Papel
Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
Por: Sigifredo Orbegoso V.
Yo soy disciplinado... ¿qué hago?.Ya, Esmidio
Soy de derecha... ¿y qué?.Si, Mauricio
De “La Parada”al MOVADEF...
BARACK OBAMA, 4 AÑOS MÁSA pesar de ser una dura campaña electoral para ambos contendientes, tanto Mitt Romney del Partido Republicano como Barack Obama del Partido Demócrata, sería el actual presidente de los Estados Unidos quien lograría reelegirse por un nuevo periodo dirigiendo desde la Casa Blanca a la mayor potencia mundial.La propuesta de los republicanos de una menor regulación económica hacia los sectores más adinerados, una mayor intervención de la vida personal de los ciudadanos estadounidenses, y una mayor autonomía estatal no caló debido a las peleas internas de los mismos republicanos, así como una campaña donde el líder demócrata remontó el no haber satisfecho las expectativas de su primer gobierno en el campo económico y laboral.La victoria en los estados clave de California y Ohio fue fundamental para que Obama remontara la ligera ventaja de los votos del colegio electoral que favorecían temporalmente a Romney, lo cual fue anunciado a las 11:20 p.m. del 06 de noviembre (día de las elecciones en Estados Unidos). El tuit que Obama colocó es el resumen de todo: “Four more years.” (Cuatro años más).
MEXICO SUPRIME EXIGENCIADE VISA PARA PERUANOS
La cancillería enfatizó que con ello, la Alianza del Pacífico da un paso decisivo en su aspiración de constituirse en un área de libre circulación de bienes, capitales, servicios y personasLa Secretaria (Ministerio) de Relaciones Exteriores (SRE) la supresión de visas para los peruanos que viajan a México en calidad de Visitantes sin Permiso para Realizar Actividades Remuneradas.Con ello el gobierno mexicano da cumplimiento al ofrecimiento que hizo en junio pasado el presidente Felipe Calderón en Paranal, Chile, cuando se firmó el Tratado constitutivo de la Alianza del Pacífico.En un comunicado, la cancillería enfatizó que con la decisión adoptada este viernes por México, la Alianza del Pacífico da un paso decisivo en su aspiración de constituirse en un área de libre circulación de bienes, capitales, servicios y personas.La medida prácticamente establece a la Alianza del Pacífico como un espacio abierto a los flujos migratorios legales, ordenados y seguros entre sus miembros.
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
Política 03
LA SEMANA EN TRUJILLOEL PERÚ Y EL MUNDO
Luego de sostener una serie de reuniones de trabajo con funcionarios del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en Lima, el legislador regional Mayer Haro Rafael constató que no existe presupuesto para el asfaltado del desvío de Otuzco hasta el poblado de Shorey, que tiene un total de 38 kilómetros de longitud.“No es posible que el asfaltado de una carretera de categoría nacional, que tuvo un costo inicial de 208 millones 337.717,71 soles para su ejecución y supervisión, ahora no cuente con presupuesto para sus primeros 38 kilómetros, que asciende a solo 31 millones 664.539,66 nuevos soles”, lamentó el representante otuzcano, quien explicó que la vía, de 70 kilómetros de longitud, está clasificada como de segunda clase, con calzada de dos carriles.Además, Mayer Haro observó que el avance de la obra ha sido muy lento en los últimos meses. “En septiembre registró un avance del 44,42 por ciento y en noviembre 47,21 por ciento, lo que representa un avance de apenas 2,79 por ciento en casi dos meses”, sentenció.
1. ¿Puede el nuevo directorio de SEDALIB ejercer representante en el directorio y no lo hizo hasta la sus funciones sin estar inscrito en los Registros fecha de la junta general de accionistas, ni hasta Públicos? ahora.Por supuesto que sí. Todos sus actos son válidos En consecuencia en Registros Públicos solo porque el acta aprobada y suscrita por la junta inscribirá a 4 directores porque en el acta de la general de accionistas tiene fuerza de ley. junta consta que el gobierno regional no acreditó a Al respecto el Art. 43º del estatuto de SEDALIB su representante. Cuando lo haga, si es que lo establece “… el acta tendrá validez legal y los hace, se hará una inscripción adicional. Esto es acuerdos a que ella se refiere se podrán llevar a normal en una empresa sociedad anónima.cabo desde el momento en que es firmada”… El acta fue aprobada y firmada en la fecha de la 3. El anterior presidente del directorio Dr. Esmidio junta general de accionista de SEDALIB. Allí Rojas puede ejercer funciones en SEDALIB? consta los nombres de los cuatro directores, dos La respuesta es NO, porque ya existe un nuevo elegidos por la junta y dos acreditados por sus directorio con un nuevo presidente. Está mal instituciones. También consta que el gobierno asesorado. Él podría estar cometiendo una grave regional no acreditó a su representante. infracción.Además la Ley General de Sociedades en su Art. 135 establece “…cuando el acta es firmada en la 4. Los poderes inscritos en Registros Públicos le misma junta, ella debe contener constancia de sirven al ex presidente del directorio Esmidio dicha aprobación y ser firmada, cuando menos por Rojas para disponer en SEDALIB? el presidente y el secretario y un accionista”… “El La respuesta es NO, porque los poderes son para acta tiene fuerza legal desde su aprobación”. suscribir convenios, contratos, alianzas, etc al El acta fue firmada por todos los alcalde, menos exterior de la empresa.por los alcalde apristas y eso no invalida el acta. Es normal en toda empresa jurídica que la En consecuencia el nuevo directorio juramentado inscripción del nuevo directorio demore un ejerce sus funciones conforme al estatuto de determinado plazo, pero la empresa al interno, es SEDALIB y a la ley General de Sociedades. dirigida por el nuevo directorio y ya nada tiene que
ver el anterior.2. ¿Puede inscribirse en Registros Públicos el nuevo directorio con 4 miembros, si el estatuto de 5. Al no haber permitido el ingreso al local de SEDALIB y el DS 010-2007-VIVIENDA establece SEDALIB al nuevo directorio, habría cometido un directorio con 5 miembros? delito el gerente Roberto Vigil? Por supuesto que sí. Porque en el acta consta que Sí, podrían ser, hasta resistencia a la autoridad y el gobierno regional fue requerido por SEDALIB es causal de despido.hasta en dos oportunidades para que acredite a su
¿SON VALIDOS ACTOS DEL NUEVO DIRECTORIO DE SEDALIB?
¿NOS ENGAÑÓ EL GOBIERNO REGIONAL?AHORA NO HAY PLATA PARA CARRETERA OTUZCO-CAYACUYAN
No hay presupuesto para asfaltar 38 km de la carretera Desvío Otuzco-Callacuyán
04 Distrital
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
Genaro Escamilo Gómez, director del centro penitenciario El Milagro, informó que para fines de noviembre deben estar instalados los veintiocho equipos bloqueadores de celulares, cuyos complementos serán adquiridos por la Municipalidad Distrital de la Esperanza, los cuales servirán para la instalación de estos equipos con los que se espera reducir el número de extorsiones desde el interior de la cárcel a comerciantes y empresarios de la sociedad liberteña."El gerente municipal del distrito de la Esperanza se reunirá este lunes con los regidores para viabilizar la compra de los accesorios faltantes y de esta manera dar inicio a la colocación de los aparatos tanto dentro y fuera del recinto penitenciario”, refirió la autoridad de la referida cárcel liberteña. Asímismo, Escamilo Gómez sostuvo que se continúan con las requisas en el interior del centro penitenciario para contrarrestar el avance delincuencial bajo la modalidad de extorsión.
Llamadas desdepenal el Milagro con
las horas contadas
Las gestiones y trabajos de Nel Carretero Lozano,por el puente Santo Cristo,
clave del ingreso a la provincia de Pataz
Barranco, 2 de Noviembre 2012 Chimbote, Regiones Agrarias de Ancash y La De otro lado, te invito a conformar un nuevo Libertad, Gobiernos Regionales de Ancash y equipo para juntar esfuerzos, entusiasmos,
Apreciado Alberto Caballero Noriega: La Libertad. brindando competencias profesionales, en el Este intangible (en ese entonces) fue g r a n t e m a d e l a S E G U R I D A D
Presiden estas líneas, sostenida cordialidad y distorsionado deliberadamente, motivando A L I M E N T A R I A D I S T R I T A L , estima que debo a tu persona y cada rostro diversos e "ilustrados" pesimismos, burlas y PROVINCIAL Y REGIONAL DE LA patacino, a quienes te ruego saludar. caricaturizaciones, efectuadas por los líderes PATRIA, analizado como un asunto y política Alcanzo con muchos folios, mi silencioso de grupos grises, de la esquina y del no de estado con visión de mediano y largo trabajo de años en la gestión del Puente Santo pensamiento con sus antis seculares y otros. plazo. Particularizando con pragmatismo la Cristo, nombre que puse a esta vía carrosable Para tratar de ocultar, desmerecer y opacar, el realidad de nuestra Provincia y sus por la inspiración y conocimiento desde modesto aporte ciudadano, aprista y entonces alternativas inmediatas, invitando a la siempre de la gran significación que tuvo el Presidente de la Asociación de Empresarios iniciativa privada a invertir en Pataz, que viejo puente colgante, antigua vía socio - Agrarios de Pataz (entidad a la cual di cuenta con excelentes pisos ecológicos, económica que unía los pueblos y predios de personería Jurídica). recursos hídricos y otras potencialidades para la provincia de Sihuas con los de Pataz, como Declaro, con entereza, honradez y civismo, la producción a escala comercial e industrial por la fe en Cristo, cuyo rostro e imagen cuida que solo buscaba y busco de modo serio y en el rubro pecuario, avícola, agroindustrial, y protege a residentes y viajeros por esta ruta, transparente, contribuir de modo tangible al frutícola, piscicultura, turismo vivencial, facilitando el desarrollo integral de estas desarrollo cultural y mejor del nivel de vida de forestación con especies industriales, bastas micro regiones. Pataz. Sin interesarme el oropel y mucho generación eléctrica, industria minera no Esta gestión, tomó años a un equipo menos reconocimiento alguno, ello en metálica, etc.profesional y multidisciplinario del cual sociedades como las nuestras resultan una Confieso, que personalmente aspiro con forme parte. Habiéndose sustentado ficción. La historia esta llena de ejemplos. sencillez devolver al país, algo de lo mucho seriamente la justificación técnico - Felizmente, “Santo Cristo Milagroso” como que recibí en la escuela fiscal, colegio económica, política, ubicación estratégica rezan unos versos que allí se cantaba cada nacional y universidad nacional. En esa para la seguridad nacional y desarrollo primero de Mayo, cuando Sebastián Ramis dirección he tratado con Cesar Zavaleta, caro interregional con visión de futuro. Tomando entonces sacerdote de esta zona, hoy Obispo amigo , man i fe s t ándome su me jo r información oficial del BCR, Instituto de Huamachuco, oficiaba las misas de disposición.Nacional de Estadística, Sociedad Nacional celebraciones y homenaje a Santo Cristo. Ha Con un abrazode Minería, Confiep, Cámaras de Comercio permitido que las herejías de ayer se NCLde Chimbote y Trujillo, Gerencia Regional de conviertan en credo de hoy y con bastante Educación, Salud, INC de Trujillo y feligresía.
CARTAS REMITIDAS
PARA CARLOS BURMESTER (9/XI/12) cuanto a su topografía y mantenimiento de la lograr un mejor nivel de vida en los andes Querido Carlitos: vía. liberteños, con los cuales siento y creo se tiene Logrado el objetivo que hablamos me ha Expreso mi público agradecimiento a pendiente una vieja deuda históricatenido ocupado, ahora tengo más energía y Guillermo Larco Cox, Luis Heysen Zegarra, La nota escrita para Alberto Caballero tiempo para pensar, analizar los temas que Luis Santa María Calderón, Lourdes Flores Noriega, profesional destacado, viejo amigo, están en marcha Nano, Susana Higuchi, quienes en su hombre de actitudes ponderadas. Me ha Lo adjunto, cuya labor de persuasión y momento y de diversas formas se interesaron permitido decir algo (después de muchos gestión conoces, la realicé casi en silencio y brindaron su valioso apoyo en las gestiones años) de lo que fue mi modesta contribución desde muchos años atrás, finalmente se de esta importante obra, que el Presidente ciudadana y aprista con mi provincia, a la que concretó después de 16 años. En el imaginario Alan García, realizó en su gobierno me debo y trataré de seguir sirviendo en la colectivo ahora está muy claro, que la ruta de Agradezco, igualmente los muchos espacios línea transparente e invicta de mis mayores y salida a la Costa, vía Santo Cristo, es mucho brindados en la tribuna DE LA VOZ DE LA su trayectoria personal y política.más cerca, pintoresca, con mayor seguridad y CALLE, el radio periódico del pueblo, para Un abrazo y las seguridades de siempretranquilidad para el pasajero y segura en este y otros temas de carácter social, buscando Nel Carretero Lozano
Mayor vulnerabilidad decasonas ante las lluvias
é s a r F l ó r e z C o r b e r a , subgerente de Defensa Civil de la municipalidad de Trujillo C
manifestó su preocupación por las recientes lluvias y el estado actual de las casonas ubicadas en el centro histórico de nuestra ciudad.El referido funcionario indicó que el deterioro de las casonas ubicadas en el distrito de Trujillo se da por la falta de mantenimiento de parte de sus habitantes, que en algunos casos llegan a ser hasta quince familias viviendo en un mismo predio, tugurizándolo y volviéndolo un riesgo para quienes viven allí y para cualquier transeúnte que pase por dichos lugares. Señaló también que la Municipalidad fallecieron por la caída del techo de Martín 778 del centro histórico de Provincial no puede intervenir por uno de estos inmuebles el año pasado y Trujillo se desplomó sin causar tratarse de propiedades privadas. que hace poco una parte del techo de pérdidas humanas.Cabe recordar que dos personas una casona localizada en el jirón San
Desnutrición golpeaa la mitad de niñosdel ande liberteño
El lanzamiento en Otuzco del programa 'Compromiso contra la desnutrición infantil', por la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, destacó los alarmantes niveles de desnutrición infantil crónica que ataca a las provincias liberteñas de Santiago de Chuco, Otuzco y Sánchez Carrión, en donde cerca de la mitad de menores sufre de este mal que son catalogados como poblaciones rurales vulnerables. La referida funcionaria pidió a las autoridades regionales y locales unir esfuerzos para revertir este índice que afecta a la niñez andina de La Libertad, como parte de una iniciativa dirigida hacia los más de ciento treinta mil menores de cinco años que viven en las doce provincias liberteñas, resaltando también la exigencia de realizar proyectos productivos para el mejoramiento de la calidad de vida de las personas. Los últimos indicadores registran a los distritos de Marcabal y Sanagorán (circunscripción de la provincia de Sánchez Carrión) en los primeros lugares de los índices de desnutrición crónica infantil en La Libertad, que afecta al 76,39% y al 76,29% de sus niños menores de cinco años, respectivamente. Dichas cifras equivalen a 2179 niños que sufren desnutrición en Marcabal, y 2177 en Sanagorán.
POR TRUJILLO, PARA EL PERÚ, ¡A GOLPE DE MARINERA!!!
Regional 05
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
RADIO LIBERTAD DE TRUJILLO (1951)OAX 2C – OAX2H 11-60 AM
STEREO DIPLOMAT RADIO (1989)RADIO LIBERTAD MUNDO (2001)
LA PRIMERA EMISORA WEB DE TRUJILLOwww.radiolibertadmundo.com
CADENA PERIODÍSTICA “LA VOZ DE LA CALLE”
CAPEVOZ EIRL
RADIOPERIÓDICO “LA VOZ DE LA CALLE” AM-FM
RADIOPERIÓDICO “RÉPLICA “ AM-FM
SEMANARIO “LA VOZ DE LA CALLE” (2007)
Impreso y web- www.lavozdelacalle.com.pe
Especial06
Hace unos días se publicó una nota sobre datos preguntas. Era difícil obtener fondos para investigar las revelados que muestran que las grandes compañías respuestas hasta que Nixon lanzó la guerra contra el farmacéuticas en Estados Unidos gastan cientos de cáncer en 1971.millones de dólares al año pagando a doctores para que éstos promuevan sus medicamentos. Para - ¿Fue científicamente productiva?complementar reproducimos esta entrevista con el - Permitió, con una enorme cantidad de fondos públicos, Premio Nobel de Medicina Richard J. Roberts quien mucha investigación, como la mía, que no servía señala que los fármacos que curan no son rentables y por directamente contra el cáncer, pero fue útil para eso no son desarrollados por las farmacéuticas que en entender los mecanismos que permiten la vida.cambio sí desarrollan medicamentos cronificadores que sean consumidos de forma serializada. Esto, señala - ¿Qué descubrió usted?Roberts, también hace que algunos fármacos que - Phillip Allen Sharp y yo fuimos premiados por el podrían curar del todo una enfermedad no sean descubrimiento de los intrones en el ADN eucariótico y investigados. Y se pregunta hasta qué punto es válido y el mecanismo de gen splicing (empalme de genes).ético que la industria de la salud se rija por los mismos valores y principios que el mercado capitalista, los - ¿Para qué sirvió? por servir a los seres humanos. propicie ese tipo de abusos.cuales llegan a parecerse mucho a los de la mafia. La - Ese descubrimiento permitió entender cómo funciona entrevista originalmente fue publicada por el diario el ADN y, sin embargo, sólo tiene una relación indirecta - Por ejemplo… - ¿Un ejemplo de esos abusos?español La Vanguardia: con el cáncer. - He comprobado como en algunos casos los - Se han dejado de investigar antibióticos porque son
investigadores dependientes de fondos privados demasiado efectivos y curaban del todo. Como no se ¿La investigación se puede planificar? - ¿Qué modelo de investigación le parece más eficaz, hubieran descubierto medicinas muy eficaces que han desarrol lado nuevos ant ibiót icos, los - Si yo fuera ministro de Sanidad o el responsable de el estadounidense o el europeo? hubieran acabado por completo con una enfermedad… microorganismos infecciosos se han vuelto resistentes y Ciencia y Tecnología, buscaría a gente entusiasta con - Es obvio que el estadounidense, en el que toma parte hoy la tuberculosis, que en mi niñez había sido proyectos interesantes; les daría el dinero justo para que activa el capital privado, es mucho más eficiente. - ¿Y por qué dejan de investigar? derrotada, está resurgiendo y ha matado este año pasado no pudieran hacer nada más que investigar y les dejaría Tómese por ejemplo el espectacular avance de la - Porque las farmacéuticas a menudo no están tan a un millón de personas.trabajar diez años para sorprendernos. industria informática, donde es el dinero privado el que interesadas en curarle a usted como en sacarle dinero,
financia la investigación básica y aplicada, pero así que esa investigación, de repente, es desviada hacia - ¿No me habla usted del Tercer Mundo?- Parece una buena política. respecto a la industria de la salud… Tengo mis reservas. el descubrimiento de medicinas que no curan del todo, - Ése es otro triste capítulo: apenas se investigan las - Se suele creer que, para llegar muy lejos, tienes que sino que hacen crónica la enfermedad y le hacen enfermedades tercermundistas , porque los apoyar la investigación básica; pero si quieres - Le escucho. experimentar una mejoría que desaparece cuando deja medicamentos que las combatirían no serían rentables. resultados más inmediatos y rentables, debes apostar - La investigación en la salud humana no puede de tomar el medicamento. Pero yo le estoy hablando de nuestro Primer Mundo: la por la aplicada… depender tan sólo de su rentabilidad económica. Lo que medicina que cura del todo no es rentable y por eso no
es bueno para los dividendos de las empresas no - Es una grave acusación. investigan en ella.- ¿Y no es así? siempre es bueno para las personas. - Pues es habitual que las farmacéuticas estén - A menudo, los descubrimientos más rentables se han interesadas en líneas de investigación no para curar sino - ¿Los políticos no intervienen?hecho a partir de preguntas muy básicas. Así nació la - Explíquese. sólo para convertir en crónicas dolencias con - No se haga ilusiones: en nuestro sistema, los políticos gigantesca y bi l lonar ia industr ia Biotech - La industria farmacéutica quiere servir a los mercados medicamentos cronificadores mucho más rentables que son meros empleados de los grandes capitales, que estadounidense para la que trabajo. de capital… los que curan del todo y de una vez para siempre. Y no invierten lo necesario para que salgan elegidos sus
tiene más que seguir el análisis financiero de la industria chicos, y si no salen, compran a los que son elegidos.- ¿Cómo nació? - Como cualquier otra industria. farmacológica y comprobará lo que le digo.- La biotecnología surgió cuando gente apasionada se - Es que no es cualquier otra industria: estamos - De todo habrá.empezó a preguntar si podría clonar genes y empezó a hablando de nuestra salud y nuestras vidas y las de - Hay dividendos que matan. - Al capital sólo le interesa multiplicarse. Casi todos los estudiarlos y a intentar purificarlos. nuestros hijos y millones de seres humanos. - Por eso le decía que la salud no puede ser un mercado políticos – y sé de lo que hablo- dependen
más ni puede entenderse tan sólo como un medio para descaradamente de esas multinacionales farmacéuticas - Toda una aventura. - Pero si son rentables, investigarán mejor. ganar dinero. Y por eso creo que el modelo europeo que financian sus campañas. Lo demás son palabras…- Sí, pero nadie esperaba hacerse rico con esas - Si sólo piensas en los beneficios, dejas de preocuparte mixto de capital público y privado es menos fácil que (lavanguardia)
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
El ganador del Premio Nobel de Medicina Richard J. Roberts denuncia la forma en la que operan las grandes farmacéuticas dentro del sistema capitalista, anteponiendo los beneficios económicos a la salud y deteniendo el avance científico en la cura de enfermedades porque curar no es tan rentable como la cronicidad.
Las farmacéuticas bloquean las medicinasque curan porque no son “rentables”porque pierden al cliente que sana
Especial 07
l enérgico accionar de la quitándoles la vida, hace quedar policía en Casagrande muy mal a la fiscal autora del impidió que los traficantes desaguisado… SEGÚN EL E
de terrenos se salieran con las PROPIO CÉSAR ACUÑA, EL suyas, cuando con su vieja “PAPELÓN” DE SEDALIB NO metodología delictiva de “esteras COMPROMETE AL PARTIDO con banderas” irrumpieron en un APRISTA SINO A LOS “MALOS terreno municipal pretendiendo APRISTAS”… DISCREPAMOS apoderarse de mas de mil metros DE TAL ASEVERACIÓN… Si así cuadrados… LA POLICÍA fuera ya el Apra debería haber COORDINÓ CON PERSONAL establecido un claro deslinde, no DE VARIOS DISTRITOS Y LA solo con Sedalib, sino con el COLABORACIÓN DE LOS “enterramiento” de Huanchaco, FISCALES PARA IMPEDIR LA los famosos “enrocados, la USURPACIÓN… Lo hemos dicho carretera a Julcán, a Santiago de siempre, los políticos inmorales y Chuco, a Cayacuyán, etc., etc., corruptos nunca podrán polemizar etc… y no lo hace… Y PEOR con las enfermizas bandas de AUN… NO DA CUENTAS… Sendero Luminoso, porque Parece que la famosa “revocatoria” simplemente su “ideología” es el a Susana Villarán, como Conga, lucro, la coima, el robo y el NO VA… por lo menos en el mes entreguismo de la patria al de Marzo y… tal vez… hasta extranjero… POR ESO CAYÓ Junio… DICE “HILDEHRANDT BIEN EL TITULAR DEL LUNES EN SUS TRECE” QUE SER PASADO EN “LA INDUSTRIA” “NACIONALISTA” ABURRE… QUE SEÑALA QUE “SUTEP LA E L G O B I E R N O H A LIBERTAD CIERRA FILAS AUTORIZADO LA ENTRADA CONTRA MOVADEF”… Que AL PAIS DE MILITARES terrible y vergonzoso papelón N O RT E A M E R I C A N O S A están haciendo los apristas al PASTO… ESTÁN EN SIETE a t r i n c h e r a r s e e n S e d a l i b , B A S E S M I L I T A R E S desconociendo al Directorio que PERUANAS… (¿Será que en el ellos mismos habían aprobado con VRAE nuestros muchachos no su voto… Luego de quedarse 5 rinden?)… jajajajaja… con razón años por encima de la ley y vino la Clinton y otros más del alto desconociendo el derecho de los cogollo “obamista”… TANTO municipios, sus verdaderos P A L A B R E O P A R A prop ie t a r io s… IGUALITO ALERTARNOS SOBRE LO QUE ESTAN HACIENDO LOS HIJOS D E B E M O S H A C E R S I DE FUJIMORI QUE PARECE GANAMOS EN LA HAYA Q U E , E N S U A F Á N D E NUESTRO DIFERENDO CON AYUDAR, HUNDEN MAS A SU C H I L E … ¡ Q U E P O B R E S PADRE TORNANDO CASI TONTOS!!!… LO ÚNICO QUE IMPOSIBLE EL INDULTO… H A Y Q U E H A C E R E S (Las fotos que publicaron son para F O RTA L E C E R N U E S T R A llorar o para matarse de risa)… C A PA C I D A D M I L I T A R FELIPE PINGLO EN SU VALS DISUASIVA… Para llegar a eso “SUEÑOS DE OPIO” CANTÓ A no se necesita ser estratega, ni LOS FUMADEROS DE ESA ministro de defensa… basta DROGA QUE EXISTIAN EN sentido común y amar al Perú… LIMA EN LOS PRIMEROS ¿PERÚ FABRICARA AVIONES AÑOS DEL SIGLO PASADO… D E G U E R R A C O N PERO AQUÍ EN TRUJILLO HA TECNOLOGÍA COREANA?… SALIDO UN EMULO, PERO LA NOTICIA NOS LA DIO EN E N … C O C A Í N A Y C O N PRIMERA PAGINA “NUEVO S U C I O S C O L C H O N E S … NORTE”… y parece ser cierto… (jajajaja, encontraron a 17 sujetos LA COMPRA DE AVIONES A “amando” a sus odaliscas… BRASIL SE FRUSTRÓ PORQUE jajajaj?… Denunciar penalmente SE NEGARON A TRASPASAR al ciudadano que por defender a su TECNOLOGÍA… y con esto nos n o v i a d e l a t a q u e d e d o s vamos… hasta la próxima delincuentes disparó contra ellos semana…
POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
Hace unos días se publicó una nota sobre datos preguntas. Era difícil obtener fondos para investigar las revelados que muestran que las grandes compañías respuestas hasta que Nixon lanzó la guerra contra el farmacéuticas en Estados Unidos gastan cientos de cáncer en 1971.millones de dólares al año pagando a doctores para que éstos promuevan sus medicamentos. Para - ¿Fue científicamente productiva?complementar reproducimos esta entrevista con el - Permitió, con una enorme cantidad de fondos públicos, Premio Nobel de Medicina Richard J. Roberts quien mucha investigación, como la mía, que no servía señala que los fármacos que curan no son rentables y por directamente contra el cáncer, pero fue útil para eso no son desarrollados por las farmacéuticas que en entender los mecanismos que permiten la vida.cambio sí desarrollan medicamentos cronificadores que sean consumidos de forma serializada. Esto, señala - ¿Qué descubrió usted?Roberts, también hace que algunos fármacos que - Phillip Allen Sharp y yo fuimos premiados por el podrían curar del todo una enfermedad no sean descubrimiento de los intrones en el ADN eucariótico y investigados. Y se pregunta hasta qué punto es válido y el mecanismo de gen splicing (empalme de genes).ético que la industria de la salud se rija por los mismos valores y principios que el mercado capitalista, los - ¿Para qué sirvió? por servir a los seres humanos. propicie ese tipo de abusos.cuales llegan a parecerse mucho a los de la mafia. La - Ese descubrimiento permitió entender cómo funciona entrevista originalmente fue publicada por el diario el ADN y, sin embargo, sólo tiene una relación indirecta - Por ejemplo… - ¿Un ejemplo de esos abusos?español La Vanguardia: con el cáncer. - He comprobado como en algunos casos los - Se han dejado de investigar antibióticos porque son
investigadores dependientes de fondos privados demasiado efectivos y curaban del todo. Como no se ¿La investigación se puede planificar? - ¿Qué modelo de investigación le parece más eficaz, hubieran descubierto medicinas muy eficaces que han desarrol lado nuevos ant ibiót icos, los - Si yo fuera ministro de Sanidad o el responsable de el estadounidense o el europeo? hubieran acabado por completo con una enfermedad… microorganismos infecciosos se han vuelto resistentes y Ciencia y Tecnología, buscaría a gente entusiasta con - Es obvio que el estadounidense, en el que toma parte hoy la tuberculosis, que en mi niñez había sido proyectos interesantes; les daría el dinero justo para que activa el capital privado, es mucho más eficiente. - ¿Y por qué dejan de investigar? derrotada, está resurgiendo y ha matado este año pasado no pudieran hacer nada más que investigar y les dejaría Tómese por ejemplo el espectacular avance de la - Porque las farmacéuticas a menudo no están tan a un millón de personas.trabajar diez años para sorprendernos. industria informática, donde es el dinero privado el que interesadas en curarle a usted como en sacarle dinero,
financia la investigación básica y aplicada, pero así que esa investigación, de repente, es desviada hacia - ¿No me habla usted del Tercer Mundo?- Parece una buena política. respecto a la industria de la salud… Tengo mis reservas. el descubrimiento de medicinas que no curan del todo, - Ése es otro triste capítulo: apenas se investigan las - Se suele creer que, para llegar muy lejos, tienes que sino que hacen crónica la enfermedad y le hacen enfermedades tercermundistas , porque los apoyar la investigación básica; pero si quieres - Le escucho. experimentar una mejoría que desaparece cuando deja medicamentos que las combatirían no serían rentables. resultados más inmediatos y rentables, debes apostar - La investigación en la salud humana no puede de tomar el medicamento. Pero yo le estoy hablando de nuestro Primer Mundo: la por la aplicada… depender tan sólo de su rentabilidad económica. Lo que medicina que cura del todo no es rentable y por eso no
es bueno para los dividendos de las empresas no - Es una grave acusación. investigan en ella.- ¿Y no es así? siempre es bueno para las personas. - Pues es habitual que las farmacéuticas estén - A menudo, los descubrimientos más rentables se han interesadas en líneas de investigación no para curar sino - ¿Los políticos no intervienen?hecho a partir de preguntas muy básicas. Así nació la - Explíquese. sólo para convertir en crónicas dolencias con - No se haga ilusiones: en nuestro sistema, los políticos gigantesca y bi l lonar ia industr ia Biotech - La industria farmacéutica quiere servir a los mercados medicamentos cronificadores mucho más rentables que son meros empleados de los grandes capitales, que estadounidense para la que trabajo. de capital… los que curan del todo y de una vez para siempre. Y no invierten lo necesario para que salgan elegidos sus
tiene más que seguir el análisis financiero de la industria chicos, y si no salen, compran a los que son elegidos.- ¿Cómo nació? - Como cualquier otra industria. farmacológica y comprobará lo que le digo.- La biotecnología surgió cuando gente apasionada se - Es que no es cualquier otra industria: estamos - De todo habrá.empezó a preguntar si podría clonar genes y empezó a hablando de nuestra salud y nuestras vidas y las de - Hay dividendos que matan. - Al capital sólo le interesa multiplicarse. Casi todos los estudiarlos y a intentar purificarlos. nuestros hijos y millones de seres humanos. - Por eso le decía que la salud no puede ser un mercado políticos – y sé de lo que hablo- dependen
más ni puede entenderse tan sólo como un medio para descaradamente de esas multinacionales farmacéuticas - Toda una aventura. - Pero si son rentables, investigarán mejor. ganar dinero. Y por eso creo que el modelo europeo que financian sus campañas. Lo demás son palabras…- Sí, pero nadie esperaba hacerse rico con esas - Si sólo piensas en los beneficios, dejas de preocuparte mixto de capital público y privado es menos fácil que (lavanguardia)
Las farmacéuticas bloquean las medicinasque curan porque no son “rentables”porque pierden al cliente que sana
Especial08
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS
Ayer en la ciudad de San Francisco, el g rupo “Fes t idanza” que es una organización no lucrativa, que promueve la cultura peruana, organizó el concurso de Marinera Norteña, Huaylarsh moderno, danzas y bailes folklóricos del Perú.Felicitaciones a los organizadores.
Con la elección del actual presidente de estados unidos, tendremos al Sr. Obama 4 años mas en la presidencia. El partido demócrata por supuesto estuvo feliz con su re-elección. El presidente subirá los impuestos a los ricos, para reducir el déficit. Advirtió que no aceptara ningún plan para reducir el déficit fiscal, que no incluya la obligación de los acaudalados a pagar mas impuestos, es decir los que ganan mas de 250,000 dólares al año. En su discurso del viernes 9 de noviembre habló sobre la parte económica del país. Los “latinos” tuvieron que ver mucho en la elección de Obama. Esperamos que cumpla con lo prometido y sobre todo con las leyes migratorias, que miles de personas lo están esperando.
Presidente Barak Obama: 4 años mas
La era de las autopistas gratuitas en Los Ángeles, se terminó a partir del sábado 10 de noviembre en el Fwy 110, y en enero con la interestatal 10. Este programa piloto en carriles de viajes compartidos, que solamente usan los carros con más de dos pasajeros, motociclistas y autobuses. La idea es mantener la velocidad mínima de 45 millas por hora.Tanto es el trafico congestionado, que ya hay mas de 30,000 dispositivos, o sea personas que ya han adquirido los pases para viajar en los carriles de cuota, que han sido comprados, antes de comenzar este piloto. El pago será de 25 centavos a 1.40 dólares, según la carga vehicular, y se cobrara a las cuentas bancarias de cada persona. Si se paga en efectivo será de 25 dólares al mes, y con tarjeta de crédito su valor es de 40 dólares. A ver si así se descongestiona un poco el trafico en las autopistas de Los Ángeles.
Se inicia el cobro por carrilesen la autopista de Los Ángeles
El día 12 de noviembre, cumplió años Mary Díaz Alvarillo, Pdta. Del Club Libertad filial Los Ángeles, así que como estuvimos por San Francisco, celebramos por adelantado en el restaurant peruano “La Mar”, que queda en el centro de la ciudad. Lo pasamos lindo como ven en la foto, también estaba presente su hija Alessandra (Mocita) entre otros. Muchas felicidades Mary!!!!!!!!!!
En la foto: Mary Díaz Alvarillo,Perla Loayza y Bessy Alvarillo.
Perla Loayza, Sonia Porras,Rosa Tovar y Javier Ruiz,
miembros del jurado.
El día lunes 12 de noviembre, se celebró en Estados Unidos el “Día de los Veteranos de Guerra”. Se les rinde tributo a los caídos en las diferentes guerras. Así q no hay clases, colegios cerrados, bancos, correos, oficinas estatales, al igual que los consulados peruanos en las diferentes ciudades del país. Un gran reconocimiento para todos ellos.
“Dia de losVeteranos”
El Comité de Damas del Patronato de zonas estratégicas de la ciudad como la Apoyo a los Bomberos de Trujillo (La plaza de Armas del centro histórico, Libertad) ha programado el viernes 2 de concurridas calles y avenidas, centros noviembre una colecta pública con el fin comerciales y otros, precisó Moreno, recaudar veinte mil nuevos soles para quien también anunció que ya se otorgó la adquirir equipos de protección para los buena p ro para adqu i r i r cua t ro hombres de rojo que arriesgan sus vidas en ambulancias para los bomberos en la lucha contra los incendios. Trujillo, las cuales llegarían a la ciudad en “El dinero permitirá adquirir equipos de unos tres meses.protección para reducir los riesgos a los Recordó que en Trujillo solo hay dos que se exponen los hombres de rojo”, ambulancias operativas para atender explicó el jefe de la III Comandancia del emergencias, pese a que se requieren diez Cuerpo de Bomberos, Eduardo Moreno de estos vehículos por el número Mesta, quien lamentó que su institución incidentes que se suscitan a diario.presente serias falencias en lo referente al “Esto genera que seis de cada diez equipamiento de las compañías de emergencias dejen de ser atendidas.”, bomberos. advirtió.Los puntos de recaudación se ubicarán en
Institucional 09
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
a compositora María Elisa Tafur Núñez, que celebra cincuenta años de trayectoria artística, fue L
galardonada con la Medalla de la Ciudad y Diploma de Honor por parte de la Municipalidad de Trujillo, por su valiosa producción y logros artísticos, como parte de l p rog rama ed i l “Cu l tu r a de Reconocimiento”, tras la aprobación en sesión ordinaria a pedido de la regidora Juana Aguilar Plasencia, quien solicitó la distinción por la trayectoria de la poetisa y compositora, por lo que su pedido, tras someterse a votación, fue aprobado por unanimidad por el pleno del Concejo Municipal.La teniente alcaldesa, Gloria Montenegro Figueroa, entregó el reconocimiento edil en representación del alcalde César Acuña Peralta, valorando los logros obtenidos por la poetisa y compositora musical, que creó varias marineras que han dado lustre a Trujillo y cuya inspiración se aprecia en la Trujillo – Perú”, el año 2003; Galbano del 2010, entre otros.vida y costumbres liberteñas, y que durante Instituto Nacional de Cultura La Libertad, E n l a c e r e m o n i a h e c h a p o r l a 50 años consecutivos viene desarrollando el año 2006; Torre de Eyfield de Plata, el Municipalidad Provincial de Trujillo, una destacada labor a favor del arte y la año 2007; Medalla de Oro de Pejeza, el año también estuvo presente la consejera cultura a nivel nacional. 2008; Condecoración Orden al Mérito de la regional por Trujillo, Helvidia Castillo Tafur Núñez es una polifacética artista que Mujer, otorgada por el Ministerio de la León, quien también destacó las virtudes obtuvo diversos reconocimientos tales Mujer, el año 2008; Medalla de Honor y artísticas de María Tafur Nuñez, quien al como: Medalla de Plata y Diploma de Diploma, en el año 2008; Galbano de la final deleitó a los presentes con algunas de Honor, en el año 1993; Mención Universidad César Vallejo, el año 2009; sus composiciones.Honorífica de “Embajadora Cultural de Diploma y Medalla, MP – Chepén, el año
Organizan colecta pública enbeneficio de bomberos de Trujillo
Compositora María Elisa Tafur Núñezgalardonada por la MPT
Tras el desalojo de más de medio millar de ambulantes de la Avenida España se han reducido considerablemente los índices de robos y asaltos en dicha área según el jefe de la Unidad de Servicios Especiales, comandante PNP Jesús Tapia Arana que además hizo notar que los delincuentes se camuflan en el comercio informal.“Nosotros desde principio de año hemos visto la problemática de la delincuencia de la inseguridad ciudadana, eso es parte de nuestra estrategia. Lamentablemente en el comercio informal se camufla los delincuentes. No quiero decir que el informal sea un delincuente pero si colaboro para esta delincuencia se prolifere. Al sacar a los ambulantes los delincuentes quedan al descubierto y ya no pueden cometer sus fechorías”, expresó el oficial quien espera que la Municipalidad Provincial de Trujillo pueda erradique el comercio ambulatorio, tomando como ejemplo el retiro de los vendedores ambulantes de las cuadras 19 y 20 de la Avenida España. “Lo que se quiere es erradicar el comercio informal y que estos (los comerciantes ambulantes) se puedan formalizar. Lo malo es que se ha estado permitiendo la presencia de ambulantes. Hemos sacado un promedio de seiscientos ambulantes de la Avenida España y está dando resultado porque la incidencia delictiva en la zona es cero, eso es positivo para la seguridad ciudadana”, explicó la autoridad policial. Por su parte la Municipalidad Provincial de Trujillo anunció que las próximas fiestas navideñas no se permitirá la venta ambulatoria en las avenidas y calles del centro de la ciudad, sobre todo alrededor de los centros comerciales ubicados en la avenida España, por lo que trescientos cincuenta comerciantes informales que vendían sus productos en las cuadras 19 a 21 de Av. España, participarán de la feria navideña que se desarrollará del 5 de noviembre al 31 de diciembre en la Plaza de Toros de Trujillo. “Los comerciantes pagaran un alquiler diario de cinco soles, que incluye la seguridad externa, la instalación de los toldos, la seguridad interna, los permisos correspondiente y la promoción de la feria en los medios de comunicación. Es un primer paso para la formalización, pues crea conciencia en los comerciantes ambulantes de formalidad, además de un impacto psicológico en los comerciantes, ya que en muchos años han vendido de manera irrestricta en la Av. España”, expresó el gerente de Desarrollo Económico Local de la MPT, Eduardo Azabache Alvarado. El funcionario edil adelantó que a partir de la próxima semana se redoblará el control del comercio informal en las calles del centro histórico con mayor participación de agentes de Seguridad Ciudadana. “Además, también hay el compromiso de la Policía Nacional de apoyar esta labor”, acotó.
Bajan índicesdelincuenciales enla Avenida España
según PNP
El elevado riesgo de contaminación e insalubridad que existen en el complejo comercial autogestionario de Trujillo, conocido como “La Hermelinda” y sus anexos que implicaría un potencial brote de peste bubónica en el lugar serían las causales por las que "podría ser declarado en emergencia sanitaria por 90 días" según declaraciones textuales de funcionarios de la comuna trujillana.Así lo dieron a conocer funcionarios de salud de la Municipalidad Provincial de Trujillo quienes señalaron que están a la espera de los informes del Instituto Nacional de Salud de Lima y el laboratorio referencial del Ministerio de Salud.El desorden, la informalidad y el riesgo a la salud pública preocupan a los vecinos del sector en el que se ubica el mercado La Hermelinda debido a la presencia de ratas que conllevarían a la aparición de la peste bubónica. Cabe precisar que solo en el citado mercado hay más de mil trescientos puestos y en todo el complejo comercial (que incluye a los anexos del mercado) más de tres mil doscientos, donde se puede apreciar la presencia de roedores.
Preocupa insalubridaden mercado mayorista
La Hermelinda
Cultural10
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
caba de fallecer el pintor peruano artes plásticas y decidió ingresar a la Escuela F e r n a n d o R i v a s A q u i n o Nacional de Bellas Artes de Lima, de donde ((1954–2012) quien no sólo fue un egresó en 1985 como uno de los más A
extraordinario artista plástico sino también un destacados de su promoción. Entre sus ser humano sensible y generoso. Maestro de maestros destacaron el eximio grabadista maestros, en toda la extensión de la palabra, cataquense Félix Rebolledo Herrera, en ha partido cuando se encontraba en la dibujo, y el maestro Leonel Velarde en madurez de su trabajo creativo, siempre fiel a pintura.una pintura naturalista y expresiva, heredero Rivas Aquino llegó a Trujillo por primera vez de una tradición de grandes pintores en 1994 y se quedó impresionado por la peruanistas. Su trabajo pictórico y también su belleza de la campiña mochera y de centro incursión en la filosofía del arte, desde el histórico. Años después, en 1999, ganó el ensayo y la estética, no estuvieron exentos de primer lugar en el concurso público para una polémica, pues él nadaba a contracorriente en plaza docente y desde entonces fue profesor un medio donde la pintura “tradicional” de pintura en la ESBAT, hasta su muerte. levanta sospechas y donde el conceptualismo Anteriormente ejerció la docencia en las y e l v ídeo-ar te acaparan todo e l escuelas de bellas artes de Huaraz, Cusco y protagonismo. Pucallpa.Rivas Aquino, como buen rimense, se Según opinión del pintor escocés John Mc mantuvo f i rme, pintando paisajes , Crum, por su técnica, cromatismo y naturalezas muertas, bodegones, retratos, aun composición, la pintura de Rivas sigue la sabiendo que esto no iba a darle réditos línea estilística de los grandes maestros comerciales ni a volverlo un artista de moda. impresionistas como por ejemplo Van Gogh, Desde el taller y también como profesor Monet, Cezanne y Pissaro. “Colores bellos, principal en la especialidad de pintura de la gran técnica, como artista escocés debo Escuela Superior de Bellas Artes “Macedonio reconocer que Fernando Rivas Aquino es un de la Torre” (ESBAT), Rivas fue siempre un verdadero talento que debe ser apreciado por artista auténtico, sin requiebros ni facilismos. la gente”, escribió Mc Crum. Asimismo el Su muerte física cierra un ciclo que iniciaron pintor peruano Juan Ortega opinó: “Óleos maestros como Ignacio Merino, Daniel bien logrados que nos traen reminiscencias de Hernández y Carlos Baca Flor, que Renoir”. pueblo y nación”.continuaron José Sabogal y Pedro Azabache y En 2010, entrevisté a Rivas en Lima con aun persiste con los maestros Eladio Ruiz “SOY UN ARTISTA ANTICONCEPTUAL” ocasión de su décima exposición individual Cerna o Tito Monzón, por citar solo algunos Rivas se autodefinía como un “obrero de la titulada “Sentimientos” en la sala “José ejemplos. pintura”, pero además -como mencionamos Eulogio Garrido” de la ESBAT. Allí estaba lo
líneas arriba- había incursionado en la mejor de su propuesta: una pintura directa, filosofía del arte (estética) y en la reflexión colorida, franca, sin medias tintas, bordeando crítica en torno a la función y esencia del arte el impresionismo de forma magistral. Era el en nuestra sociedad. Publicó una serie de producto de más de veinticinco años de artículos en los diarios Nuevo Norte y la trabajo ininterrumpido.revista Vea. El diario La Industria reportó La muerte de su madre, hace algunos años, y varias de sus declaraciones polémicas. de su hermana, hace pocos meses, lo habían En la década del noventa, Rivas inició en dejado en medio de una desolación profunda. Trujillo un debate público en defensa de la Lo encontré en Lima hace un par de meses. pintura frente a la proliferación del arte Iba de luto, triste, pero -fiel a su personalidad- conceptual, a raíz de que -en su opinión los me brindó un tiempo para compartir los principales concursos de arte y salas de detalles de lo que iba a ser su nueva exposiciones del país le estaban dando más exposición de acuarelas. El arte era la preferencia a las obras “conceptualistas”, inspiración que lo mantenía vivo. La muerte -dejando de la lado a los artistas populares y los como a todos nosotros algún día- le metió un que abordaban temas peruanistas. zarpazo y lo sorprendió en el mes de octubre a “Con estos parámetros, gustos y criterios se los 58 años de edad. Estoy seguro de que
PINTOR POR VOCACIÓN quiere dar preferencia a un minúsculo grupo falleció en paz, como buen devoto del Señor Tuve el inmerecido privilegio de entrevistarlo de `conceptualistas´ que tratan de ser el non de los Milagros. Descansa en paz, Fernando, en varias oportunidades, tanto en Trujillo plus ultra de las artes en nuestro país. Los hermano del alma.como en Lima, y de cultivar una amistad con conceptualistas de videos, instalaciones y Fernando Rivas Aquino, cuya personalidad multimedia son en realidad las momias estaba signada por la modestia, aunque con vivientes de la vieja Bauhaus de 1919, explosiones de polémica. Gran conversador, combinados con la retórica de la semiótica lector empedernido y crítico de arte, vivió conceptualista de los años sesenta y setenta. siempre en gratitud con sus padres Arturo Se trata de imponer un modelo cultural Rivas Romero y Sofía Aquino Vargas. “Ellos u t i l i z a d o r e c u r s o s e c o n ó m i c o s , apoyaron desde mi infancia toda mi propagandísticos, etc. para que con el eslogan formación pictórica. Me alentaron desde niño de la modernidad, la tecnología, la y soy pintor gracias a su influencia. Mi padre globalización, puedan criticar, desprestigiar y dominaba el dibujo técnico y mi madre era destruir nuestra identidad cultural”, señalaba una apasionada de la artesanía. Fueron mis Rivas. Sin duda, remeció el ambiente y se primeras influencias”, me dijo en una de las ganó no pocos enemigos gratuitos. Para Rivas últimas conversaciones que sostuvimos en su la estética también era ética. Y fue casa, en San Juan de Lurigancho, Lima. consecuente hasta el final.Rivas Aquino se inició a los 10 años de edad En ese sentido Rivas argumentaba que “la en el aprendizaje de las artes plásticas cuando identidad plástica en Trujillo comenzó con sus padres decidieron matricularlo en el taller José Sabogal, Pedro Azabache y Eladio Ruiz, del maestro Julio Camino Sánchez. quienes desarrollaron una plástica de Posteriormente fue descubierto por Carlota contenido nacional; a pesar de la campaña del Carvallo de Núñez (discípula de José Sabogal silencio, de minimizarlos y destruirlos con el y Daniel Hernández), quien dijo alguna vez abstracto, la tecnología, el video, las “este niño nació para ser pintor porque tiene instalaciones, la globalización. Pero la facilidad para el manejo del color”. identidad peruana existe y existirá porque el Desde entonces Rivas dedicó su vida a las arte se nutre de la fuerza espiritual de cada
Fernando Rivas Aquino, in memoriam
Por: Nivardo Vasni Córdova SalinasFotos: Archivo Fotográfico Fernando Rivas Aquino
La huaca de La Luna, pirámide de adobe localizada en Moche, dentro de la circunscripción de la provincia de Trujillo, recibió recientemente la visita de los directivos y benefactores de World Monuments Fund (WMF), encabezados por su presidenta, Bonnie Burnham.Ricardo Morales, codirector del proyecto arqueológico Huacas del Sol y La Luna, precisó que a la fecha, WMF ha invertido un millón ochocientos mil dólares estadounidenses, una de las inversiones más importantes hechas por la institución en Latinoamérica, que se suma a otras destinadas por otra fundación y una universidad.La comitiva estuvo compuesta por la presidenta de la WMF, Bonnie Burnham; la representante peruana de la organización, Marcela Pérez de Cuellar, y un grupo de benefactores de WMF a nivel mundial que financian proyectos de investigación y conservación arqueológica en diferentes países.Los visitantes aprovecharon para conocer otros atractivos de la región como los complejos arqueológicos de Chan Chan y El Brujo, aparte de cumplir con otras actividades al interior del país.
Huaca de La Luna recibióla visita de directivos ybenefactores de WMF
"¿Qué decirle al amigo, ante la cara de los amigos, cuando es la hora melancólica de hacer maletas
y de inclinarse antes de partir?Jack Kerouac
Pintor Fernando Rivas Aquino (1954-2012)en su atelier junto a su obra plástica.
"Plazuela El Recreo", óleo de Fernando RivasAquino. Magistral impresionismo e imagen idílica
de un Trujillo que se resiste a desaparecer.
“Bodegón”, de Fernando Rivas Aquino.Pintura directa, franca, expresiva,
sin malabarismos mentales.
Escolares participaron enconcurso de dibujo sobremaravillas de Chan Chan
Más de un centenar de dibujos con las maravillas del complejo arqueológico de Chan Chan, capital de la cultura Chimú, fueron realizados por escolares trujillanos en un concurso organizado para promover la identidad cultural local, de acuerdo a lo sostenido por el director del Proyecto Especial Chan Chan, Henry Gayoso.Las diversas ilustraciones, creadas por alumnos de alrededor de treinta instituciones educativas locales, fueron hechas con carboncillo y lápices de colores, todas las cuales recogen los atractivos del palacio Tschudi donde resalta la plaza principal, el corredor de peces y aves, la plaza del altarcillo, el sector de audiencias y el huachaque, buscando plasmar en las mismas lo que pudiera inspirar uno de los más grandes imperios precolombinos.
Deportes 11
Año 5 Nº 212 - Trujillo, Perú / Edición del 16 al 22 de noviembre del 2012 www.lavozdelacalle.com.pe
Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Marketing y Ventas: Carla Soto CarriónLandauro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Teléfonos: 231421 - 291512
Mayra Sandoval Salinas, Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Distribuidora Asociada: Milagritos Pérez CéspedesJuan Miguel Burmester Cortijo, Fotografía: Gonzalo García Monterroso Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o
parcial sin autorización del Director.Diseño y Diagramación: www.traceperu.com
Jefe de Redacción asociado: Producido por:Gerente de ventas: Carlos Burmester Montoya CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo
Colaboradores: Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, [email protected]
Julio Álvarez Sebastián.
Hernán Miranda Cueto (in memoriam)
Jorge Luis Chávez Armas
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
Mannucci se despidede la Copa Perú
ese a los buenos augurios de que el ante un UTC muy superior y ahora, ante el equipo Carlos A. Mannucci podría Sport Altomayo en Saposoa por tres a uno. volver al fútbol profesional, con la Esta última derrota sería la que decretó su P
contratación del entrenador José Ramírez temprana eliminación de la Copa Perú. Cubas, a poco menos de dos meses para el El partido comenzó con el dominio local, debut del equipo en la fase departamental, apoyado por los casi tres mil espectadores se empezó a manosear a la institución con que llenaron el estadio Gran Saposoa y el dimes y diretes entre el presidente Daniel intenso calor que llegaba a unos 35 grados Salaverry y el entrenador. centígrados. Los goles del cuadro vencedor La conclusión de esta historia fue la fueron anotados por Edson Panta (a los destitución de Ramírez Cubas y el treinta y ocho minutos), Juan Masabel (en nombramiento de Ramón Miflin. Para los cincuenta y dos minutos de juego) y entonces comenzó la Fase Departamental Julio Acosta (ya a los cincuenta y nueve en la que los equipos rivales no estuvieron a minutos), descontando para los trujillanos la altura del Mannucci. Pero ya en la Fase Irvin Ortiz a los setenta y ocho minutos Regional, el cuadro tricolor mantuvo su para el final del partido.mismo nivel en una etapa mucho más Con esta derrota, Mannucci no ha sumado competitiva; y los resultados saltan a la punto alguno, mientras que el Altomayo va vista. segundo con tres y UTC con 6 puntos.Primero, la derrota en el mismo Mansiche
Guía MédicaProfesional
Dr. Carlos Álvarez BaglietoMÉDICO CLÍNICO CIRUJANO
Consultorio:Jr. Diego de Almagro 576Centro Histórico de Trujillo
Dr. Amaro Castro PoémapeMÉDICO ACUPUNTURISTA,GINECÓLOGO, ONCÓLOGO
Consultorio:Jr. Diego de Almagro 864Centro Histórico de Trujillo
Dr. Carlos García ZavaletaMEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA
EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS
Consultorio:Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303
Centro Histórico de Trujillo
Unión Comercio cayó 2 a 1 ante la Universidad César Vallejo que jugaba de visita en Moyobamba, significando tres puntos vitales para el combinado trujillano en su afán de lograr el tercer cupo a la Copa Libertadores.En su visita, los 'poetas' comenzaron perdiendo con gol de Martín García que le permitió una ventaja inicial a los locales, pero en la segunda etapa la UCV salió con todo y Landauri anotó el empate luego de la concreción de una gran jugada seguida de un fulminante remate que permitió el empate.A los 80 minutos, un penal a Cedrón fue convertido por 'Malingas' Jiménez, para así darle la victoria al equipo liberteño.Alineaciones:César Vallejo: Morales, Guizasola, Galván, Muente, Requena, De la Haza, Morales, Landauri, Sotil, Vega y Jimenez.Unión Comercio: Vegas; Trauco, Sosa, Hernández, Vásquez; Casas, Fuentes, L. García, Faiffer; Chávez, M. García.
Vallejo vencióde visita 2 a 1
a Unión Comercio
Los problemas en busca de un Con lo dicho por el Instituto Peruano escenario para el encuentro entre del Deporte, solo se estaría a la espera Universitario y Sporting Cristal de lo que diga el Ministerio del continúan. Esta vez el IPD aceptó que Interior, la Policía y los directivos ambos clubes jueguen en el Estadio celestes. De aceptar ¿Dónde se Nacional pero sin la habilitación de la ubicarían los hinchas del Rímac?tribuna sur. Esto debido a que en la Además, habría otro problema. A esa pista atlética, que está al frente de las misma hora (3:30 pm) se juega el graderías donde se ubican usualmente Alianza Lima-Real Garcilaso en el los hinchas celestes, se está armando estadio de Matute. Es decir, se un escenario para el concierto de la cruzarían las tres barras más 'grandes' Fania All Stars. del país.
IPD habilitó el Nacional para el Universitario-Cristal pero sin tribuna surSe estaría a la espera de lo que diga el Ministerio delInterior y la Policía.De aceptar ¿Dónde se ubicarían los hinchas celestes?
Sucesos12 Radio Libertad
TRUJILLO, 16 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012
1 2
43
5
1. Pietro Geraldo Casanova Velarde y su novia Leisly Bautista 4. Maria Alejandra Peña Márquez apagó su primera velita, Sebastiani, el dia de su boda en la Iglesia San Francisco. acompañada de sus padres Walter, Adriana, su hermanito
Waltercito y su abuelita Edith.2. Marianita y Danielita Gomez Aznaran junto a sus padrinos Felipe y Mary Romero y a sus padrinos el dia de su bautizo. 5. El gran pintor y artista peruano Max Lois Lázaro URMO en
la cabina de La Voz de la Calle-Radio, luego de ser entrevistado 3. José Antonio Alarcón y su esposa Claudia Chirinos de sobre su exitosa exposición pictórica “SEMILLAS”Alarcón con sus hijos José Alonso y Marianita luego de bautizarla. 6. Excelentísimo Vladimir Eisenbruck, embajador de la
Republica Checa en el Perú, entrevista por La Voz de la Calle-Radio. Cumplió en Trujillo importante labor cultural.
