+ All Categories
Home > Documents > L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 -...

L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 -...

Date post: 06-Nov-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
24
LE JEUNE INDEPENDANT N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 www.jeune-independant.net [email protected] QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO LA PHYSIOPHORMINE MISE SUR LE MARCHÉ Les diabétiques soulagés Page 4 COUPE DE LA CAF : CS CONSTANTINE-MISR MAKASSA Les Sanafirs pour un carton plein à domicile Page 13 Panama Papers, «les lobbies» et Valls… En l’absence de réaction marquant «clairement la réprobation des autorités françaises qualifiées», comme souhaité par Alger à la suite de la campagne orchestrée par certains médias français contre le chef de l’Etat Abdelaziz Bouteflika, dans la très controversée «fuite» dite «Panama Papers», Manuel Valls, attendu aujourd’hui à Alger, fera-t-il les frais de «l’indélicatesse» d’une partie de la presse de l’Hexagone ? Page 2 L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées DR Page 5 L’ALGÉRIE UN PARTENAIRE INCONTOURNABLE DANS LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME BATAILLE ÉLECTORALE FRANÇAISE À ALGER DR NOUBA ET HAMEL EN HÔTES DE MARQUE À RIYAD En assistant aux manœuvres des forces spéciales saoudiennes à Riyad, capitale de l’Arabie Saoudite, les deux généraux-majors de la Gendarmerie et de la Sûreté nationales, respectivement Menad Nouba et Abdelghani Hamel, ont émis un message fort à l’adresse «manipulateurs» qui ont jeté de l’huile sur le feu dans les relations entre les deux capitales. Page 5
Transcript
Page 1: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

LA PHYSIOPHORMINEMISE

SUR LE MARCHÉ

Les diabétiquessoulagés

Page 4

COUPE DE LA CAF :CS CONSTANTINE-MISR

MAKASSA

Les Sanafirs pour uncarton plein à domicile

Page 13

Panama Papers, «les lobbies» et Valls…

En l’absence de réaction marquant «clairementla réprobation des autorités françaises

qualifiées», comme souhaité par Alger à la suitede la campagne orchestrée par certains médias

français contre le chef de l’Etat AbdelazizBouteflika, dans la très controversée «fuite»

dite «Panama Papers», Manuel Valls, attenduaujourd’hui à Alger, fera-t-il les frais

de «l’indélicatesse» d’une partie de la pressede l’Hexagone ?

Page 2

L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux uséesD

R

Page 5

L’ALGÉRIE UN PARTENAIRE INCONTOURNABLE DANS LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

BATAILLE ÉLECTORALEFRANÇAISE À ALGER

DR

NOUBA ET HAMEL EN HÔTESDE MARQUE À RIYAD

En assistant aux manœuvres des forces spécialessaoudiennes à Riyad, capitale de l’Arabie Saoudite,

les deux généraux-majors de la Gendarmerieet de la Sûreté nationales, respectivement Menad Nouba

et Abdelghani Hamel, ont émis un message fortà l’adresse «manipulateurs» qui ont jeté de l’huile

sur le feu dans les relations entre les deux capitales.

Page 5

Page 2: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

2SAHARA OCCIDENTAL Deux défenseursespagnols des droitssahraouis expulsésdu Maroc

DEUX JURISTES espagnols, parmi ladélégation de juristes internationauxexpulsés jeudi du Maroc, ont affirméjeudi leur détermination à continuer àdéfendre les droits des prisonnierspolitiques sahraouis, dans unedéclaration au journal espagnol ElMundo. «Nous sommes déterminés àcontinuer à défendre les droits desprisonniers politiques sahraouis», ontindiqué les deux juristes expulsés,Fransisco Serrano et Juan CarlosGomez Justo. Les deux avocats quisont arrivés jeudi après-midi au portd’Algeciras où ils ont été accueillis pardes sympathisants et des amis dupeuple sahraoui, se sont dits«indignés» par ce qui leur est arrivé auMaroc, dans une déclaration au journalespagnol El Mundo. Les deux juristesont souligné qu’ils prendront desmesures sans pour autant spécifierlesquelles, avant de relater histoire deleur arrestation au Maroc, laconfiscation de leurs passeports ettéléphones portables, lesinterrogatoires qu’ils ont dû subirpendant plus de quatre heures par lapolice marocaine jusqu’à leur escortevers le port pour rejoindre la villecôtière espagnole d’Algesiras.Fransisco Serrano, président del’association des juristes d’Andalousiesolidaire avec le peuple sahraoui, etancien maire de Montellano, et soncollègue Juan Carlos Gomez Justofaisaient partie d’une délégationinternationale composée de huitjuristes (5 espagnoles, deux français etun belge) partie mercredi au Marocdans le but de rencontrer des avocatsmarocains et sahraouis assurant ladéfense des civils sahraouis,prisonniers politiques condamnés parun tribunal militaire marocains à despeines de 20 ans à la réclusion àperpétuité. Arrivés mercredi, les huitjuristes ont été expulsés, jeudi, par lesautorités marocaines pour motif« menaces graves et imminentes à lasûreté du Maroc». La mission avaitprévue également différentesrencontres avec les délégationsdiplomatiques de plusieurs pays, ainsiqu’une conférence de presse à Rabatdans les locaux de l’Associationmarocaine des droits de l’homme, qui asubi, selon le président de laCoordination européenne du soutien aupeuple sahraoui, Pierre Galand, despressions ayant empêché cetterencontre.

F. C.

LA TROISIÈME session du Comité inter-gouvernemental de haut niveau algéro-français (CIHN), se tiendra dimanche àAlger sous la coprésidence des Premiersministres des deux pays, Abdelmalek Sel-lal et Manuel Valls. Cette réunion s’inscritdans le cadre de la visite de M. Valls àAlger, samedi et dimanche, et qui seramarquée par des rencontres bilatéralesentre des hauts responsables algériens etfrançais pour examiner les perspectives dela coopération entre les deux pays. Il s’agit notamment du secteur de l’Indus-trie, Agriculture, l’Eau et l’Environne-ment, l’Education, les Transports, l’Inté-rieur et la Justice, l’Enseignement supé-rieur, la Culture et les Affaires religieuses.En outre, la troisième session du CIHNsera consacrée, entre autres, à l’examen dequatre projets d’accords dans l’électricité

et les hydrocarbures, l’engineering indus-triel et les systèmes de gestion, ainsi que leconsulting et les services du numérique.D’autre part, le forum de partenariat algé-ro-français tiendra sa troisième édition enmarge de la réunion du CIHN dans le butd’identifier, d’encourager et de multiplierles partenariats productifs et d’accompa-gner ces entreprises et opérateurs écono-miques jusqu’à la signature d’un premieraccord. Par ailleurs, la troisième session duCIHN, à laquelle prendront part desmembres des deux gouvernements, devraitpermettre de dresser un bilan des progrèseffectués dans la feuille de route bilatéraleretenue aussi bien lors des deux précé-dentes sessions que dans le cadre du Comi-té mixte économique algéro-français(COMEFA) et de fixer de nouveaux objec-tifs dans l’ensemble des volets de la rela-

tion bilatérale tels que le BTP, la sous-trai-tance industrielle, l’agroalimentaire, lenumérique, la santé et la formation profes-sionnelle. Le Comité intergouvernemental de hautniveau est un cadre mis en place à la faveurde la Déclaration d’Alger sur l’amitié et lacoopération entre l’Algérie et la France,signée en décembre 2012, par le présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika, etson homologue français, François Hollan-de, à l’issue de la visite d’Etat en Algériede ce dernier. Les travaux de la troisièmesession du CIHN seront précédés par ceuxde la quatrième réunion du COMEFA.Créé en mai 2013 en application de laDéclaration d’Alger sur l’amitié et lacoopération entre la France et l’Algérie, leCOMEFA est un mécanisme de renforce-ment et de diversification des relations

économiques, industrielles et commer-ciales entre l’Algérie et la France. Cecomité, qui regroupe les responsables desministères des secteurs économiques desdeux pays, a pour objectifs de définir unestratégie d’organisation d’un partenariatindustriel, d’identifier les filières concer-nées, les projets et les entreprises algé-riennes et françaises susceptibles de s’or-ganiser dans le cadre de ce partenariat. Enmai 2015, quatre accords de partenariatéconomique entre l’Algérie et la Franceavaient été signés, à Alger, portant sur lesecteur industriel et celui de la formation,en marge de la réunion d’évaluation d’éta-pe du COMEFA. Deux autres accords ontété signés relatifs aux statuts du Centreculturel algérien et de l’Ecole internationa-le algérienne à Paris.

A. B.

En l’absence de réactionmarquant « clairement laréprobation des autorités

françaises qualifiées « commesouhaité par Alger à la suite de

la campagne orchestrée parcertains médias français contrele chef de l’Etat Abdelaziz, dansla très controversée «fuite» dite

«Panama Papers», Manuel Vallsfera-t-il les frais de

«l’indélicatesse» d’une partie dela presse de l’Hexagone.

A ttendu aujourd’hui dans la capitalealgérienne, le premier ministrefrançais dont la visite, au demeu-

rant prévue de longue date, est semble-t-ilmal perçue par une partie de la classe poli-tique de son pays qui semble croire en l’in-opportunité d’une virée algérienne. Eninsatiables prédateurs, les opposants à lavirée algérienne du premier ministre fran-çais ne lorgnent de ce côté-ci de la méditer-ranée que lorsqu’il y a proie facile à saisir. Même en brandissant autant que faire sepeut l’épouvantail de la désormais très pro-bable serrées de mains qu’aura à «imposer»le ministre de l’Industrie et des Mines,Abdesslam Bouchouareb –cité dans un desdocuments révélé par Panama Papers- auchef de l’exécutif français et à quelquesministres dont son homologue de l’Econo-mie, Emmanuel Macron, les médias nelésinent parisiens n’ont pas lésiné la désin-formation et l’accusation contre unministre du gouvernement d’AndelmalekSellal, en chargé de dossiers suscitant lesconvoitises. Interrogé, jeudi, par un députéde la commission économique de l’Assem-blée populaire nationale sur cette «affaire»,le chef du département de l’Industrie s’enest lavé les mains et s’est dit victime demanœuvre de l’étranger, pointant du doigtcertains lobbies ayant des intérêts en Algé-rie –sans toutefois les citer- de lui en vou-loir pour avoir « fermé les portes devanteux «. Connu pour être proches d’hommes d’af-faires français, le ministre visaient-il deslobbies des entreprises proches d’autrescourants politiques dans l’Hexagone oualors issus d’autres pays européens ou amé-ricains ayant des intérêts en Algérie ? La

question mérite en tous points de vue d’êtresoulevée.En tout cas dans sa nouvelle posture, leministre de l’Industrie sera en premièreligne lors du sommet algéro-français qui setiendra samedi et dimanche à Alger où il estquestion de signature d’importants contratséconomiques.

Campagne médiatique à l’encontred’Alger ou électorale contre Valls

L’amélioration du climat des affaires entreles deux pays et la progression de manièretrès significative de la coopération sécuri-taire au lendemain des attentats ayant cibléla capitale française, font que les deux payspassent présentement par l’une despériodes les plus sereines depuis l’indépen-dance. Ce qui en tout cas ne fait pas l’affaire del’opposition française. Une opposition quiserait à l’origine de cette campagne dedénigrement envers les initiatives socia-listes, lesquelles faut-il aussi le mentionnerne sont pas pour autant des anges. Cepen-dant, les relations politiques et à un degrémoindre économiques entre Alger et Parisqui sont au beau fixe depuis l’élection deFrançois Hollande, pourraient en pâtir à lasuite de cet indélicat épisode qui cette fois

ci a vu une armada de medias français s’at-taquer sans aucune retenue contre les insti-tutions algérienne. Le Monde, L’Opinion,les Echos, le Point ou encore l’Obs pour neciter que ces publications de la presse fran-çaise, n’ont aucunement fait dans la modé-ration et se sont permis de franchir « uneligne rouge «. Un dépassement qui a aussi-tôt fait réagir le chef de la diplomatie algé-rienne Ramtane Lamamra lequel a convo-qué l’ambassadeur de France à Alger pourlui faire part de son mécontentement. Réac-tion aussitôt relayée par le ministre de l’In-térieur et des Collectivités locales. Noure-dine Bedoui, a affirmé que l’atteinte auxinstitutions constitutionnelles et à leurssymboles était une « ligne rouge à ne pasfranchir». «Il est de notre devoir en tantqu’Algériens de ne pas tolérer qu’il soitporté atteinte à nos symboles et à nos insti-tutions constitutionnelles «, a ajouté leministre jeudi à l’APN.Le scandale de Panama Papers révélé parun cabinet d’avocats Mossack Fonseca parl’intermédiaire de l’International Consor-tium of Investigative Journalis (ICIJ), uneassociation de journalistes d’investigationbasée à Washington, a été partagé par plusd’une centaine de rédactions à travers 80pays.. Cette entité –l’ICIJ) aux originesdouteuses a commencé à révéler les don-nées livrés par le cabinet le 3 avril et sedonne jusqu’au mois de mai prochain pourpublier tous les documents en sa processionce qui vraisemblablement permettra dedévoiler l’intégralité des sociétés et despersonnalités mentionnées par les docu-ments.Des centaines de personnalités se sont déjàretrouvées impliquées dans ce scandaledont des hommes d’Etat, des ministres, despoliticiens mais aussi des hommes de cul-ture ou du monde du sport. Ce qui apparaitd’emblée incohérents dans ces révélations,c’est que très peu de personnalités améri-caines soient citées par les révélationslivrées à ce jour. En effet, hormis les diri-geants de quelques pays jadis hostiles aumonde occidentale dans sa version capita-liste à l’image de la Russie de Poutine ouencore de l’Ukraine, la quasi-totalité despersonnalités cités par les documents mis àla disposition des médias depuis plusieursmois sont issu de l’espace géographiqueafro asiatique.

Amine B.

COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL ALGÉRO-FRANÇAIS

La 3e session se tiendra dimanche à Alger

PANAMA PAPERS, BOUCHOUAREB, «LES LOBBIES» ET VALLS…

Bataille électorale françaiseà Alger

Page 3: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

3

LE MINISTRE de l’Intérieur et des Collec-tivités locales, Nourredine Bedoui, a affir-mé que la quête de dons dans les mosquéesétait régie par «une réglementation strictequi définit le cadre de l’activité des com-missions de mosquées instituées à ceteffet et les modalités de l’utilisation de cesfonds au service de la mosquée».«Cette opération n’a pas été gelée mais elleest désormais soumise à l’approbationpréalable des services de l’administrationcentrale du ministère de l’Intérieur en vuede garantir l’application rigoureuse destextes réglementaires relatifs à la quête dedons, et ce pour éviter toute violation de lamission et des activités des commissionsde mosquées», a répondu le ministre audéputé Nacer Hamdadouche de l’Alliancede l’Algérie verte (AAV), lors de la séanceplénière de l’APN. M. Bedoui a rappelé à ce propos le rôle de

ces commissions, qui consiste essentielle-ment à «contribuer à la construction et àl’équipement des mosquées et des écolescoraniques ainsi qu’aux logements desti-nés aux imams». L’ordonnance 77-03 endate du 19 février 1977 fixe les conditionset modalités de quête de dons et leur répar-tition dans la construction des mosquées etdes écoles coraniques ainsi que dans celledes logements destinés aux imams. M.Bedoui a insisté, par ailleurs, sur l’impor-tance de «conférer plus de rigueur à la mis-sion des commissions de mosquées, deréguler l’opération de quête de dons et demaîtriser la gestion et la dépense de cesfonds». A cet effet, la directive 1601 a étépromulguée le 16 mars 2015 afin de régu-ler l’opération de quête de dons. 117 autorisations au premier trimestre2016 Le ministre de l’Intérieur a souligné que le

nombre d’autorisations attribuées durant lepremier trimestre de cette année pour laquête des dons était de 117, ajoutant que 4milliards de dinars ont été consacrés auparachèvement de la construction des mos-quées et des écoles coraniques ainsi quecelles des logements pour les imams. Il atenu également à rappeler que «les défissécuritaires qui se posent» exigent «le ren-forcement de la prise de conscience et lacontribution de toutes les institutions sécu-ritaires à la préservation de la stabilité et dela sécurité du pays». Des fidèles appellent, pour leur part, à unassouplissement des procédures eu égardau rôle de la mosquée, laquelle a toujoursété le centre de gravité de la société.«Depuis des siècles, la mosquée ne s’estpas contentée d’être un lieu de prière maisplutôt une institution qui a un rôle sociald’aide, de solidarité et de prise en charge

des nécessiteux», souligne le présidentd’une association dans une mosquée àRéghaïa. Et d’ajouter : «Ici, nous nousconformons strictement aux lois de laRépublique, et tout ce que nous faisons,toutes nos démarches au profit des popula-tions vulnérables se font en coordinationavec l’inspection des affaires religieuses etdes wakfs. Grâce à ces dons, nous avonspu organiser le mariage de nécessiteux etapporter des aides aux enfants orphelinspour la rentrée scolaire.» Pour rappel, deux mille mosquées sont encours de réalisation à travers le territoirenational. Une fois ces infrastructures réali-sées, le nombre de mosquées atteindra 20000 en Algérie. Elles seront encadrées par45 000 personnes, a récemment révélé leministre des Affaires religieuses et desWakfs.

Lynda Louifi

INVESTISSEMENT Nouveau projet deloi «incitatif « et allégeantles procédures DANS une déclaration à la presse, jeudiderniers, à l’issue de la présentation duprojet de loi devant la commission desaffaires économiques, du développement,de l’industrie, du commerce et de laplanification à l’APN, le ministre del’Industrie et des Mines, AbdeslamBouchouareb, a précisé qu’un nouveautexte prévoit trois axes portant sur denouveaux mécanismesd’accompagnement des investisseurs toutau long de la concrétisation de leursprojets. Le premier axe concernel’amélioration des investissementsétrangers en Algérie à travers la levée desobstacles existant dans la loi en vigueurpar la révision de plusieurs articles et latransposition de certains articles dans laloi de Finances, a indiqué le ministre.Pour M. Bouchouarab, les amendementsintroduits au nouveau projet de loiapporteront davantage de cohérence et deprécision au nouveau texte. Le deuxièmeaxe consacre les mesures incitativesaccordées aux investisseurs en vertu de laloi. Lors de la réunion de la commission,le ministre a souligné que le texte prévoitune révision du système juridiquerégissant l’investissement à traversl’adaptation du cadre de régulation desinvestissements étrangers par laréinsertion de certains dispositifscontenus dans l’ordonnance relative audéveloppement des investissements. Ils’agit également du « recours obligatoireà l’approvisionnement local pour laréalisation des investissements étrangersdirects (IDE) et la révision des règles etconditions d’ouverture du capital desentreprises publiques économiques à lacontribution nationale résidante «. Le butétant la mise en place d’une nouvellestructuration pour les mesures incitativesbasée sur trois niveaux distincts. Lenouveau texte de loi permettra dedévelopper l’Agence nationale dedéveloppement des Investissements(ANDI) à travers l’orientation de sesmissions exclusivement versl’accompagnement de l’investisseur dansla concrétisation de son projet au lieu deprendre en charge uniquement la gestiondes avantages et des mesures incitativesqui lui sont accordés. Selon le ministre, lenouveau projet de loi prévoit denouveaux mécanismes pour garantir unaccompagnement à l’investisseur,l’amélioration du climat des affaires, laprise de décision locale et la créationd’un nouveau guichet unique.

R. S.

S elon une pétition très médiatisée,les protestataires avancent plu-sieurs arguments politiques et orga-

niques pour justifier leur revendication.C’est ainsi qu’ils dénoncent le déroulementdes préparatifs du congrès, le choix desdélégués et surtout la manière par laquellele secrétaire général par intérim envisage saprise du pouvoir au sein du parti, à traversun vote plébiscite des congressistes et lanomination d’un conseil national «dévoyé»et «dévoué» à ses propres causes. L’un desinitiateurs de ce mouvement, Amara Hitta,un ancien parlementaire, est plus catégo-rique quand il pointe du doigt le secrétairegénéral du parti Ahmed Ouyahia, affirmantque toutes les manigances actuelles, à tra-vers le congrès extraordinaire, consistent àdérouler le tapis rouge au SG intérimaire,pour qu’il soit le candidat officiel du partilors de la présidentielle de 2019. Dans les milieux politiques, on estimequ’Ouyahia ne peut avoir d’autres soutienslors de cette échéance, hormis son propreparti, d’où son acharnement à mettre rapi-dement en branle les structures du RND etsurtout à accélérer l’organisation et l’assai-nissement des bureaux locaux et des ins-tances régionales.

En quelques mois, on aura remarqué uneforte ébullition au sein de ses instanceslocales, marquée par des défections, desdénonciations et d’autres démissions. Deséchos de militants qui furent promptementétouffés, comme les récentes contestationsau niveau de la wilaya de Blida où lescadres du RND avaient dénoncé la nomina-tion d’un coordinateur de wilaya.Toutefois, on ne connaît pas encore l’am-pleur de cette contestation, même si les par-tisans d’Ouyahia pensent que ces agita-tions, qui rappellent le mouvement deredressement de 2013 qui a poussé l’actuelchef de cabinet de la Présidence à démis-sionner, ne pèsent pas lourd dans le proces-sus des préparatifs du congrès extraordinai-re.Pour Ouyahia, ces contestataires cherchentplutôt à se repositionner au sein du parti àun an des législatives de 2017, une échéan-ce qui n’est pas loin, et qui ravive les ambi-tions et allument les tensions. Car, il est sûrpratiquement que les travaux du congrèsvont aborder cette question, ainsi que lerenouvellement de la composante humainedu conseil national. C’est cet organe duRND qui va cautionner la future liste descandidats à la députation et surtout valider

le candidat du parti à la présidentielle. Toutl’enjeu de ce congrès se situe à ce niveau.Le plus étonnant dans cette crise larvée,c’est le refus du candidat déclaré au postede SG, Belkacem Mellah, de rejoindre cemouvement et surtout de l’encourager.Alors qu’il ne cesse de critiquer la gestiondu RND par Ouyahia, Mellah devrait plutôtapplaudir les critiques et les accusationsdes contestataires, d’autant plus qu’ilsbrandissent presque les mêmes revendica-tions. Aussi bien Mellah que les pétition-naires, on dénonce l’autoritarisme d’Ouya-hia, l’opacité de sa gestion, la centralisationdes décisions et surtout sa propension ànommer des «incompétents» et à s’entou-rer «d’hypocrites». Mellah veut, dit-il,réhabiliter la fonction du militant au seindu RND et appelle les adversaires à la poli-tique d’Ouyahia à voter pour lui. Rappe-lons que le RND va tenir ses congrès dewilaya aujourd’hui, alors que les rassem-blements régionaux (huit au total) aurontlieu le 16 avril. Il est également prévu uncongrès pour les cadres et les militants del’émigration, qui aura lieu probablement laveille de la tenue du congrès, soit le 4 maiprochain à Alger.

H. Rabah

OUYAHIA À NOUVEAU CIBLÉ

Crise interne au RND : un remake

A un mois de son congrèsextraordinaire, prévu les 5, 6 et7 mai prochain, le RND vit une

situation de crise interne. Labataille fait rage au sein de sesorganes, notamment au niveau

du conseil national dontcertains membres, soutenus

par anciens députés et desfondateurs, réclament le report

des assises de ce congrès.

BEDOUI SE PRONONCE SUR LA QUÊTE DE DONS DANS LES MOSQUÉES :

«Cette opération n’a pas été gelée mais soumiseà une réglementation stricte»

DR

Page 4: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

4COMMUNAUTÉNATIONALEÀ L’ÉTRANGERPossible création d’unecaisse des retraites pourles non-résidentsLE MINISTRE du Travail, del’Emploi et de la Sécurité sociale,Mohamed El-Ghazi, a annoncé jeudiqu’une réflexion serait engagée pourexaminer une proposition portantcréation d’une caisse des retraites auprofit des membres de la communauténationale établie à l’étranger. Enréponse à une question d’une députéede l’APN, lors d’une séance plénièreconsacrée aux questions orales, sur lacréation d’une caisse des retraites auprofit des membres de la communauténationale à l’étranger, M. El-Ghazi aaffirmé que la création d’un telorganisme n’est pas à l’ordre du jour.Le ministre a indiqué que la loi du 2juillet 1983 sur la retraite ne le permetpas, le régime de retraite en Algérieétant basé sur les principesd’uniformisation des règles relatives àl’appréciation des droits et cellesrelatives à l’appréciation desavantages ainsi que sur l’unificationdu financement. Selon l’article 53 deladite loi, les pensions et lesallocations prévues par la présente loine peuvent être servies hors duterritoire national, réserve faite desdispositions prévues par les accordsde réciprocité passés avec l’Algérieou des conventions internationalesratifiées par l’Algérie, a-t-il ajouté.D. K.

LE PÉTROLE DENOUVEAU EN HAUSSELe brent à 40,75 dollarsle baril LES PRIX du pétrole se reprenaientvendredi en cours d’échangeseuropéens, regagnant le terrain perdula veille en raison de prises debénéfices et d’incertitudesgrandissantes quant à l’issue de laréunion entre grands producteurs,prévue à la mi-avril à Doha. ALondres, le baril de brent de la mer duNord pour livraison en juin valait40,75 dollars sur l’IntercontinentalExchange (ICE), en hausse de 1,32dollar par rapport à la clôture de jeudi.Dans les échanges électroniques sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de «light sweetcrude» (WTI) pour livraison en maiprenait 1,37 dollar à 38,63 dollars.Les cours du brent et du WTI, aprèsavoir bondi de plus de 5% mercredidans le sillage d’une forte chute desstocks américains de brut, ont subiune nette correction jeudi sur fond deprises de bénéfices, avant de sereprendre vendredi alors que lesattentes entourant la réunion du 17avril au Qatar semblaient refairesurface. «Les dynamiques de l’offre et de lademande sous-jacentes sur le marchépétrolier sont encore loin des’améliorer et cette prise deconscience (chez les investisseurs)semble avoir été derrière lemouvement de recul» qu’ont connurécemment les prix du pétrole,expliquait Angus Nicholson, analystechez IG. Mais selon ce dernier, les prix ontaussi été soumis dernièrement à uneforte volatilité à l’approche de laréunion du 17 avril entre grandsproducteurs à Doha, et cette tendancedevrait s’accentuer alors que lesdifférentes parties en présencecherchent à se positionner en amontde cette rencontre.

L. M.

POUR le plus grand bonheurdes diabétiques, un nouveauproduit contre le diabète a étémis sur le marché depuis unequinzaine de jours. Il s’agit duPhysioformine en sachet de500 milligrammes. C’est unmédicament en poudre à diluerdans l’eau avant de l’absorber.Selon le président de la com-mission médicale de l’Associa-tion des diabétiques de lawilaya de Tizi Ouzou, le DrMehdi Becheker, son efficacitémédicale est semblable à celledu comprimé. «Il serait souhai-table cependant, souligne notreinterlocuteur, de mettre égale-ment sur le marché le sachet de

850 milligrammes pour donnerau diabétique l’embarras duchoix». En effet, la plupart des diabé-tiques consomment le du 850milligrammes, le 500 milli-grammes étant indiqué engénéral par les diabétologuesaux personnes qui ont récem-ment été comme étant atteintesde diabète. Au fil du temps,cette dernière dose s’avérantinsuffisante pour maintenir undiabète équilibré chez lepatient, une augmentation de ladose (le 850 milligrammes), estprescrite. Il convient de souli-gner que la proportion depatients diabétiques nécessitant

une dose d’un gramme est rela-tivement petite. Selon lestémoignages que nous avonsrecueillis auprès des personnesdiabétiques, le physioformine500 milligrammes, du fait de sadilution dans un verre d’eau,n’engendre pas d’arrière-goûtou encore de contractions désa-gréables au niveau de la gorgeou tout simplement de l’œso-phage. Aussi, les diabétiquesauxquels la dose de 850 milli-grammes en comprimé a étéprescrite souhaitent voir lemédicament sous forme depoudre à diluer en sachet de850 milligrammes et même enun gramme. Autrement dit, la

balle est aujourd’hui dans lecamp du fabricant du produitPhysioformine, qui n’est autreque le laboratoire Physio-pharm. Espérons qu’il prendraen considération le souhait despersonnes diabétiques dont lenombre ne cesse d’augmenteren Algérie. Selon le présidentde la commission médicale del’Association des diabétiquesde la wilaya de Tizi Ouzou, lenombre de diabétiques dans lawilaya est estimé à 100 000 à150 000 alors qu’à l’échellenationale, on compte entre 3 et4 millions de diabétiques.

De notre bureau,Saïd Tissegouine

TIZI OUZOU

Les diabétiques souhaitent la mise sur le marchédu Physioformine 850 mg en sachet

Une journée d’étude et d’appuia été organisée jeudi dernier auniveau de l’institut du rein auCHU Frantz-Fanon de Blida surle nouveau calendrier vaccinal.Ce dernier est le nouveauprogramme national puisqueplusieurs qui n’existaient pasauparavant ont été introduits.

«C ette journée d’appui est,comme nous le confirme le DrMesbah, chef de service de

pédiatrie à la Direction de la santé et de lapopulation de la wilaya de Blida, destinéeau personnel de santé, à savoir les méde-cins généralistes, les pédiatres, les sages-femmes ainsi que les agents vaccinateurs etqui sont au total au nombre de 100».A la question de savoir quels sont lesmotifs qui ont fait réagir le ministère de laSanté à introduire ce nouveau programmevaccinal, l’un des encadreurs de cette jour-née, le professeur en pédiatrie, Kaddache,du CHU de Blida, nous répondit que «leschangements épidémiologiques, c’est-à-

dire l’apparition de nouvelles maladies, denouvelles formes, les avancées scienti-fiques ont permis la découverte de nou-veaux vaccins, font que l’Algérie est obli-gée de s’adapter à ces nouvelles données».Ces nouveaux vaccins ont été établis beau-coup plus pour sécuriser l’enfant en ajou-tant d’autres antigermes. La nouveauté ne réside pas uniquementdans l’introduction de nouveaux vaccins. Ily a également la date de vaccination qui aété changée à la demande des experts. « Lepremier changement c’est d’avancer la datede vaccination, parce que la coqueluchepeut faire d’énormes dégâts avant l’âge de3 mois et donc le vaccin doit être fait avant.L’OMS préconise d’avancer la date à 2mois pour protéger l’enfant un mois deplus» dira le professeur Kaddache. Un autre changement concerne les prisesoctroyées à l’enfant. Ce ne sont plus lesprises de 3 mois, 4 mois, 5 mois plus unrappel à 18 mois. La science avance et onest arrivé à deux prises plus un rappel quisuffisent largement. En procédant ainsi et sur le plan écono-mique, pour 1 million de doses économi-sées ceci va nous permettre d’acheter un

autre vaccin tout en sachant que celui-cicoûte énormément cher. Le Pr déclare :«Puisque nous nous trouvons dans unesituation d’éradication, il est impossible devacciner avec un vaccin vivant qui peutcauser des dégâts. Alors on change de stratégie et on passed’un vaccin oral vivant à un vaccin injec-table qui ne va faire aucun dégât». Autreintroduction, selon les intervenants lors decette journée de formation, celle de vaccinscontre la rubéole et les oreillons et quin’existaient pas avant. «Néanmoins, enchaîna le Pr Kadache, pourla rubéole il faudrait faire des campagnesde rattrapage chez toutes les femmes en âgede procréer «. Un vaccin qui n’était pas uti-lisé avant et qui vient d’être introduit, c’estle pneumocoque. Pour cela, il faut préciserqu’en dehors du nouveau-né, la premièrecause de mortalité reste la pneumocoxique.En ce qui concerne ce nouveau programmenational de vaccination, il y a eu un chan-gement qualitatif lorsqu’on parle de date,mais il y a eu également un changementquantitatif avec l’introduction des quatrenouveaux vaccins.

Yazid B.

NOUVEAU CALENDRIER NATIONAL DE VACCINATION

Une journée de formation au profitdes agents vaccinateurs à Blida

DR

Page 5: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

5 DISCOURS RELIGIEUX Le rôle de la famillemis en exerguedans un séminaireà Ouargla

LES PARTICIPANTS à un séminaireinternational sur le rôle de la familledans la prévention de la déviancesociale, clôturé jeudi à Ouargla, ontappelé à reconsidérer et à renouvelerle discours religieux dans letraitement des questions liées à lafamille, de sorte à dynamiser son rôledans la société. Les intervenants ont mis en exerguel’intérêt de reconsidérer et derenouveler le discours religieux dansle traitement des questions afférentesà la famille, leur adaptation aux défisactuels de la famille algérienne pourdynamiser son rôle dans la société,ainsi que le renforcement du systèmedes mourchidate (guides) au sein de lamosquée et la promotion de leursmissions dans la lutte contre lesformes de déviance sociale etd’extrémisme. Les participants ont en outre plaidépour l’organisation, par le secteur desaffaires religieuses, en coordinationavec des sociologues et psychologues,de sessions de formation sur laqualification familiale et surl’intégration et l’exploitationd’expériences de spécialistes,sociologues et psychologues auniveau des institutions de la société(enseignement, santé, justice etétablissements pénitentiaires). Lamise en place de commissionssectorielles pour la sensibilisation desfamilles ainsi que l’établissement deconventions entre les laboratoires derecherches universitaires, instancesconcernées par la famille et leministère des Affaires religieuses etdes Wakfs, pour faire face aux mauxsociaux et à la criminalité, sontd’autres recommandations issues decette rencontre. Les séminaristes ont,par ailleurs, valorisé les efforts del’Etat en matière de lutte contre lespensées destructrices pour préserverla société et sa cohésion, avant desuggérer, pour la prochaine édition duséminaire, le thème de « Rôle de lamosquée, de la famille et de l’écoledans la sécurité intellectuelle à lalumière de la sira (conduite duprophète Mohamed (QSSSL)». Initié par le ministère des Affairesreligieuses et des Wakfs, sous le signe«Une bonne famille, une sociétépréservée», ce séminaire de deuxjours, qu’a abrité la maison de laCulture Moufdi-Zakaria, a permis auxparticipants, sociologues etchercheurs de différentes universitésnationales et étrangères, érudits,imams et chouyoukh de zaouïas,d’examiner une série d’axes liés authème central de la rencontre.

R. N.

DEPUIS quelques jours, plus précisémentdepuis la dernière réalisation de travauxd’assainissement dans la localité d’El-Bouni qui relève de la wilaya d’Annaba,l’eau potable distribuée selon des citoyensde cette localité, sent mauvais. En plus del’odeur repoussante dénoncée par de nom-breux foyers de cette localité, cette eau aégalement un goût qui n’encourage guèrele citoyen à la consommer. Bien que des mesures semblent être prises,après leurs plaintes, pour éviter toutecontamination ou atteinte par des maladiesà transmission hydrique (MTH), lescitoyens sont sceptiques. Et pour cause !Le réseau d’eau potable alimentant leursfoyers a été contaminé par celui des eauxusées, d’où les mauvaises odeurs émanantde leurs robinets. Les nombreux cas de typhoïde enregistrésces dernières années à Annaba font encorebien peur aux habitants. Il va sans dire quece genre de situations désobligeantes a étérelevé de nombreuses fois dans différentsquartiers de la Coquette à l’image de lacité 5-Juillet, plus communément appelé«les Hongrois», ainsi que du boulevardBouali-Saïd, de la nouvelle cité de Sidi-Achour ou de Kouba, pour ne citer queceux-là qui s’étaient plaints il n’y a pastrès longtemps de la mauvaise qualité del’eau potable qui les contraint, à chaquefois que cela s’avère nécessaire, à opterpour la bouteille d’eau minérale.

D’autres préféraient carrément se déplacerquotidiennement jusqu’à Seraïdi pourramener de l’eau de source naturelle deBouzizi (située sur les hauteurs de la com-mune de Seraidi) pour étancher leur soif etprofiter d’une eau sentant bon et au goûtfort appréciable. Dans les deux cas, le citoyen se doit deconsentir des frais supplémentaires pourl’acquisition d’une eau de meilleure quali-té. Il existe environ 14 sources d’eau dansla région d’Annaba qui sont quotidienne-

ment visitées par de plus en plus de gensfuyant la mauvaise qualité de l’eau durobinet et craignant d’être contaminés parune quelconque maladie à transmissionhydrique. Même si les services de l’hydraulique seveulent vigilants et procèdent à chaquefois aux coupures d’eau nécessaires pouréviter les éventuelles contaminations,l’inquiétude des familles demeure grandis-sante.

Nabil Chaoui

LES GENDARMES de la Section de recherches de Ouargla ontprésenté jeudi dernier devant le procureur de la République prèsle tribunal local le nommé H.D, 34 ans, pour détention illégaled’arme de guerre, détention et commercialisation de stupéfiants etvol qualifié. Il a été placé sous mandat de dépôt. Dans le cadre d’une enquête suite à plusieurs agressions et vols devéhicules commis dernièrement dans la région de Ouargla et envertu d’un mandat de perquisition, les gendarmes de la section derecherches d’Ouargla ont récupéré dans le domicile du mis encause, dans la commune de Rouisset, sept véhicules suspectésd’être volés et quatre kg de kif traité. Poursuivant les investiga-tions, les gendarmes enquêteurs ont récupéré auprès d’un compli-ce demeurant à Ouargla une kalachnikov appartenant à l’auteur

présumé de vols. Le mis en cause, qui était en fuite, à été arrêtépar les gendarmes de ladite section de recherches, tandis que deuxautres acolytes identifiés demeurent activement recherchés. Parailleurs, à Boumerdès, lors des constatations d’un accident de lacirculation routière survenu sur l’autoroute Est-Ouest, à hauteurde la zone d’Aïn El-Djeraïdia, commune d’El-Kharouba, les gen-darmes de la brigade locale ont interpellé le conducteur d’un véhi-cule de marque Toyota Hilux impliqué dans l’accident et saisiledit moyen de transport, qui s’est avéré, après identification, êtrevolé, quatre heures auparavant à hauteur de la ville de Meftah(Blida). Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerienationale d’El-Kharouba.

F. S.

SEPT VÉHICULES, QUATRE KILOS DE DROGUE ET UNE KALACHNIKOV SAISIS

Un grand narcotrafiquant arrêtépar les gendarmes à Ouargla

RISQUE DE MTH À ANNABA

L’eau potable d’El-Bouni contaminéepar les eaux usées

C ette participation despatrons des deux insti-tutions sécuritaires est

porteuse de plusieurs mes-sages. D’abord, elle confirmele rétablissement des relationsentre Alger et Riyad, surtoutdans le cadre des dossiers sen-sibles qui ont provoqué un véri-table conflit diplomatique entreles deux pays. Puis, il faut lesouligner, les deux représen-tants algériens sont également àRiyad pour chercher des méca-nismes de coopération entrel’Algérie et l’Arabie Saouditepour lutter contre l’organisa-tion terroriste internationaleEtat Islamique (EI) qui menaceles deux nations. En participant avec des cadressupérieurs de la Gendarmerienationale et de la Sûreté natio-nale, les deux généraux-majoront, de ce fait, dissipé tous les«malentendus» à un hautniveau sécuritaire entre Algeret Riyad. Mieux, pour prouverleur bonne foi de soutenir partous les «moyens» les paysarabes en crise, les autoritésalgériennes ont dépêché lasemaine passée Tayeb Belaiz,ministre d’Etat, conseiller spé-

cial du Président de la Répu-blique, en Arabie Saoudite afinde dissiper toutes les «ambiguï-tés» imposées depuis desannées entre les deux pays. Le ministre d’Etat a été porteurd’un message du Président dela République Abdelaziz Bou-teflika au roi Selman BenAbdelaziz Al Saoud, danslequel le Président de la Répu-blique a remis les pendules àl’heure en expliquant que l’Al-gérie ne se mêle jamais «mili-tairement» dans les crises despays arabes, de même dans lespays frères. D’ailleurs,explique la lettre, la Constitu-

tion interdit à l’armée algérien-ne de s’ingérer dans les affairesinternes des pays, frères etamis, ce qui rend impossibled’envoyer des troupes algé-riennes combatttre dansd’autres terres que celles algé-riennes. L’Algérie tient àdénoncer certains «manipula-teurs» qui ont tenté et conti-nuent à investir sur la positionalgérienne vis-à-vis des ques-tions arabes pour créer un«conflit» diplomatique avec lespays arabes. C’était le cas avec l’ArabieSaoudite où des dossiers sen-sibles tels que ceux du Saharaoccidental, du Hizbollah et duYémen ont soulevé des «inci-dents» diplomatiques entre lesdeux pays. L’Algérie avait àmaintes reprises refusé d’en-voyer ses troupes au Yémenpour combattre les troupes desHouthis et les terroristes d’AlQaïda dans le cadre des forcesde coalition mises en place parl’Arabie Saoudite. L’Algérieavait également refusé deconsidérer le Hizbollah libanaiscomme étant une organisationterroriste. Ces positions aux-quelles l’Algérie croit dur

comme fer lui ont coûté chersur le plan diplomatique. Non seulement l’Arabie Saou-dite a soutenu le Maroc dansson conflit avec le peuple sah-raoui dans le cadre du dossierdu Sahara occidental, mais éga-lement elle a mené une cam-pagne médiatique orchestréepar des médias pro-saoudienspour faire pression sur Algerafin qu’elle renonce à ses posi-tions. Des chaînes de télévisionsaoudiennes telles qu’Al Ara-bya ont vivement critiqué Algersur plusieurs dossiers sensibles.Ajouter à cette «guerre» média-tique, Riyad a fait pression surd’autres pays arabes pour tenterd’isoler l’Algérie sur le planarabe. L’Egypte et les Emiratsarabes unies, des «complices»de l’Arabie Saoudite, ont ratifiéla politique saoudienne contrel’Algérie. Toutefois, après desmois de «conflit» diploma-tique, il semble bien que lesrelations entre Alger et Riyadsoient rétablies. La bonnevolonté est venue de l’Algériequi vient de relancer la coopé-ration dans le domaine sécuri-taire avec l’Arabie Saoudite.

F. Sofiane

L’ALGÉRIE UN PARTENAIRE INCONTOURNABLE DANS LA LUTTECONTRE LE TERRORISME

Nouba et Hamel en hôtesde marque à Riyad

Menad Nouba et Abdelghani Hamel, commandant de la Gendarmerie nationale et directeur général dela Sûreté nationale, se sont rendus mardi en Arabie Saoudite pour assister aux manœuvres annuellesorganisées par les forces spéciales saoudiennes à Riyad, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.

DR

Page 6: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

6

Le Jeune Indépendant du 09/04/2016/ ANEP N° 250 98309

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LAWILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ

NIF : 099034019000827

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXI-GENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 08/2016

La Direction des ressources en eau de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, lance un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence decapacités minimales pour la réalisation des travaux: Extension du réseau d’assainissement du pos 39 commune de RAS El Oued - Les entreprises intéressées par le présent avis et classées à la catégorie CINQ (05) et plus dans le domaine hydraulique comme activi-té principale.Le cahier des charges doit être retiré auprès de la direction des ressources en eau de la wilaya de Bordj Bou Arréridj, sise cité administra-tive (ex-douar souk) Bordj Bou Arreridj.Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. Le dossier de candidature, I’ offretechnique et l‘offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise la réfé-rence et l’objet de l’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales ainsi que la mention «dossier de candidature», «offretechnique» ou «offre financière» selon le cas.Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention :

SOUMISSION A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

N° 08/2016Extension du réseau d’assainissement du pos 39 commune de RAS El Oued

01/ Le dossier de candidature contient :* Une déclaration de candidature remplie, datée, signée (selon le modèle joint).* Une déclaration de probité remplie, datée, signée (selon le modèle joint).* Les statuts de l’entreprise (EURL-SARL-SNC-CSC-SPA).*Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.* Certificat de qualification et classification (copie) valable à la date d’ouverture des plis.* Les bilans financiers des trois (03) dernières années (2012-2013-2014), visés par les services des impôts.* Attestations d’affiliations délivrées par les services de la CNAS durant les trois derniers mois avant la date de dépôt des offres +diplômes ou attestations de succès ou contrat d’intégration CID, CIP, PID ( joindre attestations de succès valables à la date d’ouverturedes plis).* Liste des moyens matériels dressée et délivrée par un huissier de justice durant l’année 2016 (joindre cartes grises (copies) + assu-rances concernant le matériel roulant valables à la date de dépôt des offres.* Références professionnelles (joindre attestations de bonne exécution dans le domaine d’assainissements portant l’objet et le montantdélivrés par des services contractants (copies).

02/ Offre technique contient :* Une déclaration à souscrire remplie, datée, signée (selon le modèle joint).* Tout document permettant d’évaluer l’offre technique: un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé en applicationdes dispositions de l’article 11 de l’instruction aux soumissionnaires* Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « Lu et accepté ».

03/ Offre financière contient :* Lettre de soumission remplie, datée, signée (selon le modèle joint).* Bordereau des prix unitaire, rempli en chiffres et en lettres signé, cacheté et date.* Devis quantitatif et estimatif rempli, signé, cacheté et date.

- La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours à la date de la première publication de l’avis d’appel à la concurrence dans leBulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou dans la presse ou le portail des marchés publics.- Les offres sont déposées au siège de la direction des ressources en eau de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, sise cité administrative (ex-Douar Souk). Le jour correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres avant 09h00.- L’ouverture des plis des offres techniques, du dossier candidature et financiers aura lieu au siège de la direction des ressources en eau,siège cité administrative (ex-Douar Souk) Bordj Bou Arreridj, en séance publique le jour correspondant au dernier jour de la durée depréparation des offres à 10 h. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est pro-rogée jusqu’au jour ouvrable suivant.- L’ensemble des candidats et soumissionnaire sont invités à participer à la séance d’ouverture des plis.- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours + la durée de préparation des offres à compterde la date de dépôt des offres.

Le Directeur

aLe Jeune Indépendant du 09/04/2016/ ANEP N° 211 257

aLe Jeune Indépendant du 09/04/2016/ ANEP N° 211 256

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE MÉDÉA

AGENCE DE WILAYA DE GESTION ET DEREGULATION FONCIERE URBAINE DE LA

WILAYA DE MEDEAN° FISCAL : 000526019004551

AVIS D’ANNULATION D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

DE MARCHÉConformément au décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété par le décret n°11/98 du 01/03/2011 modifié et complété, par le décret n° 23/12 du 18/01/2012, modifié et complétépar le décret n° 03/13 du 13/01/2013 portant sur la réglementation des marchés publics, l’agence dewilaya de gestion et de régulation foncière urbaine de la wilaya de Médéa déclare l’annulation d’at-tribution provisoire du marché paru dans les quotidiens nationaux El Bilad en date du 31/12/2015 etHorizons en date du 31/12/2015, à l’entreprise de travaux de bâtiment Ben Meziane Redha, Cité 1NOV Bungalow 71 Berrouaghia W. de Médéa.- L’offre n° 02 pour la réalisation LOT VRD du projet type LSP+52 locaux à la commune de KASEl-Boukhari, W. Médéa – Montant après correction 36.029.489,40 DA. Délais proposés : 07 mois ; la note technique obtenue : 53/100.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MÉDÉA

AGENCE DE WILAYA DE GESTION ET DEREGULATION FONCIERE URBAINE DE

LA WILAYA DE MEDEA

N° FISCAL : 000526019004551

AVIS D’ANNULATION D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

DE MARCHÉConformément au décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, modifié et complété par le décretn° 11/98 du 01/03/2011, modifié et complété par le décret n° 23/12 du 18/01/2012, modifié etcomplété par le décret n° 03/13 du 13/01/2013 portant sur la règlementation des marchés publics,l’agence de wilaya de gestion et de régulation foncière urbaine de la wilaya de Médéa déclare l’annu-lation d’attribution provisoire du marché paru dans les quotidiens nationaux El Bilad en date du07/02/2016 et Horizons en date du 07/02/2016A l’entreprise de travaux de bâtiment Tir Mourad Lotissement Bouhmed n°55 W.de Médéa.- L’offre n° 05 pour la réalisation du projet 46 logements de type promotionnels + sous-sols – dépôts+ VRD au profit du personnel de l’Armée nationale populaire à QRT Tahtouh la commune de MédéaW. Médéa - Montant après correction 348.256.254,45 DA. Délais proposés 36 mois, la note technique obtenue 62/100.

Page 7: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Les avis des uns et des autres diffèrentM. HADIBI (ENAHDA) assure que l’opposition n’étaitpas dans une logique d’affrontement : « face aux risques,il n’est pas encore venu le temps aux démonstrations deforce », « il espère que l’opposition et le pouvoir trouventensemble les moyens pour une sortie de crise »Cette démarche, répond-elle à un souhait ? Jusqu’à cejour le pouvoir a été conspué.Celui de l’UDS « botte en touche » : « continuer à se cher-cher un espace au sein du pouvoir est une erreur »Nacer DJABI sociologue, responsabilise le pouvoir danssa relation avec l’opposition, « si les partis politiquesalgériens sont acceptés dans la forme, ils ne le sont pasdans les faits » Sans argumenter !Qu’entend-il par « accepter dans les faits » ?En observant l’actualité, ce sont plutôt les partis del’opposition qui tournent le dos au pouvoir : « Il seraitillégitime » ! « Il y a vacance de pouvoir » ! Ils refusenttout dialogue, si ce n’est leurs discours ! Notre univer-sitaire peut-il nous expliquer d’où tiendraient-ils leurlégitimité ?Mme HAMADOUCHE politologue, parle de la notion decontre-pouvoir d’une part, et des autres pouvoirs sesituant au sein du pouvoir :« La notion de contre-pouvoir est le propre des démocra-ties dans lesquelles l’architecture institutionnelle garantitles équilibres des pouvoirs et empêche généralementl’exécutif de devenir autoritaire »Cette formule théorique prête à confusion : un contre-pouvoir est lui-même un pouvoir qui s’oppose au« pouvoir établi » pour lui faire échec, pour lui porterla contradiction dont la finalité est de substituer à lui,dont elle est par nature l’adversaire politique. Affir-mer que c’est pour l’empêcher d’être autoritaire, ilnous semble que c’est un peu « tiré par les cheveux »« les contre-pouvoirs se situent au sein du pouvoir, labataille se fait en son sein, où sont configurées lesalliances et les rapports de force »Peut-on parler de contre-pouvoir dans cette configura-

tion ? Ne peut-on pas parler plutôt de convergenced’intérêts politiques dans cette alliance conjoncturelleporteuse de contradictions qui la minent (idéolo-giques, économiques,…) mais qui, néanmoins seréplique sur la classe politique.Autant MMrs K. TABOU et que TOUATI, se désolentqu’une partie de l’opposition ait opté pour une participa-tion au gouvernement, ou, pour remonter dans le tempsà une alliance conjoncturelle contre un parti violent ethégémonique par nature, pour qu’aujourd’hui ils enpayent le prix par la désaffection du peuple à leur égard.Cette alliance ou coalition n’était pas un soutien aurégime, comme on s’évertue à le soutenir, pour suggé-rer son « ingratitude », c’était une réaction d’auto-défense contre une hydre politico-religieuse. Il est pluspertinent de dire avec Mr. DJABI : « c’est l’absence deculture politique des algériens qui fausse leur percep-tion des alliances et des subtilités du jeu classique de lapolitique » ; il faudrait ajouter que la classe politiqueelle-même fausse le jeu politique par immaturité.Rachid TLEMÇANI rappelle que les accords passés en1999 entre le président BOUTEFLIKA et certains partisautant que des leaders –quel type d’accords ?- ont teintéces derniers par une « promotion individuelle » au sein dupouvoir qu’à le supplanter ( !?) -comment ?-La pratique politique opportune qu’offre l’ « entris-me » aurait été de modifier ou de réorienter les lignespolitiques favorables à leur projet. Et encore faut-ildéployer une force de persuasion, ou du moins tissé un« trésor de subtilités ».L’affirmation de Mme HAMADOUCHE « l’alternancedoit être précédée d’un partage du pouvoir » parait déme-suré : « dans une logique de transition pactée il y a partagede pouvoir avant alternance complète mais avec desgardes fous », « garantir un calendrier de mise en place deprocédures politiques et juridiques, sinon ils ne contribue-ront qu’à perpétuer le système, donc, nous serons dansune logique de résilience » -c’est l’enseignement tiré descoalitions précédentes-.

Autrement dit, l’opposition aurait pêché par manqued’intelligence ( !?) de prévoyance ( !?) d’impertinenceou en ne sait de quelle « tare », dans son alliance avecle pouvoir, ceci d’une part, d’autre part d’où émane-rait cette contrainte qui obligerait ceux qui ont le pou-voir à le partager? Equation impossible à résoudredans les conditions politiques actuelles.Il est plus à propos, de parler de dissidence, que d’op-position mobilisée, porteuse de projet de société et res-pectueuse des règles démocratiques.Toute une culture politique !

Les facteurs de la mobilisation électoraleCe sont les conditions socio-économiques, couplées auxvaleurs culturelles qui sont déterminantes pour l’émer-gence de classes politiques porteuses d’idées en phaseavec la ou les demandes sociales.Chaque société a en « germe » ses propres contradictions ;c’est aux politiques de comprendre leur évolution et de lesaccompagner pour en être els acteurs du changement quise profile.Cette classe politique ne se distingue pas d’une élite pro-ductrice d’idées qui lui serait en marge et à laquelle elledevrait faire appel ; c’est leur symbiose, leur synthèse quiporteront cette dynamique de changement : c’est l’idéemise en action ou la mise en action de l’idée dans uneforme de convergence et de mobilisation des efforts duthéoricien et du praticien qui aboutira à la création de laformation d’une force sociale antagoniste.

PS : La proximité avec les démocraties européennes etl’actualité internationale faite d’ingérence dans lesanciennes colonies perturbent encore davantage notreapprentissage de la démocratie.

Safi BENAISSACadre dirigent en retraite, Oran

DÉBATS D’IDÉE 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

L’opposition : l’alternative est-elle possible ?

Cette contribution est une « intrusion » dans l’approche des différents acteurs politiques, sociologues ou politologues sur la« fonctionnalité » des partis dans le système politique Algérien. En d’autres termes quelle posture « adopter » face au contexte politique

actuel pour contribuer à une pratique politique divergente.

Page 8: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

CONTRIBUTION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

8

Par Thierry Meyssan (*)

Le système va se contracter un peuplus autour du Royaume-Uni, de laHollande, des États-Unis et d’Is-

raël, de sorte qu’eux et eux seuls en aurontle contrôle. En violant le principe d’égalitédevant la Justice et leur éthique profes-sionnelle, les membres de l’InternationalConsortium of Investigative Journalists sesont mis aux service des ennemis de laliberté et des défenseurs du Grand capital,et le fait qu’ils aient épinglé au passagequelques malfrats n’y changera rien.Explications.La stratégie économique des États-UnisAu début de son mandat, le présidentObama a désigné l’historienne ChristinaRomer pour présider son Comité desconseillers économiques. Ce professeur àl’Université de Berkeley est une spécialis-te de la crise de 1929. Selon elle, ni leNew Deal de Roosevelt, ni la SecondeGuerre mondiale n’ont permis de sortir decette récession, mais l’afflux de capitauxeuropéens, à partir de 1936, fuyant la «montée des périls ». C’est sur cette baseque Barack Obama a conduit sa politiqueéconomique. En premier lieu, il a agi pourfermer tous les paradis fiscaux queWashington et Londres ne contrôlent pas.Puis, il a organisé la déstabilisation de laGrèce et de Chypre, de sorte que les capi-taux européens se réfugient dans les para-dis fiscaux anglo-saxons. Tout a commen-cé en Grèce, en décembre 2008, avec desmanifestations à la suite de l’assassinatd’un adolescent par un policier. La CIA atransporté par autobus des casseurs duKosovo pour perturber une manifestationet installer un début de chaos. Le départe-ment du Trésor a pu alors vérifier que descapitaux grecs quittaient le pays. L’expé-rience étant concluante, la Maison-Blanche décida de plonger cet État fragiledans une crise financière et économiquequi remît en cause l’existence même de lazone euro. Comme prévu, à chaque foisque l’on s’interroge sur une éventuelleexpulsion de la Grèce de l’euro ou sur unedissolution de la zone euro, des capitauxeuropéens se précipitent dans les paradisfiscaux disponibles, principalement bri-tanniques, états-uniens et hollandais. En2012, une autre opération fut conduitecontre le paradis fiscal chypriote. Tous lescomptes bancaires furent confisqués au-delà de 100 000 euros. C’était la premièreet unique fois, dans une économie capita-liste, que l’on observa ce type de nationa-lisation. Au cours des huit dernièresannées, nous avons assisté à de nom-breuses réunions du G8 et du G20 qui ontétabli toutes sortes de règles internatio-nales, prétendument pour prévenir l’éva-sion fiscale. Cependant, une fois cesrègles adoptées par tous, les États-Unis —et dans une moindre mesure Israël, lesPays-Bas et le Royaume-Uni— s’en sontdispensés.

LES PARADIS FISCAUXChaque paradis fiscal a un statut juridiqueparticulier, généralement saugrenu.Actuellement, les principaux paradis fis-caux sont l’État indépendant de la City deLondres (membre du Royaume-Uni deGrande-Bretagne et d’Irlande du Nord),l’État du Delaware (membre des États-Unis), et Israël, mais bien d’autres paradisfiscaux existent, surtout britanniques, àcommencer par les îles de Jersey et deGuernesey (membre du duché de Norman-die et à ce titre placé sous l’autorité de lareine d’Angleterre, mais ni membre duRoyaume-Uni, ni de l’Union européenne),Gibraltar (un territoire espagnol dont la

propriété foncière est anglaise et que leRoyaume-Uni occupe illégalement), jus-qu’à Anguilla, les Bermudes, les îles Caï-mans, les îles Turques, les îles Vierges ouMontserrat. Il y a eu aussi quelques-unsrattachés à la Hollande : Aruba, Curaçao,ou Sint Maarten. Un paradis fiscal, c’estune « zone franche » étendue à tout unpays. Cependant, dans l’imaginaire collec-tif, une zone franche est indispensable àl’économie, tandis qu’un « paradis fiscal »est une calamité, c’est pourtant exacte-ment la même chose. Bien sûr, certainesentreprises abusent des zones franchespour ne pas payer d’impôts, et d’autresabusent des paradis fiscaux, mais ce n’estpas une raison pour remettre en questionl’existence de ces dispositifs indispen-sables au commerce international. Dansleur guerre contre les paradis fiscaux non-anglo-saxons, les États-Unis ont surtoutporté des coups contre la Suisse [4]. Cepays avait développé un strict secret ban-caire permettant à de petits opérateurs demener des transactions à l’insu des gros.En contraignant la Suisse à abandonnerson secret bancaire, les États-Unis ontétendu leur surveillance de masse auxtransactions économiques. De la sorte, ilspeuvent aisément truquer la concurrenceet saboter l’action des petits opérateurs.

LES « PANAMA PAPERS »C’est dans ce contexte que Washington afourni au Süddeutsche Zeitung 11 500 000fichiers informatiques piratés au quatriè-me cabinet d’avocat au monde chargé decréer des sociétés offshore. Cet espionna-ge étant un crime, les prétendus « lanceursd’alerte » qui l’ont accompli sont restésanonymes. Bien sûr Washington a d’abordsoigneusement trié les dossiers et a excluen premier lieu tous ceux relatifs à des res-sortissants ou à des entreprises états-uniennes, puis probablement ceux quiconcernent ses bons alliés. Le fait quequelques prétendus alliés, en délicatesseavec l’administration Obama, —comme leprésident Petro Porochenko— figurentdans ces documents, nous confirme qu’ilsviennent d’être lâchés par leur puissantprotecteur. Alors que le Panama est unÉtat de langue espagnole et que le Süd-deutsche Zeitung est édité en Allemagne,les fichiers volés ont été dénommés enanglais par leurs espions : « PanamaPapers ». Au passage, les auteurs de cette

carabistouille tentent de nous persuaderque tous les hommes qui se dressentcontre Washington seraient des voleurs.Souvenons-nous par exemple des cam-pagnes qui furent menées contre FidelCastro, accusé d’être un trafiquant dedrogue et classé par Forbes parmi les plusgrandes fortunes du monde [5]. Pour avoirconstaté les difficiles conditions de vie dela famille Castro à Cuba, je me demandecomment on a pu monter un bobard pareil.Les nouveaux magnats secrets seraientdonc Vladimir Poutine, Bachar el-Assadet Mahmoud Ahmadinejad —dont la fru-galité est pourtant légendaire—. Cette pro-pagande contre des adversaires politiques,n’est que la partie émergée de l’iceberg,l’important étant l’avenir du systèmefinancier international.Violation de l’éthique des journalistesLe Süddeutsche Zeitung fait partie de l’In-ternational Consortium of InvestigativeJournalists (ICIJ), une association spécia-lisée non pas dans le journalisme d’inves-tigation comme son intitulé pourrait lefaire croire, mais dans la dénonciation decrimes financiers. Dans les sociétés répu-blicaines, la Justice doit être égale pourtous. Mais l’ICIJ, qui a déjà rendu publicsplus de 15 millions de fichiers informa-tiques depuis sa création, n’a jamais portéatteinte aux intérêts des États-Unis. Ellene peut donc certainement pas prétendreagir par souci de justice. En outre, desprincipes républicains de notre sociétédécoulent des obligations pour les journa-listes. Celles-ci ont été formalisées dans laCharte de Munich, adoptée en 1971 partous les syndicats professionnels du Mar-ché commun, puis étendue au reste dumonde par la Fédération internationale desjournalistes. Je comprends parfaitementque ce texte impose des limitations parfoisdifficiles à supporter. Et j’ai, il y aquelques années, fait partie de ceux quicroyaient utile de pouvoir la violer detemps à autres. Mais l’expérience prouvequ’en la violant, on ouvre la voie àd’autres violations qui se retournentcontre les citoyens. Les journalistes del’International Consortium of Investigati-ve Journalists ne se sont pas posés dequestion éthique. Ils ont accepté de tra-vailler sur des documents volés et triés,sans avoir la moindre possibilité de véri-fier leur authenticité. La Charte de Munichstipule que les journalistes ne publieront

que des informations dont l’origine estconnue, qu’ils ne supprimeront pas d’in-formations essentielles ou n’altéreront pasles textes et les documents ; enfin qu’ilsn’useront pas de méthodes déloyales pourobtenir des informations, des photogra-phies et des documents. Trois exigencesqu’ils ont violées en parfaite connaissancede cause, ce qui devrait les exclure desinstances professionnelles et provoquer larévocation des directeurs de la BBC, deFrance-Télévisions, de NRK, et pourquoipas de Radio Free Europe/Radio Liberty(la radio de la CIA qui est elle aussimembre du Consortium des journalistes).L’International Consortium of Investigati-ve Journalists n’en est pas à sa premièreaffaire. C’est lui qui avait rendu publics,en 2013, 2,5 millions de fichiers informa-tiques volés à 120 000 sociétés offshore.Puis, c’est lui encore qui avait révélé, en2014, les contrats signés entre des multi-nationales et le Luxembourg pour bénéfi-cier d’une fiscalité privilégiée. Et c’est luitoujours qui révéla, en 2015, les comptesde la banque britannique HSBC en Suisse.L’International Consortium of Investigati-ve Journalists, on s’en doute, est financéepar de nombreux organismes liés à la CIA,comme la Fondation Ford, et les fonda-tions de George Soros. Ce dernierexemple est le plus intéressant : pour lesmembres de l’ICIJ, l’argent de M. Sorosne vient pas de la CIA, mais de ses spécu-lations financières au détriment despeuples, ce qui le rendrait plus acceptable.

PLUS DE RÉSISTANCE SANS PARADIS FISCAUX NON ANGLO-SAXONSQue le Hezbollah détienne des sociétés etdes comptes secrets au Panama et ailleursn’a rien de surprenant. J’évoquais dans unrécent article les efforts de la Résistancelibanaise pour s’autofinancer sans avoir àdépendre des subventions iraniennes. Lecomplexe montage financier auquel ils’est livré devra être entièrement recom-posé, faute de quoi le Liban redeviendra laproie de ses voisins israéliens. Que le pré-sident Ahmadinejad ait créé des sociétésoffshore pour contourner l’embargo dontson pays était victime et vendre du pétrolenon seulement n’est pas un crime, maisc’est tout à son honneur. Que la familleMakhlouf, les cousins du président el-Assad, ait utilisé un montage financierpour contourner l’embargo illégal despuissances occidentales et permettre auxSyriens de se nourrir durant cinq annéesde guerre d’agression est tout aussi légiti-me. Que va-t-il rester de ce vaste déballa-ge ? D’abord la réputation de Panama estdétruite et mettra de longues années à serelever. Ensuite, de petits malfrats qui ontabusé du système seront poursuivis en jus-tice, tandis que quantité de commerçantshonnêtes devront longuement se justifierdevant les tribunaux. Mais contrairementaux apparences, ceux qui animent cettecampagne veilleront à ce que rien ne chan-ge. Le système restera donc en place, maistendra désormais à fonctionner au profitexclusif du Royaume-Uni, de la Hollande,des États-Unis et d’Israël. En croyantdéfendre leurs libertés, ceux qui aurontparticipé à cette campagne l’auront en réa-lité réduite.

T. M.

(*) Consultant politique, président-fondateur du Réseau Voltaire et de la

conférence Axis for Peace. Dernierouvrage en français : L’Effroyable

imposture : Tome 2, Manipulations etdésinformations (éd. JP Bertand, 2007)

Pourquoi les «Panama Papers» ?Contrairement aux apparences, la campagne des « Panama Papers » n’aura pas pour conséquence de restreindre les malversations

financières, ni d’augmenter les libertés, mais exactement le contraire.

Page 9: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Les migrations, la paix, la sécurité et la croissance durable, ainsi que d’autres domaines d’actioninscrits dans la stratégie commune UE-Afrique, étaient jeudi au centre de la 8ème réunion annuelle

des collèges de la Commission de l’Union africaine et de la Commission européenne à Addis-Abeba, aindiqué un communiqué de presse publié par l’UA.

Les débats s’articulent sur diversthèmes relevant des cinq prioritésde la feuille de route 2014-2017 de

la stratégie commune UE-Afrique, l’ac-cent étant mis sur la paix, la sécurité et lesmigrations, de même que sur les réponsesapportées par les deux continents aubesoin d’assurer une croissance écono-mique et un développement durables auprofit des populations africaine et euro-péenne, précise le communiqué. La prési-dente de la Commission africaine, Nkosa-zana Dlamini-Zuma, a indiqué à l’ouver-ture de la conférence que «des défis com-muns interpellent l’Afrique et l’Europe,qui a-t-elle dit, doivent travailler ensemblecontre le défi de la lutte contre le terroris-me et ses racines», en évoquant les atten-

tats «tragiques et condamnables» perpé-trés à Bruxelles. Elle a indiqué, d’autrepart, que l’Union africaine commémorecette année le 22ème anniversaire dugénocide au Rwanda, coincidant avecl’année africaine des droits de l’Homme.Mme Zuma a relevé que les efforts ducontinent africain pour construire dessociétés consientes, promouvoir une cul-ture des droits de l’homme, bannir l’impu-nité et pour oeuvrer à une Afrique paci-fique et prospère, en assurant la sécuritépour tous. Pour sa part, Mme FedericaMogherini, haute représentante de l’Unioneuropéenne et vice-présidente de la Com-mission, qui co-préside la réunion, avaitdéclaré, en prélude à cette rencontre,attendre des ces travaux qu’ils «favorisent

nos activités communes dans de nom-breux domaines, tels que le développe-ment économique et social, les migrations,la lutte contre le terrorisme et la résolutionde problématiques internationales etrégionales». «Nous partageons souvent lesmêmes priorités, mais aussi les mêmesdifficultés: la terreur frappe nos deuxcontinents, nous voyons déferler sur nosterritoires des flux de personnes commejamais auparavant et nous avons un intérêtcommun à favoriser la croissance et àcréer de nouvelles perspectives pour lajeunesse africaine», avait-elle déclaré.

R. I.

MONDE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

AFRIQUE-EUROPE

Migrations, sécurité et développementau menu à Addis Abeba

LA CHANCELIÈRE allemande Angela Merkel a répondu jeudiaux récentes critiques du Premier ministre français sur sa poli-tique d’accueil à l’égard des réfugiés, déclarant que des mots«difficiles» avaient plutôt tendance à la «stimuler». «Des mots unpeu difficiles ou des critiques ont plutôt tendance à me stimulerqu’à me mettre en colère», a-t-elle indiqué, interrogée lors d’uneconférence de presse avec le président français François Hollandeà l’issue d’un Conseil des ministres franco-allemand à Metz (estde la France). A la mi-février, visitant un camp de réfugiés àMunich (Allemagne), le Premier ministre Manuel Valls avait cri-tiqué la politique migratoire d’ouverture de la chancelière, «qui apu se justifier un temps», mais n’est «pas tenable dans la durée».Il avait ensuite légèrement nuancé son propos, toujours à Munich,se disant «très impressionné par la capacité du peuple allemand àaccueillir» ces réfugiés et affirmant «respecter profondément» ladécision prise par l’Allemagne de les recevoir en masse, mêmesi ça «n’a pas été la position de la France». L’Allemagne aaccueilli plus de 1,1 million de migrants l’an dernier, mais unaccord récent entre l’Union européenne (UE) et la Turquie pré-voit désormais le renvoi en sol turc de nouveaux migrants arri-vant en Grèce. La position de la France a «toujours été la mêmedepuis le départ de cette crise: la protection de la frontière exté-

rieure, l’accueil des réfugiés au titre du droit d’asile (...) et, enmême temps, le retour des migrants qui n’ont pas de droits à fairevaloir pour vivre durablement sur le continent européen», a plai-dé jeudi M. Hollande. «Je suis parfaitement conscient de ce qu’aété la situation en Allemagne: cet accueil de dizaines, de cen-taines de milliers de personnes et de ce que ça a pu représenter»,a-t-il assuré aux côtés de Mme Merkel. R. I.

RÉFUGIÉS

Merkel répond aux critiques du Premier ministre français

SYRIE Une évacuation médicale«majeure» de villesassiégées en préparationpar l’ONU L’ONU prépare une évacuation «majeure»de blessés et de malades bloqués dansquatre villes assiégées de Syrie au coursde la semaine prochaine, a indiqué JanEgeland, qui dirige le groupe de travail(task force) humanitaire sur la Syrie. Une«évacuation médicale majeure» étaitplanifiée pour Madaya et Zabadani, deuxvilles proches de Damas bloquées par lesforces gouvernementales et leurssoutiens, et Foua et Kefraya, assiégéespar les rebelles dans le nord-ouest de laSyrie, a-t-il précisé à la presse. «En tout,il pourrait s’agir de 500 personnes», a-t-ildit, précisant que les évacuationspourraient se dérouler «au cours de lasemaine prochaine».

TURQUIE Cinq soldats et policierstués par le PKK dans lesud-est CINQ MEMBRES des forces de sécuritéturques ont été tués dans le sud-est de laTurquie, où l’armée et la police mènentdes opérations contre le Parti destravailleurs du Kurdistan (PKK), arapporté l’agence de presse Dogan.«Quatre soldats et policiers ont été tuésdans l’explosion de deux bombes poséespar le PKK à Nusaybin, dans la provincede Mardin», a indiqué l’agence, ajoutantqu’un officier de police est mort plus tôtà l’hôpital après avoir été blessé lorsd’une fusillade avec des membres duPKK à Nusaybin également, selon lamême source. Un couvre-feu est instaurédepuis la mi-mars dans Nusabayin, où lesforces de l’ordre tentent de déloger despartisans du PKK.

SOUDAN DU SUD Riek Machar de retour à Juba le 18 avril

LE CHEF de la rébellion sud-soudanaise,Riek Machar, retournera le 18 avril àJuba, la capitale du Soudan du Sud, poury former un gouvernement de transitionavec le président Salva Kiir,conformément à l’accord de paix signéen août 2015, ont rapporté des médias.Selon ces sources, M. Machar a annoncéque sa date d’arrivée sera le 18 avril.«Ensuite, je formerai avec le présidentKiir un gouvernement transitoire d’unionnationale et participerai au conseil desministres national transitoire», a-t-ildéclaré dans une lettre adressée au chefde la Commission de surveillance etd’évaluation (JMEC) de l’accord de paix,l’ancien président botswanais FestusMogae. La Mission de l’ONU au Soudandu Sud (Unmiss) a par ailleurs indiqué,mercredi que 802 militaires et policiersdu camp rebelle, «dont deux généraux»,étaient déjà arrivés à Juba, sur un total de1.370 prévus par l’accord de paix.

Page 10: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

SANTÉ10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

Le Directeur général de la Caissenationale de la sécurité socialedes travailleurs salariés (CNAS),le Dr Tidjani Hassan Heddam aindiqué que les arrêts de travaildes diabétiques ont cumulé en2015 une moyenne de 60 jours.

Le Dr Heddam a indiqué à l’occasionde la journée mondiale de la santécélébrée le 7 avril, et placée cette

année sous le thème «le diabète menace ledéveloppement» que 20.894 diabétiquesaffiliés à la sécurité sociale ont bénéficiéd’arrêts de travail en 2015, soit 2,5 % despersonnes atteintes de diabète, soit unemoyenne de 60 jours pour chaque maladedurant la même période. Dans le cadre dudécret No 84-27 du 11 février 1984 amendéet complété et fixant les modalités d’appli-cation du chapitre II de la loi 83-11 du 2juillet 1983 relative aux assurances sociales,la CNAS assure une prise en charge à 100 %de 26 maladies chroniques et à 80 % de troisautres maladies à savoir la maladie deCrohn, l’asthme et l’hypertension artérielle.

Le même responsable a estimé que la priseen charge des diabétiques est assurée par lesystème du Tiers Payant pour tous les médi-caments traitant le diabète de types 1 et 2. Lenombre de malades pris en charge est de1.232.272 diabétiques dont 830.219 assuréssociaux et 402.053 ayants droit. Selon M.Heddam, une stabilité a été enregistrée enmatière des arrêts de travail des diabétiquesau cours des dernières années. Plus de1.386.000 indemnités journalières ont été versées par laCNAS à la même catégorie soit 10,4 % del’ensemble des indemnités estimées à13.275.800. En 2014, la CNAS a indemniséplus de 1.383.000 malades atteints de diabè-te soit un taux dépassant les 10 % sur l’en-semble des indemnités journalières estiméesà 12.736.502. Le directeur général de laCNAS a indiqué qu’en 2015, les indemnitésjournalières versées aux diabétiques avaientatteint prés de 1.314.000, soit un taux de 9,2% de l’ensemble des indemnités journalieresversées aux bénéficiaires, estimées à14.225.596 sans compter les arrêts de travailrejetés par la Caisse. Le Dr Heddam a esti-mé, dans ce cadre, que ces arrêts de travailconstituaient un «lourd» fardeau pour l’Etat

et pour la société sur le plan économique etsocial précisant qu’il est possible de redres-ser la balance à travers la coordination desactivités entre les ministères de la Santé etde la solidarité. Une bonne prise en chargemédicale et une sensibilisation aux compli-cations de cette pathologie à travers une édu-cation sanitaire permettront une améliora-tion de l’état de santé du diabétique et uneréduction des coûts des soins, a-t-il souligné,regrettant, toutefois, l’absence d’un protoco-le de soins pouvant réduire les complicationsde la maladie et augmenter l’espérance devie des diabétiques. Le directeur de laCNAS a rappelé, par ailleurs, que cette der-nière prenait en charge les complicationsassociées au diabète, notamment l’insuffi-sance rénale à travers les conventionssignées avec 120 cliniques de dialyse rele-vant du secteur privé et en assurant le trans-fert des malades avec les 200 véhicules rele-vant du secteur privé mis à leur disposition.Pour atténuer les souffrances des insuffi-sants rénaux, le même responsable a appeléà développer la greffe rénale par l’implanta-tion d’organes prélevés à partir de cadavres,renforcer l’éducation sanitaire et encouragerle dépistage précoce du diabète.

LE MINISTRE de la santé, de la popula-tion et de la réforme hospitalière, Abdel-malek Boudiaf, a insisté, jeudi à Chlef,sur la nécessité d’œuvrer pour réinstaurerla confiance dans le système national desanté. En marge de son inauguration deplusieurs structures sanitaires dans la wilaya, où il a effectué une visite de tra-vail et d’inspection, M. Boudiaf a appeléà «la conjugaison des efforts de tous lesprofessionnels du secteur pour réinstaurerla confiance en le système de santépublique qui enregistre une évolutionconstante». Il a également exhorté lesreprésentants des médias à «adopter leprojet du gouvernement et à l’accompa-gner afin d’éviter aux citoyens d’aller sesoigner à l’étranger». Le ministre a , aussi,mis l’accent sur la nécessité d’instaurer etde faire propager une culture sanitaire

chez les citoyens et à créer des espacespour la sensibilisation sur les diversespathologies à travers les médias. D’autrepart, il a annoncé la tenue, dans dix jours,à Ghardaïa du deuxième colloque nationalde santé, où il sera question d’évaluer lebilan du projet «santé dans le sud et leshauts plateaux» et élaborer un nouveauprogramme 2016-2017, surtout que leprogramme précédent a, a-t-il dit, «portéses fruits à travers l’installation de 87%des médecins concernés dans les wilayasdu sud, après avoir réglé leurs problèmesliés au logement, aux salaires, auxcongés». Suite à ce deuxième colloque national desanté publique, il sera procédé au lance-ment d’une campagne de dépistage desmaladies transmissibles à travers septwilayas, a-t-il précisé.

Le ministre a annoncé, en outre, le lance-ment d’une grande opération de télé-radioconsistant en l’interprétation des radiolo-gies à distance, et qui concernera plus de20 établissements de santé publique dansla région du sud du pays. Concernant le manque de personnel para-médical , il a déclaré que son départementministériel avait entamé , depuis deuxannées et demi, un programme de forma-tion de plus de 19.500 techniciens supé-rieurs de la santé et 6.900 paramédicaux,en sus de la sortie de promotions de 1.500sages femmes cette année. «Un program-me est en cours pour doter les différenteswilayas de médecins spécialistes», a-t-ilrévélé, citant l’exemple de la wilaya deChlef qui compte 130 spécialistes quiseront renforcés par 36 autres spécialistesdans diverses pathologies. Sur un autre

registre, M. Boudiaf a ajouté qu’il étaitnécessaire d’équiper les hôpitaux publicsde dossiers électroniques pour le suivi despatients afin d’atteindre l’objectif de«zéro papier» dans ces structures, en plusde de parvenir à instaurer des cartes sani-taires magnétiques pour tous les citoyens.Concernant la grève des anesthésistesdans certaines wilayas du pays, exigeantla révision de leur statut, le ministre aaffirmé que «cette question n’est pas àl’ordre du jour actuellement «. Il a signalé qu’une commission ministé-rielle travaille en collaboration avec lessyndicats concernés et la direction généra-le de la fonction publique sur ce dossier,estimant que le projet enregistre «uneavancée dans l’étude de certaines revendi-cations telle que le classement profession-nel de cette catégorie».

LA LUTTE contre les maladies non transmissibles en géné-ral et le diabète de façon particulière constitue une prioriténationale pour la santé publique, a assuré, jeudi à Chlef, leministre de la Santé, de la Population et de la Réformehospitalière, Abdelmalek Boudiaf. Le ministère de la Santé a élevé la prévention et la luttecontre le diabète au rang de «priorité suprême, commepréconisé par l’OMS, a souligné M. Boudiaf dans sonintervention à l’occasion de la Journée mondiale de laSanté, célébrée cette année, sous le thème «Diabète :revers du développement». «L’Algérie a opté pour unelutte complémentaire contre les facteurs de risque», a-t-ilajouté, signalant le lancement, à cet effet, du plan nationalstratégique multisectoriel en application du décret exécutifpromulgué par le Premier ministre pour la lutte contrecette maladie. «Ce plan nécessite une mobilisation de tous les partenairesactifs, dont la société civile et les medias», a précisé M.Boudiaf. Il a cité parmi les mesures déjà engagées dans cesens, la formation de tous les intervenants de proximitédans la prise en charge des malades diabétiques, dans unobjectif dÆamélioration des aptitudes des médecins géné-

ralistes, notamment. Depuis son lancement en 2004, cetteopération a permis la formation de plus de 3.100 médecinsgénéralistes, 90 médecins généralistes spécialisés en dia-bétologie et 60 diabétologues, en vue de la couverture desbesoins ressentis en la matière au niveau de régions ne dis-posant pas de spécialistes. L’autre mesure appliquée, autitre du même plan national, a consisté en la création defoyers pour diabétiques au niveau des sièges des wilayas,en vue d’une meilleure organisation de soins et de la priseen charge de cette catégorie de malades et ce parallèlementà la mise au point d’un guide des bonnes pratiques préco-nisées pour les praticiens du domaine, en vue de l’amélio-ration de la qualité des prestations médicales offertes auxdiabétiques. En outre, le ministre de la Santé a insisté surl’impérative intensification des campagnes pour un dia-gnostic précoce de la maladie à travers le pays, lesquelles(campagnes) doivent être appuyées, a-t-il ajouté, par descliniques mobiles pour renforcer l’action préventive, maisaussi la détection des complications de la maladie, la pré-sentation de conseils sur le régime alimentaire préconisé etl’offre d’un soutien psychologique. Il a insisté, dans cecontexte, sur l’impératif suivi qui garantit l’intégration du

malade dans le processus de traitement, avant d’appeler àune «meilleure mobilisation pour consacrer les objectifsfixés en la matière». Les spécialistes du domaine ont étéégalement appelés à s’impliquer dans l’ancrage d’une cul-ture sanitaire et préventive sur cette maladie. A noter que l’Algérie a procédé, à l’instar de nombreuxpays, à la signature de la charte mondiale sur les maladiesnon transmissibles, adoptée par les Nations unies, à NewYork (USA), en septembre 2011. Depuis l’indépendance,l’Algérie a consenti une grande avancée en matière dedéveloppement sanitaire et socio-économique en réussis-sant, entre autres, à porter la moyenne dÆâge de 48 ans en1962, à plus de 77 ans en 2015. A son arrivée à Chlef, M.Boudiaf a donné le coup d’envoi d’un marathon, auquelont pris part une soixantaine de personnes diabétiques,avant l’inspection d’une caravane médicale mobile initiéepar les laboratoires Sanofi. Le ministre a également visitéun chapiteau médicale consacrée à la culture sanitaire,avant de procéder à l’inauguration d’une clinique de chi-rurgie dentaire et d’un foyer pour diabétiques, à la citéArroudj de Chlef, en plus d’un bloc d’urgences médicales,à l’hôpital des sœurs Badj.

SELON LE DR TIDJANI HASSAN HEDDAM

Les arrêts de travail des diabétiques ontcumulé en 2015 une moyenne de 60 jours

L’ADMINISTRATION USPUISE DANS LES FONDSCONSACRÉS À L’EBOLAPOUR FINANCER LALUTTE CONTRE LE VIRUSZIKA L’ADMINISTRATION AMÉRICAINE aindiqué qu’elle est désormais obligée depuiser dans les fonds consacrés à l’Ebolapour financer les efforts visant àcirconscrire la propagation du virus Zika. «On ne doit pas jouer avec le feu. Levirus risque de se propager si on continued’attendre la réaction du Congrès», asouligné M. Shuan Donovan, directeur duBureau de la gestion et du Budgetrelevant de la Maison Blanche, dans unedéclaration à la presse. Le responsable US fait allusion à uneproposition de la Maison Blanche del’ordre de deux milliards de dollarssoumise à l’institution legislativeaméricaine. M. Donovan a, toutefois,annoncé une enveloppe de 500 millionsde dollars qui sera consacrée aux effortsde lutte contre un «virus qui restedifficile à diagnostiquer», notant que lasituation nécessite une réaction «urgente»en l’absence de vaccins et de traitementsefficaces. L’Organisation mondiale de la Santé(OMS) avait indiqué en février dernierque la propagation de l’épidémie de Zikaconstitue «une urgence de santé publiquede portée internationale». La progressiondu virus inquiète d’autant plus qu’aucuntraitement n’a pour l’heure été trouvé.Zika est transmis par le même moustiqueque la dengue et que la chinkungunya.

La lutte contre le diabète et les maladies non transmissibles, une priorité nationale pour la santé publique

ABDELMALEK BOUDIAF

Nécessité d’œuvrer pour réinstaurer la confiance dans le système national de santé

[email protected]

Page 11: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Des cinéastes et des metteursen scène ont saisi l’opportunitéde la manifestation Constantine

capitale 2015 de la culturearabe pour se lancer dans la

réalisation de films sur l’histoirede l’antique Cirta.

Lors du débat à la salle de spectacleAhmed-Bey ayant suivi la projec-tion de son documentaire Khabaya

Qasantina (Les mystères souterrains deConstantine), le metteur en scène FaridDjouama a affirmé mercredi dernier que lamanifestation Constantine capitale 2015de la culture arabe « a donné l’occasionaux Des cinéastes et aux metteurs en scèned’immortaliser des pans de l’histoire del’antique Cirta. Il a précisé que le« focus » sur l’histoire, la culture et l’artde vivre de Constantine a permis la pro-duction d’une série de documentaires les-quels au-delà de l’événement culturelarabe, « raffermiront le fil de la mémoirecollective de Constantine ». Devant uneassistance nombreuse, il a, dans ce contex-te, estimé que les documentaires sur laville des Ponts ont créé « une dynamiqueculturelle » où, universitaires, historiens,cinéastes et metteurs en scène « se sontjoints » pour faire sortir des chapitres del’histoire de l’antique Cirta. D’une duréede 57 minutes, sur un scénario d’AmarZeghad, le metteur en scène embarque lespectateur dans un voyage passionnant surles traces des tunnels et des passages sou-terrains de Constantine. Dans cette « citésouterraine » à une centaine de mètres deprofondeur, accessible depuis une entrée« banale », le réalisateur retrace l’histoiredes tunnels lesquels remontent, pour laplupart à l’époque romaine. Les caracté-ristiques architecturales de ces édifices,les conditions dans lesquelles ces passagesont été édifiés et leur fonctionnement sontdétaillés tout au long des 57 minutes. Ins-crit dans le cadre du programme de pro-duction du département Cinéma de lamanifestation Constantine capitale 2015de la culture arabe, le documentaire Kha-

baya Qassantina est la deuxième produc-tion présentée, après Le Patio, le longmétrage fiction de Sid-Ali Mazif.En somme, quinze productions cinémato-graphiques, entre documentaires, courts-métrages et longs-métrages sont retenuespar le département Cinéma. Des docu-mentaires sur le chahid Hamlaoui, un

autre sur la mobilisation de la ville deConstantine derrière Ahmed Bey pourfaire face aux Français et le long métrageEl Boughi, racontant l’histoire d’une pas-sion entre Djabdallah Saad El Annabi et lasublime Nedjma qui a inspiré un des plusbeaux poèmes sont parmi les productionsdu département Cinéma. R. C

CULTURE 11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

CONSTANTINE CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Des œuvres sur l’histoire

LE SALON NATIONAL du livre ouvrirases portes le lundi 11 avril, à l’universitéConstantine, accueillant six jours durant140 éditeurs et distributeurs d’Algérie, dumonde arabe et de plusieurs pays. La dernière semaine de la manifestationConstantine capitale 2015 de la culturearabe sera marquée par le Salon nationaldu livre. Il se déroulera sous un chapiteaude 4.000m² à l’université, non sans avoir une dimensioninternationale. D’après le président direc-teur général de l’Entreprise nationale desarts graphiques (ENAG), MessaoudiHamidou, ce rendez-vous livresque pré-sentera « plusieurs milliers d’ouvragespubliés en Algérie, dans les pays arabes etdans le monde entier ». Lors d’une confé-rence de presse, lundi dernier, il a préciséque cette manifestation « comprendral’ensemble des genres éditoriaux dont desessais scientifiques de toutes disciplines,ouvrages de références (encyclopédies etdictionnaires), écrits littéraires (romans,recueils de nouvelles et de poésie), livresd’art et de patrimoine, ouvrages tech-niques et autres livres d’enfants et dejuniors ». Le conférencier, égalementcommissaire général du Salon internatio-nal du livre d’Alger (SILA), a fait savoir

que ce Salon sera organisé sous formed’exposition-vente, il permettra aux lecto-rats de s’informer des nouvelles parutionset d’acquérir sur place les ouvrages avecdes prix « réduits ». Ayant qualifié ceSalon de « fête du livre, des lettres et dusavoir », M. Hamidou a affirmé qu’il seraégalement « une occasion pour mettre envaleur » l’important programme d’éditionsoutenu dans le cadre de Constantine capi-tale 2015 de la culture arabe, soldé par« de nombreuses publications » (environun millier d’ouvrages) en rapport avecl’histoire, le patrimoine et la création litté-raire. Au-delà de ses stands d’exposition

et de vente du livre, ceSalon offrira égalementun programme d’anima-tion culturelle. Le visi-teur pourra apprécierdes rencontres litté-raires, des lectures deromans et de poésie, il yaura aussi conférences-débats sur des théma-tiques liées à la littératu-re notamment, afin depermettre aux lecteursde rencontrer et dedébattre avec des écri-

vains de renommée comme Wassini Laâ-radj entre autres. Initié par le Commissa-riat de la manifestation Constantine capi-tale 2015 de la culture arabe et l’ENAG,ce Salon devant être inauguré par leministre de la Culture consacrera de largesespaces aux éditeurs et écrivains constan-tinois, selon le PDG de l’ENAG. Ce Salonnational du livre sera précédé par l’organi-sation de deux expositions du livre àConstantine dans le cadre de la manifesta-tion culturelle, il a nécessité un investisse-ment public de 30 millions DA, selon lesprécisions du conférencier.

R. C

SALON NATIONAL DU LIVRE

140 éditions à la ville des Ponts

SORTIRCONTEMPORAINLe plasticien Malek Salah expose Strates.Vernissage, aujourd’hui, samedi 9 avril. 14h.Espace d’art contemporain, El Achour-Alger. Une collection de peintures sur toile,sur verre et d’autres volumes.

NOTESLa chanteuse italienne Tosca en concert Notes demusique du monde. Le dimanche 10 avril. 19h.Auditorium de la Radio Algérienne, Alger. Voyagedans les musiques du monde raconté dans des chan-sons éditées ou inédites, adaptées ou extraites enlangue originale ou traduites.

CERVANTESCycle de cinéma Miguel de Cervantes visi-té. Espace Espana, Centre culturel Cer-vantes, Alger. 18h. Jeudi 14 avril: Cervantes et la légende duQuichotte (documentaire). Jeudi 21 avril: Les poules de Cervantes. Jeudi 28 avril: Miguel et William.

PRIXConcours national pour l’obtention du PrixAli Maâchi autour du roman, de la poésie,du texte dramaturgique et des arts du ciné-ma. Ouvert aux -35 ans, jusqu’au vendre-di15 avril. Dépôt de candidatures aux mai-sons de la culture de chaque wilaya ou auministère de la Culture. Prix décerné à troislauréats de chaque discipline, le 8 juin :Journée nationale de l’artiste.

RÉCOMPENSE :

Certificat de mérite, 500.000 DA, 300.000DA et 100.000 DA pour les trois premiersrespectivement. Le chanteur Ali Maachi est exécuté le 8 juin1958 avec deux de ses compagnons, DjilaliBensotra et Mohamed Djahlene.

MEDITERRANEE Exposition Le noir et le bleu un rêve médi-terranéen, jusqu’au samedi 23 avril. Institut français d’Alger. Rêve souvent uni-latéral, projection du Nord sur le Sud, quinous conduit à aller voir de l’autre côté dumiroir ce qui se passe. Quel est le rêve del’Autre ? Lumières et leurs ombres, telsl’envers et l’endroit d’un même monde.

PICTURIEExposition Picturie Générale III du samedi23 avril (16h) au samedi 21 mai. MarchéVolta, Alger. Avec les artistes Agagnia Dja-mel, Bardi, Belhamiti Hicham, BendaliSabrina, Ben Chikh El Fegoun, Maya, Ben-tounsi Adel, Bestaoui Arslane, Bessaï Zined-dine, Bouchenak Houari, BouchouchiWalid, Bourouissa Mohamed, Chafaa Fati-ma, Cherfi Assila, El Hamed Sarah, GouriMounir, Krache Youcef, Krinah Mourad,L’homme Jaune, PanchowSerdas, Tabti Oussama, Tamzali-TahariFella, Touimer Meriem.

NUMERIQUELe designer Nazim Laksi expose Art numé-rique jusqu’au lundi 25 avril. Hôtel Sofitel,Alger.

ECRITUREParoles en scène est une résidence d’écriture théâtra-le et de création initiée par le département artistiquedu Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi,sous la direction du dramaturge et metteur en scèneZiani-Chérif Ayad. Ouverte à tous les intéressés,seuls cinq candidats seront sélectionnés, Prévue àAlger, elle durera trois semaines, à partir du 30 avril.Dossier de candidature : Envoyer avant le 15 avril à[email protected]: Présenter un synopsis du projet (sujet et histoire dela future pièce) dans un feuillet, un exemple d’unescène (maximum trois feuillets), un CV.

Page 12: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

MULTISPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

Les nageurs algériens ontajouté huit nouvelles médaillesdont quatre or à leur escarcelle,lors de la 3è journée desChampionnats arabes seniors(dames et hommes), mercrediau complexe nautique AlKhalifa de Dubaï, a indiquéjeudi la Fédération algériennede natation (FAN).

Les médailles d’or de la 3è journéeont été l’ouvre de Rania Nefsi au400m quatre nages, en 4:54.31,

d’Hanah Taleb-Bendiab au 50m brasse en32.58, améliorant ainsi le record d’Algériede la spécialité et de Majda Chebaraka au200m nage libre, en 2:04.38. L’argent dela journée a été remporté par le relais mas-culin du 4x100m 4 nages (Anis Bagh-riche, Ranou Nefsi, Badis Djendouci etBelkhodja Nazim), qui a couru la finale en3:53.19, et du relais féminin du 4x100m 4nages (Amel Melih, Hanah Taleb-Ben-diab, Samar Khacha et Nesrine Medjahed)qui a franchi la ligne d’arrivée en 4:22.29.Pour sa part, la nageuse Souad Cherouati apris la médaille de bronze du 400m 4nages, signant un temps de 5:04.31. Lerelais 4x200m masculin en a fait de même

en 7:51.75. Outre ces distinctions, la 3èjournée a été également marquée parl’amélioration de deux records d’Algérie :ceux du 50m brasse féminin et du relais4x100m 4 nages féminin. Lors de la jour-née de mardi (2è journée), l’équipe algé-rienne du relais 4x200m 4 nages féminin,composé des nageuses Majda Chebaraka,Rania Nefsi, Sara Hadj-Abderrahmane etSouad Cherouati, s’était parée de vermeil,en remportant l’épreuve en 8:35.15. Après trois journées de compéti-tion, l’Algérie a à son escarcelle un totalde 26 médailles (11 or, 6 argent, 9 bronze),en attendant les épreuves de la 4è et der-nière journée prévues jeudi.

Les épreuves du simplecomptant pour les cham-pionnats d’Afrique de ten-nis de table, toutes catégo-ries, ont débuté vendredi,chez les cadets, juniors etU21 (garçons et filles),avec une participation de132 pongistes représentantdix pays dont l’Algérie.Engagée dans toutes lescatégories, l’Algérie pren-dra part aux épreuves dusimple avec 28 athlètes

dont 15 filles qui tenterontde rivaliser avec les pon-gistes des autres pays:Egypte (20), Tunisie (19),Afrique du Sud (16),Congo (12), Maroc (10),Nigeria (8), Côte d’Ivoire(7), Angola (5), Gabon(3), Maurice (2) et Togo(2). Les techniciens algé-riens souhaitent que lesrésultats des jeunes pon-gistes, dont plusieursseront à leur première par-

ticipation internationale,soient probants Il faut rap-peler que les champion-nats d’Afrique qui ontdébuté mercredi avec lescompétitions par équipes,se poursuivront jusqu’aumardi prochain. Ils inter-viennent également, justeaprès le circuit mondial,toutes catégories, quis’était déroulé du 1er au 5 avril à la salle OMS deChéraga (Alger).

CHAMPIONNATS ARABES DE NATATION

Huit nouvelles médaillesdont 4 ors pour l’Algérie

ULTRA-MARATHON DES ZIBAN victoire de Nabil Litim de l’Athletic Club deBouchaoui L’ATHLÈTE Nabil Litim de l’AthleticClub de Bouchaoui (Alger) a remportéjeudi, pour la 3ème année consécutive,l’ultra-marathon des Ziban, dans sa9ème édition. L’athlète algérois afranchi en vainqueur la ligne d’arrivée,après une éprouvante course longue de100 km, avec un temps de 8 heures et35 secondes.Nabil Litim a exprimé àl’APS sa joie quant à sa troisièmeconsécration affirmant que le goût del’aventure, le défi et la volonté de sesurpasser «ont guidé ses pas» vers lavictoire. Quarante six (46) athlètes, lamajorité de l’Athletic Club ont pris ledépart de cet ultra-marathon démarrédepuis l’oasis Choucha dans lacommune Al Hadjeb pour arriver austade communal d’Ouled Djellal. Cettejoute a été organisée conjointement parl’Athletic Club de Boucahoui, la ligued’athlétisme de la wilaya de Biskra, laveille du lancement des journéesmédicochirurgicales d’Ouled Djellal

LA FIA ACCEPTE DEREVENIR À L’ANCIENFORMAT DEQUALIFICATIONS LA FÉDÉRATION internationale desport automobile (FIA) et le présidentde la Formule 1, Bernie Ecclestone, ontaccepté la proposition «unanime» desécuries de Formule 1 de revenir auformat de qualifications en vigueur en2015, ont-ils annoncé jeudi. Cetteproposition, si elle est approuvée parles organes de gouvernance de la F1,entrera en vigueur dès le Grand Prix deChine (17 avril) et s’appliquera pour lereste de la saison», ont précisé la FIA etFormula One Management (FOM) dansun communiqué commun. A la suite dela demande unanime des équipes,exprimée dans une lettre reçue ce jour,Jean Todt, président de la FIA et BernieEcclestone, représentant du titulaire desdroits commerciaux, acceptent (...) laproposition de revenir au format dequalification en vigueur en 2015», ont-ils indiqué. Le format de qualificationspour un Grand Prix de F1 a été modifiépour la saison 2016, avec uneélimination d’un pilote toutes les 90secondes en cours de portion (Q1, Q2,Q3), créant une grosse polémique ausein du paddock. L’ancien formatcontient lui aussi les trois portions (Q1,Q2 et Q3) mais pas d’éliminationdirecte toutes les 90 secondes

CHAMPIONNAT ARABEJUNIORSD’ATHLÉTISME

LE COMITÉ d’organisation duchampionnat arabe d’athlétismejuniors, prévu du 5 au 8 mai à Tlemcen,a été installé mercredi à Alger, aindiqué la Fédération algérienned’athlétisme (FAA). 14 pays arabes ontconfirmé leur participation à ce rendez-vous en attendant d’autresconfirmations», ajoute la FAA.L’Algérie sera représentée par deuxathlètes dans chaque épreuve soit untotal de 92 athlètes qui auront pourobjectif de remporter un maximum demédailles et de réaliser les minimaqualificatifs aux championnats dumonde prévus du 19 au 24 juillet 2016à Bydgoszcz en Pologne. Un comitéd’organisation local présidé par le vice-président de la FAA, Hakim Dib a étéinstallé il y a trois mois à Tlemcen.

TENNIS DE TABLE-CHAMPIONNATS D’AFRIQUE

Début des épreuves dusimple, toutes catégories

LIBERTÉ DE LA PRESSECoup d’envoi de la 9è édition dimanche au 5 juillet

Le coup d’envoi de la 9è édition du tour-noi de football de la presse algériennesera donné, dimanche à 10h00 au stadedu 5-juillet (Alger), avec au programmesix rencontres, a-t-on appris vendrediauprès des organisateurs. Le match d’ou-verture opposera l’équipe d’El Moudja-hid à celle du Buteur (groupe C) et serarehaussé par la présence des responsablespolitiques et du mouvement sportif algé-rien ainsi que des invités d’honneur del’Organisation nationale des journalistessportifs algériens (ONJSA), initiatrice dece traditionnel tournoi de football dédiécette année 2016, à la mémoire du regret-té Mourad Tirouche, ex-journaliste duquotidien El Moudjahid et un des fonda-teurs de l’organisation.

Page 13: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Le CS Constantine mise sur unelarge victoire face auxEgyptiens de Misr Makassasamedi au stade Hamlaoui deConstantine (18h00), pour lecompte des 8es de finale allerde la Coupe de laConfédération africaine defootball afin de disputer avecmoins de pression la mancheretour prévue le 19 avrilprochain.

Pour ce faire, les Constantinoismisent sur un effectif presque aucomplet, puisque l’on ne déplore

qu’une seule défection, à savoir l’atta-

quant Hamza Boulemdais, blessé. Le stafftechnique du CSC, que dirige le Franco-portugais, Didier Gomez, a bien étudié lespoints forts et faibles de l’adversaire égyp-tien, une formation qui a huis ans seule-ment d’existence, mais qui ne cesse degravir les échelons. Nous connaissons toutsur Misr Makassa et nous nous sommespréparés en conséquence. Nous allonsfaire en sorte d’assurer notre qualificationdès ce match aller chez nous», déclare,Mounir Zeghdoud, l’entraîneur adjointdes ‘sanafir’’. Les gars de Cirta, qui vont certainement seruer vers l’attaque dans l’espoir de mar-quer le maximum de buts, devront néan-moins rester vigilants en défense. Leurobjectif sera de n’encaisser aucun but danstous les cas. Il est très important de garder

notre cage vierge quelle que soit l’issue dela rencontre», prévient encore l’anciendéfenseur international algérien. Le CSCaborde ce rendez-vous africain avec unenouvelle direction installée mercredipassé à Hassi Messaoud. Le Groupe Tassi-li Airlines (TAL), qui parrainait l’équipedepuis décembre 2012, a passé le flam-beau à l’Entreprise nationale des travauxde puits (ENTP). Les deux entreprisessont des filiales de Sontrach. Un trio arbi-tral libyen dirigera la rencontre de samedi.Le directeur de jeu Mohamed RegabOmar sera assisté d’Abulkhir Khaled etWahed Al Jahawe. La manche retour, , aété confiée à des arbitres marocains. Ledirecteur de jeu sera Bouchaib El Ahrach,assisté de Redouane Achik et YahyaNouali.

MULTISPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

COUPE DE LA CAF (1/8 ALLER) CS CONSTANTINE-MISR MAKASSA

Les Algériens pour faire le plein à domicile

LA SÉLECTION algérienne de football agagné quatre places et devient 33e auclassement mensuel d’avril, publié jeudipar la Fédération internationale (FIFA), etqui a permis également au Verts dereprendre leur première position sur leplan africain qu’ils ont perdue il y aquelques mois. L’Algérie devance d’une

place la Côte d’Ivoire, 34e au classementgénéral et 2e sélection africaine, alors quele Ghana (38e), complète le podiumcontinental. Le Sénégal (43e) et l’Egypte(44e), se positionnent respectivement à laquatrième et cinquième place africaine,tandis que le Cap Vert, qui menait le balau classement continental lors des deux

derniers mois, s’est dégringolé à la 6eplace dans ce registre et la 47e sur le planmondial. Le classement Fifa de juin pro-chain sera pris en compte lors du tirage ausort des qualifications pour le Mondial-2018 en Russie (zone Afrique). Les cinqpremiers à cette date là, hériteront statutde têtes de pots.

CLASSEMENT FIFA/AVRIL 2016

L’Algérie se hisse à la 33e placemondiale et la 1ere africaine

MAHREZ (LEICESTER)NOMMINÉ POUR LETROPHÉE DE MEILLEURJOUEUR DE MARS L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN de Lei-cester City, Riyad Mahrez, est nomminépour le titre de meilleur joueur du moisde mars du championnat d’Angleterre defootball «Premier League». Outre Mah-rez, la liste des nommés comprend soncoéquipier à Leicester Wes Morgan,Dimitri Payet (West Ham), Harry Kane(Tottenham), Graziano Pelle (Southamp-ton) et Ashley Williams (Swansea). C’estla troisième fois de la saison que Mahrezest en lice pour décrocher le titre demeilleur joueur du mois. Il avait échouélors des deux premières tentatives àdécrocher ce trophée très convoité. L’an-cien joueur du Havre (France) est égale-ment l’un des favoris pour le titre demeilleur joueur de la saison, avec la par-ticipation de tous les joueurs du cham-pionnat.

JO-2016 L’Algérie versée

dans le pot 4 LA SÉLECTION algérienne des moins de23 ans (U-23) sera versée dans le pot 4,lors du tirage au sort du tournoi footballdes jeux olympiques JO-2016 de Rio deJaneiro, prévu jeudi prochain au stadeMaracana de Rio (14h30 algériennes), aannoncé vendredi la fédération interna-tionale de football (FIFA) sur son siteofficiel. Outre l’Algérie, le pot 4 com-prend également les sélections deColombie, du Danemark, et de l’Alle-magne. Les 16 équipes qualifiées serontreparties dans quatre groupes (A à D) etles pots ont été attribués selon lesrécentes performances des équipes avecun bonus pour chaque champion conti-nental. La sélection algérienne avaitcomposté son billet pour les JO-2016 enatteignant la finale du dernier champion-nat d’Afrique CAN-2015 disputé auSénégal. Les Verts se sont inclinés enfinale face au Nigeria (2-1). L’Algérie varetrouver ainsi le rendez-vous olym-pique, 36 ans après sa dernière participa-tion qui remonte aux JO-1980 à Moscou(Russie). COMPOSITION DES POTS : Pot 1: Brésil, Argentine, Mexique, Japon

Pot 2: Nigeria, Corée du Sud, Honduras, Irak Pot 3: Suède, Fidji, Portugal, Afrique du Sud Pot 4: Algérie, Colombie, Danemark, Alle-magne.

(APS)

BENSEBAINI ÉCARTÉ DELA LISTE DES 18 FACE ÀLYON

L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN, RamyBensebaini, a été écarté de la liste des 18de son équipe Montpellier en vue de laréception de l’O Lyon vendredi soir dansle cadre de la 33e journée du champion-nat de Ligue 1 française de football.Bensebaini, qui joue à Montpellierdepuis l’été passé à titre de prêt du Para-dou AC (Ligue 2, Algérie), a perdu saplace de titulaire depuis de le début de laphase retour. Le défenseur polyvalent de20 ans jouait beaucoup plus sous l’ère del’ex-entraîneur de son équipe, RollandCourbis, actuellement à Rennes (L 1,France). Le natif de Constantine compteen tout 22 apparitions dont 15 commetitulaire engrangeant un total de 1348minutes de temps de jeu. Il a marquédeux buts. L’autre international algériende Montpellier, Ryad Boudebouz est, lui,concerné par le match face au Rhoda-niens où évolue son coéquipier en équipenationale, Rachid Ghezzal. Le milieu deterrain de 26 ans est actuellement troisiè-me meilleur passeur de la Ligue 1 avec 9passes décisives.

L’OLYMPIQUE DE MARSEILLE SOLLICITE LE PANATHINAÏKOS POUR ABEID LA FORMATION française de l’Olympique de Marseille (Ligue 1 de football) a sollicité son homologue grecque du Panathinaïkos pourun éventuel transfert l’été prochain du milieu international algérien Mehdi Abeid, rapporte jeudi soir le site spécialisé Foot Mercato.Au club grec depuis août 2015 pour un contrat de trois ans, le joueur algérien intéresse également son ancien club de Newcastle United(Premier league anglaise) qui envisage de le récupérer. Abeid (23 ans), transféré à Newcastle en 2011 en provenance du RC Lens (Fran-ce), n’a eu que 13 apparitions avec les Magpies lors de saison 2014-2015 avant d’être transféré définitivement au Panathinaïkos. Leclub portugais du FC Porto ou encore le Celta Vigo en Espagne sont considérés également comme des pistes sérieuses. Abeid disposed’une clause libératoire de 5,5 millions d’euros dans son contrat, tandis que Newcastle récupérera 25% sur le prochain transfert dujoueur. Le joueur a été convoqué récemment pour la double confrontation de l’équipe nationale face à l’Ethiopie dans le cadre respec-tivement de la 3e et 4e journée (Gr.J) des qualifications de la Coupe d’Afrique des nations CAN-2017 dont la phase finale aura lieuau Gabon.

Page 14: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Des cinéastes et des metteursen scène ont saisi l’opportunitéde la manifestation Constantine

capitale 2015 de la culturearabe pour se lancer dans la

réalisation de films sur l’histoirede l’antique Cirta.

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

IL EXISTE UNE PLAGE ROUGE EN CHINE !

Cette impressionnante plage rouge se situe dans le delta du fleuve Liaohe, près de laville de Panjin, en Chine. La couleur de cette plage provient de roseaux, un type demauvaise herbe de mer qui pousse en abondance dans le sol salin-alcalin.Cette mauvaise herbe de mer commence à grandir entre Avril et Mai et reste vertependant les mois d’été. À l’automne, ces roseaux prennent une couleur rouge flam-boyante engendrant cette incroyable étendue de plage rouge.

Un squelette baptisé Ernest a étédécouvert en 1913 par des maçons quicreusaient une cave dans une dépen-dance du manoir de Montcigoux, àSaint-Pierre-de-Frugie en Dordogne. Al’époque personne ne cherche vrai-ment à en savoir plus sur les ossementset ils sont conservés par le châtelain del’époque, scellés dans un petit cercueilen verre. Ce lundi, le squelette a quittéle Périgord encadré de gendarmes, quivont l’escorter jusqu’au pôle d’experti-se judiciaire de Cergy-Pontoise chargéde son autopsie.En 1933, un chroniqueur du journallocal, « Le Courrier du Centre »,publie une série d’articles prétendantrelater sa véritable histoire mais virantau roman populaire plutôt qu’à l’en-quête journalistique. Il raconte que ladépouille est celle de l’ancien maîtredu domaine, Ernest de Fontaubert,parti un jour de 1850 avec sa sœurErnestine faire fortune avec les cher-cheurs d’or en Californie.A son retour en France, il aurait étéassassiné à la hache par son frèrecadet, Arthur, jaloux d’être tenu à

l’écart desaffaires familiales et prétendumentécœuré par la relation incestueusequ’auraient entretenue son frère et sasœur. Le couple incestueux auraitmême enterré ses enfants mort-nés surle domaine. L’histoire se transmet degénération en génération et inspirad’ailleurs Robert Margerit, qui l’utilisacomme toile de fond de son roman «La Terre Aux Loups », paru en1958.Le mythe aurait pu perdurer sansla ténacité d’un historien amateur, Ber-nard Aumasson, qui juge « l’histoirecousue de fil blanc » et reprend secrè-tement l’enquête en 2011.Deux ans plus tard, avec l’aide d’unegénéalogiste américaine qui a fouillépour lui les archives de Calaveras(Californie) où Ernest et Ernestineétaient supposés avoir résidé durant la« Ruée vers l’or », c’est le coup dethéâtre : le chef de famille, Ernest, estbien parti aux États-Unis, mais il n’enest jamais revenu ! En février 1862, ilest découvert près de Cave City, assas-siné et dépouillé de l’or qu’il transpor-tait. En témoigne l’enquête du jugefédéral exhumée par le duo franco-américain.

UN SQUELETTE VA ÊTRE AUTOPSIÉ, UNSIÈCLE APRÈS SA DÉCOUVERTE DANSUN MANOIRSi vous n’allez pas pas-

ser vos vacances à laneige, la neige viendra àvous. Roman Atwood avoulu faire la surprise àses enfants en remplis-sant sa maison de neigeet en disposant dessapins dans le salon. Sesbambins ont pu faire dela luge à l’intérieurmême de la maison, unvrai luxe.

IL REMPLIT SA MAISON DE NEIGE

SMURF, LE PETIT CHATVIOLET UTILISÉ COMMEJOUET POUR UN CHIEN,VA BEAUCOUP MIEUX

Smurf est encore un peu violet mais ilva beaucoup mieux. Ce petit chatrecueilli par un refuge californien endécembre avait été victime de maîtrescruels qui, non contents de le teindre enbleu, l’avaient vraisemblablement donnécomme jouet à leur chien. Lors de sonarrivée à la fondation Nine Lives, le cha-ton ne mesurait que 25 centimètres etpesait 800 grammes. Il souffrait de plu-sieurs blessuresHeureusement, les bons soins des vétéri-naires et l’amour de sa colocataireWanda, une chatte aveugle, ont permis àSmurf de retrouver la forme. Avant,peut-être, de trouver une famille d’adop-tion.

UNE FALAISES’EFFONDRE ENNOUVELLE-ZÉLANDEAPRÈS UN SÉISME

Un séisme de magnitude 5,8 a provoquéla chute d’une falaise en Nouvelle-Zélan-de ce dimanche. La falaise, qui se situeprès de Christchurch, s’est effondrée dansla mer après un séisme de magnitude 5,8dont l’épicentre se situait en mer, à envi-ron 17km à l’ouest de la ville. Le trem-blement de terre, qui s’est produit vers13h ce dimanche, n’a pas fait de victimes.Après une alerte donnée par les autoritéslocales, seul un bâtiment a dû être évacué.Mais les falaises de Taylors Mistake ontété éventrées et un immense nuage depoussière a recouvert les environs.

Lorsqu’on fait du ski enInde, on risque de faire desrencontres inattendues.Des skieurs australiens quidévalaient les pistes de lastation de Gulmarg, dansle nord de l’Inde, sont tom-bés nez à nez avec un léo-pard des neiges, aussiappelé once. Le félin secachait derrière un tas deneige et venait visiblementde dévorer une chèvre ouun mouton.L'un des skieurs portaitune caméra GoPro pourfilmer sa descente et adonc pu immortaliser la

rencontre avec le léopard.Sa vidéo, postée sur sonprofil Facebook, puis surViméo, a été vue des mil-liers de fois.Le skieur, Owen Lansbury,a expliqué à l’India Timescomment s’était produit larencontre: « Je me suisarrêté alors qu’il se recro-quevillait dans la neige, ilest resté environ une minu-te comme ça à nous regar-der. Il a ensuite rugi trèsfort et a bondi comme pourdévaler la piste, mais il adéguerpi dans la forêt oùnous pensons qu’il avait

une cachette pour sesproies. Expérienceincroyable ! »Les responsables du tou-risme dans la région ontexpliqué que personnen’avait jamais vu de léo-pard des neiges sur lespistes auparavant maisespèrent que la perspectivede croiser l’animal attirerales touristes. Le léopard des neiges estune espèce menacée dedisparition : il reste entre4.000 et 6.500 individusdans la nature, dont 200 à600 en Inde.

Des skieurs tombent nez à nez avecun léopard des neiges

Page 15: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

15Un nouveau smartphone MicrosoftLumia de milieu de gamme, pour

particuliers et professionnels

D écliné en versionssimple et double SIM,le Microsoft Lumia

650 est annoncé à partir de229 euros. Il s'agit d'un smart-phone 5 pouces élégant avecson châssis en aluminium, fin(6,9mm) et léger (122g). Ilpossède 16Go de mémoireinterne (extensible par cartemicroSD) et intègre tous lesoutils Microsoft : Office,Skype, OneDrive, etc. Selon leconstructeur, il répond aussibien aux besoins du grandpublic que des entreprises.Il rejoint les modèles haut degamme Lumia 950 et 950 XLdans l'offre mobile sous Win-dows 10 de Microsoft, apparusà l'automne 2015 et commer-cialisés aujourd'hui en Franceà respectivement 579 et 679euros. Ces deux terminaux de5,2 et 5,7 pouces (1140×2560pixels) embarquent des pro-cesseurs Qualcomm Snapdra-gon 808 et 810, 3Go de RAMainsi qu'un capteur photo prin-cipal de 20Mpx équipé d'un

flash triple LED et d'un stabi-lisateur optique. Ils disposentd'une connectique USB Type-C et bénéficient d'une nouvelletechnologie de refroidissementliquide. De son côté, le Lumia550, une déclinaison low-costde 4,7 pouces avec des compo-

sants moins performants, estdisponible à seulement 119,90euros.Il s'agit là uniquement dessmartphones sortis sous l'èreWindows 10, sachant que lagamme Lumia comprendd'illustres anciens acceptant la

migration de Windows Phonevers Windows 10. Toutefois, leLumia 650 pourrait bien êtrel'un des derniers smartphonesde Microsoft sous cette appel-lation, d'ici l'arrivée d'unefuture génération de "SurfacePhone" mieux adaptée à Win-dows 10 Mobile, à l'image del'offre tablette de la firme deRedmond (États-Unis).Selon Kantar, les smartphonesfonctionnant sous Windows nereprésentent plus que 7,2%des ventes en Europe del'Ouest. C'est encore pire auxÉtats-Unis où la gammeLumia ne représente qu'unepart dérisoire de 1,6% desventes de smartphones surcette même période. Tous ter-minaux confondus (PC, smart-phones et tablettes), Microsoftrevendique néanmoins 200utilisateurs de Windows 10, unpeu plus de 6 mois après sonlancement officiel. Le Win-dows Store compte quant à luidésormais près de 670.000applications.

Microsoft annonce l'arrivée en France d'un nouveau modèle sous Windows 10, le Lumia 650. Ilrejoint une gamme désormais complète qui pourrait pourtant prochainement faire place à une

toute nouvelle offre, la faute à des ventes toujours extrêmement faibles.

LES SITES OUAPPLICATIONSSANTÉ, BIEN-ÊTREET NUTRITION ENPROGRESSIONSUR MOBILE

EN DÉCEMBRE 2015, 6,2 millions demobinautes, soit 16,2%, se sont rendusau moins une fois sur un site ou uneapplication de la sous-catégorie Santé /Bien-être / Nutrition, selon des chiffresMédiamétrie.En décembre 2015, 6,2 millions demobinautes, soit 16,2%, se sont rendusau moins une fois sur un site ou uneapplication de la sous-catégorieSanté/Bien-être/Nutrition, soit une aug-mentation de 22,6% d'audience par rap-port à décembre 2014.Les mobinautes de 25 à 34 ans sont lesplus friands de cette sous-catégorie :20,7% d'entre eux ont consulté sur inter-net des contenus liés à la santé et au bien-être en décembre 2015.Les CSP+ sont aussi des adeptes de cessites et applications : 2,3 millions d'entreeux ont consulté au moins un site ou uneapplication de Santé/Bien-être/Nutritionen décembre 2015. Ils constituent ainsiplus du tiers de son audience (36,5%).C'est le Journal des Femmes Santé quiarrive en tête de la sous-catégorie avec1,2 million de visiteurs uniques. Il estsuivi de PasseportSanté.net puis deMédisite qui comptent respectivement715.000 et 590.000 visiteurs uniques.

Periscope: Twitter avec lapuissance du direct vidéo

PERISCOPE, l'application de Twitter qui permet à cha-cun de devenir reporter d'un jour en diffusant de la vidéoen direct, est très utilisée par les célébrités pour interagiravec leurs fans.C'est au cours d'une de ces conversations que SergeAurier, un joueur du Paris Saint-Germain, a insulté sonentraîneur, Laurent Blanc.Avec un smartphone et une bonne connexion, Periscopepermet de diffuser gratuitement un flux vidéo en direct,relayé par un compte Twitter et visible par tous. La vidéodu live reste accessible pendant 24 heures puis disparait.De nombreuses célébrités comme le chanteur canadienJustin Bieber ou le rappeur français Jul utilisent l'appli-cation pour communiquer sans filtre avec leurs fans, quileur envoient en retour des questions et des petits cœurs.

"On m'interro-ge, je réagis.C'est encoreplus fort surPeriscope qu'àla télévision,l'audience estplus captive"car elle partici-pe, note Tris-tan Mendès-France, un

spécialiste des réseaux sociaux qui enseigne au Celsa. Atravers l'application, l'internaute peut aussi être témoind'évènements en cours à l'autre bout du monde. Lors desattentats du 13 novembre, un voisin du Bataclan avaitdiffusé des images de l'attaque en direct. Dans un registreplus léger, plus de 20.000 spectateurs ont regardé simul-tanément une vidéo filmée en janvier par un Anglaismontrant les stratégies adoptées par les passants pour

éviter une flaque.Racheté par Twitter en 2015, Periscope connaît un suc-cès fulgurant. Début février, elle occupait la tête du clas-sement des applications les plus téléchargées sur l'AppStore d'Apple.Le réseau social concurrent Facebook a annoncé en jan-vier qu'il permettait désormais aux Américains de diffu-ser des vidéos en direct depuis un mobile, une fonction-nalité qu'il prévoit d'étendre au reste du monde."C'est le retour de l'oralité dans la conversation numé-rique", note le sociologue Michaël Dandrieux. Sanscontrôle, sans confrontation, sans la solennité qu'impose-rait une caméra, on a l'impression qu'on peut tout dire, aurisque de déraper, explique-t-il.La diffusion en direct est aussi vue comme un danger parceux qui la commercialisent: aux Etats-Unis, la chanteu-se Taylor Swift a fait la chasse aux fans qui diffusaientses concerts, tandis que des organisations sportivescomme la NBA font tout pour éviter que les matchs nesoient diffusés gratuitement sur internet.

Google renvoie Picasa aux archives au profit de Photos C'EST DÉSORMAIS officiel : Google vientd'annoncer la fin de Picasa, à la fois saplate-forme de stockage Web et son logi-ciel de retouche et de gestions d'albumspour ordinateur, afin de concentrer touteson activité sur Photos, lancé en 2015 etqui permet de stocker un nombre illimitéd'images.

Picasa

C'est en 2004 que Google rachète Picasaet le propose au téléchargement, d'abordsur Windows puis Linux et Mac OS. Ils'agit alors d'une solution de retouched'images alliée à une visionneuse des pho-tos stockées sur son ordinateur. Il est aussipossible à tout moment d'en sélectionnerpour les stocker en ligne sur Picasa Web

Albums, d'un simple clic.Google arrêtera tout support technique etne mettra plus à jour ce programme àcompter du 15 mars 2016.Télécharger Picasa : google.com/picasa

Picasa Web Albums

Sa version en ligne, qui permet de partagerdes albums entiers, a considérablementprogressé au fil des ans, se dotant nom-breuses fonctionnalités parmi lesquelles lacartographie, la reconnaissance faciale etla gestion des mots-clés associés. Elle s'estmalheureusement heurtée à une concur-rence de plus en plus forte, de la part desréseaux sociaux (Facebook) puis desapplications mobiles (Instagram). En2013, Google avait déjà transféré desalbums de Picasa vers la section photos deson réseau Google+. Sans intervention del'utilisateur, les photos et albums restantsseront tous automatiquement migrés versson compte Photos.Le service en ligne Picasa Web Albumsfermera définitivement le 1er mai 2016.Picasa Web Albums :

picasaweb.google.com

Google Photos

Annoncé au printemps 2015 lors de laconférence pour développeurs GoogleI/O, Google Photos permet aujourd'hui destocker des photos (dans la limite de16Mpx) et des vidéos (1080p) gratuite-ment et de manière illimitée sur le cloud,tout en bénéficiant d'outils de classifica-tion et de retouche. Google Photos est dis-ponible aussi bien que le Web, au côté destraditionnels outils Google (Gmail, Drive,Docs, Agenda, Google+, Hangouts, etc.),que sur mobiles via une application dédiéequi permet notamment de synchroniserl'ensemble des photos prises avec sonsmartphone.

Page 16: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

SCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

COMMENTGUÉRIR DU

BÉGAIEMENT ?

Le bégaiement est un trouble dulangage qui touche environ600.000 personnes en France. Soitpratiquement 1 personne sur 100,avec des handicaps de niveaux trèsdivers. La prise en charge de lamaladie n’est pas toujours conve-nablement assurée. Surtout dans ses formes légères,dont le caractère invalidant estsouvent mal pris en compte.

Traitement du bégaiement

Pourtant, s’il est dépisté à 5 ans etorienté vers une prise en chargeorthophonique professionnelle, unenfant bègue a pratiquement 100% de chances de parvenir à l’âgeadulte… totalement guéri. En revanche, les risques de voirson bégaiement persister toute lavie s’élèvent à 25 % s’il n’est paspris en charge…

Causes du bégaiement

Les connaissances sur l’origine decette maladie longtemps assimiléeà des troubles émotionnels, évolueet se précise. Une équipe de recherche a démon-tré que certains bégaiements pour-raient trouver leur origine dans desmodifications anatomiques desstructures cérébrales.

Nos éternuements peuvent en dire long surla propagation des maladies

C haque année, au débutde l’hiver, les recom-mandations sont les

mêmes : lorsque vous éter-nuez, mettez votre maindevant la bouche ! Cela n'estpas seulement un signe depolitesse. Non, il s'agit surtoutd'une précaution simple pouréviter la transmission de cer-taines maladies infectieuses.Lorsque vous éternuez, eneffet, vous expulsez desfluides muco-salivaires sus-ceptibles de contaminer votreentourage. Il y a quelquesannées déjà, une équipe dechercheurs du MassachusettsInstitute of Technology (MIT)avait travaillé sur la question.Elle avait conclu que les éter-nuements produisaient desnuages de gaz transportant lesgouttelettes infectieuses. Cetteforme particulière permettraitaux gouttelettes d'aller 200fois plus vite que si ellesétaient déconnectées les unesdes autres. Aujourd’hui, cettemême équipe va un peu plusloin en analysant le phénomè-ne en détail.Rappelons tout d’abord quel’éternuement est un processusmis en œuvre par l’organismepour éjecter une substancejugée irritante qui tenterait des’installer dans le nez. Cettebrusque expiration peut êtreplus ou moins violente selonles individus. Les chercheursparlent de vitesses d’expulsion

pouvant aller jusqu’à 50 km/het de gouttelettes de fluidesmuco-salivaires pouvantatteindre plusieurs mètres.Ce que l’équipe du MIT, diri-gée par Lydia Bourouiba, avoulu déterminer, c’est lafaçon dont se propagent dansl’air ambiant, ces fluidesmuco-salivaires. Une étude dela dynamique des fluides issusd’un éternuement, en somme.Pour mener à bien leurs expé-rimentations, les chercheursont positionné des sujetshumains sur fond noir et misen place, face à leurs bouches,deux caméras monochromes àgrande vitesse. Pour provo-quer les éternuements, ils ontsimplement chatouillé le nezdes sujets. Ils ont ensuite enre-gistré un maximum d’imagesde l’éternuement pendant unecourte période de temps de200 millisecondes.

Un schéma dedispersion des fluides

Plus de 100 éternuements plustard, les chercheurs du MITont dégagé un véritable modè-le de la dispersion des fluideslors d’un éternuement. Au sor-tir de la bouche, les fluidesmuco-salivaires forment unesorte de large flaque quis’étend en même temps quel’air est expulsé. Puis, laflaque se disloque en longsfilaments. Ceux-ci finissentpar se briser en gouttelettes dedifférentes tailles qui tombentau sol ou se retrouvent prisesdans une turbulence. Tout sepasse un peu comme lorsquevous jetez de la peinture dansles airs.Le résultat est surprenant enlui-même car, jusqu’alors, leschercheurs avaient en tête unschéma de fragmentation des

fluides muco-salivaires totale-ment différent. Ils pensaientque les éternuements produi-saient directement des goutte-lettes. L’étude des chercheursdu MIT est d’autant plus inté-ressante que l’équipe a égale-ment noté une variation dansle schéma de propagation desfluides. Pour les individusdont la salive est plus élas-tique, les filaments ont tendan-ce à se maintenir plus long-temps. Des perles se formentle long de ces filaments avantde finalement se transformeren gouttelettes. Ces travaux,un peu surprenant de primeabord, pourraient trouver uneapplication directe de la plusgrande importance : l’étude dela transmission des maladies.Un nouveau laboratoire vad’ailleurs être installé au MIT,équipé d’une petite chambre àtempérature contrôlée qui per-mettra de visualiser éternue-ments, toux, etc. Le tout enpartenariat avec des équipesmédicales. Mieux comprendrela physique qui se cache der-rière ce phénomène de frag-mentation des fluides muco-salivaires et, derrière, la répar-tition en taille des gouttelettes,devrait en effet aider à mieuxappréhender les processus decontamination et même àidentifier les super-spreaders,ces individus plus contami-nants que les autres.

L'éternuement est déclenché par notre organisme pour faire le ménage dans notre nez. Il a poureffet indésirable de propager microbes et autres virus dans l’air qui nous entoure. Des

chercheurs du Massachusetts Institute of Technology (MIT) ont choisi d’étudier de très près lafaçon dont les fluides muco-salivaires se répandent dans l’air lorsqu’on éternue pour mieux

prévoir et prévenir la propagation des maladies.

Des molécules toxiques dans les cosmétiques pour bébéUne ONG a dressé la liste des nombreux produits dange-reux retrouvés dans des cosmétiques pour bébés, tels queles shampoings, lotions, laits nettoyants et lingettes. Leseul produit sans risque était le liniment.L'association Women in Europe for a Common Future(WECF) a passé au crible 341 produits cosmétiques pourbébés en juillet et août 2015, vendus en France dans lespharmacies, parapharmacies, supermarchés, mais aussiles magasins biologiques. Sur la base des études scienti-fiques et des évaluations des autorités sanitaires del'Union européenne (comité scientifique pour la sécuritédes consommateurs, SCCS) et française (Agence nationa-le de sécurité du médicament, ANSM), cette ONG a clas-sé les ingrédients qui composent ces produits selon troiscatégories : « risque élevé », « risque modéré » et « risquefaible ou non identifié ».Les résultats de cette enquête, dont les résultats sont àparaître imminemment, montrent qu'une large majorité deproduits, 299 sur 341, sont composés d'ingrédients à «risque élevé ». On retrouve en effet un allergène parcontact (la méthylisothiazolinone ou MIT) dans 19 pro-duits, dont sept lingettes, un conservateur soupçonné d'ef-fets toxiques sur la reproduction (le phénoxyéthanol) dans54 produits, dont 26 lingettes, ainsi que des parfums dans226 produits, « impliquant des risques potentiels d'aller-gies », s'inquiète WECF.Dès décembre 2012, la Société française de dermatologieavait révélé que le MIT, conservateur très largement utili-sé dans les cosmétiques en remplacement des parabens(eux-mêmes accusés d'être des perturbateurs endocri-niens), entraînait un nombre croissant d'irritations et d'ec-zémas. En septembre 2014, Bruxelles avait d'ailleursimposé de réduire son usage sans toutefois l'interdire.Finalement, « seul le liniment ne présente aucune substan-

ce à risque élevé », a commenté Elisabeth Ruffinengo,responsable projets santé-environnement de WECF.L'ONG a en outre retrouvé quatre ingrédients ou famillesd'ingrédients classés à « risque modéré » dans 181 pro-duits : l'EDTA, un composé très présent dans les produitsmoussants (shampoings et bains), des sulfates (laureth etlauryl sulfate), qui sont des agents moussants potentielle-ment irritants, ainsi que des huiles minérales, issues de lachimie du pétrole, pouvant être contaminées par desimpuretés et des nanoparticules, « dont les effets sontencore mal évalués ». L'EDTA a été retrouvé dans 87 pro-duits, dont 30 lingettes ; les sulfates dans 50 produits, engrande majorité des produits pour le bain et des sham-poings ; les huiles minérales dans 30 produits, majoritai-rement des crèmes et lotions ; enfin, les nanoparticules,dans 14 produits solaires.

WECF demande l’interdiction de troissubstances dangereuses

WECF, qui repose sur un réseau de 150 organisations

environnementales et féminines présentes dans 50 pays,demande « l'interdiction des trois ingrédients à risqueélevé dans tous les cosmétiques destinés aux enfants demoins de trois ans ».« On a été très surpris par l'omniprésence de parfums dansla quasi-totalité des produits », alors que cet ingrédient,totalement superflu, peut causer des allergies par contact», a souligné Elisabeth Ruffinengo. « Il y a eu certes desprogrès réalisés » dans la composition des cosmétiquespour bébés, a-t-elle ajouté, « mais le principe de précau-tion voudrait qu'on n'utilise pas des substances dont onsait qu'elles sont potentiellement dangereuses ».Car la peau du bébé et du jeune enfant est particulière-ment fragile. « Son pH est neutre durant les premièressemaines et elle n'est pas encore protégée par le filmhydrolipidique qui met les cellules à l'abri des influencesextérieures. Elle est aussi plus perméable que celle del'adulte, car les cellules de l'épiderme ne sont pas encoresuffisamment soudées les unes aux autres », expliquel'ONG. En outre, chez le bébé, la zone du siège, souventhumide et chaude, est particulièrement sensible « car ellefavorise l'absorption des substances par voie cutanée ».Or, l'étude montre que les ingrédients incriminés seretrouvent très souvent dans les lingettes. « C'est trèsinquiétant. Les lingettes sont très utilisées car elles sontpratiques, sans rinçage, transportables partout », a relevéElisabeth Ruffinengo.En octobre 2013, l'association de consommateurs UFC-Que Choisir avait passé au banc d'essai 27 lingettes pourbébés et avait constaté que 94 % des lingettes testéespourraient être nocives. L'ANSM avait elle-même recom-mandé en 2012, « à titre de précaution », de ne pas utiliserdes lingettes pour bébés contenant du phénoxyéthanol, cemême conservateur classé à risque élevé par WECF.

Page 17: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ENVIRONNEMENT

L es éruptions volcaniques rejettentdes cendres, des poussières, desgaz : soufre (SO2, H2S), des halo-

gènes (Hcl, Hbr), du CO2 et de la vapeurd'eau dans l'atmosphère.Les émissions de soufre agissent sur leclimat en réduisant le rayonnement solai-re, en réchauffant la stratosphère, en alté-rant la création d'ozone, en diminuatn latempérature moyenne de surface et enréduisant notablement les précipitations,explique un article scientifique paru dansPAGES Magazine.Le CO2, un gaz à effet de serre, est égale-ment émis par le dégazage du magmasouterrain qui est présent sous les vol-cans.Si l'on compare les émissions en dioxydede carbone (CO2) des volcans terrestres àceux de nos activités, la comparaison estsans équivoque. En moyenne, nos activi-tés émettent en seulement 3 à 5 joursl'équivalent des rejets de CO2 de tous lesvolcans terrestres pendant une année !Rappelons que le CO2 émis en excès dansl'atmosphère est à l'origine du réchauffe-ment climatique en cours."La question la plus récurrente que j'aieue (et que j'ai encore) dans mes 30 ansde carrière en tant que géochimiste spé-cialisé sur les volcans de la part du grandpublic et des autres scientifiques dessciences de la Terre qui couvrent d'autresdomaines que la volcanologie, est « Lesvolcans émettent-ils plus de CO2 que lesactivités humaines ? » Les résultats decette étude soulignent sans équivoque quela réponse à cette question est « non » : les

émissions anthropiques de CO2 surpas-sent largement celles issues des volcans"a déclaré Terrance Gerlach.

Nos activités émettent 140 foisplus de CO2 que les volcans !

Pour arriver à cette conclusion, le cher-cheur a travaillé sur cinq études publiées(dans des revues scientifiques) qui éva-luent les émissions planétaires de CO2provenant des volcans. Celles-ci sont esti-mées entre 100 millions et 500 millionsde tonnes de CO2 par an. Terrance Gerla-ch a donc choisi d'utiliser le nombre de250 millions de tonnes de CO2 par anpour réaliser ses comparaisons. Or, lesémissions anthropiques (dont l'origine est

humaine) de CO2 étaient de 35 milliardsde tonnes en 2010 : c'est 140 fois plus !

L'exemple du volcan Eyjafjöll(Islande)

Au plus fort de son activité récente (avril2010), le volcan islandais a émis entre150 000 et 300 000 tonnes de CO2 parjour, selon des estimations de Colin Mac-pherson, géologue à l'université deDurham en Angleterre. Toutefois, "laquantité de CO2 émise par les volcans engénéral, et celui-là en particulier, estnégligeable" a souligné le vulcanologuePatrick Allard, de l'Institut physique duglobe de Paris. En effet, en 2010, laChine, premier pays en terme d'émissions

de CO2, relâchait déjà près de 21 millionsde tonnes de CO2 par jour, soit l'équiva-lent d'environ 100 éruptions explosives del'Eyjafjöll en même temps !

Encore plus fort que lessupervolcans

Les calculs de Gerlach suggèrent que nosémissions actuelles de CO2 pendant uneannée dépasseraient même celles liées àl'éruption d'un ou plusieurs supervolcanspar an. Or, ces éruptions massives, sou-vent à l'origine de crises biologiquesmajeures, sont extrêmement rares avecdes périodes de retour de 100 000 à 200000 ans. Heureusement pour nos civilisa-tions, l'Homme moderne n'a encore connuaucune éruption massive. L'exemple leplus récent est l'éruption de Toba il y a 74000 ans en Indonésie et l'éruption de lacaldeira de Yellowstone, aux Etats-Unis,il y a deux millions d'années. D'ailleurs,les récentes déformations topologiques dusupervolcan de Yellowstone indiquentqu'une éruption massive pourrait bien sereproduire.Comme dans tous les domaines de larecherche scientifique, les efforts doiventêtre maintenus afin de réduire encore lesincertitudes sur les rejets liés aux dorsalesmédio-océaniques, aux arcs volcaniques,et aux volcans de type points chauds.Cependant, il existe un consensus scienti-fique certain sur la quantité bien plusfaible des rejets de CO2 issus des volcanspar rapport à ceux que nous émettonsmassivement.

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

Les volcans émettent-ils plus de CO2que nos activités ?

Et si les volcans modifiaient davantage le climat que les activités humaines ? Cette question récurrente sur les causesanthropiques et naturelles de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère a fait l'objet d'une mise au point publié

par Terrance Gerlach dans la revue Eos de l'American Geophysical Union.

LA CHASSE aux loups continue en Fran-ce, au mépris de la loi et de l'avis desFrançais. Ainsi, la Ministre de l'écologievient de publier deux arrêtés fixant lesconditions de tirs et le nombre de loupspouvant être tués pour la période 2015-2016. Ces mesures entérinent une poli-tique de destruction dictée par les lobbiesagricoles et de la chasse. Plusieurs asso-ciations de défense des animaux et de labiodiversité demandent le retrait de cesarrêtés et portent plainte contre la France.En France, depuis le début des années1990, le loup[1] recolonise naturellementdes territoires d'où il avait été chassé il ya un siècle. Cette reconquête suscite devives polémiques qui opposent les éle-veurs et chasseurs aux protecteurs desanimaux.Rappelons qu'en France, le loup (canislupus) est officiellement une espèce stric-tement protégée. Malgré cela, des loupssont toujours régulièrement abattus surdérogation préfectorale alors qu'ils sontdéjà victimes du braconnage et desempoisonnements.De nouveau, Ségolène Royal, la Ministrede l'écologie, du développement durableet de l'énergie, a pris deux arrêtés datés du30 juin 2015 :•l'un fixant les conditions et limites dans

lesquelles des dérogations aux interdic-tions de destruction peuvent être accor-dées par les préfets concernant le loup(Canis lupus) ;

•l'autre fixant le nombre maximum despécimens de loups (Canis lupus) dont ladestruction pourra être autorisée pour lapériode 2015-2016.Ces arrêtés dépassent largement le cadrede la "défense" à l'égard d'éventuels loupsqui rôderaient autour des troupeaux puis-qu'ils peuvent désormais être abattus :•même si le bétail n'a pas été attaqué et

n'est pas menacé ;•même si le bétail n'est pas protégé,•jusqu'à six mois après le constat de

"dommages importants et récurrents d'uneannée à l'autre dans les élevages ayant misen œuvre les tirs de défense" et dans lamesure où les troupeaux demeurent dansles conditions où ils sont exposés à la pré-dation du loup".Pire, les tirs sont possibles jusque dans lecœur des parcs nationaux, alors que lachasse y est normalement non autorisée(sauf celui des Cévennes). D'un autrecôté, les éleveurs continuent d'être sub-ventionnés et indemnisés sans contrepar-tie ni incitation à protéger leur troupeau.Le nombre de loups pouvant être tués en2015-2016 augmente de 24 à 36, alors quela population de loups est en baissed'après le suivi officiel (ONCFS : 301loups estimés en 2014, 282 loups en2015). "Les abattages (19 légaux en 2014-2015) ont pourtant montré leur inefficaci-té depuis des années puisqu'ils n'empê-chent par les attaques de continuer sur lestroupeaux insuffisamment protégés qui

concentrent l'essentiel de la prédation",souligne le collectif.En outre, ces arrêtés ont été pris alorsqu'ils avaient été massivement rejetés parles citoyens lors de la consultationpublique. En fait, près de 80 % des Fran-çais rejettent la chasse au loup : un sonda-ge IFOP réalisé fin 2013 pour les associa-tions ASPAS et One Voice, montre que 76% des Français considèrent que le loup atoute sa place dans la nature en France, etque 80 % sont farouchement opposés àson éradication. De même, plus de 77 %des internautes du site notre-planete.infosont défavorables à la chasse aux loupsselon un sondage de juin 2014.Pour les 32 associations membres de CAPLoup, "l'État obéit aux syndicats agricoleset au monde de la chasse, par des mesurescontraires à toute idée de coexistenceentre le loup et l'élevage." C'est pourquoi,ces associations ont demandé, depuis unan à rencontrer Ségolène Royal pour luifaire part de leurs propositions en faveurd'une meilleure cohabitation entre le loupet le pastoralisme. Malheureusement, laMinistre de l'écologie refuse de recevoirles associations écologistes, tandis qu'ellereçoit les syndicats anti-loups et appliqueleurs doléances."En organisant une chasseaux loups qui met en péril le retour de l'es-pèce au niveau national et sans chercher àfavoriser la coexistence avec les activitésagricoles, l'État met la France en infrac-tion par rapport à la convention de Berne

et à la Directive Habitats-Faune-Flore.Nos associations portent donc plaintecontre la France auprès de la Commissioneuropéenne", concluent les associationsde CAP Loup qui ont également lancé unepétition.

Les loups sont abattus

Quatre loups ont été abattus dans lesAlpes le week-end du 17 octobre 2015,alors qu'il n'y a plus de troupeaux en alpa-ge à partir du 15 octobre et donc plus derisque...Depuis le 1er juillet 2015, 34 loups ontdéjà été tués par des chasseurs. Et leministère de l'écologie prévoit finalementd'en abattre 6 supplémentaires jusqu'enjuin 2016, pour un total de 42 ! Ce projetd'arrêté est en consultation publique sur lesite du ministère où chacun peut donnerson avis...Les associations de défense du loup rap-pellent que "Le loup est une espèce proté-gée. La France ne peut déroger à cetteprotection qu'à la triple condition del'existence de dommages importants àl'élevage, de l'absence d'autre solutionsatisfaisante, du maintien, dans un état deconservation favorable, des populationsde l'espèce dans son aire de répartitionnaturelle." Vu que ces conditions ne sontpas réunies, elles "ne baissent pas les braset vont se pourvoir en cassation devant leConseil d'Etat."

La France devrait tuer 42 loups, contre l'avisdes Français et en infraction avec la loi

Page 18: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

Directricede la Rédaction

TANIA GACEM*****

REDACTEUR EN CHEF

DJAMEL ZERROUK******

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2016

Jeune-Indépendant. Tousdroits réservés.

Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brû-lures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une

prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, ellesollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans

les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocolesdécidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie.

Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68.

Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS MARIAGE Les familles GHIDOUCHE et HAMMOUCHE ont l’immense plaisir et le douxbonheur d’annoncer le mariage, célébré ce vendredi premier avril 2016 de leurs

enfants, MAHFOUD et DYNANous partageons ce plus beau jour de notre vie avec eux en leur souhaitant du

fond de notre cœur entente, tendresse, une mutuelle solidarité et une éternelle com-préhension. Nous formulons le vœu de les voir vivre, entourés et accompagnés de

notre profonde affection, des jours heureux dans un ciel sans nuage.

Page 19: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

19L’argile verte un soin

miraculeux pour la santé

Ingrédients :

■150 gr de farine■75 gr de sucre■120 gr de beurre■3 œufs■1 sachet de levure■1 sachet de vanille■100 gr raisin sec■Fruit : pommes, poires, bananes,fraises...

Préparation :

■ Battre les œufs, ajouter le sucre, lafarine, la levure, la vanille puis la beur-re. Mélanger afin d’obtenir une patehomogène.

■ Ajouter les raisins secs les fruits cou-pés en morceaux. Beurrer un plat et ver-ser la pâte.■ Enfourner pendant 40 min.

Gâteau aux fruits

Non seulement l'argile fait fuirmicrobes et bactéries, absorbe et régulel'excès de sébum, régénère les tissus fra-gilisés par l'âge, mais en plus c'est uncicatrisant efficace. On trouve l'argile verte dans les pharma-cies ou dans les magasins spécialisés endiététique, soit en tube prêt à l'emploi.

Masque de beauté régénérant

On applique l'argile prête à l'emploi, surle visage, en évitant soigneusement lecontour des yeux. On laisse l'argile agirdurant 10 minutes. On rince à l'eau tiède.

Cheveux gras

On applique sur le cuir chevelu, en évi-tant soigneusement les pointes, de l'argi-le verte, prête à l'emploi. On masse bien.On rince puis on termine de le rinçageavec de l'eau citronnée pour faire brillerles cheveux.

Dents

Pour avoir les dents blanches et saineson utilise l'argile verte comme dentifrice! On trempe la brosse à dents dans une

pâte d'argile verte, additionnée d'eau.On frotte. On rince. Les dents devien-nent blanches et l'haleine fraîche.

Boutons infectés

A l'aide d'un pinceau, on applique l'argi-le verte sur les zones irritées et infectées.On laisse sécher. On rince. Puis on passeun quart de citron sur le bouton.

Egratignures, coupures etmorsures

On applique directement l'argile sur lapeau. Dés que l'argile sèche, on rince.Puis on renouvelle l'opération, jusqu'àce que la peau ne soit plus irritée.

Sinusites

Appliquez pendant ½ heure, sur lesarcades sourcilières des compressesd'argile (de l'argile dans un mouchoirsoit en papier soit en tissu). Restez bienau chaud. Renouvelez l'opération 3 foispar jour.Ce remède est fait pour calmer la dou-

leur provoquée par les sinus et non paspour guérir. Vous devez prendre lesmédicaments prescrits par le médecin.

ATTENTION: Il ne faut pas utiliser un métal pour pré-parer l'argile verte. Une spatule en bois et une coupelle enverre ou en porcelaine sont conseillés.

Ingrédients :

■ 2 verres de farine (1 verre fait 250 ml)■ 1 cuillère à café de bombée de levureinstantanée■ 1 cuillère à soupe de sucre■ 3 cuillères à soupe de lait en poudre■ 30 g de beurre mou■ sel■ eau tièdeFarce:

■salade méchouia■pomme de terre cuite et écrasée■thon■œufs durs coupés en petits morceaux■olives en rondelles■câpres■harissa allongée avec un peu d'eau

Préparation :

■ Préparation de la pâte: Pétrir bien tousles ingrédients sauf le beurre puis rajou-ter le beurre mou et repétrir encore. Cou-vrir et laisser lever. Dégazer la pâte,

l'étendre et découper des ronds avec unemporte pièce puis, passer dessus le rou-leau pour allonger un peu en formeovale. Disposer sur un plateau fariné,couvrir et laisser lever un peu.■ Pendant ce temps, préparer laméchouia et les autres ingrédients.■ Après la deuxième levée, chaufferl'huile dans une poêle (elle ne doit pasêtre brulante) et plonger les petits painsdans le bain d'huile et frire des deuxcôtés.■ Egoutter sur du papier absorbant puis,les ouvrir d'un seul côté et les garnirselon le goût d'une couche de harissaallongée d'eau, de méchouia, de pommede terre écrasée, de thon, de câpres, depetits morceaux d'œufs durs et de ron-delles d'olives et déguster.

Fricassé tunisien

La vitamine C est présente dans lesfruits et légumes, particulièrementles agrumes, et dans les abats et lelait maternel.La carence engendre le scorbut. Elle

est exceptionnelle mais peut toucherdes personnes ne se nourrissant quede conserves et de produits cuits. Les symptômes de carence sont uneasthénie, des douleurs diffuses, deshématomes et saignements pouvantaller jusqu'au décès.Actuellement des études sont en courspour évaluer son potentiel anti-infec-tieux et anticancéreux mais à la date

d'aujourd'hui aucune n'a mis en évidence d'effet.Il n'existe pas de surdosage en vitami-

ne C sinon un possible retard d'endor-missement et des coliques.

VITAMINE C :

Notre alimentation est trop riche engraisses et en produits sucrés, élémentsresponsables de notre augmentationrégulière de poids. Il faut donc introdui-re de nouvelles habitudes alimentaires.Mais l'une après l'autre, progressive-ment, pour ne pas "flancher" devantl'ampleur de la tâche ! Il faut alors:

- Apprendre à structurer les trois princi-paux repas pour éviter les fringales.- Prendre au moins deux portions de

fruits par jour… mais pas plus de quatresi on veut perdre du poids.- Choisir les morceaux de viande les

moins gras pour limiter la quantité delipides et les dégraisser avant (ou après)cuisson.- Choisir des modes de cuisson peu gras

(cuit-vapeur, autocuiseur, papillotes,poêles antiadhésives, wok…)- Plus de calcium (3 à 4 produits laitiers

par jour)… mais en allégeant les matièresgrasses.- Des légumes ou des légumes secs deux

fois par jour. Eviter les plats à base delégumes dont la teneur en lipides est deplus de 5g/100g d'aliment (voir sur l'éti-quette).- Si vous prenez un substitut de repas,

complétez-le avec un laitage, un fruit etun morceau de pain pour prolonger lasatiété

ASTUCE... ASTUCE... ASTUCE... ASTUCE...lutter contre l'excès

de cholestérol

Contre l'excès de cholestérol, dans unpremier temps il faut opter pour une ali-mentation méditerranéenne : viandemaigre, poissons gras (saumon, thon,maquereau, sardine….), fruits, légumes,céréales complètes, huile d'olive et ouColza et faire 30 minutes d'exercice parjour.

Extraire une épine

Tout d'abord, ramollissez la peau du doigten lui donnant un bain d'eau chaude addi-

tionnée d'une cuillère à soupe de gros

sel pendant 5 minutes. Ensuite, vouspourrez extraire l'épine avec une pince àépiler ou une aiguille passée sur uneflamme. Elle ne résistera pas. N'oubliezsurtout pas de désinfecter!

Tartiner le beurre aisément

Pour tartiner le beurre aisément :■ Utilisez un couteau épluches légumes et

faites des copeaux qui s'étendront sans dif-ficultés .Pour cuisiner :■ Faites un beurre clarifié : faites le fondre

doucement au bain marie et écumez le petitlait qui remontera à la surface et mettez ledans un bol.

RÉGIME "VENTRE PLAT"

SE PRÉPARERDE JOLIS PIEDS

• Coupez vosongles réguliè-rement A ras et légère-ment carréspour éviterl'ongle incarné,de préférence au coupe-ongles, plus facileà manier de la main droite comme de lagauche, sans risque de plier l'ongle. Puis,limez-le pour éviter de filer collants etchaussettes Nylon. Oubliez la lime enmétal. Préférez-lui les limes en cartonjetable. Ce geste simple vous épargnerasurtout l'ongle douloureux voire bleui sivous marchez beaucoup.

Gommer encore et toujours..Etape à ne pas négliger, le gommageredonnera à l'épiderme de vos pieds ladouceur perdue pendant l'hiver. La corneinstallée sous vos talons ne sera bientôtqu'un mauvais souvenir.Hydrater pour garder la peau souple

• Nourrissez-les !De beaux pieds sont des pieds bien hydra-tés. L'hydratation est essentielle car elleévite aux cellules cornées de s'assécher etde s'amonceler en callosités disgracieuseset douloureuses. Si la peau des contours de vos ongles estdesséchée ou irritée, enduisez-la de gel desoin spécial cuticules enrichi en huile oumassez-la avec une crème très hydratantepour peau sèche.

Luttez efficacement contre la transpiration• Talquez vos pieds en insistant sur lavoûte plantaire

Page 20: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Rafles de police - 2. Mariée - 3. Edifies - Première person-ne - 4. Terme d'alternative - Tumultes - 5. Aéroplane - Pro-duit de vers - 6. Poitrine - Etat d'Asie - 7. Marque de priva-tion - Petit cube - 8. Terme d'une ruée - Sans lumière - 9.Alourdi - Beau parleur - 10. Soutien - Enchaîna - 11. Pillage- Instrument de cow-boy - 12. Meuble d'église - 13. Bien là -Navire médiéval.

VERTICALEMENT1. Désorientés - 2. Partie du corps - Publicité tapageuse - 3.Ballot - Inséré - Grand faucon d'Europe - 4. Pataquès -Huppé - Sujet de ragot - 5. Ouïes du violon - Patriarchebiblique - Près de - 6. Devenu mortel - Gâté - Palefrenier -7. Déposant - Fruit à pépins - 8. Cours d'eau - Ennuyée - 9.Planches aux pieds - Cracheur italien - Marque de soulage-ment.

HorizontalementPROSPECTARESTAUREROCEAN - ALEVU - DEVIES ELBE - UNS - RER - CET - EBRUGES - EN E - TAC - ART- CALIBREEALLO - EDIT

NAINJAUNETISSER - TEIRE - UNIESVerticalementIPROVERBE -ANTIRECULER -CLAIROSE - BRUTALISESTADE -

GALONS -PANE - CECI - JEUEU - VUES -BEARNCRAINT - ARDU - ITELES - EREINTEARES - ENTETEES

SOLUTION N° 2440

Mots croisés 9/13 n° 2441

Mots croisés 9/9 n° 2441

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 8 3 9

8 7

1 4 7

4 3 6

2 5 7 1 8

1 4 7

9 8 6

9 7

3 7

1 5 2 4 3 9 8 7 6

7 8 6 2 5 1 3 9 49 3 4 6 7 8 5 2 1

4 9 3 7 8 5 6 1 2

2 6 1 3 9 4 7 5 8

5 7 8 1 2 6 9 4 3

8 1 7 9 4 3 2 6 5

6 2 5 8 1 7 4 3 9

3 4 9 6 5 2 1 8 7

HORIZONTALEMENT1. Manque de logique - 2. Incertaines - 3. Sensées - 4. Terre en mer - Symbolechimique - Cris de surprise - 5. Réduction accordée - 6. La matinée - Conduc-teur patient - 7. Chapeaux - Vieux supplice - 8. Possessif - Traîneau - 9. Expé-rimente - Liaison.VERTICALEMENT1. Extraordinaire - 2. Gloutonneries - 3. Réelles - Ingurgités - 4. Homme deréserve - Cacha - 5. Demeurons - 6. A payer donc - Pas elle - Largeur de tissu -7. Préfixe d'égalité - Rassasié - 8. Règle à suivre - Passionné - 9. Au bout del'hameçon - Balle de service.

SOLUTION N° 2440

20

SSOODDUUKKUU 117700

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9

dans chaque case vide

-Chaque ligne, chaque

colonne et chaque carré

de neuf cases, délimité

par un trait plus gras,

doivent contenir les chiffres

de 1 à 9

-Chaque chiffre ne doit

apparaître qu'une fois dans

la ligne, la colonne

et la région

Le total des chiffres

de chaque région doit

être égal à 45

Mots fléchés n° 2441

ChastesRappelParent

BouquinéBout de pisRegimbent

ElectionMunies de poignées

Avions loués

PériodesMarchandises

Non plus

Moissonne

Charrier

ChoisirPoisson

Ils gardent lachambre

CrochetsFacteurOmise

Armée médiévaleRemorquaSerpents

PoissonChampion

Lettres de transit

CongrèsLiquidé

Conscience

Extrémité de skiSoudureAdverbe

MortelAime

Etat-major

Lieu d'exposition DésertsLaminé

SOLUTION MOTS FLECHES N° 2440

- MORDONSPARA - BIOENERGIESNIGER - CI

EGO - EPEETANGER - SRN - URES -ACES - TAS

TEL - FETA I - UNIRAIOP - OS - NENUEE - LES

VerticalementHorizontalement

- PENETRATIONMANIGANCE - PUOREGON - ELU - ERARE - GUS - NOE

D - GREER - FIS - OBI - PRETER - LNIECE - SATANESOSIES - SAIES

Horizontalement

ACCENTUAI

FRATERNEL

FILA - EIRE

ABIMES - AU

IL - ANSE - S

SETS - ANP -

SUA - PUNIE

ER - SITUER

ESAU - AIDE

Verticalement

AFFAISSEE

CRIBLEURS

CALI - TA - A

ETAMAS - SU

NE - EN - PI -

TRESSAUTA

UNI - ENNUI

AERA - PIED

ILEUS - ERE

Page 21: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

JEUX

É

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Révéler - 2. Sasse - Drame nippon - 3. Langue asiatique -Au menu des Japonais - 4. Lecteur mystérieux - Bout de cou-verture - 5. Feintes - Trompé - 6. Possessif - Dégoûter - 7.Inconnu - Mot de môme - 8. Gaz atmosphérique - Rongeurs -9. Déride - 10. Explication - Instrument de cavalier - 11. Pal-pai - Le premier à rougir - 12. Dépossédé - Réfléchi - 13. Pré-voit - Liquidas.

VERTICALEMENT1. Prépondérantes - 2. Fin de course sur plage - Propos veni-meux - 3. Bandes - Homme du Déluge - Pièce de soutène-ment - 4. Pour accord - Distendant - 5. Vieille mode - Il adisparu de Russie - Paroi - 6. Refus - Suite - Agent de liaison- 7. Palmipèdes - Pas pressé - 8. Prestigieux - Montagne deThessalie - 9. Torturé - Ennuyeuses.

HORIZONTALEMENT

ACROBATESDIAPOS - TAH - DERAPEREPINE - ONC SOU - AVIDEIMMOLES - LOP - PERSIL NIET - RENE - EPIQUES -

BRAQUE - IFO - NUE - AGEMADELEINEEMUS - URESVERTICALEMENT

ADHESION -BOME CI - POMPIER -AM RADIUM - EPAN-

DUOPEN -OPTIQUESBOREALE - QUEL- ASA - VERRUE -EUT - POISSEE - AIRETEND - INSIGNESARCELLE -FEES

SOLUTION N° 1370

Mots croisés 9/13 n° 1371

Mots croisés 9/9 n° 1371

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

9 5 8

9 4

8 7 2 6

7 6 5

5 2 1

3 4 9

7 9 1 8

6 5

8 4 7

6 4 1 2 8 7 9 5 32 3 5 1 6 9 8 7 49 7 8 5 3 4 2 6 14 2 9 6 7 3 1 8 55 1 7 4 2 8 6 3 98 6 3 9 5 1 7 4 27 5 2 3 1 6 4 9 81 8 4 7 9 5 3 2 63 9 6 8 4 2 5 1 7

HORIZONTALEMENT 1. Assurances données - 2. Entrepôt - Rapport de courbe - 9. Souci du coiffeur -Pays d'Afrique - 4. Munit - Pressa - 5. Il bat le roi - Boîte à idées - 6. Eprouve -Théâtre régional - 7. Exténué - 8. Reconnues - 9. Rusé - Sorti.

VERTICALEMENT1. Il vit de proies - 2. Remettre à sa place - 3. Oublia - Récipient pour puits - 4. Notede musique - Energique - 5. Levant - Courroie de direction - 6. S'absenta au cours- Travail de postier - 7. Obsédées - 8. Etonner - Suit le docteur - 9. Maladie dusiècle - Bien charpenté.

HORIZONTALEMENT

DISTANTCATINOUI - OLEVINT - IULEET - UNS - USRISSOLER -TAU - RARESI - SAINS - IRA - LAD - FOAMIE - FLAN

VERTICALEMENT

DIVERTIRAINITIA - AMSON - SUS - ITUTUS - ALEAI - NORIA - N - ISLANDECOU - ERS - LALLURE - FATEES - SION

SOLUTION N°1370

21 Mots fléchés n° 1371

ProgressentVille du Brésil

Réelle

NégationFends

D'accord !

LégumineuseVieillesEtalon

PrépositionCacha

Echassier

Ouvrage vitréRigolé

Mélangea

CloneMot puérilAssister

Croûte noire sur la peau

EnfermaEnlèvement

Pâtisseries

Ne courent pas les rues

GrossierBougé

Coordination

Organisation mondiale

Titre anglaisTranchant

Souverain russeOui à Moscou

Note

Abuser

Supplice

BlouséCourroux

Peur des planches

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1370

SAGACITETRAM - FILERRER - RIMIE - OUED

MERCIS - E- RAI - ACEVE - RASA - ESSES - BA

I - USINAILOI - RING LUES - FEUET - THESE

VerticalementHorizontalement

STEMM - VEILLEARRIERES - OUTGARERA - SUIE -AME - CIRES - ST

C - ROI - ASIR - HIF - USAS - NIFETIRE - CABANES ELIDEE - AIGUE

HisséesDes lustres

Obstacle

��

��

� �

ssoodduukkuu 110000

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9

dans chaque case vide

-Chaque ligne, chaque

colonne et chaque carré

de neuf cases, délimité

par un trait plus gras,

doivent contenir les chiffres

de 1 à 9

-Chaque chiffre ne doit

apparaître qu'une fois dans

la ligne, la colonne

et la région

Le total des chiffres

de chaque région doit

être égal à 45

Page 22: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

PUBLICITÉ

le jeune indépendant # 5445 du dimanche 9 avril 2016

22

Page 23: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

TÉLÉVISION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5445 DU SAMEDI 9 AVRIL 2016

2320.55 : The Voice, la

plus belle voix

DIVERTISSEMENT - 7 épisodesAprès s'être qualifiés lors des battles, les talents sont désormais neuf dans chaque équipe àespérer décrocher leur sésame pour les grands shows en direct. Pour cette phase de lacompétition, chaque coach divise son groupe en trois trios de chanteurs. Chacun désigne letitre qu'il souhaite interpréter sur scène. Après les prestations des participants, le coach doitfaire un choix décisif.

20.55 : La vie sauvage

Grande-Bretagne (2016)En Afrique de l'Est, non loin du Kilimandjaro, une petite éléphante fait ses premierspas balbutiants. Embourbée, l'éléphante traîne la patte. Sa jeune mère encoreinexpérimentée se révèle aussi maladroite qu'elle. Heureusement que la grand-mère,telle une matriarche à la patte de fer, intervient et use de toute son expérience et de sonautorité sur sa descendance. Ailleurs, au Groenland, il ne s'agit pas d'apprendre àmarcher, mais d'apprendre à tomber.

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2010)Danny et Eric Russo sont envoyés sous couverture dans une université pour enquêtersur la mort d'un enseignant dont le corps a été retrouvé en partie dévoré dans uneporcherie. Le premier se fait passer pour un professeur, le second pour un étudiant. Ilsapprennent que la victime a été enlevée sur le parking de la faculté. Le défunt n'était pasdu tout apprécié par ses élèves, ce qui allonge la liste des suspects.

21.00 : Thalassa

MAGAZINE DE LA MER - 1 saison / 246 épisodes

Un vent nouveau souffle sur l'arc antillais qui attire les aventuriers du XXIe siècle. Tel Arjen,navigateur hollandais, à la barre d'une superbe goélette, le « Tres Hombres ». Il remet au goûtdu jour le transport à la voile entre l'Europe et les Caraïbes. A Bequia, dans l'archipel desGrenadines, on peut apercevoir des baleines à bosse. Les hommes les pêchent au harpon.Mais cette tradition divise ses habitants. Georges Cohen, entrepreneur autodidacte, a réinvestiune partie de sa fortune dans une île des Caraïbes, Calivigny ; Martine est championne de Jet-Ski et adore vanter les charmes de la Martinique.

20.55 : Mongeville

TÉLÉFILM POLICIER - France (2013)Mongeville assiste à la mort de son ancien collègue, le juge Delvaux, victime d’un attentatà la voitire piégée. Axelle Ferrano lui apprend qu’Arnaud Huchet, un homme que lui etDelvaux ont condamné douze ans auparavant pour le meurtre de sa femme, est sorti deprison. L’ex détenu chercherait-il à se venger des deux juges d’instruction ? Pour le savoir,Mongeville lui rend visite. Quelques heures plus tard, celui-ci est retrouvé mort à sondomicile.

20:45: Hacker

THRILLER - Américain (2015)Une centrale nucléaire chinoise vient d'être victime d'une attaque informatique, qui fait partied'une série perpétrée par de mystérieux criminels. Les autorités chinoises placent le colonel ChenDawai sur l'affaire. Celui-ci travaille en coopération avec la police américaine et décide de faireappel à son ami Nick Hathaway, brillant pirate informatique, qui purge une longue peine deprison pour avoir volé des banques.

20.55 : Hawaii 5-0

Page 24: L’eau potable d’El-Bouni contaminée par les eaux usées · INDEPENDANTLE JEUNE N° 5445 - SAMEDI 9 AVRIL 2016 direction@jeune-independant.net QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

A vrai dire, l’opération d’embellissementde la wilaya a débuté il y a de celaquelques mois. C’était juste après son

installation à la tête de cette wilaya que Abdelka-der Bouazghi a pris le taureau par les cornes et endécidant de remédia à ce qui ne se faisait pasdans un passé récent. Au début, il avait appelécela « dégraissement «. Est-ce que cela veut direque les grandes choses vont démarrer ? Toutedonne à penser que oui.Tout a débuté par plus de30 opérations de volontariat à travers les 25 com-munes de la wilaya. Ces opérations ont étémenées par les éléments des directions concer-nées assistés par les citoyens. Ensuite, c’était évident, il fallait récupérer l’espa-ce public squatté par les commerçants illicites etle marché informel. Les artères de la ville desRoses et des autres communes ont été débarras-sées des indus occupants qui gênaient considéra-blement la libre circulation des citoyens ainsi quela propreté de la ville. Ensuite il y a eu cette gran-de opération du 19 mars où plus de 14 000 plants(arbres et rosiers) ont été plantés à travers lawilaya. «Je veux que Blida retrouve sa dénomi-nation d’antan, la ville des Roses», dira le wali deBlida lors d’une rencontre avec les membres de

son exécutif. Il faut dire qu’il n’a ménagé aucuneffort afin de réaliser ce qu’il avait promis et celasemble se concrétiser sur le terrain. Et c’est ainsique le citoyen blidéen adhère pleinement à touteopération d’embellissement entreprise.D’ailleurs, lors de sa rencontre avec les représen-tants de la société civile mercredi passé au siègede la wilaya, il n’a pas manqué de mettre

davantage l’accent sur l’apport louable ducitoyen dans les multiples opérations tendant àrendue l’environnement sain. Il dira à cette occa-sion : « Je veux faire de Blida la plus belle villed’Algérie. Et pour y arriver il faut que la mobili-sation soit permanente «. En ce qui concernecette mobilisation, il est utile de rappeler qu’unecertaine frange de la population a déjà commencépar peindre les écoles primaires, les imams ontpris en charge les mosquées, les directeurs dewilaya leurs sièges administratifs respectifs etcertains industriels ont déjà offert plus de 2 000bidons de peinture. Il faut dire également quedepuis son arrivée à la tête de cette wilaya,Bouazghi a su trouver les gestes et les mots pourfaire adhérer les citoyens dans des opérations quiconcernent d’abord ces derniers. Il a la modestie de se sentir un élément parmi sescitoyens. Tous les présents à cette réunion sontsortis ravis de voir, enfin, un wali qui s’adresse àeux, leur parle et leur fait comprendre qu’ils sontune pièce incontournable dans l’échiquier de(re)vie de la ville des Roses. Il s’est donné ren-dez-vous pour cette réalisation avant le début dumois de ramadhan. «Dans nos habitudes, nousaccueillons le mois sacré dans la propreté. Fai-sons-le pour notre wilaya à partir de cette année»,lance la wali à l’assistance.

Yazid B.

CET DE SIDBOUDRAHEMÀ BÉJAÏADes citoyens coupentla RN 12 pour exigerune solutionDES HABITANTS de plusieursvillages issus de la municipalité deOued-Ghir, dont Ibourassene, AïtAhmed Oumansour, Ireza,Ibachiren, Mellala et Hellil, ontcoupé hier la RN 12 à hauteur duvillage Hellil pour interpeller lesautorités de wilaya afin de mettrefin aux eaux usées, aux produitsnocifs et aux odeurs émanant ducentre d’enfouissement techniquede Sidi Boudrahem. Lesprotestataires rappellent avoir déjàbloqué le CET les 27 et 28 du moisécoulé et observé d’autres actionsauparavant pour les mêmesraisons. Aussi, ils ont rappelé avoirreçu des engagements des autoritésà trouver une solution sous peu,sans résultat. Hier, ils sont revenusà la charge pour exiger«l’exécution de la solutionpromise». Il y a lieu de rappelerque le directeur del’environnement de la wilaya deBéjaïa a tenté de rassurer lesprotestataires il y a quelques jours,affirmant que «le centred’enfouissement technique répondaux normes arrêtées par leministère de l’Environnement etque la station de traitement dulixiviat est en cours d’acquisition».Dans un communiqué de presse, ceresponsable souligne qu’il n’existe«aucune preuve scientifique surune quelconque contamination despuits appartenant à des citoyens ;même chose concernant le réseaude transfert des eaux depuis lebarrage de Tichy-Haf». Il expliqueaussi que «le lixiviat est recyclédans le casier du CET au moyen dedeux pompes ; le directeur du CETprocède, régulièrement, àl’utilisation du charbon actif pouréliminer toutes les odeurs».Concernant l’écoulement dulixiviat qui s’est produitdernièrement, «celui-ci est dû auxintempéries, un phénomène qui nerisque pas de se produire en tempsnormal», assurait-il. N. B.

«LOUISA HANOUNE»Je ne suis pas pour les travailleurs, je suis pour le travail. Je ne

connais pas Mme Louisa Hanoune. Je ne lui ai jamais adressé laparole. Je ne l’ai même pas saluée, mais j’ai connu son gourou, legrand Mohamed Maroc, pas celui à qui on a donné un siège de dépu-té par respect ou par charité.

Je reviens à Louisa Hanoune. Un jour que je rendais visite à monmaître Cheïkh Abderrahmane Djillali, il me dit tout de go «maachef-teche el barah ?», «chkoune ya Cheïkh», «oualache kayane ouah-doukhra, hia Louisa Hanoune».

Le Cheïkh me dit alors que Louisa tient tête à des millionsd’hommes qui disent faire de la politique et il me cita un vers trèsancien de la poésie préislamique : «Si les femmes étaient toutescomme Oumou Amer, je préfèrerais les femmes aux hommes.»

Oui, elle a des convictions. Je ne les partage pas parce que j’ai lesmiennes et j’y tiens.

Louisa est sûrement descendante de ces Numides qui ont fait voiraux Carthaginois et aux Romains des vertes et des pas mûres.

Hachemi Larabi

Bille en tête

DANS LE CADRE de son cyclede formation au profit des pro-fessionnels des médias algé-riens, Ooredoo a organisé, cejeudi 07 avril 2016, la 59èmesession de formation de sonClub de presse au siège de soninstitut, sis à Tixeraïne, à Alger.La formation qui a porté sur«Le Management Opération-nel» a été dispensée parM. Yacine Ould Moussa, jour-naliste, économiste et ensei-gnant à l’Ecole Supérieure deBanque. M. Yacine OuldMoussa a introduit son exposépar des rappels sur l’économiede marché et des définitionsdes différents types de manage-ments notamment le situation-nel, le stratégique et l’opéra-tionnel. L’intervenant aabordé les styles de manage-ment, définissant le style

comme étant «l’ensemble descomportements utilisés par unmanager dans une situationdonnée pour influencer ses col-laborateurs». Le style est en outre «associé àun rôle indiquant comment lesmanagers investissent leurtemps et leur énergie». Il citeraen guise d’exemples : le styledirectif, qui est marqué par descomportements très organisa-tionnels ; le style persuasif,marqué par des comportementspeu et/ou très organisationnels; le style associatif, qui est mar-qué par des comportements peuorganisationnels et très rela-tionnels, et enfin le style délé-gatif, qui est marqué par descomportements peu organisa-tionnels et peu relationnels.Poursuivant sa formation, M.Yacine Ould Moussa a indiqué

que le manager accompli estcelui qui connaît ses forces etses limites qui comprend sescollaborateurs, l’entreprise etla société dans laquelle ilopère, et qui est capable dejuger si ses collaborateurs sonten mesure de prendre des res-ponsabilités supplémentaires. Dans sa conclusion, le forma-teur a précisé qu’en prenantconscience de tous ces facteurs,le manager agit de façon appro-priée en dirigeant ou bien endéléguant. La 59ème session de formations’inscrit dans la série des for-mations dispensées par Oore-doo depuis la création de sonClub de Presse en 2006. A cejour, 59 sessions de formationont été assurées, dont 8 enrégions pour les journalistescorrespondants.

59e SESSION DE FORMATION DU CLUBDE PRESSE OOREDOO

Le Management opérationnelexpliqué aux journalistes

Biographie succincte de Yacine Ould MoussaDE FORMATION universitaire économique et financière, il a commencé sa carrière dans l’industriesidérurgique avant de rejoindre les medias, le secteur de la recherche en énergies nouvelles et renou-velables et enfin de la finance. Il s’est consacré à l’appui aux entreprises et l’environnement écono-mique national à travers des missions de consultance, d’études et de formation au profit des acteurséconomiques nationaux, d’institutions publiques et d’organisations internationales multilatérales. Ilest actuellement enseignant de nombreuses matières à l’Ecole Supérieure de Banque. M. OuledMoussa est l’auteur de nombreuses études et publications sur différentes questions économiques etsociales publiées dans la presse nationale.

AVANT LE DÉBUT DU RAMADHAN

Opération d’embellissementde la ville des Roses

Après avoir réuni, au courant de la semaine écoulée, les membres de l’exécutif de la wilaya et le P/APC,Abdelkader Bouazghi, wali de Blida, se réunit de nouveau, cette fois-ci avec les représentants de la société

civile et les associations, cela dans le but de sensibiliser la population sur la propreté et de peinture des façades à travers tout le territoire de la wilaya.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5445 - SAMEDI 1er RAJAB 1437

Max MIN

Alger 17° 9°Oran 21° 6°Constantine 14° 3°Ouargla 22° 12°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:33 12:30 16:09 19:03 20:24

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:53 12:40 16:16 19:08 20:23

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:00 12:56 16:34 19:28 20:48

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:05 13:01 16:39 19:32 20:52

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:09 13:04 16:42 19:35 20:55

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:38 12:35 16:13 19:07 20:27

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:52 12:49 16:28 19:21 20:42

DR


Recommended