Lago Cat Bedroom 2013

7/28/2019 Lago Cat Bedroom 2013

1/268


2/268


3/268

Bedroom


4/268

LAGO DESIGNAPPROACHAperti al sogno


5/268

La persona come epicentro del progettare,questa la sovversione Lago al paradigmadel design. Con coraggio pensiamo in mododiferente, guardando alle vere esigenzedelluomo, ai suoi bisogni emotivi erelazionali, alle sue molteplici necessitespressive e allimpatto sociale di quantoproduciamo. Per questo indaghiamo eallarghiamo il nostro progettare ad ognielemento dellhabitat, dalle super icipavimentali, alle pareti, ai materiali, aicomplementi creando sistemi mutevoli,in initi quanto le personalit di chi abitala casa. Una lessibilit che rende gli spaziabitativi Lago bianchi e leggeri, osorprendenti e multicolori, in unestensionecompositiva che coinvolge direttamentelutilizzatore nella dinamica progettuale.


6/268


7/268


8/268


9/268

E N THE LAGO DESIGN

APPROACH

Free to dream

LAGO DESIGNAPPROACH

Abiertos a los sueos

Lago subverts the design paradigm by placing theperson at the epicentre o design. We have thecourage to think diferently, to consider peoples realrequirements, their emotional and relational needs,their desire to express themselves in various ways

and the social impact o what we produce. This is whywe choose to investigate our design and extend it toevery part in the living area. From loor coverings towalls we create lexible systems that are as unlimitedas the personalities o those who inhabit the space.This lexibility leads Lago living spaces to be whiteand light or surprisingly multicoloured, involving theinhabitants directly into the design process.

La persona como epicentro del diseo:es la concepcinrevolucionaria del diseo de L ago. Tenemos el corajede pensar de manera di erente, atendiendo a lasverdaderas exigenciasy necesidades de la gente; asus necesidades emotivas, relacionales y expresivas,

y al impacto social de lo que producimos. Por esoinvestigamos y extendemos nuestro diseo a cadaelemento del entorno, desde los pavimentos hastalas paredes, los materiales, los complementos,creando sistemas lexibles, tan in initos como laspersonalidades de quienes habitan la vivienda. Lalexibilidad hace a los espacios de vivienda Lagoblancos y livianos, o sorprendentes y multicolor,en una extensin compositiva que involucradirectamente al usuario en la dinmica al disear.

E S


10/268

F R

D ELAGO DESIGN

APPROACH

Une invitation au rve

LAGO DESIGNAPPROACH

Ofen r Trume

La personne au centre du projet, voil la conceptionrvolutionnaire du design de Lago. Nous avons lecourage de penser difremment, en tant attenti saux vritables exigences de lhomme, ses besoinsmotionnels et relationnels, ses multiples ncessits

dexpression, ainsi qu limpact social de ce quenous produisons. Pour ce aire, nous enqutons etnous largissons notre mode de conception chaquelment de lhabitat, des revtements de sol auxsur aces des murs, aux matriaux, aux accessoires,en crant ainsi des systmes modulables lin ini, limage des habitants de la maison. Une lexibilitqui permet aux espaces de vie Lago dtre aussi bienblancs et lgers, que surprenants et multicolores, dansune extension de composition qui implique directementlutilisateur dans la dynamique de conception.

Der Mensch im Zentrum des Entwur s: Mit diesemLeitsatz stellt Lago das Paradigma des Designsau den Kop . Wir haben Mut zum Andersdenkenund behalten stets die wahren Bedr nisse desMenschen nach Emotionen, Beziehungen und

Ausdrucksmglichkeiten und die sozialen Aspekteunserer Produkte im Blick. Deshalb erstreckt sichunser Design au jedes Wohnelement, von Fubdenber Wandbekleidungen und verschiedene Materialienbis hin zu Einrichtungsgegenstnden, und erschafenvernderliche Systeme - so unterschiedlich wie diePersnlichkeiten der Bewohner. Diese Flexibilitt, kannWohnrume wei und leicht oder berraschend-arbigerscheinen lassen. Die Kompositions reiheit liegt alleinebeim Benutzer und bindet ihn so in den Entwur mit ein.


11/268


12/268

LAGO DESIGN APPROACH / 02

LAGO Bedroom System Design / 12Design materials / 14Beds / 16LagoLinea / 72 Wildwood / 110 N.O.W. / 158Et Voil / 198Chest of drawers, dressing tablesand mirrors / 236Compositions / 249

LAGO DESIGN APPROACH / 02 LAGO Bedroom System Design / 12Matriaux de conception / 14Lits / 16 LagoLinea / 72 Wildwood / 110 N.O.W. / 158Et Voil / 198Commodes et miroirs / 236Compositions / 249

Index

Indice

E N

F R

LAGO DESIGN APPROACH / 02

LAGO Bedroom System Design / 12Materiales de diseo / 14Camas / 16 LagoLinea / 72 Wildwood / 110 N.O.W. / 158Et Voil / 198Cmodas y espejos / 236Composiciones / 249

ndice

LAGO DESIGN APPROACH / 02 LAGO Bedroom System Design / 12Entwurfsmaterialien / 14Betten / 16 LagoLinea / 72 Wildwood / 110 N.O.W. / 158Et Voil / 198Kommoden und Spiegel / 236Kompositionen / 249

Index

E S

D E

InteriorFurniture


13/268

LAGO DESIGN APPROACH / 02 LAGO Bedroom System Design / 12

Materiali del design/ 14

Letti / 16 LagoLinea / 72 Wildwood / 110

N.O.W. / 158Et Voil / 198Com e specchiere / 236Composizioni / 249

Indice


14/268

LAGO Bedroom System Design

Un design senza tempo, svincolato dalle mode del momento, modi icabileed estendibile, consegna alla persona unopportunit unica: potercontinuamente ripensare allo spazio pi intimo della casa, secondo lestagioni, le asi della vita, il mutare delle esigenze pratiche e unzionali.Dalla semplicit e rigore a innovazioni sorprendenti, Lago consegnaallutilizzatore esperienze inattese portandolo a dormire sospeso,rivestendo armadi con tessuti in grado di mimetizzarli nellambienteo valorizzarli con pattern gra ici, e lasciando ai dettagli nascosti il ruolomani estare la cura e passione per il progettare. Una rivoluzione che nonriguarda solo larredare, ma lintero sistema abitativo, creando un dialogocon le super ici, gli oggetti della casa e le emozioni dellutilizzatore.

E N A timeless design, detached rom passing ashions.

It can be modi ied and extended and it providingpeople with a unique opportunity: that o being able tocontinuously mould the most intimate space in the homeaccording to the seasons, to the diferent moments oli e or to changes in practical and unctional needs.From simplicity and attention to detail to surprisinginnovations, Lago provides its customers withunexpected experiences, such as sleeping on asuspended bed, covering wardrobes with abrics whichblend in with the environment or stand out with graphicpatterns allowing the hidden details to reveal the care

and passion that goes into our design. A revolution thatnot only afects urnishings, but rather the entire livingsystem, creating a dialogue between sur aces, objects inthe home and inhabitants eelings.

F R Un design intemporel, indpendant des modes du

moment, modi iable et extensible, ofre la personneune opportunit unique : la possibilit de repensercontinuellement lespace le plus intime de sa maison, enonction des saisons, des phases de la vie, de lvolutiondes exigences et des onctions dsires.De la rigueur et la simplicit aux innovations lesplus surprenantes, Lago ait vivre lutilisateur desexpriences inattendues en le aisant dormir dans unespace suspendu, en recouvrant les armoires de tissuscapables dimiter lenvironnement ou de les valoriser

laide de moti s graphiques, et en laissant aux dtailscachs le rle dexprimer le soin et la passion du design.Une rvolution qui ne concerne pas uniquementlameublement, mais lespace dhabitation dans saglobalit, en crant un dialogue avec les sur aces, lesobjets de la maison et les motions de lutilisateur.

E S Un diseo imperecedero, desvinculado de la moda

del momento, modi icable y extensible, brinda unaoportunidad nica: para continuamente repensar elespacio ms ntimo de la vivienda segn las estaciones,las etapas de la vida y la evolucin de las necesidadesprcticas y uncionales.Desde la sencillez y el rigor hasta las innovacionesms sorprendentes, Lago te hace vivir experienciasinesperadas, como dormir suspendido, revistir losarmarios con tejidos que se mimetizan con el ambienteo enriquecerlos con patrones gr icos, permitiendole alos detalles ocultos la uncin de mani estar el esmero

y la pasin por el d isear. Una revolucin que concierneno slo a la decoracin sino al sistema de la vivienda ensu conjunto, creando un dialogo con las super icies, losobjetos del hogar y las emociones del usuario.

D E Das zeitlose Design, losgelst von momentanen

Trends, ist vernder- und erweiterbar. So bietet esdie Mglichkeit den privatesten Bereich der Wohnungortlau end neu zu gestalten - je nach Jahreszeit,Lebensabschnitt oder sich ndernden An orderungen.Ob Ein achheit und Strenge oder berraschendeInnovation, Lago bietet dem Benutzer unerwarteteErlebnisse: ein schwebendes Bett, ein in Stofgekleideter Schrank, der sich arblich vor der Wandtarnt oder mit gra ischen Mustern hervorhebt, sowiezahlreiche verborgene Details, die unsere Sorg alt und

Leidenscha t r Design bezeugen. Eine Revolution,die nicht nur die Einrichtung sondern das gesamteWohnsystem betrift und einen Dialog zwischenOber lchen und Gegenstnden der Wohnung und denEmotionen der Bewohner schaft.


15/268


16/268

E N Design materials

Nocturnal creative alchemy

Like the our alchemical elements combine togheterto give li e to in inite materials, Lago interprets wood,glass, abric and lacquer. These are materials, thathave their own soul and structure, which can turn intoemotions, into a tool that gives shape to the spacedevoted to dreams, intimacy and passion.

EN LacquerSolidity, precision, ormal per ection and accessibility:lacquer is a creative palette in which unctionality andcolours make up the visible sur ace o the design.

ES LacadoSolidez, rigor, per eccin ormal y accesibilidad: ellacado es una paleta creativa en la que la uncionalidady los colores realizan la super icie visual del diseo.

FR LaquSolidit, rigueur, per ection ormelle et accessibilit : lelaqu ofre une palette crative dont les onctionnalitset les couleurs donnent vie la sur ace visuelle du design.

DE LackierungRobustheit, Strenge, ormale Per ektion undVielseitigkeit: Die Lackelemente knnen aus einerkreativ zusammengestellten Palette ausgewhltwerden und schafen mit ihrer Funktionalitt undFarbigkeit die sichtbare Ober lche des Designs.

LaccatoSolidit, rigore, per ezione ormalee accessibilit: il laccato unatavolozza creativa in cui unzionalite colori realizzano la super icievisiva del design.

EN WoodWith its warmth, hospitality and sense o time, wood isthe primordial representative o truth as well as beinga re ined and tactile luxury material.

ES MaderaCalidez, hospitalidad, sentido del tiempo, la maderadesempea el papel de un embajador primordial deveracidad y es al mismo tiempo expresin de un lujore inado y tctil.

FR BoisChaleur, hospitalit et temporalit, le bois sait la oisse aire le premier ambassadeur de lauthenticit etcelui dun luxe rafin et tactile.

DE HolzWrme, Gastlichkeit, Zeitge hl: Holz ist einursprnglicher Botscha ter der Wahrheit undgleichzeitig von rafiniertem und grei barem Luxus.

LegnoCalore, ospitalit, senso del tempo,il legno sa essere primordialeambasciatore di verit e, allo stessotempo, di un lusso rafinato e tattile.

Materiali del design

Alchimie notturne della creativitCome quattro elementi alchemici che si rimescolano dando vita a in inite materie, cos Lagointerpreta il legno, il vetro, il tessuto e il laccato. Materiali dotati di una propria anima e strutturae pronti a tras ormarsi in emozione, in strumento per dare orma allo spazio dedicato al sogno,allintimit, alla passione.

E S Materiales de diseo

Alquimias nocturnas de la creatividad

As como los cuatro elementos de la alquimia semezclan para dar vida a in initas materias, Lagointerpreta la madera, el vidrio, la tela y el lacado.Materiales dotados de un alma y una estructurapropias, listos para trans ormarse en emocin,elementos que dan orma al espacio dedicado alsueo, a la intimidad, a la pasin.


17/268

F R Matriaux de conception

Lalchimie nocturne de la crativit

Lago interprte le bois, le verre, le tissu et le laqu, telun alchimiste qui mlange les quatre lments pourcrer des matires lin ini. Des matriaux dots duneme et dune structure, qui se muent en motions etdeviennent linstrument grce auquel prend ormelespace ddi au rve, lintimit et la passion.

D E Entwurfsmaterialien

Kreative Alchemie der Nacht

Vier Elemente, die d urch einzigartige Kombinationenunendlich viel Neues hervorbringen, interpretiertLago neu: die Werkstofe Holz, Glas, Stof und Lack.Materialien, die eine Seele besitzen. Sie werden wieInstrumente im Zusammenspiel genutzt und knnenso ganz unterschiedliche Emotionen hervorru en. Soverleihen Sie dem Schla zimmer, das den Trumen,der Intimitt und Leidenscha t gewidmet ist, einebesondere Form.

VetroIl vetro Lago cattura lo sguardo conuna nuova esperienza del colore, resovivo, pro ondo e mutevole al variaredelle condizioni della luce, dallalbaal tramonto.

EN GlassLagos glass captures your attention with a lively anddeep new colour experience that changes according tolight conditions, rom sunrise to sunset.

ES VidrioEl Vidrio Lago captura la mirada con una nuevaexperiencia del color, vivo, pro undo y mutable alvariar las condiciones de la luz, del alba al crepsculo.

FR VerreLe verre Lago capture le regard en proposant unenouvelle exprience de la chaleur, vivante, pro onde etractive aux variations des conditions lumineuses, delaube jusquau crpuscule.

DE GlasDas Lago-Glas ngt Blicke ein und vermittelt eineneue Art, Farbe zu emp inden: tie grndig undwechselha t, genau wie das Licht, das sich vonSonnenau gang bis zur Dmmerung verndert.

TessutoUn vero cambio di paradigma nellacasa, il tessuto pu, tendendosi,chiudere un volume e sostituirsi alleante. Lasciandosi cambiare neglianni introduce per la prima voltala concezione di un arredamentovestibile.

EN FabricA resh new look in the home, stretched abric can beused to close of spaces and replace conventional doors.The ability to change abric over the years introducesthe concept o urniture that can be dressed.

ES TelaVerdadero cambio de paradigma en la vivienda, la telapuede hacer las veces de puerta para cerrar un espaciopermitiendo cambiar a lo largo de los aos, introduce porprimera vez el concepto de una decoracin que se viste.

FR TissuVritable changement dans le mode de conception dela maison, le tissu peut ermer un volume et remplacerles portes, en se tendant tout simplement. Modi iableau il des annes, le tissu introduit pour la premireois le concept du mobilier habillable.

DE StofEs ist ein wahrer Paradigmenwechsel in derWohnungseinrichtung: Der gespannte Stofersetzt die klassischen Tren zum Schlieen einesSchrankes. Dadurch, dass der Stof im Verlau derZeit ausgetauscht werden kann, entsteht ein neuesKonzept: Auch Mbelstcke lassen sich ankleiden.


18/268


19/268

16


20/268

Fluttua_beddesign Daniele Lago

Abbiamo eliminato tutto il superfluo. Per questo Fluttua_bed d formaalla leggerezza dei sogni galleggiando magicamente sospeso nel vuoto.Le sovrastrutture cedono spazio al pensiero e allemozione del dormiresfidando la forza di gravit, grazie al sostegno regolabile centrale e al sistematecnologico di ancoraggio a parete della solida struttura. Disponibile nelleforme rettangolare e rotonda.

O N EL E GB E D


21/268

F R

E N

E SWe have eliminated everything that was unnecessary,

this is what makes Fluttua_bed as light as a dream,magically floating in the air. The load-bearingstructures give way to for thoughts and feelings ofsleep, challenging the force of gravity thanks to anadjustable central bracket and the solid technologicalwall-mounting system. Available in rectangular andround shapes.

Dpourvu de tout lment superflu, Fluttua_bed incarnela forme idale pour exprimer la lgret des rves, enflottant comme par magie, suspendu dans le vide. Lesstructures suprieures laissent place la pense et lmotion du repos, en dfiant la loi de la gravit, grceau support central rglable et au systme technologiquede fixation murale de la structure solide. Disponible enforme rectangulaire et ronde.

Alles berflssige wurde entfernt das Ergebnisist Fluttua_bed: Wie ein leichter Traum schwebt dasBett auf magische Weise in der Luft. Die Aufbautenlassen Raum fr Trume und machen das Schlafen zueinem Erlebnis. Fluttua_bed fordert die Schwerkraftheraus, da die Struktur nur durch einen zentralen,hhenverstellbaren Fu und eine technischeWandverankerung stabil gehalten wird. Erhltlich inrechteckiger und runder Form.

Hemos eliminado todo lo superfluo. Por esoFluttua_bed da forma a la ligereza de los sueosflotando mgicamente, suspendida en el vaco. Lassuperestructuras ceden espacio al pensamiento y a laemocin de dormir desafiando la fuerza de gravedad,gracias a la base central regulable y al sistematecnolgico de anclaje a la pared de la estructuraslida. Disponible de forma rectangular o redonda.

D E

F L O A T IN G D R E A M

18


22/268

Un classico senza tempo dellapproccio progettuale Lago, Fluttua_bedpoggia su di un unico sostegno centrale brevettato regolabile in altezza.Laccurato studio ingegneristico e i severi test da carico rendono possibile

lo stupore mantenendo il massimo livello di sicurezza. Ogni centimetro delletto destinato al riposo ed alla praticit grazie allassenza di spigoli, allafacile pulizia ed alla velocit nel riordinare le lenzuola.

Fluttua


23/268

F R

E N

E SA timeless classic employing the Lago design approach,

Fluttua_bed is a timeless piece o urniture that rests ona patented single central support that can be adjustedin height. In-depth engineering studies and rigorous

load-bearing tests allow Fluttua_bed to amaze whilststill assuring the lighest levels o sa ety. Every inch othe bed is designed to be com ortable and practical;there are no sharp corners, it is easy to clean and quickto make the bed.

Tel un classique intemporel de lapproche conceptuelleLago, Fluttua_bed sappuie sur un support centralunique brevet, rglable en hauteur. Ltude techniqueminutieuse et les difrents tests de charge rigoureux,permettent de susciter ltonnement, tout en assurantun niveau de scurit maximum. Chaque centimtredu lit est destin au repos et laspect pratique, grce labsence dartes, sa simplicit dentretien et larapidit oferte pour re aire le lit.

Fluttua_bed es un clsico imperecedero que d estacael en oque del diseo Lago; se ap oya en una nicabase central patentada de altura regulable. El estudiopreciso del diseo y las estrictas pruebas de carga

causan asombro, manteniendo el mximo nivel deseguridad. Cada centmetro de la cama esta destinadaal descanso y a la practicidad, gracias a la ausenciade aristas, a la acilidad de limpieza y a la rapidez detendido de las sbanas.

Als zeitloser Klassiker des Lage-Entwur skonzeptssttzt sich Fluttua_bed au einen einzigenhhenverstellbaren und patentierten Fu in derMitte des Bettes. Die przise Ingenieursarbeit unddie strengen Belastungstests ermglichen dieseerstaunliche Wirkung bei gleichzeitig hchsterSicherheit. Jeder Zentimeter des Bettes ldt zurErholung ein. Gleichzeitig ist es praktisch, leicht zureinigen und schnell zu beziehen.

D E

20


24/268

Fluttua


25/268


26/268


27/268

24


28/268

Fluttua


29/268

26


30/268


31/268

F R

E N

E SReality does not exist, only what we perceive exists.

Lago wallpapers use the magic of illusion to transformliving space decoration into personality. This is theapproach that led to the creation of Luci e Ombre, walltextures that bring light into small spaces, giving themnew energy and life.

La realidad no existe; existe slo lo que percibimos. Lamagia del engao da a luz los papeles pintados Lago,que transforman la decoracin en personalizacin de lavivienda. Con este enfoque nace Luci e Ombre, diseomural que aporta luz incluso a espacios pequeos,dndoles nueva energa y capacidad d e emocionar.

Die Realitt gibt es nicht, es existiert nur, was wirwahrnehmen. Aus der Magie der Illusion entstehen dieLago-Tapeten, deren Dekor einen Wohnraum in einePersnlichkeit verwandeln kann. Aus diesem Ansatzheraus entstehen die Wandtexturen Luci e Ombre, dieauch kleine Rume mit Licht fllen, ihnen neue Energieund Emotionalitt verleihen.

La ralit nexiste pas, seul notre perception existe.Les papiers peints Lago naissent de la magie delillusion, en transformant le dcor en un protagoniste part entire de lespace dhabitation. De cette approcheest ne la gamme Luci e Ombre, un revtement muralqui apporte de la lumire mme dans les espaces lesplus rduits, en leur confrant une nouvelle nergie etune capacit mouvoir.

D E

28


32/268

Fluttua

Slide_floorCelestia_wall painting

Fluttua_bedTangram_shelf N.O.W. Diamond_wardrobeTwins_storageSlide_rug


33/268

30


34/268

Fluttua


35/268

32


36/268

Fluttua


37/268

34


38/268

Fluttua


39/268

36


40/268

Fluttua


Fluttua_bed30mm_mirrorN.O.W._wardrobeSoftbench


41/268

38


42/268

Fluttua


43/268

40


44/268

Fluttua


45/268

42


46/268

Avere la sensazione di dormire su una nuvola.Questo Air_bed, sospeso su lastre di cristallo quasi invisibili che permettonodi regolare laltezza del letto a seconda del lato da cui si agganciano.

Air_beddesign Daniele Lago

L IG H T R E V E R IE S


47/268

F R La sensation de dormir sur un nuage. Voil ce que vous

ofre le lit Air_bed, suspendu sur des plaques en cristalpresque invisibles, qui permettent de rgler la hauteurdu lit en onction du ct auquel elles sont ixes.

E N

E SThe eeling o sleeping on a cloud. This is the Air_bed,

suspended on almost invisible sheets o glass thatallow you to adjust the height o the bed according tothe side they are attached to.

La sensacin de dormir sobre una nube. Eso es lacama Air_bed, suspendida sobre placas de cristal casiinvisibles que permiten regular la altura segn el ladode enganche.

D E Das Ge hl au einer Wolke zu schla en vermittelt

das Bett Air_bed. Es liegt au ast unsichtbarenKristallglasscheiben au , mit denen sich die Hhe desBettes verndern lsst, je nachdem mit welcher Seitesie be estigt werden.

U P IN T H E A IR

44


48/268

Air


49/268

46


50/268

La funzione di mantenere sempre aerato il materassodiventa irriverente gioco nascosto. Le venti figure delKamasutra nascoste nella rete abbinano il piacere di ungioco estetico alla funzionalit di lasciar traspirare ilmaterasso.

Air


51/268


52/268

Air


Air_bedEt Voil Weightless_wardrobe36e8_storageAir_sofa


53/268

50


54/268

Air


55/268

52


56/268

Air


57/268

54


58/268

Air

N.O.W._covering.Celestia_wall painting

Air_bed36e8_storageN.O.W._wardrobe


59/268

56


60/268


61/268

58


62/268


63/268

60


64/268

Air


65/268

62


66/268

Air


67/268

64


68/268

Air


69/268

66


70/268

Air

Slide_floorCelestia_wall painting.

Air_bed30mm_shelf 30mm Weightless_shelf Et Voil Tree_wardrobe36e8_mirrorChama_armchair


71/268

68


72/268

Air


73/268

70


74/268

LagoLineadesign Daniele LagoWinner of Good Design Award 2010

Se si ha in mente il concetto di nessun vincolo di libert espressiva,questo LagoLinea. Un modulo spesso appena 30 millimetri, ancorabile almuro, percorre con un segno movimentato e leggero le pareti della stanza,creando una relazione anche con altri ambienti della casa.LagoLinea disegna, racconta e contiene in un solo gesto semplice, come untratto su un foglio, espressione potente quanto la personalit di chi utilizzaquesto geometrico alfabeto per tracciare il proprio mondo notturno.


75/268

E N

E SThe concept of unrestricted creative freedom is

perfectly expressed by LagoLinea. A module that isonly 30 millimetres thick and that can be attachedto the wall. This system draws a soft line across thewalls creating a close connection with other rooms ofthe house. LagoLinea draws, narrates and containswith a simple gesture, like a line on a sheet of paper, acreative expression as powerful as the personality ofthose who use this geometric alphabet to outline their

nocturnal environment.

Si se tiene en mente el concepto de ningn vnculo delibertad expresiva, esto es LagoLinea. Un mdulo deslo 30 milmetros de espesor que se fija en la paredrecorre con un signo dinmico y ligero las p aredes de lahabitacin creando una relacin tambin con los otrosambientes del hogar.LagoLinea disea, narra y contiene; en un gesto sencillocomo un trazo sobre una hoja. Una expresin tan potentecomo la personalidad de quienes utilizan este alfabeto

geomtrico para dibujar su propio mundo nocturno.

F R Il nexiste aucun obstacle la libert dexpression ,

ce concept rsume exactement ce quest LagoLinea.Un module dune paisseur de 30 millimtres peine,fixable au mur, parcourt les murs de la pice, en suivantune forme dynamique et lgre, en crant galementune relation avec les autres espaces de la maison.Tel un trait sur une feuille de papier, LagoLineadessine, raconte et contient en un seul geste,lexpression puissante de la personnalit de celuiqui utilise cet alphabet gomtrique pour tracer sonpropre monde nocturne.

Wenn man dem Motto der grenzenlosenAusdrucksfreiheit folgen mchte, ist LagoLinea genaudas Richtige. Ein kaum 30 Millimeter starkes, an derWand befestigtes Modul, luft wie ein bewegtes leichtesZeichen ber die Wnde eines Raumes und setzt ihn mitanderen Rumen der Wohnung in Beziehung.LagoLinea drckt mit einer einfachen Geste - wie einStrich auf einem Blatt Papier - die Persnlichkeit seinesBenutzers aus. Mit diesem geometrischen Alphabetzeichnet jeder seine eigene nchtliche Behausung.

D E

72


76/268

LagoLinea

Celestia_wall painting.

Air_bedLagoLinea_shelf Air_storageAir_wardrobe36e8_mirror


77/268

74


78/268

LagoLinea


79/268

76


80/268

LagoLinea

Wall2Floor_resinCelestia_wall painting

Air_bedLagoLinea_storage


81/268

78


82/268

LagoLinea


83/268

80


84/268

LagoLinea

Slide_floorCelestia_wall paintingMarimekko_wallpaper

Fluttua_bed30mm_shelf Et Voil Tree_wardrobeHuggy_armchairSlide_rug


85/268

82


86/268

LagoLinea


87/268

84


88/268

LagoLinea


89/268


90/268

LagoLinea


91/268

88


92/268

Stiletto_beddesign Daniele Lago

Quando ad essere morbidi non sono solo i cuscini e il materasso, ma linterastruttura-letto: Stiletto_bed unesperienza tattile atta di orme cheassecondano il corpo e piacevoli tessuti. Dai morbidi bordi lessibili allatestiera ed alle gambe, interamente rivestite e personalizzabili con cinquediferenti initure s oderabili, Stiletto_bed per etto per avvolgervi nel sogno.

S O F TF R A M E


93/268

F R Les coussins, le matelas et lintgralit de la structure

du lit ne sont autres que douceur : Stiletto_bed est uneexprience tactile aite de ormes au service du corpset de tissus agrables au toucher. De ses bords douxet lexibles sa tte de lit et aux pieds, entirementrevtus et personnalisables laide de cinq initionsdifrentes dhoussables, Stiletto_bed est lcrin par aitpour plonger dans ses rves.

Nicht nur Kissen und Matratze, sondern das gesamteBettgestell ist behaglich weich. Stiletto_bed ist einehaptische Er ahrung aus nachgebenden Formen undangenehmen Stofen. Von weichen, beweglichenRnder bis zum Kop teil des Bettes und den Beinen,die komplett mit n verschiedenen Bezgenpersonalisiert werden knnen, ist Stiletto_bed per ekt,um in san ten Schla gehllt zu werden.

E N

E SNot only the mattress and pi llows are so t, but the

entire bed structure too: Stiletto_bed is a tactileexperience made up o shapes that ollow the bodyand pleasant abrics. Stiletto_bed is per ect orwrapping yoursel up in dreams thanks to so t, lexiblesides, headboard and eet, completely upholstered andcustomisable with ive diferent removable covers.

Blandos no solo las almohadas y el colchn sino toda laestructura de la cama: Stiletto_bed es una experienciatctil hecha de tejidos agradables y ormas que seadaptan al cuerpo. Desde los suaves cantos lexibleshasta el cabecero y las bases, totalmente revestidosy personalizables con cinco acabados desmontables,Stiletto_bed es ideal para envolverte en el sueo.

D E

C H A N G E

T H EL O O K

90


94/268

Stiletto


95/268

92


96/268

Stiletto


97/268

94


98/268

be funny

Stiletto


Stiletto_bedColletto_storageEt Voil Tree_wardrobeEt Voil_storage36e8_mirrorDangla_chair


99/268

be serious

96


100/268

Stiletto


101/268

98


102/268

Colletto_beddesign Nua Jelenec/LagostudioWinner of ELLE DECOR 2010International Design Awards

Caratterizzante, sorprendente, accogliente come un nido, Colletto_bedinterviene con uninterpretazione scultorea e sinuosa del tessuto sulsignificato stesso del letto: lo spazio dellaccoglienza e dellinterazione.Unalcova protettiva, un vascello in cui navigare tra i sogni, un vezzo estetico,Colletto_bed molteplice come molteplici sono gli intenti notturni.

LOVENEST


103/268

F R

E N

E SCharacteristic, unexpected and as welcoming as a nest,

Colletto_bed uses sinuous and sculptural abrics toreinterpret the meaning o the bed: a cosy space orinteraction. A protective alcove, a little boat or sailingthrough dreams, a charming quirk, Colletto_bed canbe adapted diferent circumstances according to thediferent night time diversions.

Caracterizador, sorprendente, acogedor como unnido, Colletto_bed interviene con una interpretacinescultrica y sinuosa del textil en el signi icado mismode la cama: el espacio de acogida y de la interaccin.Una alcoba protectora, un navo para navegar por l ossueos, un remilgo esttico, Colletto_bed es mltiplecomo los propsitos nocturnos.

Eigensinnig, berraschend und gemtlich wie einNest: Colletto_bed verwendet skulpturale undgeschwungen gestaltete Stofe, um die Bedeutung desBettes als behaglichen und interaktiven Ort neu zuinterpretieren. Ein schtzender Alkoven, ein Boot, dassicher durch die Trume navigiert, ist eine sthetischeStreicheleinheit: Colletto_bed ist so viel ltig wie dieMglichkeiten der Schla zimmereinrichtung.

Surprenant, accueillant comme un nid douillet etpourvu de caractre, Colletto_bed intervient commeune interprtation sculpturale et sinueuse dutissu dans la signi ication mme du lit : un espacechaleureux et accueillant ddi linteraction. Unealcve protectrice, un vaisseau pour naviguer parmiles rves, une touche desthtisme, Colletto_bed estmultiple comme le sont nos intentions nocturnes.

D E

sleepwell

100 1


104/268

Colletto


105/268

102 1


106/268

Colletto

36e8 Drunk_coveringCelestia_wall painting

Colletto_bedColletto_storageEt Voil Tree_wardrobe36e8_storage36e8_mirror


107/268

104 1


108/268

Colletto


109/268

106 1


110/268

Colletto


111/268

108 1


112/268

EN Tactile nature / ES Naturaleza tctilFR Nature tactile / DE Greifbare Natur

WildwoodNatura tattile


113/268

110 1


114/268


115/268

112 1


116/268

W i l d w o o

d

W i l d w o o

d


117/268

114 1


118/268


119/268

116 1


120/268

W i l d w o o

d

N.O.W._wallpaper

Air wildwood_bedN.O.W._wardrobeAir wildwood_bench


121/268

118 1


122/268

W i l d w o o

d


123/268

120 1


124/268


125/268

122 1


126/268

W i l d w o o

d

N.O.W._coveringN.O.W._wallpaper

Air wildwood_bedN.O.W. Line_wardrobeAir_storage36e8_rug


127/268

124 1


128/268

W i l d w o o

d


129/268

126 1


130/268

W i l d w o o

d

Slide_floorAltagamma Home_wallpaperCelestia_wall painting

Air wildwood_bedN.O.W._wardrobe36e8_storage36e8_mirror36e8_rug


131/268

128 1


132/268

W i l d w o o

d


133/268

130 1


134/268

W i l d w o o

d


135/268

132 1


136/268

W i l d w o o

d

Luci e Ombre_wallpaper

Air_bedN.O.W._wardrobeAir wildwood_bench36e8_storageHuggy_armchair


137/268


138/268


139/268

136 1


140/268


141/268

138 1


142/268

W i l d w o o

d


143/268

140 1


144/268

Steps_beddesign Monica Grafeo

Quando il progettare libero dalla paura e dal condizionamento nasconoprodotti come Steps_bed. Alluminio e eltro, materiali costruttivi riciclabili al100% e un imballo extra-leggero per limitare i consumi nel trasporto, completanoil rigore e la pulizia ormale di un letto dalla personalit ironica e di carattere.

ECO

BEAUTY


145/268

F R

E N

E SWhen design is ree rom ear and conditioning, that

is when products like Steps_bed are created.Aluminium and elt are 100% recyclable materialswith an extra light packaging to reduce uel

consumption during transport. They are detailand ormal cleanliness o this bed with a strongand ironic personality.

Cuando el disear est libre del miedo y delcondicionamiento, nacen productos como Steps_bed.El aluminio, el ieltro, los materiales constructivosreciclables 100% y un embalaje ultraliviano, para

limitar los consumos en el transporte, completan elrigor y la sencillez ormal de una cama de personalidadirnica y de carcter.

Steps_bed est le ruit dune conception libre detoute peur et de toute contrainte. Laluminium et leeutre, des matriaux de construction recyclables 100 %, et un emballage ultralger permettantde limiter les consommations durant le transport,viennent complter la rigueur et la propret ormelledun lit la personnalit ironique et pleine de caractre.

Wenn Entwer en rei von Furcht und Beein lussungmglich wird, entstehen Produkte wie Steps_bed.Aluminium und Filz, 100% recycelbare Materialien,vervollstndigen die Strenge und die ormaleReinheit eines ironischen Bettes mit Charakter. Eineextraleichte Verpackung trgt zur Senkung desRohstofverbrauches beim Transport bei.

D E

142 1


146/268

Steps

Slide_floorRoom_wallpaper

Steps_bedMorgana_storageN.O.W. Smart_wardrobe36e8_rug


147/268


148/268

Steps


149/268

146 1


150/268

Kussin_beddesign Daniele Lago

il cuscino, complemento ideale del letto, a diventare protagonista in unprogetto in cui morbidezza, richiamo ai giochi dinfanzia e accoglienzadiventano segno distintivo ed esaltazione della comodit.

D I V EIN !


151/268

F R

E N

E SThe pillow, the ideal bed accessory, becomes the focus

of a design in which softness, memories of childhoodgames and a welcoming feeling become a distinctivefeature as well as enhancing comfort.

Loreiller, accessoire complmentaire idal du lit, devientle protagoniste dun projet o la douceur, rappelant les jeux de lenfance, et laspect accueillant deviennent unsigne distinctif et une exaltation de la commodit.

Hier wird das Kissen, die ideale Ergnzung des Bettes,zum Protagonisten: In diesem Entwurf vereinen sichWeichheit, Behaglichkeit und Erinnerungen an Spieleaus der Kindheit zu einem Zeichen vollkommenerGeborgenheit.

El cojn, complemento ideal de la cama, se convierteen protagonista en un proyecto en el q ue la suavidad,evoca los juegos de infancia y acogida, es signodistintivo y exaltacin de la comodidad.

D E

148 1


152/268

Kussin

N.O.W._wallpaper

Kussin_bed36e8_storageN.O.W. Fusion_wardrobeAir_storage


153/268

150 1


154/268

Kussin


155/268

152 1


156/268

Kussin


157/268

154 1


158/268

Kussin


159/268

156 1


160/268

N.O.W._wardrobedesign Daniele Lago


161/268

158 1


162/268


163/268

160 1


164/268

N.O.W._wardrobe


165/268

162 1


166/268

IT Il vetro. Il colore prende vita / ES El cristal. El color adquiere vida

FR Le verre. La couleur prend vie / DE Das Glas. Farbe wird lebendig


167/268


168/268


169/268


170/268

2 2 L e a f

26 Riv er

30 W in ter29 G ra ss

CHOOSEYOUR

COLORMOOD

25Autumn


171/268

2 3 F o r e s t

2 7 O a k

28 Willo w

3 2 S p r i n g

3 1 S u m m e r

24Sunshine

168 1


172/268


173/268

170 1


174/268

N.O.W. Fusion_wardrobe


175/268

Leleganza del vetro e laccessibilit del laccato generano un contrastogiocoso e colorato, piacevolmente tattile e declinabile in infinite possibilitcompositive.

E N The elegance of glass and the accessibility of lacquer

generate a playful and colourful contrast that ispleasantly tactile and can be expressed throughendless design solutions.

E S La elegancia del vidrio y la accesibilidad del

lacado generan un contraste alegre y colorid o,agradablemente tctil, declinable en infinitasposibilidades compositivas.

F R Llgance du verre et laccessibilit du laqu crent

un contraste joyeux et color, agrablement tactileet dclinable en une infinit de possibilits decomposition.

D E Die Eleganz des Glases und die Zugnglichkeit des

Lacks erzeugen einen spielerischen und farbigenKontrast, mit angenehmer Oberflche und unendlichenKompositionsmglichkeiten.

172 1


176/268

Pensato per gestire lo spazio al millimetro e in modo innovativo, N.O.W.Smart_wardrobe dimostra quanto il laccato possa essere protagonistadi ritmici giochi di colore in grado di valorizzare ogni ambiente. Disponibilecon la maniglia Lago in tre dimensioni.

N.O.W. Smart_wardrobe


177/268

E N Designed to manage space down to the millimetre

in an innovative way, N.O.W. Smart_wardrobedemonstrates how lacquer can create rhythmicalgames o colour to enhance any room. Available withthe Lago handle in three diferent sizes.

E S Pensado para gestionar el espacio al milmetro y de

manera innovadora, N.O.W. Now Smart_wardrobedemuestra la medida en que el lacado puede serprotagonista de rtmicos juegos de color capaces deenriquecer cualquier ambiente. Disponible con manijaLago en tres medidas.

F R Imagine pour une gestion de lespace innovante

et prcise au mill imtre, N.O.W. Smart_wardrobedmontre la capacit du laqu tre une source de jeux de couleurs rythmiques, en mesure de valorisernimporte quel espace. Disponible avec la poigneLago en trois dimensions.

D E N.O.W. Smart_wardrobe wurde entwor en, um jeden

Millimeter Platz au innovativste Weise auszuschp en.Es zeigt, wie gut sich Lackelemente r das Spiel mitFarben eignen, das jeden Raum au werten kann.Erhltlich mit dem Lago-Grif in drei Gren.

174 1


178/268



179/268

176 1


180/268



181/268

178 1


182/268


183/268

E N A light touch o hand activates a silent mechanism that

moves the sliding doors. A luid and elegant gesturethat reveals the technological research behind thedesign and rationalises the living space by reducingthe clearing space normally required by hinged doors.

E S Es el toque ligero de la mano al mover las puertas

corredizas activando un mecanismo silencioso.Un gesto luido y elegante que desvela el cuidadotecnolgico del proyecto y o rece una racionalizacindel espacio habitable sin ocupar el volumen de laspuertas batientes.

F R Un simple toucher lger de la main sufit activer

le mcanisme silencieux permettant de dplacer lesportes coulissantes. Un mouvement luide et lgantqui rvle tout le soin technologique apport au projet,et ofre une rationalisation de lespace dhabitation, envitant lencombrement de portes battantes.

D E Mit einem leichten Druck der Hand werden die

Schiebetren ber einen lautlosen Mechanismusbewegt. Eine lieende und elegante Geste, dievon der Sorg alt des technischen Entwur s zeugtund eine rationelle Nutzung des Wohnraums ohneplatzraubende Flgeltren ermglicht.

il tocco leggero della mano a muovere le ante scorrevoli attivando unsilenzioso meccanismo. Un gesto luido ed elegante che svela la curatecnologica per il progetto e ofre una razionalizzazione dello spazioabitativo evitando lingombro delle ante battenti.

180 1


184/268

Il ascino della per ezione del vetro spesso quattro millimetri e la potenzacomunicativa del colore e del taglio a diamante delle lastre creano lelegante erafinato N.O.W. Diamond_wardrobe. Ogni lato della super icie appare creareun solido per etto e si ofre ad unesperienza tattile che non trova eguali nelletradizionali concezioni dei volumi contenitori per larea notte della casa.

E N The attraction o a glass thick 4 millimetre, the

communicative power o colour and the diamond cuto the bands create the elegant and re ined N.O.W.Diamond_wardrobe. Each side o the sur ace seems tocreate a per ect solid and it ofers a tactile experiencewithout equal in the conventional conception ocontainers in the bedroom.

E S El encanto de la per eccin del vidrio de cuatro

milmetros de espesor y la potencia comunicativa delcolor y del corte de diamante de las placas crean elelegante y re inado N.O.W. Diamond_wardrobe. Cadalado de la super icie parece dar origen a una solidezper ecta y brinda una experiencia tctil que no tieneigual en los mdulos de almacenaje tradicionales de lazona dormitorios.

F R Le charme de la per ection dun verre dune paisseur de

quatre millimtres, alli la puissance communicativede la couleur et de la dcoupe des plaques au diamant,crent toute llgance et le rafinement de N.O.W.Diamond_wardrobe. Chaque ct de la sur ace semblecrer un solide par ait et ofre une exprience tactileingale dans la conception traditionnelle des volumesde lespace couchage de la maison.

D E Die Faszination der Per ektion des vier Millimeter

starken Glases und die kommunikative Kra t der Farbeund des Diamantschlifs der Scheiben kennzeichnen deneleganten und rafinierten N.O.W. Diamond_wardrobe.Jede Seite scheint einen per ekten Festkrper zu bildenund bietet sich r eine haptische Er ahrung, die mit dentraditionellen Konzepten von Au bewahrungsmbelnr das Schla zimmer nicht zu vergleichen sind.

N.O.W. Diamond_wardrobe


185/268

182 1


186/268


187/268

184 1


188/268

N.O.W. Line Diamond_wardrobe


189/268

186 1


190/268

N.O.W. Line Diamond_wardrobe


191/268

188 1


192/268

N.O.W._wardrobe


193/268


194/268

N.O.W._wardrobe


195/268

192 1


196/268

N.O.W._wardrobe


197/268


198/268

N.O.W._wardrobe


199/268

196 1


200/268

Et Voil_wardrobedesign Daniele LagoWinner of Good Design Award 2011


201/268

198 1


202/268

Et Voil Tree_wardrobe


203/268

200 2


204/268



205/268

202 2


206/268



207/268

204 2


208/268

Con Et Voil_wardrobe possibile realizzare un cambio di prospettiva sullideadi mobile che, per la prima volta, integra il tessuto come elemento strutturaleed estetico eliminando ci che pareva ineludibile: lanta. Una continuit

ormale mai esplorata nei volumi contenitori si presta a mimetizzarsi conlambiente, acendo quasi scomparire larmadio, ma pu anche renderloprotagonista con tessuti connotati da pattern illustrati e cromatismi accesi.Et Voil_wardrobe sorprende rivelando, con un semplice gesto, ampicontenitori ad un primo sguardo inesistenti e introducendo, primo tra tutti,il concetto di armadio vestibile, grazie alla possibilit di cambiare tessuti colprocedere delle stagioni o il mutare dei gusti. Linnovativo sistema di agganciomagnetico in grado di tendere e tras ormare il tessuto in materiale solido oscostarlo silenziosamente lungo binari invisibili.

E N Et Voil_wardrobe changes your perception ourniture. For the irst time ever it uses abric asboth a structural and aesthetic element, eliminatingwhat once seemed undamental: the door. A ormalcontinuity, never explored be ore with storage units,allows it to blend in with the environment, making thewardrobe almost invisible; it can also be turned into aeature by using patterns and strong colours.Et Voil_wardrobe surprises by revealing with a simplegesture large cabinets that at irst glance seemed notto be there, and by introducing, or the irst time ever,the concept o a wardrobe that can be dressed, thanksto the possibility o changing the abrics as seasonsor tastes change. T he innovative magnetic asteningsystem is able to stretch abric and trans orm it intoa solid material as well as moving it silently alonginvisible tracks.

F R Et Voil_wardrobe permet de modi ier la perspective

traditionnelle inhrente au mobilier, grce lintgration pour la premire ois, du tissu en tantqulment structurel et esthtique, permettantdliminer une composante qui semblait indispensable: la p orte. Une continuit ormelle jusque-l inexploredans les volumes de rangement, permet au mobilier dese ondre dans le dcor, en aisant presque disparatrelarmoire, mais ofre galement la possibilit de lemettre en avant, laide de tissus composs de moti sillustrs et de couleurs vives.Et Voil_wardrobe surprend en rvlant dun simplegeste, de vastes espaces de rangement premire vueinexistants, et en introduisant pour la premire ois,le concept darmoire habillable, grce la p ossibilitde changement de tissus oferte, au gr des saisonsou de ses gots personnels. Le tout nouveau systmede ixation magntique est en mesure de tendre etde trans ormer le tissu en une matire solide, ou delcarter silencieusement le long de rails invisibles.

E S Con Et Voil_wardrobe es posible realizar un cambiode perspectiva respecto de la idea del mueble, que porprimera vez integra la tela como el emento estructuraly esttico, eliminando aquello que pareca ineludible:la puerta. Una continuidad ormal jams exploradaen los mdulos de almacenaje habituales se prestapara mimetizarse con el ambiente, casi haciendodesaparecer el armario, aunque tambin puedeconvertirlo en protagonista con telas estampadas ycromatismos vivaces.Et Voil_wardrobe sorprende al desvelar con un gestosencillo; armarios amplios que a simple vista no senotan, introduciendo el concepto de armario vestible,gracias a la posibilidad de cambiar los tejidos segnla estacin o la evolucin de los gustos. El innovadorsistema de enganche magntico permite tensar ytrans ormar el tejido en un material slido o apartarlo

silenciosamente a lo largo de rieles invisibles.

D E Mit Et Voil_wardrobe hlt eine neue Si chtweise au

das Konzept des Mbels Einzug, das zum ersten MalStof als strukturelles und sthetisches Elementintegriert und au etwas verzichtet, das bis dahinunverzichtbar erschien: die Mbeltr. Eine ormaleKontinuitt, die im Bereich der Schrankmbelvollkommen neu ist und es mglich macht, dieseast vor der Wand verschwinden zu lassen oder - imGegenteil - durch Stofe mit gra ischen Mustern undstarken Farben ins Rampenlicht zu rcken.Et Voil_wardrobe berrascht dadurch, dass mit einemein achen Handgrif Raum enthllt wird, der auden ersten Blick unsichtbar war. Mit austauschbarenStof ronten ist Et Voil anpassungs hig, je nachJahreszeit oder sich ndernden Vorlieben. Dasinnovative Magnetau hngungssystem straft denStof und verwandelt ihn in ein scheinbar estesMaterial, das lautlos an langen, unsichtbaren Schienenverschoben werden kann.



209/268

206 2


210/268

Il tessuto

Il sapere artigiano delle tessiture italiane e linnovativa visione Lagohanno dato vita ad un tessuto unico caratterizzato da un elevato gradodidrorepellenza contro le macchie da liquido.La capacit di ermare lumidit impedisce la ormazione di unghi, batteried acari, mentre la itta tessitura antistatica previene il passaggio dellapolvere e garantisce un ritiro da lavaggio irrisorio.

E N The skill o Italian textile actories combined with

Lagos innovative vision have given rise to a uniqueabric characterised by a high level o water repellenceto protect against liquid stains.The ability to block humidity also prevents theormation o ungus, bacteria and dust mites and thedense anti-static weave blocks the passage o d ust andensures minimum shrinkage a ter washing

F R Le savoir- aire artisanal des tissages italiens et la

vision innovante propose par Lago, ont donnnaissance un tissu unique, caractris par un hautdegr dhydro ugation contre les tches de liquide.Le tissu orme une barrire contre lhumidit quivite la ormation de champignons, de bactries etdacariens, tandis que lpais tissage antistatiqueempche le passage de la poussire et garantit unnettoyage laide dun simple lavage lger

E S El saber artesanal de las tejeduras italianas y la visin

innovadora Lago da a luz un tejido unico caracterizadopor un alto grado de hidrorrepelencia a las manchasde lquido.La capacidad de detener la humedad evita la ormacinde hongos, bacterias y caros, mientras que el densotejido antiesttico impide el paso de polvo y garantizauna retiro de lavado irrisorio

D E Das handwerkliche Wissen der italienischen

Stofhersteller und die innovative Vision vonLago haben einen einzigartigen Stof geschafen,der hochgradig wasserabweisend und damitsehr unaufllig gegen Verschmutzungen durchFlssigkeiten ist.Seine Fhigkeit, die Feuchtigkeit zu stoppen,verhindert die Entstehung von Schimmelpilzen,Bakterien und Milben, whrend gleichzeitig das dichte,antistatische Gewebe dem Eindringen von Staubvorbeugt und der Reinigung ohne Weiteres standhlt.

Et Voil_wardrobe


211/268

208 2


212/268

Et Voil_wardrobe


213/268

210 2


214/268

F R La passion de la conception et le dsir permanent de

regarder au-del des objets conventionnels et deshabitudes les plus ancres, sont runis dans Tree. la ois penderie, objet de rorganisation de lespace et jeu esthtique surprenant, Tree sadapte nimportequelle ide de changement et de personnalisationonctionnelle, quil sagisse dune armoire oudune pice entirement ddie au rangement desvtements. Llment vertical et larticulation desbranches permettent de prendre et de aire coulisseracilement chaque objet suspendu, et le rtroclairageofre un efet magique dombre et de lumire.

E N

E SOur passion or design as well as our incessant drive

to see beyond conventional objects and establishedhabits led to Tree. Wardrobe, space organiser,unexpected play o aesthetics, Tree adapts to eachchange and unctional customisation required,whether it is a single wardrobe or a whole roomdedicated to clothing. Thanks to the vertical elementand the joints o the branches, each hung objectbecomes easy to lick through and take out, and theback lighting efect creates a magical game o shades.

Tree encarna la pasin por disear y el incesanteempuje a ver ms all de los objetos convencionalesy los hbitos ms comunes estan reunidos en TREE.Perchero, organizador del espacio, juego estticosorprendente, Tree secunda cada idea de cambio ypersonalizacin uncional, ya sea para un armario o unvestidor. Gracias al elemento vertical y a la articulacinde las ramas, cada objeto colgado resulta cil dedesplazar y sujetar, y el e ecto de la retroiluminacincrea un mgico juego de luces y sombras.

D E Die Leidenscha t r das Entwer en, die unau hrliche

Lust, ber den Tellerrand zu schauen undalteingesessene Gewohnheiten zu hinter ragen,inden sich in Tree vereint. Kleiderstangen,Raumneuordnungen, berraschende sthetischeSpielereien, Tree olgt jeder Idee zur Vernderung undunktionalen Personalisierung, ob es sich um einenSchrank oder ein ganzes Ankleidezimmer handelt. Dankdes vertikalen Elements und der Knotenpunkte derste kann jedes au gehngte Stck leicht herangeholtund entnommen werden. Die Hintergrundbeleuchtungerzeugt einen magischen Licht-Schatten-Efekt.

Tree

La passione per il progettare e lincessante spinta a guardare oltre gli oggetticonvenzionali e le abitudini pi consolidate sono riunite in Tree. Appendiabiti,riorganizzatore dello spazio, gioco estetico sorprendente, Tree segue ogniidea di cambiamento e personalizzazione unzionale siano essi un armadio ounintera stanza dedicata ai capi dabbigliamento. Grazie allelemento verticaleed allo snodo dei rami, ogni oggetto appeso diventa acile da scorrere eprendere e, con lefetto di retroilluminazione, crea un magico gioco atto diluce e di ombre.



215/268

212 2


216/268



217/268


218/268



219/268

216 2


220/268



221/268

218 2


222/268



223/268


224/268


225/268

222 2


226/268

Et Voil Weightless_wardrobe


227/268

224 2


228/268


229/268

L/W/B 286,5

L/W/B 388,5

226 2


230/268

L/W/B 230

L/W/B 276



231/268


232/268


233/268

230 2


234/268


235/268

232 2


236/268

Et Voil Tree_walk-in closet

Slide_floorCelestia_wall paintingCurtains_wallpaperEt Voil Tree_walk-in closet


237/268

234 2


238/268


239/268

Com e specchiereEN Chest of drawers, dressing tables and mirrorsES

Cmodas y espejos / FR Commodes et miroirsDE

Kommoden und Spiegel

236 2


240/268


241/268

F R Mobilit. Morgana_storage ofre des avantages

indniables : un agencement modulable et une libertde dplacement dans lespace grce ses tiroirssuperposs, combinables lin ini au moyen dedifrentes combinaisons de couleur, et la possibilitdtre monte sur roulettes. Grce une particularitde construction unique, onde sur un joint internepermettant chaque tiroir de tourner et de glisserlatralement dans les quatre directions, elle traverseles poques depuis plus de quinze ans, avec un charmeet une racheur intactes.

E N

E SMobility. Morgana_storage wins you over with i ts

set up that is never the same twice. A reedom omovement with play ul overlapping drawers andendless colour combinations with the possibilityo being moved on wheels. Designed around theunusual build eature o an internal joint that allowseach drawer to rotate and slide sideways in all ourdirections, it remains as charming and resh as ever,even a ter i teen years.

Movilidad. Morgana_storage conquista la libertad demovimiento en el espacio con una disposicin di erentecada vez, jugando entre cajones superpuestos ein initas combinaciones de color, con la posibilidadde desplazarse sobre ruedas. Con la inauditaparticularidad constructiva de un eje interno quepermite a cada cajn girar y desplazarse lateralmenteen cuatro direcciones, superando el paso del tiempocon su intacto encanto y rescura, inclusive despus dequince aos.

D E Mobilitt. Morgana_storage berzeugt mit

ihrem niemals gleichen Aussehen und ihrerBewegungs reiheit dank der Rollen und derbereinanderliegenden Schubladen in unendlich vielenmglichen Farbkombinationen. Mit ihrer einmaligenKonstruktionsweise in Form des innen liegendendurchgehenden Sti tes, um den sich jede Schubladein vier Richtungen drehen und seitlich schieben lsst,berdauert sie seit n zehn Jahren die Zeit mit ihrerunvergleichlichen Faszination und Frische.

Mobilit. Morgana_storage conquista con un assetto mai uguale a s stesso, unalibert di movimento nello spazio giocando tra cassetti sovrapposti e abbinabiliin in initi accostamenti di colore e la possibilit di essere spostata su ruote.Imperniata sullinedita particolarit costruttiva di un giunto interno che consentead ogni cassetto di ruotare e slittare lateralmente in quattro direzioni, da oltrequindici anni oltrepassa con intatto ascino e reschezza lo scorrere del tempo.

238 2


242/268

3 6 e 8

_ s t o r a g e

& 3 0 m m

_ m i r r o r La modularit e le geometrie variabili dei volumi contenitori creati con il modulo

36e8 travalicano il tradizionale concetto di com reinventandone integralmentelestetica e la unzione. La libert espressiva di Lago mescola materiali diferenti,come il vetro e il laccato giocando tra cromie e sensazioni tattili.

F R La modularit et la gomtrie variable des volumes de

rangement cres laide du module 36e8, dpassentle concept de commode traditionnelle, en rinventantentirement lesthtique et la onction de celle-ci. Lalibert dexpression de Lago combine difrents typesde matriaux comme le verre et le laqu, en jouant surles couleurs et les sensations tactiles.

E N E

SThe modularity and variable geometries createdby using the 36e8 module overcome the traditionalconcept o chest o drawers / dressing tables,completely reinventing both its looks and unction.Lagos creative reedom mixes diferent materials suchas glass and lacquer, playing with chrome inishes andtactile sensations.

La modularidad y las geometras variables de losvolmenes de almacenaje creados con el mdulo 36e8van ms all del concepto de cmoda tradicional,reinventando integralmente su esttica y su uncin.La libertad expresiva de Lago mezcla di erentesmateriales, como el vidrio y el lacado, jugando entrecolores y sensaciones tctiles.

D E Die Modularitt und die variable Geometrie der

Elemente aus dem 36e8-Modul berholen dastraditionelle Konzept einer Kommode und er inden ihresthetik und Funktion vollkommen neu. Die expressiveFreiheit von Lago verbindet verschiedene Materialien,wie Glas und Lack, und spielt mit Farben und Haptik.


243/268

240 2


244/268

A i r

_ s t o r a g e La modularit e il ritmo fatto di pieni e vuoti, la leggerezza e la sospensione del

vetro, la capacit di arredare e contenere, creano un sistema di storage in gradodi connotare lo spazio con un fascino elegante e dinamico.


245/268

F R La modularit et le rythme compos de pleins et de

vides, la lgret et la suspension du verre, la capacitde dcoration et de contenance, crent un systme derangement en mesure dofrir un charme lgant etdynamique lespace dsir.

E N

E SModularity and the rhythm created by ull and empty

spaces, the lightness and suspension o glass combinedwith the ability to urnish and contain, come altogetherto create a storage system which is able to mark anyspace with an elegant and dynamic charm.

La modularidad y el ritmo hecho de llenos y vacos,la ligereza y la suspensin del vidri o, la capacidad dedecorar y almacenar crean un sistema de almacenajecapaz de connotar el espacio con un encanto elegantey dinmico.

D E Die Modularitt und der Rhythmus aus geschlossenen

und ofenen Bereichen, die Leichtigkeit unddie Au hngung des Glases, das Einrichtungs-und Au bewahrungspotenzial erschafen einStauraumsystem, das dem Raum einen eleganten unddynamischen Charakter verleiht.

242 2


246/268

A i r

_ w a r d r o b e


247/268


248/268

3 6 e

8_ m

i r r o r ,

L a g o

L i n e a

_ m i r r o r Da oggetto immutabile nel tempo lo specchio diventa territorio di riflessione

e sperimentazione estetica, interagendo con le forme modulari dei sistemi diarredo e integrandone le funzioni, come le mensole e i volumi contenitori.

F R Le miroir passe de lobjet immuable dans le temps un

territoire de rflexion et dexprience esthtique, eninteragissant avec les formes modulaires du mobilierprsent et en intgrant leurs fonctions, comme lestagres et les volumes de rangement.

E N E

SThe mirror evolves from a timeless object to an area of

aesthetic experimentation and reflection, interactingwith the shapes of modular systems and integratingfunctions such as shelving and storage.

Objeto inmutable a lo largo del tiempo, el espejo se

convierte en territorio de reflexin y experimentacinesttica, interactuando con las formas modulares delos sistemas de decoracin e integrando repisas ymdulos de almacenaje.

D E Als zeitlich unvernderbarer Gegenstand steht

der Spiegel fr Reflexion und sthetischesExperimentieren, er tritt mit den modularen Formender Einrichtungssysteme in Dialog und integriert derenAblage- und Aufbewahrungsfunktionen.


249/268

246 2


250/268


251/268

EN Compositions / ES ComposicionesFR

Compositions / DE Kompositionen

Composizioni

248 2


252/268

Bedroom_01

Bedroom_02

IT Fluttua_bed pelle 2190. L 160 P 206,236e8_storage vetro opaco mandorla.A L 73,6 H 36,8 P 40,6B L 55,2 H 18,4 P 40,6C L 147,2 H 55,2 P 40,636e8_mirror. L 147,2 H 73,6 P 1,2Et Voil Weigtless_wardrobe tessutoStratus mandorla, ianchi laccato mandorla.L 388,5 H 227 P 65,436e8_rug curly bianco, lat bianco.L 257,6 P 202,4

InteriorSlide_floor mod. Idrogeno, rovere tortora.Luci e Ombre_wallpaper mod. 01.Celestia_wall painting mandorla.

EN Fluttua_bed leather 2190.W 160 D 206,236e8_storage mandorla matt glass.A W 73,6 H 36,8 D 40,6B W 55,2 H 18,4 D 40,6C W 147,2 H 55,2 D 40,636e8_mirror. W 147,2 H 73,6 D 1,2Et Voil Weigtless_wardrobe mandorlaStratus abric, mandorla lacquered sides.W 388,5 H 227 D 65,436e8_rug bianco curly, bianco lat.W 257,6 D 202,4


FR Fluttua_bed cuir 2190. L 160 P 206,236e8_storage verre mat mandorla.A L 73,6 H 36,8 P 40,6B L 55,2 H 18,4 P 40,6C L 147,2 H 55,2 P 40,636e8_mirror. L 147,2 H 73,6 P 1,2Et Voil Weigtless_wardrobe tissuStratus mandorla, cts laqusmandorla. L 388,5 H 227 P 65,436e8_rug curly bianco, lat bianco.L 257,6 P 202,4


ES Fluttua_bed piel 2190. L 160 P 206,236e8_storage cristal mate mandorla.A L 73,6 H 36,8 P 40,6B L 55,2 H 18,4 P 40,6C L 147,2 H 55,2 P 40,636e8_mirror. L 147,2 H 73,6 P 1,2Et Voil Weigtless_wardrobe tejidoStratus mandorla, laterales lacadosmandorla. L 388,5 H 227 P 65,436e8_rug curly bianco, lat bianco.L 257,6 P 202,4


DE Fluttua_bed Leder 2190.B 160 T 206,236e8_storage Satiniertes Glas mandorla.A B 73,6 H 36,8 T 40,6B B 55,2 H 18,4 T 40,6C B 147,2 H 55,2 T 40,636e8_mirror. B 147,2 H 73,6 T 1,2Et Voil Weigtless_wardrobe StofStratus mandorla, Auenseiten Lackierungmandorla. B 388,5 H 227 T 65,436e8_rug curly bianco, lat bianco.B 257,6 T 202,4


IT Fluttua_bed. L 160 P 200Tangram_shelf laccato cipria.N.O.W. Diamond_wardrobe vetro lucidobianco, umo, cipria, gra ite.L 287,3 H 265 P 68Twins_storage laccato bianco.L 130 H 67 P 55Slide_rug modulo 2 curly melanzana.L 82 P 60

InteriorSlide_floor mod. Idrogeno, rovere tortoraCelestia_wall painting bianco

EN Fluttua_bed. W 160 D 200Tangram_shelf cipria lacquered.N.O.W. Diamond_wardrobe bianco,umo, cipria, gra ite polished glass.W 287,3 H 265 D 68Twins_storage bianco lacquered.W 130 H 67 D 55Slide_rug curly melanzana module 2.W 82 D 60


DE Fluttua_bed. B 160 T 200Tangram_shelf Lackierung cipria.N.O.W. Diamond_wardrobe PoliertesGlas bianco, umo, cipria, gra ite.B 287,3 H 265 T 68Twins_storage Lackierung bianco.B 130 H 67 T 55Slide_rug Modul 2 curly melanzana.B 82 T 60


FR Fluttua_bed. L 160 P 200Tangram_shelf laqu cipria.N.O.W. Diamond_wardrobe verrebrillant bianco, umo, cipria, gra ite.L 287,3 H 265 P 68Twins_storage laqu bianco.L 130 H 67 P 55Slide_rug module 2 curly melanzana.L 82 P 60


ES Fluttua_bed. L 160 P 200Tangram_shelf lacado cipria.N.O.W. Diamond_wardrobe cristalbrillante bianco, umo, cipria, gra ite.L 287,3 H 265 P 68Twins_storage lacado bianco.L 130 H 67 P 55Slide_rug mdulo 2 curly melanzana.L 82 P 60


A B

C

pag. 24

pag. 30


253/268

Bedroom_03

Bedroom_04

IT Fluttua_bed L 180 P 20030mm_mirror laccato castagno, cipria,argilla, paglia, avio e top vetro lucidocastagno, cipria e paglia.A L 42,8 H 37,2 P 24,8B L 42,8 H 18,8 P 24,8C L 61,2 H 55,2 P 24,8D L 61,2 H 37,2 P 24,8E L 153,2 H 110,4 P 24,8N.O.W._wardrobe vetro lucido castagno,argilla, avio, bianco, cipria, paglia.L 301,5 H 265 P 61Softbench laccato paglia. L 129,5 H 43,9 P 40,2

InteriorSlide_floor mod. Sodio, rovere testa di moro.Celestia_wall painting ango.

EN Fluttua_bed W 180 D 20030mm_mirror castagno, cipria, argilla,paglia, avio lacquered and castagno,cipria and paglia polished glass top.A W 42,8 H 37,2 D 24,8B W 42,8 H 18,8 D 24,8C W 61,2 H 55,2 D 24,8D W 61,2 H 37,2 D 24,8E W 153,2 H 110,4 D 24,8N.O.W._wardrobe castagno, argilla, avio,bianco, cipria, paglia polished glass.W 301,5 H 265 D 61Softbench paglia lacquered. W 129,5 H 43,9 D 40,2


DE Fluttua_bed B 180 T 20030mm_mirror Lackierung castagno,cipria, argilla, paglia, avio und polierteGlasabdeckplatte castagno, cipria undpaglia.A B 42,8 H 37,2 T 24,8B B 42,8 H 18,8 T 24,8C B 61,2 H 55,2 T 24,8D B 61,2 H 37,2 T 24,8E B 153,2 H 110,4 T 24,8N.O.W._wardrobe Poliertes Glas castagargilla, avio, bianco, cipria, paglia.B 301,5 H 265 T 61Softbench Lackierung paglia. B 129, H 43,9 T 40,2

InteriorSlide_floor mod. Sodio, rovere testa di morCelestia_wall painting ango.

FR Fluttua_bed L 180 P 20030mm_mirror laqu castagno, cipria,argilla, paglia, avio et to p en verre brillantcastagno, cipria et paglia.A L 42,8 H 3 7,2 P 24,8B L 42,8 H 18,8 P 24,8C L 61,2 H 55,2 P 24,8D L 61,2 H 37,2 P 24,8E L 153,2 H 110,4 P 24,8N.O.W._wardrobe verre brillant castagno,argilla, avio, bianco, cipria, paglia.L 301,5 H 265 P 61Softbench laqu paglia. L 129,5 H 43,9 P 40,2


ES Fluttua_bed L 180 P 20030mm_mirror lacado castagno, cipria,argilla, paglia avio y encimera cristalbrillante castagno, cipria y paglia.A L 42,8 H 3 7,2 P 24,8B L 42,8 H 18,8 P 24,8C L 61,2 H 55,2 P 24,8D L 61,2 H 37,2 P 24,8E L 153,2 H 110,4 P 24,8N.O.W._wardrobe cristal brillantecastagno, argilla, avio, bianco, cipria,paglia. L 301,5 H 265 P 61Softbench lacado paglia. L 129,5 H 43,9 P 40,2


IT Air_bed lino Canovaccio 20, librerialino Canovaccio 112 e 36e8_storage laccato amaranto.L 235,2 (materasso 180x200) P 218,4Et Voil Weightless_wardrobe tessutoStratus cocco, ianchi laccato cocco,appendiabiti laccato cocco e schienalitessuto Stratus cocco. L 404,8 - H 147,2- P 65,436e8_storage laccato cocco.L 404,8 H 20,1 P 56Air_sofa lino Canovaccio 112.L 147,2 H 41,4 P 73,6

InteriorSlide_floor mod. Idrogeno, rovere tortoraCelestia_wall painting verde acido

EN Air_bed Canovaccio linen 20,Canovaccio linen 112 bookshel andamaranto lacquered 36e8_storage.L 235,2 (mattress 180x200) P 218,4Et Voil Weightless_wardrobe coccoStratus abric, cocco lacquered sides,cocco lacquered clotheshanger and coccoStratus abric backs. W 404,8 - H 147,2- D 65,436e8_storage cocco lacquered.L 404,8 H 20,1 P 56Air_sofa Canovaccio linen 112.L 147,2 H 41,4 P 73,6


FR Air_bed lino Canovaccio 20,bibliothque lin Canovaccio 112 et36e8_storage laqu amaranto.L 235,2 (matelas 180x200) P 218,4Et Voil Weightless_wardrobe tissuStratus cocco, cts laqus cocco,porte-vtements laqu cocco et dossierstissu Stratus cocco. L 404,8 - H 147,2- P 65,436e8_storage laqu cocco.L 404,8 H 20,1 P 56Air_sofa lin Canovaccio 112.L 147,2 H 41,4 P 73,6


ES Air_bed lino Canovaccio, librera linoCanovaccio 112 y 36e8_storage lacadoamaranto. L 235,2 (colchn 180x200) P 218,4Et Voil Weightless_wardrobe tejidoStratus cocco, laterales lacado cocco,perchero lacado cocco y antepechostejido Stratus cocco. L 404,8 - H 147,2- P 65,436e8_storage lacado cocco.L 404,8 H 20,1 P 56Air_sofa lino Canovaccio 112.L 147,2 H 41,4 P 73,6


DE Air_bed Canovaccio-Leinen 20,Bcherregal Canovaccio-Leinen 112 un36e8_storage Lackierung amaranto.L 235,2 (Matratze 180x200) P 218,4Et Voil Weightless_wardrobe StoStratus cocco, Auenseiten Lackierungcocco, Lackierung Kleiderstange coccound Rckwnde Stof Stratus cocco.L 404,8 - H 147,2 - P 65,436e8_storage Lackierung cocco.L 404,8 H 20,1 P 56Air_sofa lino Canovaccio 112.L 147,2 H 41,4 P 73,6

InteriorSlide_floor mod. Idrogeno, rovere tortoCelestia_wall painting verde acido

A

B

C

D

Epag. 38

pag. 50

250 2


254/268

IT Air_bed cotone ecologico 7.L 160 P 20836e8_storage vetro opaco mandorla,ango. L 73,6 H 47,7 P 40,6N.O.W._wardrobe vetro opaco mandorla,ango. L 601,5 H 265 P 61

InteriorN.O.W._covering ango, mandorla.Celestia_wall painting ango, mandorla.

EN Air_bed ecologic cotton 7.W 160 D 20836e8_storage mandorla, ango matt glass.W 73,6 H 47,7 D 40,6N.O.W._wardrobe mandorla, ango mattglass. W 601,5 H 265 D 61


FR Air_bed coton cologique 7.L 160 P 20836e8_storage verre mat mandorla,ango. L 73,6 H 47,7 P 40,6N.O.W._wardrobe verre mat mandorla,ango. L 601,5 H 265 P 61


ES Air_bed algodn ecolgico 7.L 160 P 20836e8_storage cristal mate mandorla,ango. L 73,6 H 47,7 P 40,6N.O.W._wardrobe cristal mate mandorla,ango. L 601,5 H 265 P 61


DE Air_bed Naturbelassene Baumwolle 7.B 160 T 20836e8_storage Satiniertes Glas mandorla,ango. B 73,6 H 47,7 T 40,6N.O.W._wardrobe Satiniertes Glasmandorla, ango. B 601,5 H 265 T 61


IT Air_bed pelle 2044 e ripiano pelle 2076.L 220,8 (materasso 160x200) P 218,4Air_table bump wood tabacco.L 78,2 H 28 P 36,8Et Voil Weightless_wardrobe tessutoStratus umo, ianchi esterni laccatoumo, appendiabiti laccato gra ite.L 401,5 H 147,2 P 65,4Et Voil_storage tessuto Stratus gra ite,ianchi esterni laccato gra ite e top vetrolucido gra ite. L 374,5 H 110,8 P 53Slide_rug modulo 1 lat umo.L 238 P 238

InteriorWall2Floor_resin ango.Celestia_wall painting gra ite, umo.

EN Air_bed leather 2044 and leather 2076shel . W 220,8 (mattress 160x200) D 218,4Air_table bump wood tabacco.W 78,2 H 28 D 36,8Et Voil Weightless_wardrobe umoStratus abric, umo lacquered externalsides, gra ite l acquered clotheshanger.W 401,5 H 147,2 D 65,4Et Voil_storage gra ite Stratus abric,gra ite lacquered external sidesand gra ite polished glass top. W 374,5 H 110,8 D 53Slide_rug umo lat module 1.W 238 D 238


FR Air_bed cuir 2044 et tagre 2076.L 220,8 (matelas 160x200) P 218,4Air_table bump wood tabacco.L 78,2 H 28 P 36,8Et Voil Weightless_wardrobe tissuStratus umo, cts externes laqusumo, tringle laqu gra ite.L 401,5 H 147,2 P 65,4Et Voil_storage tissu Stratus gra ite,cts externes laqu gra ite et top verrebrillant graite. L 374,5 H 110,8 P 53Slide_rug module 1 lat umo.L 238 P 238


ES Air_bed piel 2044 y estante piel 2076.L 220,8 (colchn 160x200) P 218,4Air_table bump wood tabacco.L 78,2 H 28 P 36,8Et Voil Weightless_wardrobe tejidoStratus umo, laterales exteriores lacadoumo, percheros lacado gra ite.L 401,5 H 147,2 P 65,4Et Voil_storage tejido Stratus gra ite,laterales exteriores lacado gra ite yencimera cristal brillante gra ite.L 374,5 H 110,8 P 53Slide_rug mdulo 1 lat umo.L 238 P 238


DE Air_bed Leder 2044 und FachbodenLeder 2076. B 220,8 (Matratze 160x200) T 218,4Air_table bump wood tabacco.B 78,2 H 28 T 36,8Et Voil Weightless_wardrobe StofStratus umo, Auenseiten Lackierungumo, Lackierung Kleiderstange gra ite.B 401,5 H 147,2 T 65,4Et Voil_storage Stof Stratus gra ite,Auenseiten Lackierung gra ite undpolierte Glasabdeckplatte gra ite.B 374,5 H 110,8 T 53Slide_rug Modul 1 lat umo.

B 238 TP 238


pag. 56

pag. 60

Bedroom_05

Bedroom_06


255/268

IT Air_bed L 160 P 200.30mm_shelf laccato bianco, schienalibi acciali e top vetro lucido bianco.L 373,6 H 92,4 P 24,830mm Weightless_shelf laccato bianco,schienali per vani vetro trasparente.L 352,2 H 147,2 P 24,8Et Voil Tree_wardrobe tessuto Stratusango/argilla, ianchi tessuto Stratus ango.L 231,5 H 265 P 65,436e8_mirror vetro lucido argilla.L 202,4 H 202,4 P 40,6Chama_armchair cotone organico 12, 14.L 82,5 H 82 P 100

InteriorSlide_floor mod. Idrogeno, rovere tortora.Celestia_wall painting argilla, mattone.

FR Air_bed L 160 P 200.30mm_shelf laqu bianco, dossiersdouble- aces et top en verre brillantbianco. L 373,6 H 92,4 P 24,830mm Weightless_shelf laqu bianco,dossiers pour compartiments en verretransparent. L 352,2 H 147,2 P 24,8Et Voil Tree_wardrobe tissu Stratusango/argilla, cts t issu Stratus ango.L 231,5 H 265 P 65,436e8_mirror vetro lucido argilla.L 202,4 H 202,4 P 40,6Chama_armchair cotone organico 12, 14.L 82,5 H 82 P 100

InteriorSlide_floor mod. Idrogeno, rovere tortora.Celestia_wall painting argilla, mattone.

ES Air_bed L 160

Date post:	03-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	stefan-craciunoiu
View:	216 times
Download:	0 times

Lago Cat Bedroom 2013

Documents