II I SS STT T

II I TT TUU U

TT TOO O

II ITT T

AA ALL L

II I AA ANN N

OO O DD D

II I CC C

UU ULL L

TT TUU U

RR RAA A

LANGUAGE COURSES LEVELS:

We offer 8 levels of 44 hours of teaching each per

session. Courses are offered once or twice a week,

during daytime, evenings and also Saturday

mornings:

• Beginner

Basic knowledge course (44 h)

Textbook: CHIARO A1 Chapters 1 to 10

• Elementary

¨False beginners¨(44 h)

Textbook: CHIARO A2 - chapters 1 to 10

• Intermediate 1

Textbook: - CHIARO B1 - chapters 1 to 5 (44 h)

• Intermediate 2

Textbook: CHIARO B1 - chapters 6 to 10 (44 h)

• Intermediate 3

Textbook: MAGARI B2 - chapters 1 to 5 (44 h)

• Intermediate 4

Textbook: MAGARI B2 - chapters 6 to 10 (44 h)

• Advanced 1

Textbook: MAGARI C1/C2 - chapters 10 to 15 (44 h)

• Advanced 2

Textbook: MAGARI C1/C2 - chapters 16 to 21 (44 h)

• Enhancement 1

Choice - culture course (44 h)

• Enhancement 2

Choice – culture course (44 h)

LEVELS OF CONVERSATION AND CULTURAL

COURSES: Advanced conversation and cultural courses are 22,

42 or 44 hours per session. Courses given in Italian.

Courses are given in Italian language.

CULTURE:

● Boccaccio, Raffaello, Brunelleschi e la Firenze

del 1400 (42 h)

Prof.ssa Claudia Polledri

● Letteratura femminile contemporanea (42 h) Prof.ssa Claudia Polledri ● Il cinema italiano i film di Antonioni (42 h) Prof. Paolo Saporito (levels B2 à C1)

● Buonissimo, Buonissimo (42 h) Prof.ssa Raffaela Siniscalchi

CONVERSATION:

● Intermediate Conversation (22 h)

Prof.ssa Valentina Pancaldi

● Advanced Conversation (22 h)

Prof.ssa Maria Eugenia Giochi Textbooks and course material is included for conversation

courses.

TUITION AND REGISTRATION FEES

BEGINNER COURSES------------------50% DISCOUNT

FOR ALL THE OTHER LEVELS--------10% DISCOUNT

DISCOUNT IS APPLIED ONLY IF YOU REGISTER

AND PAY 10 DAYS BEFORE THE COURSE BEGINS.

●Language courses:

During the week: 440$/44 hours

Friday or Saturday: 440$/44 hours

●Conversation or cultural courses:

240$/22 hours

During the week: 440$/44 hours

Friday or Saturday: 440$/44 hours

Students per class: min. 8 max. 16-20

PLACEMENT TEST & CERTIFICATE OF ATTENDANCE A placement test can be provided before registration to

determine proficiency.

Upon request, students may also have a certificate of

attendance at the end of every session.

TEXTBOOKS

Textbooks and optional course material can be

purchased directly at the Institute.

Chiaro A1 – 40$

Chiaro A2 – 40$ CD and workbook included Chiaro B1 – 40$

Nuovo Magari vol.1 - 25$ Nuovo Magari vol.2- 35$

Nuova grammatica pratica - 25$ Grammatica avanzata – 25$

Vocabolario Lo Zingarelli minore – 45$

REGISTRATION TO COURSES INCLUDES:

annual IIC Membership giving you free access to the

following services:

-access to the Institute’s library and video tape collection;

-priority and discounts on Italian books;

-admission to selected Italian film screenings

and cultural events;

-scholarships in Italy;

-Italian guided tours in Montreal museums;

25% discount to participate for CILS exams;

-WI-FI on premises.

For further information, please visit our

Website www.iicmontreal.esteri.it.

TERMS OF PAYMENT

-Fees are payable in full by cash, debit, credit card or

cheque made out to the Istituto Italiano di Cultura di

Montreal. No post-dated checks.

CANCELLATIONS & REFUNDS

-The Institute reserves the right to cancel any course

should the number of students registered for that

course be insufficient (minimum 8 students). In this

case, fees will be reimbursed.

-We will contact you, only if classes are cancelled.

-No refund is granted after course commencement.

However, if a student is not able to attend a course and

notifies us within 7 days from the date of

commencement fees can be accredited to a subsequent

term. A penalty of 20$ will be charged for administration

fees.

IIITTTAAALLLIIIAAANNN

LLLAAANNNGGGUUUAAAGGGEEE

&&& CCCUUULLLTTTUUURRREEE

CCCOOOUUURRRSSSEEESSS

www.linguaitaliana.esteri.it

WWWIIINNNTTTEEERRR 222000111999

PPPAAARRRLLLIIIAAAMMMOOO

IIITTTAAALLLIIIAAANNNOOO!!! ITALIAN CULTURAL INSTITUTE

Italian Consulate General of

Cultural Section

1200, avenue Dr. Penfield

Montreal (Quebec) H3A 1A9

Phone: 514-849-3473

cours.iicmontreal@esteri.it www.iicmontreal.esteri.it

IIC Montréal Iic Montreal

iicmontreal

WHY NOT TAKE AN ITALIAN COURSE AT THE

INSTITUTE?

Does Italian culture interest you? Are you

planning a trip to Italy? Would you like to fully

participate in various cultural and social

organized activities? There's nothing better than

learning Italian language in its complexity at the

Italian Cultural Institute of Montreal, where it

has been taught for over 50 years.

Under the authority of the Italian Ministry of

Foreign Affairs and International Cooperation,

the Institute is a language school, but also a

source of information for everything about Italy.

The Institute sponsors also initiatives and

cultural exchange activities between cultural

institutions in Quebec and Italy.

REAL ADVANTAGES

• Our instructors are all native speakers and

experienced in teaching adults.

• Our courses follow the Common European

Framework set by the European Council.

• The learning process includes: small classes, a

relaxed and pleasant atmosphere in the

classroom, modern textbooks and the newest

technological instruments.

• Students can enjoy a sophisticated Italian

environment, fostered by the many cultural

and social events organized by the Institute.

• The Institute is the place to take the Italian

competence exam CILS (Certificazione di

Italiano come Lingua Straniera).

• Our students will be entitled to a free IIC

Membership card: valid for one year, see

more advantages outlined on our website. .

50 % DISCOUNT ONLY FOR BEGINNER COURSES ( 44 h or 42 h )

10% DISCOUNT FOR ALL THE OTHER COURSES

For both cases, discount is applicable with early payment, 10 days before starting date.

Registration fees per session :

$440 (44 h or 42 h ) $240 ( 22 h )

TWICE A WEEK COURSES January 21st, to April 4th, 2019

BEGINNER

(44 h)

ELEMENTARY

(44 h)

INTERMEDIATE 2

(44 h)

INTERMEDIATE 3

(44 h)

ADVANCED 2

(44 h)

INTERMEDIATE

CONVERSATION

(22 h)

MORNING

10am to 12

Tuesday &

Thursday

Monday &

Wednesday

Monday &

Wednesday

Tuesday &

Thursday Tuesday &

Thursday

EVENING

6pm to 8pm

Monday &

Wednesday

Monday &

Wednesday

Monday &

Wednesday

Wednesday

Ce programme pourrait subir quelques modifications, veuillez vérifier les changements sur notre site web.

COURSES ONCE A WEEK January 18th, to April 19th, 2019

Ce programme pourrait subir quelques modifications, veuillez vérifier les changements sur notre site web

LANGUAGE (42 h)

FRIDAY 9 :30am – 12 :30pm

BEGINNER

ELEMENTARY

INTERMEDIATE 1

SATURDAY 9:30am – 12:30pm

ELEMENTARY

INTERMEDIATE 1

INTERMEDIATE 2

INTERMEDIATE 4

SATURDAY 1:00pm - 4.00pm

BEGINNER

LANGUAGE AND CULTURE (22 h ou 42 h)

WEDNESDAY 10 - 12 h (22 h) ADVANCED CONVERSATION (Maria Eugenia Giochi)

THURSDAY 1:00pm - 4.00pm (42 h) BOCCACCIO, RAFFAELLO, BRUNELLESCHI E LA FIRENZE DEL 1400

(Maria Eugenia Giochi)

THURSDAY 4:30pm – 6:30pm (22 h) IL CINEMA ITALIANO I FILM DI ANTONIONI

(Paolo Saporito) B2-C1

FRIDAY 2:00pm – 5:00pm (42 h) LETTERATURA FEMMINILE CONTEMPORANEA (Claudia Polledri)

FRIDAY 2:00pm – 5:00pm (42 h) BUONO BUONISSIMO-itinerario gastronomico

(Raffaela Siniscalchi)

Business hours

From Monday to Thursday

9:00am – 1:00pm

2:00pm – 5:30pm

Friday

9:00am – 1:30pm

ITALIAN CULTURAL INSTITUTE OF MONTREAL

Consulate General of Italy, Cultural Section

1200 Avenue Dr. Penfield, Montreal, QC, H3A 1A9

Metro station: Peel – Bus: 144/24

Tel: 514-849-3473

cours.iicmontreal@esteri.it

www.iicmontreal.esteri.it

The Italian Cultural Institute of Montréal is pleased to inform you that the provisions applied by the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation on data

protection and privacy have been updated in accordance with the General Regulation on Data Protection (EU 2016/679). In this regard, please read the following

information:

Information on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data

(General Regulation on Data Protection (EU) 2016/679, art.13)

The processing of personal data requested to register as a user at the Italian Cultural Institute of Montréal will be based on the principles of lawfulness, fairness and

transparency to protect the rights and fundamental freedoms of individuals.

Acting in accordance, the following information is provided:

1. The data controller is the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) of the Italian Republic which operates, in this specific case, through the

Italian Cultural Institute (IIC) of Montréal (1200, Avenue Dr. Penfield, Montréal, Qc, H3A1A9(Canada), e-mail: iicmontreal.directeur@esteri.it; iic.montreal@cert.esteri.it;

tel. +1 514 849 4012).

2. For any queries or complaints, the interested party can contact the Processor of Personal Data Protection of the MAECI (postal address: Ministry of Foreign Affairs and

International Cooperation, Piazzale della Farnesina 1, 00135 ROMA, tel.: +39 06 36911 (operator), e-mail: rpd@esteri.it; rpd@cert.esteri.it).

3. Personal data collected will be stored in a database used for the following purposes: invitation to cultural events organized by the IIC, diffusion of newsletter,

promotion of Italian language courses, use of the library and other cultural services to the public.

4. The processing of data entered into the database is based on consent. Refusal to provide data will not allow the interested party to access the service.

5.Processing of personal data will be carried out by IIC staff either manually or electronically.

6. The data provided by the interested party during registration will be processed only by the controller and will not be sent to third parties.

7. The participant’s personal information will be stored for 5 years from registration or renewal. Afterwards, the Institute will request for the individual’s consent

through eletronic form to collect the use of personal data, failing to do so all personal data will removed.

8. The participant has the right to acess, correct or amend their personal information. Without prejudice the interested party may withdraw consent at any time without

having to provide reasons for doing so and without penalty or loss of benefits to which they are otherwise entitled. In these cases, the interested party must submit a

specific request to the Italian Cultural Institute of Montréal (1200, Avenue Dr. Penfield, Montréal, Qc, H3A1A9, Canada, e-mail: iicmontreal.directeur@esteri.it;

iic.montreal@cert.esteri.it; tel +1 514 849 4012), informing (CC) as well the Processor of Personal Data Protection of the MAECI.

9. If you believe your rights have been violated, you can file a complaint with the Processor of Personal Data Protection of the MAECI. Alternatively, you can contact the

Garante per la Protezione dei Dati Personali (Piazza di Montecitorio 121, 00186 ROMA, tel. 0039-06696771 (operator), e-mail: garante@gpdp.it, certified mail:

protocollo@pec.gpdp.it).

Montréal, __________________________________ Signature____________________________________

REGISTRATION FORM # _________________________ BILL # ___________________________________

WINTER 2019

Name : _________________________________________________ Last name : ______________________________________________________________________

Address : ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Phone : ______________________________________________________________________________________________________________________________

E-mail: ________________________________________________________________________________________________________________________________

Date : _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Signature____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

•For the regular courses:

440$ for 44 h or 42 h

396$ for 44 h or 42 h

(10% discount)

220$ for 44 h or 42 h

(50% discount for Beginners

level only)

•For conversation and culture courses

only:

240 $ for 22 h

216 $ for 22 h (10% de rabais)

How did you find out about our courses?

Advertising: Old Students Others:

CANCELLATIONS AND REIMBURSEMENT

- The Institute has the right to cancel any course for which less than 8 students subscribed. In this case, the fees will be reimbursed completely.

-No reimbursement once the course has started. However, if a student has to cancel, he/she has to inform the course coordinator in writing within 7 days after the course started and the fees will became a credit available for another course.

- Administration fee of 20$.

-Post-dated checks not accepted.

INTERNAL USE

Payment type: Check Credit/debit card Cash Name on the check (if it's different of that of the student):

date of payment: / /

(Which media) (Specify)