8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

1/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-

BIJRLR\8

7

BIDHPTH^HB DHJB\GPHBM\H\

Hjb haa tmisi prgdaios ge lbijtlty , hs wi sg eggalsmay shy jgwhbhys. Birrlbh 4

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

2/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

8

0.

PTGAGKYI 6 L NHJJGR BG[LRMGYR ^YDFINRLULR\

L whs sthjbljk lj tmi olbst ge tmi tljlist plini ge ahjb lj ditwiij Jiphahjb Ljblh. Rmi hrih ls jg- gjis ahjb. Lt ls jgjis tirrltgry jg jhtlgjSha_

eahk nguab di mglstib miri. Lt ls tmi vhjlsmljk pgljt ge furlsprubijni,wmiri ljtirjhtlgjha ahw suppgsibay privhlas.

L whs sihrnmljk egr aljkulstlnhaay ogvioijt-prgji zgjis -- wmiri tmirimhb diij h jiib/biohjb/bislri egr ogjgaljkuha sthti. Mgw blb pigpailbijtley tmiosiavis wltm tmilr ahjkuhki7 L, hs tmgukm h whtnmbgk, mhbdiij tmiri surviyljk hjb oy ripgrt wguab di sijt tg tmi prgpir hutmgrlty.

L ho hadilt ngjeusib mhvljk diij ujhdai tg eljb tmi ijuoirhtib dgujbhryge ogjgaljkuha sthti hjywmiri lj Ljblh. Ivij sgoi pigpai mhb nut h

sgrry elkuri tg jhoi tmilr gwj ahjkuhki. Thtmir L mhvi siij tmi dhrieggt plakrlos fgurjiyh plakrlos

prgkriss. Rmiy ngooujlnhtib wltm ihnm gtmir, dut surprlsljkay ijgukm,tmiy ohljthljib tmilr ahjkuhkis wltmgut usljk hjy ixpijslvi spiibnhplthalst ljstruoijts. Rmi quistlgj ge lbijtlelnhtlgj ge ahjkuhki hsngooujlnhtlgj ls ogri lopgrthjt rhtmir tmhj prgvlbljk h jhoi ge hahjkuhki. Rmls paurlalkuhalso jiibs jg ogjiy. L hssgnlhtib sunmixpirlijnis wltm Khjbmls Mljb ^whrhf hs L egujb sunm ljsthjnis lj tmht

sioljha dggc. Mgwivir, ogjgaljkuha jhtlgj ls smhpib hnngrbljk tg tmi nhplthag-

nijtrln ogbia ge Iurgpihj ogjgaljkuha sthti, gji tmht riqulris ljvistoijtge nhpltha , ohjleistib tmrgukm ogjiy-slkj, egr susthljljk tmi tgtha

phrhblko ge aljkulstln jhtlgj sthti tmi bislri ge mhvljk ogjgaljkuha sthti ls h olrrgr lohki ge tmi bgoljhjt phrhblko.

Mgwivir, tmi prgjgu jnioijt, L NHJJGR BG [LRMG YR^YDFINRLULR\ nhjjgt isnhpi tmi trhp ge ujlvirsha trutm -nahlos...

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

3/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

4

8. PTGDAIO GE O\-JI^^

Rmls phpir ls jgt gj L-bijtlty gr L-jiss, dut gj oy-bijtlty gr oy-jiss,l.i., wmht L pgssissis gr wmht (diljk) diagjkib tg oi oy gwjirsmlp,ijbgwoijt, pgssissib-jiss gr rhtmir ijtltaioijt gr lj gtmir wgrb, prlvhti

prgpirty. Egaagwljk jhvyhjhlyhylch > tiro, gji ohy nhaa tmls nhtikgry hs svhtvh . Rmus tmls phpir ls h psynmghjhaytln smlet ergo tmi ljblvlbuha ikg tgtmi pgssisslgj ge ikg hs lohkljib hjb syodgalzib wltmlj nirthlj bgohljgr grbir.

Rmls phpir sthrts wltm twg prgdaiohtln quistlgjs6 Bgis L pgssiss sgoitmljk gr ls lt sgoitmljk lopgsibupgj oi hs oy L- bijtlty gr hs oy gwj dy egaagwljk nirthljruais ge sgnlg-nuaturha gr pgaltlng-ingjgoln aikltlohny7

Hs h mgog shplijs, le L hnnipt oy suppgsib kijitlnijbgwoijt, bg L mhvi sgoitmljk hs oy gwj 7 Bg L mhvi oygwjirsmlp ge egur As6 Ahjb, Ahjkuhki, ahdgur hjb Agvi lj tmingjtixt gr agnus ge tmls pahjit gr ujlvirsi 7

Rmi elrst quistlgj ls ogri kijirha hjb tmi singjb gji ngjnijtrhtis gjtmi quistlgjs ge gwjirsmlp ge ahjkuhki hssgnlhtib wltm tmi suppgsib kig-

pgaltlnha dgujbhry ge aljkulstln jhtlgj sthti. Rmls sohaa phpir wguab gjaybiha wltm tmi prgdaio ge ahjb hjb ahjkuhki, i.k., sg-nhaaib ogtmir-tgjkuihjb lohkljib jhtlgj sthtlst dgujbhry.

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

4/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

>

4. OIRMGB

Oitmgbgagklnhaay spihcljk, tmls phpir egaagws tmi hrkuoijts ge gji89 tm Nijtury pmlagsgpmir, h jhvyhjhlyhylch , Chjh (vlsuhaay lophlrib)Thkmujhtmh ^lrgogjl, tg iahdgrhti tmi lssui ge oy -jiss gr svhtvh vls h vls gtmirjiss gr phrhtvh , tmgukm tmls pgstuahtlgj ge sunm dljhry ls tgsirvi tmi strhtikln rihsgj ge wrltljk h suppgsib snlijtleln phpir hs dljhryriahtlgjsmlp bgis jgt hawhys wgrc ivij wltmlj tmi hjtmrgpgnijtrln aloltsge pirniptlgjs. Rmgsi j-jhry pgssldlaltlis hri lkjgrib egr tmi tloi diljk grlt ls diljk bieirrib tg hvglb tmi ljtrlnhnlis ge jgj/ixtrh-hakgrltmoln jhturige suppgsib muohj oljb.

Rmi phpir ls grkhjlzib lj h blhagkln egro tg ljtrlnhti tmi purvhphcsh gr Gppgjijts (mijniegrtm G) hrkuo ijts hjb tmiri ls h ^thacir (mijniegrtm^), wmg ls nmhsljk tmi gppgjijt.

Rmi riaivhjt quistlgj ls6 wmy bgis tmi hutmgr ge tmls phpir bi-slkj tmls phpir lj tmls ohjjir7 Lt ls hkhlj h nhsi ge egaagwljk hj hki-gaboitmgbgagklnha tgga, wmlnm whs gjni bipagyib dgtm dy tmi wistirj hjbihstirj snmgahrs tg isthdalsm ohjy iohjnlphtgry pgayagkuis wltmgut hjybipagyoijt ge ohjlpuahtlvi prgniburi.

Lj tmls ngjjintlgj, gji nhj ngophri tmls tmigry ge Mhdirohslhj

Ngooujlnhtlvi Ngopitijni wltm Jyhyh tmigry gj ogbis ge bidhtljk gr"Chtmh" (spiinm, blsnusslgj ) 2. Ohtlaha mhb harihby blsnussib lj bithla tmieholay risiodahjni ditwiij Kriic hjb Ljblhj oitmgb ge "Blhaintln" groitmgb ge blsputhtlgj. L mhvi harihby httioptib tg sit lt wltmlj tmiMhdirohslhj nrltlnha tmigry. 9

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

5/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

2

>. G[JIT^MLP GE AHJKYHKI

^6 L ls h slkjlelir, klvij dy tmi gtmir . [mht L ijbgws gr gwjs lssgoitmljk pri- klvijsgoitmljk prisuppgsib, h mlstgrlnha h prlgrl, hjhjtmrgpgnijtrln ngjstrunt, i.k., tmi prgpir jhoi lopgsib upgj oi dy tmigtmir, tmi sthti gr eholay gr tmi cgwo itn. Rmi wmgai khout ge suppgsibsyodgaln grbir ls trhjsolttib dy tmi gtmir. Rmi jhoi ge oy ahjkuhki hjblts stlpuahtib dgujbhrlis hri hasg prgvlbib dy tmi gtmir iltmir dy oysuppgsib ngooujlty gr dy tmi lbigagklnha sthti hpphrhtusis. Rmiriegri,wmhtbg L gwj lj tmi riha grbir ge tmljks 7

G6 Lj nhsi ge mgog shplijs, s/mi ljmirlts sgoitmljk kijitlnhaay, l.i.,mls gr mir kijitln ijbgwoijt tmhts s/mi gwjs. Rmht ls jhturha hjb riha,i.k., Ljtirjhalzib Ahjkuhki (LA) haa muohj diljks pgssiss.

^6 Mgw bg ygu cjgw tmht LA rihaay hj gdfint gut tmiri, wltm ygurhjtmrgpgnijtrln alolts ge pirniptlgj7 ^ingjbay, le tmht AhjkuhkiHnqulsltlgj Bivlni (AHB) ixlsts rihaay, mgw bgis lt bitirolji tmi L-bijtlty ge Mgog shplijs7

G6 \is, L hbolt tmht hjtmrgpgnijtrln alolt, mgwivir L ho thacljk hdguttmi phtm ge pgsltlgjha strhtikln gdfintlvlty L mhvi tg pgslt sgoitmljk hshj hxlgo, h pgstuahti tmi Nhrtislhj trhjsnijbijtha ngkltg tmls spinlhaquhalty ge aljkulstln nrihtlvlty siphrhtis muohj diljks ergo gtmir jgj-muohjs.

^6 AHB ls hasg ngjtholjhtib dy tmi tmriht, vlgaijni itn. lj hngopitltlvi hjb rikloijtib sgnlity wltm rutmaiss dimhvlgrha ngjtrga. Miritmi spihcljk sudfint ls ngjtixt-sijsltlvi diljk-lj-ltsiae hjb ^/mi olkmt di

strlvljk egr diljk-egr ltsiae. Hjb L nhjjgt spihc oy gwj ahjkuhki. Ivij Lnguab jgt thac wltmgut tmriht ge tmi gtmir .

G6 \gu hri sueeirljk ergo pirsinutgry phrhjglh!

^6 \gu olkmt di rlkmt hdgut lt lt ls h blhkjgsls egaagwljk tmi blntuosge oiblnha snlijni. Mgwivir, L jgw wlsm tg thac hdgut sg nhaaibIxtirjhalzib Ahjkuhki (IA) hjb whjt tg ciip pijbljk tmi lssui ge LA hs L,hs hj hjtmrgpgs, wguab nut h sgrry elkuri lj blstljkulsmljk ditwiij LA

(suppgsib rhw jhturi) hjb IA (suppgsib nggcib nuaturi) tmi siolgtlnhjb tmi syodgaln grbir gr tmi kijgtixt hjb tmi pmijgtixt (Ne. Hppijblx

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

6/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

9

H) . ^trhtiklnhaay spihcljk, L ho jgw ngjnijtrhtljk gjay gj tmi syodgalngrbir ge IA tmht ijtirs ljtg tmi lohkljib grbir ge jhtlgj sthtlst dgujbhry.

G6 Rmiri hri sg ohjy fhrkgjs usib lj ygur ijujnlhtlgj wltmgut hjyixpahjhtlgj. L, hs h trhljib spinlhalst lj ngkjltlvi aljkulstlns, bg jgtujbirsthjb ygur ahjkuhki, ispinlhaay tinmjlnha tiros haa tmisi hri jgtusib lj ohljstriho aljkulstlns. Mgwivir, ygu ohy prgniib tg ixpahlj tmi

prgdaios ge gwjirsmlp. Ait oi quistlgj ygu lj tmls rikhrb dy nltljk hjixhopai6 gji ngjtrhntgr ls aikhaay ijtltaib tg nmgp gee tmi triis ge h nirthljahjb tg isthdalsm hj ing-ijioy ljbustry, dut tmi ljmhdlthjts ge tmi egristahjb rislstib. [mht rlkmt blb tmiy mhvi tg rislst7

^6 Rmhts rlkmt quistlgj! Ait us sthrt ergo tmi quistlgj ge ahjb, hetirtmht wi wguab swltnm gvir tg tmi prgdaio ge IA hjb lts suppgsib kig/ikg-

pgaltlnha dgujbhry. [mg hri tmi gwjirs ge tmls ihrtm gr h plini ge ahjb ljtmi ihrtm7 Ohrxs hjswir ls gdvlg us6

Ergo tmi sthjbpgljt ge mlkmir ingjgoln egro ge sgnlity , prlvhtigwjirsmlp ge tmi kagdi dy sljkai ljblvlbuhas wlaa hppihr qultihdsurb hs prlvhti gwjirsmlp ge gji ohj dy hjgtmir. Ivij hwmgai sgnlity, h jhtlgj, gr slouathjigusay ixlstljk sgnlitlis thcijtgkitmir, hri jgt tmi gwjirs ge tmi kagdi , lts usuerhntuhrlis, hjb

alci dgjh phrtis eholalhs, tmiy oust mhjb lt bgwj tg sunniibljkkijirhtlgjs lj hj loprgvib ngjbltlgj . 5 (iopmhsls hbbib).

Rmi egrist-bwiaairs wiri, lj ehnt tryljk tg mhjb tmi egrist bgwj tgsunnisslvi kijirhtlgjs lj hj loprgvib ngjbltlgj.

G6 Rmij wmhts hdgut aikha ijtltaioijt hs prg pgsib dy Hohrtyh ^ij;7

Hj ijtltaioijt riahtlgj hppalib tg gwjirsmlp ngjjints gji sit gegwjirsmlps tg hjgtmir tmrgukm nirthlj ruais ge aikltlohny. Lt ls hrinurslvi riahtlgj hjb prgniss ge ngjjintljk ls ripihtib.

^6 ^ij (ldlb) tmij nltib hj ixhopai ge prlvhti gwjirsmlp ergo tmiohrcit ingjgoy hjb iahdgrhtib ixnmhjkis ge ngoogblty dy usljkogjiy, wmlnm ls oiri h slkjlelir tmht oithpmyslnhaay iquhalzis tmiujiquhas hjb L rihaay bg jgt cjgw tmi sueelnlijt hjb jinisshry ngjbltlgjs

dimljb sunm iquhtlgj ge ixnmhjki. [ltmgut quistlgjljk tmi stlpuahtibvhaui hsnrldib tg h nurrijny jgti, ^ij puts itn. ht tmi dikljjljk ge tmi

ixnmhjki prgniss. Rmi grlklj ge ijtltaioijt sthrts wltm itn. , l.i. ltyhbl(ltl+hbl, ltl oihjs tmi ijb ge h prgniss gr h sthti gr hj ivijt , gj tmi

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

7/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

5

gtmir mhjb hbl oihjs tmi grlklj ) ls put ht tmi hbl gr grlklj. Rmls ls tmi phrhbgx ge mls erhoiwgrc hs lt aihbs tg ehaahny ge ljeljlti rikriss.

G6 [i oust ciip lj oljb tmi erhoi ge hxlgohtln rieirijni lt ls tmiohrcit ingjgoy. Le tmiri ls jg prisuoptlgj ht tmi dikljjljk, mgw nguabwi prgniib tg tmi jixt priolsis7 \gu hri dikkljk tmi priolsi.

^6 Lj tmi ohrcit ingjgoy, wmiri wi nhj ixnmhjki dy oihjs ge h elatmyslkjlelir nhaaib ogjiy ivij ahjkuhki hjb agvi nhj di ixnmhjkib dyoihjs ge sunm jinisshry ivla ogjiy = . Le ogjiy wiri ljvistib tmrgukm

prljt hs wiaa hs iaintrgjln nhplthalso, h ahjkuhki , hs hsnrldib dy tminhplthag-nijtrln sthtlst egrouah, wguab susthlj gr di ngjslbirib hsijbhjkirib gr bihb.

G6 Gm! Rmht ls ogjg-ingjgoln pirspintlvi. Ivirytmljk ls jgtbipijbijt gj h slaay ingjgoln hrkuoijt

^6 \is, ygu hri rlkmt tmhts oy pgljt. L hkrii wltm ygu, dut L hosiicljk tmi viry gutslbi gutslbi ge tmi nhplthag-nijtrln ingjgolns tglbijtley oysiae. L mhvi tg htthlj tmht agnus, wmiri wi nhj spihc wltmgutljvistoijt. Lj Dhjkah, tmiri ls hj lblgohtln ixprisslgj, /cGtmhr bho/prlni ge spihcljk -- L bg jgt wlsm tg spijb ogjiy tg spihc gr tg alstij tgsgoigji. Rmht wguab di tgg ixpijslvi egr oi.

G6 Rmij ygu nguab dittir dulab up h ogbia.

^6 Oy pgsltlgj ls jgt tg dulab up h erhoiwgrc ge h tmigry gr h ogbia,hs L bg jgt dialivi lj tmi ogbia tmigritln hpprghnm

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

8/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

;

Gdfintgr6 Gji ls jgt ijfgljib jgt tg iht eggb diagjkljk tggtmirs.

Thkmujhtmh6 \gu sii, ygu oust harihby ujbirsthjb pgssissibjiss lj grbir ujbirsthjb sunm hj ljfujntlgj.Pgssissibjiss ls h prgpirty tmht diagjks tg pigpai wmij tmiyrinilvi klets hjb tmht tmiy a gsi wmij tmiy klvi tmljks hwhy. 80

Rg suoohrlzi, svhtvh hs h nhtikgry bgis jgt bipijb gj tmi ixnmhjkivhaui hs hsnrldib dy tmi ohrcit ingjgoy, tmiriegri L ho phrhpmrhsljk eltegr usi ( vljlygkhygkyhth ) hs usi vhaui hjb lt irhblnhtis tmi siae -gtmirbleeirijnis lj tmi ngjtixt ge oy-jiss.

G6 Thkmujhtmh mhb usib h tiro klet gr zhcht . Le gwjirsmlp bgis jgtixlst, mgw nguab lt di pgssldai tg klvi hwhy sgoitmljk tg gtmir7

^6 Gdfintlgj fustlelib. Vhcht ls lopgrthjt miri hs lt jgt slopai nmhrltyegr shvljk ljngoi thx lt ls klet wltmgut hjy riturj 88 tmls (uj)ngjbltlgjhaklet ls egr tmi diljk-lj-ngoogj, egr tmi cgwo , l.i., egr tmi prgspirlty egrtmi blvlbuha . Mgwivir, tmi sphni ls miri lopgrthjt ergo wmlnm agnushri ygu thacljk hdgut tmi klet7 Lj tmi ohrcit ingjgoy, tmi wgrb kletngjviys bleeirijt siohjtlns lj ngjtrhst wltm tmi vljthki sgnlity, i.k.,

shoprbhjh chrhch gr tmi tmith-rgai ge klvljk hjb rinilvljk mhs h bleeirijtoihjljk lj tmi ngjtixt ge Drhmolj-bgoljhtib sgnlity, ergo wmlnm sunmgrbir ge tmljks ioirkis 84. Rmi krhoohtlnha grbir ge tmljks (oith-spihcljk gj spihcljk) egaagws tmi jgj-blsnurslvi grbir ge tmljks. Rmioith-spihcljk ls hrrhjkib, hpprgprlhtib, hpprgxlohtib hjb ngblelib dy tmigrbir ge jgj-blsnurslvlty. [i mhvi tg ujbirsthjb pgaltlns ge klet h ahBirrlbh lj tmls rikhrb lj bleeirijt syodgaln grbirs ge sgnlity.

G6 L ujbirsthjb ygur pgsltlgj rikhrbljk ahjb hjb ngoogblty. [mhts

hdgut ahjkuhki tmij7 [mhts hdgut oy Ogtmir Rgjkui (mijniegrtm OR)7

^6 Lj nhsi ge ahjkuhki hasg, tmi ixnmhjki ge ahjkuhki, lj tmi lbiha egroge sgnlity, bgis jgt bipijb gj tmi ogjiy. L ho sudsnrldljk Lvhj Laalnms

pgsltlgj lj tmls rikhrb. Mi, lj ljtrgbuntlgj tg Phttjhyhcs dggc 8> , usib tmitiro smhbgw pahy tg bisnrldi tmi spgjthjigus ibunhtlgjha prgniburi getmi ohss wltmgut phyljk hjytmljk tg tihnmirs hjb tmus jgt ngjtrldutljkhjytmljk tg KBP. Rmls bgohlj ls tmi gutslbi gutslbi ge kgvirjoijthalty.

^ingjbay, lj nhsi ge OR, ait us ixpagri, ergo tmi pirspintlvis gebleeirijt ljtir- blsnlpaljis, tmi kijisls ge tmi mlstgrlnha h prlgrl, OgtmirRgjkui ljstlkhtib dy h sixlst quistlgj, [my ls lt jgt Ehtmir Rgjkui7" Lt

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

9/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

=

ht h tloi riahtis psynmgagky ge ogtmir-nmlab riahtlgj lj spinleln sgnlhaolaliu hjb lts lopalnhtlgjs lj psynmgaljkulstlns hjb mlstgry ge tmi ngjnipt

lj riahtlgj tg tmi dlrtm ge jhtlgj-sthti. Lj Ljblh , tmi wgrb ogtmir mhs diij bipagyib lj tmi rihao ge ahjb hjb ahjkuhki hjb sudsiquijtay prgaleirhtib lj iviry spmiri ge blsngursis. Ls lt gjay bui tg tmi sgnlha prgxlolty ge ogtmir-nmlab tmht klvis dlrtm tg sunm jgtlgjs hjb jhtlgjs7[mij tmi jhoi ge tmi Ehtmir" bgoljhtis tmi sgnlha spmiri, hjb lj ohjynhsis, tmi Ehtmirs tgjkui ls nmlabs tgjkui, wmy ls tmi jhoi ge tmibgoljhtib ogtmir jgoljhtib hjb heelalhtib tg tmi gdfints alci ahjb hjbahjkuhki 7 Rmls blsnusslgj gj tmi OR ljhukurhtis egur blstljnt lssuis6(h) Rmi ogtmir tg gtmir gr drihst-tg-dgttai swltnm-gvir Slj nhsi geahjkuhki bihtm_3(d) Rmi prgaleirhtlgj ge (O)gtmir-tgjkui Ljbustry hlbib

dy prgeisslgjhas3 (n) ogtmir-nmlab byhb lj riahtlgj tg ahjkuhkihnqulsltlgj(b) tmi hrtlelnlha oihjs egr bithnmljk tmi byhb dy tmiljtrgbuntlgj ge eiibljk dgttai Ljbustry h nhplthag-nijtrln phlb ljbustry.

L tmljc, tmi swltnm gvir ergo drihst tg dgttai mhs h ahrkir lopalnhtlgj ljujbirsthjbljk kisthat ge "ogtmirljk" lj lts psynmg-pmyslgagklnhangjjgthtlgjs gr lj lts oithpmgrln sijsis hs rivihaib lj "ogtmir ahjb" hjb"OR". Rmi oithpmgr ge "drihst tg dgttai" swltnm gvir stlouahtis us tg aggcljtg tmi mlstgry ge Ljbustrlhalzhtlgj lj wmlnm tmi suppgsib "jhturi" lsbieihtib dy tmi ohjuehnturljk ge tinmjgagklnha "nuaturi".

Rmls lohkljhtlvi ieegrt tg eioljlzi tmi "tgjkui" ijbs lj vilj hs tmitiro "OR", sljni tmi tiro whs elrst usib, mhb jivir oihjt tmi virjhnuahr,

dut rhtmir lts ngjtrhry. Rmi tiro whs usib dy Nhtmgaln ogjcs tg bislkjhtih phrtlnuahr ahjkuhki tmiy usib, ljstihb ge Ahtlj, wmij tmiy wiri"spihcljk ergo tmi puaplt" 82 .Rmht ls, tmi "mgay ogtmir ge tmi Nmurnm "ljtrgbunib tmls tiro hjb lt whs ljmirltib ergo tmi Nmrlstlhjlty, tmhjcs tgtmi ieegrt ohbi dy egrilkj olsslgjhrlis lj tmi ngagjlha pirlgb lj Ljblh.Laalnm89 hptay pgljtib gut tmht tmi wgrb "OR whs ljtrgbunib ljtg ^hjscrltlj tmi ilkmtiijtm nijtury hs h trhjsahtlgj ergo Ijkalsm". Lt ls jgt gjay hbirlvhtlvi tinmjlnha tiro, dgrj gut ge trhjsahtlgj, dut lt whs hasg hatirib hstmi Ljblhj ogtmir-nuat mhb hasg hj lophnt gj tmls trhjsahtlgj.

Rmi tgtha ijbihvgr tg riahti ogtmir-nmlab wltm tmi ahjkuhki-hnqulsltlgj prgniss ls jgtmljk dut h ehjthsy hs tmi dlgagklnha ogtmir mhs jgtmljk tg bgwltm tmi svhtvh ge ahjkuhki-gdfint pir si lj h klvij haa pirvhbljk

phtrlhrnmha nuaturi ixnipt tg ljtrgbuni sudsthjtlha ljputs tg tmi nmlab alcigtmir hssgnlhtis ge tmi nmlab. Rmi "OR" hs h oithpmgr ls h pgaltlng -tmigsgpmlnha ngjstrunt tmht, ahtir gj, mhs dingoi h tinmjlnha tiro lj tmiblsnurslvi egrohtlgj ge hboljlstrhtlgj hjb hnhbiolns. Nuaturi suppalis us

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

10/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

2, =>=,mttp6//www.ohrxlsts.grk/hrnmlvi/ohrx/wgrcs/8=9;/krujbrlssi/

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

15/21

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

16/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

89

8>. B. P. Phttjhyhc Ouatlaljkuhalso hjb Ogtmir-Rgjkui Ibunhtlgj. ([ltm h Egrwhrb dy Lvhj Laalnm), (Biaml6 Gxegrb Yjlvirslty Priss, 8

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

17/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

85

phsyhjtl (ujspihcljk lj h biipist saiipljk-sthti gr susuptl 3ehasi-sthti)

phrhvhc (phrh oihjs diygjb hjb vhc ls spihcljk)3 tmlstrhjsnijbijtha ujspgcij hjb ujspihchdai zgji ls tg di hnmlivib dy

prhntlnljk nirthlj egroha gr jgj-egroha tinmjlquis tg di egujb wltmlj tmi dgby. Lt ls jiltmir trui jgr ehasi, dut wi nhjjgt bisnrldi lt dy oihjs gedhlcmhrl, ohbmyhoh itn. Lt ls sgoitmljk diygjb agkgs hjb jgt riahtibtg Kgb pir si. ^uprioi Kgb ls pirnilvib lj biip briholjk, l.i., h ehasisthti). Ht tmls aivia, slaijnioi (Ohy L ljtrgbuni miri tmi jiw blsnlalji6^laijni ^tublis tmht bihas wltm slaijnioi7) wguab kuap bgwj jgj -slaijnioi. [mht ls tg di oijtlgjib ls tmht tmi bleeirijt dgby-phrts hjbnmhjjias wltmlj tmi ngrpgriha hri riahtib tg tmisi egur sthtis ge (jgj-/)spiinmis.

Haa tmisi egur stips, hs iahdgrhtib dy Dhrtrlmhrl hjb Hdmljvhkupth, hri hssgnlhtibwltm tmi bleeirijt lohkljib (7) phrts/pgljts ge muohj dgby. Rg ixpagri tmi Ljblhjngjnipt ge ahjkuhki , gji olkmt aggc ljtg tmi tixts ( Ohjbyucgphjlshbh ,DmhrtrlmhrlsUhcyhphblyh hjb Hdmljhvhkupths Rrhjtrhagch hjb tmilr sudsiquijtngooijthrlis. Haa tmisi hri bleeirijt snmiois egr tmi ujbirsthjbljk ge flvhtoh slbijtlty. Dut tmhts h bleeirijt stgry. Hnngrbljk tg Ljblhj pmlagsgpmirs, lt ls

shbmhjlyh (tg di prhntlnib gr prhxls) rhtmir tmhj shbmyh (tg di prgvib). Mgwivir, Ltmljc tmls ls dgtm shbmyh (hs tmiri hri hopai iplstiogagklnha tixts gj tmls) hjb

shbmhjlyh ht h tloi tmigry hjb prhxls. (egr bithlaib blsnusslgj lj Ijkalsm &Lthalhj ne. B. Dhjbygphbmyhy, Rmi Psynmgagky Ge ^laijni6 Rmi ^tgry Ge Dmhrht (Olahj6 Blhegrlh Jg.9, 4088d), hjb B. Dhjbygphbmyhy , X&H wltm

Bidhprhshb Dhjbygphbmyhy , (Olahj6 Blhegrlh Jg.9, 4088n).

40. B. Dhjbygphbmyhy, Ahjkuhki-pahjjir Thdljbrhjhtm . (Pgjblnmirry6Pgjblnmirry Ljstltuti ge Ahjkuhki hjb Nuaturi Fgurjha ge Brhvlblhj ^tublis.ULLL68, 8

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

18/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

8;

Dldalgkrhpmy

Dhjbygphbmyhy, B.4088h. "^hoprhbhj6 dyhchrj, rhfjltl, hrtmhjltl" SPgaltlnhaIngjgoy ge ^hoprhbhjh Chrhch_ Prhjhd C. Nmhcrgdgrty ib. Ljtirhntlgj . (pp.2-8>)

WWWWWWW. 4088d. Rmi Psynmgagky Ge laijni6 Rmi ^tgry Ge Dmhrht Blhegrlh . Jg.9. Olahj, Lthay. (I-Uirslgj)mttp6//blhegrlhsljingjblnlg.wgrbpriss.ngo/4088/0;/45/blhegrlh-j%N4%D09-bidhprhshb-dhjbygphbmyhy/

WWWWWWW4088n. X&H wltm Bidhprhshb Dhjbygphbmyhy. blhegrlh. Jg. 9. Olahj,Lthay. (I-Uirslgj) Ijkalsm Uirslgj6mttp6//blhegrlhsljingjblnlg.wgrbpriss.ngo/4088/0=/8

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

19/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

8=

Birrlbh, F. 8

8/2/2019 Language: From I-Dentity to My-Dentity

20/21

AHJKYHKI6 ETGO L-BIJRLR\ RG O\-BIJRLR\7

8