2 Language Interpretation through Zoom / Interpretación de Idiomas en Zoom • Tendremos servicio de interpretación en • Spanish Interpretation is being provided. • If attendees joining us today would like to listen to today’s presentation in Spanish, please go to the Interpretation icon in your Meeting/Webinar controls • You will then see the Language Channels • Select Spanish • (Optional) Mute Original Audio to listen to the Interpreted Language only. • Note: In order to use the Language Interpretation feature, attendees must download the Zoom application on their desktop, smartphone, or tablet. • Technical or language interpretation assistance email: [email protected]español. • Si algún asistente desea escuchar esta presentación en español, busque en su pantalla este ícono de interpretación (Interpretation) • Ahora verá los Canales de Idiomas • Haga clic en español (Spanish) • (opcional) para escuchar solo en español, haga clic en Silenciar Audio Original (Mute Original Audio) • Observación: Para usar la función de Interpretación de idioma, los participantes tienen que descargar la aplicación de Zoom en su desktop (escritorio), teléfono inteligente, o tableta. • Para ayuda técnica o de interpretación de idioma, envíe un mensaje a: [email protected]
Transcript
2
Language Interpretation through Zoom / Interpretación de Idiomas en Zoom
• Tendremos servicio de interpretación en• Spanish Interpretation is being provided.• If attendees joining us today would like to
listen to today’s presentation in Spanish,please go to the Interpretation icon in yourMeeting/Webinar controls
• You will then see the Language Channels• Select Spanish• (Optional) Mute Original Audio to listen to
the Interpreted Language only.
• Note: In order to use the LanguageInterpretation feature, attendees mustdownload the Zoom application on theirdesktop, smartphone, or tablet.
• Technical or language interpretationassistance email: [email protected]
español.• Si algún asistente desea escuchar esta presentación
en español, busque en su pantalla este ícono deinterpretación (Interpretation)
• Ahora verá los Canales de Idiomas• Haga clic en español (Spanish)• (opcional) para escuchar solo en español, haga
clic en Silenciar Audio Original (Mute OriginalAudio)
• Observación: Para usar la función de Interpretaciónde idioma, los participantes tienen que descargar laaplicación de Zoom en su desktop (escritorio),teléfono inteligente, o tableta.
• Para ayuda técnica o de interpretación de idioma,envíe un mensaje a: [email protected]
Resumen del Programa SAFER SB 200 (Monning, 2019) -- Estableció el Fondo para Agua Potable Segura y Asequible (SADW Fund) para abordar huecos de fondos y proveer soluciones a corto y largo plazo para los sistemas de agua.
Política de Gastos de Fondos -- Guía la forma en que el Plan de Gastos de Fondos será desarrollado e implementado. La Política define términos clave, indica quién califica para fondos, y los tipos de proyectos que califican.
Plan de Gastos de Fondos -- Es adoptado anualmente por la Junta Estatal de Agua y dirige cómo se puede gastar el dinero del Fondo. El Plan de Gastos de Fondos se basa en un análisis de necesidades de agua potable que da prioridad de financiación a los proyectos
California Water Boards
1
Fechas Importantes del Programa SAFER para el 2020
Junio 2020 • 12- Reunión #4 del Grupo Asesor • 16- Fin del Periodo para Com. del Público sobreel Plan
Agosto 2020 • Reunión #5 del
Grupo Asesor (la fecha está pendiente)
Julio 2020 • 7- La Junta Estatal de Agua
Adoptará el Plan • 22- Webinarios de
Evaluación de Riesgo
Septiembre 2020 • Actualización ante la Junta sobreel Programa SAFER • La Solicitud para pertenecer al Grupo Asesor es publicada
Plan de Gastos de Fondos Jasmine Oaxaca
División de Ayuda Financiera (DFA)
California Water Boards
Repaso del Plan de Gastos del Fondo
• Fechas importantes - fecha límite para comentarios es el 16 de junio / la reunión de la Junta es el 7 de julio
• Estado del Fondo para Agua Potable Segura y Asequible • SB 200 – es 5% del Fondo para Reducción de Gases Invernadero, hasta
$130 M • Se depositan en el GGRF Ingresos que salen de Subastas Trimestrales
de Cap & Trade (límites y comercio de derechos de emisión) • La subasta de mayo 2020 generó $25 M (normalmente se generan de
$600M a $800M) • La Próxima Subasta Trimestral será en Agosto– cualquiertransferencia
del GGRF al Fondo de SADW se lleva a cabo en Septiembre
California Water Boards
Fondos Disponibles para el Programa SAFER (Año Fiscal 2020-21)
$117 millones Fondo para Agua Potable Segura y Asequible
$31.5 millones Fondo General
$151.4 millones Bonos de Agua Potable
$496 millones
$110 millones Fondos de la Prop. 1 para Proyectos de Agua Subterránea
$86 millones Fondo Rotatorio del Estado para Agua Potable
California Water Boards
Prioridades del Plan de Gastos de Fondos 1. Abordar cualquier emergencia o fondos de urgencia, si otros fondos de
emergencia no están disponibles y si sin respaldo del Fondo, podría haber una escasez crítica o corte o de agua;
2. Abordar sistemas de agua comunitarios y escolares en incumplimiento con MCLs primarios, enfocándose en Comunidades en Desventaja (DACs) Chicas
3. Acelerar consolidaciones para sistemas en incumplimiento, sistemas en riesgo de caer en incumplimiento, al igual que pozos domésticos y state smalls, con un enfoque en DACs Chicas;
4. Proveer soluciones temporales e iniciar esfuerzos de planificación para soluciones a largo plazo para pozos domésticos y state smalls donde la fuente natural de agua excede el MCL primario.
California Water Boards
Distribución de Fondos Propuesta para el Año Fiscal 2020-21
17
California Water Boards
18
Listas de Fuentes de Fondos para Soluciones
• Cambios desde abril • QA/QC para el futuro • Información adicional de sistemas • El orden en la lista no es el orden de prioridad
California Water Boards
19
Metas del Plan
• Tres áreas de enfoque • Priorizando Fondos para Beneficios de Salud Pública • Gestión Responsable • Uso Oportuno de Fondos
• Metas a largo y corto plazo • Ocho métricas de logros
California Water Boards
20
Métricas de Logros Número de comunidades: 1. que reciben agua potable segura temporal 2. con proyectos de ayuda de planificación preliminar ejecutados
y completados 3. a las que se les provee soluciones a largo plazo
4. que vuelven a estar en cumplimiento y se encuentran en situación de incumplimiento.
Otras métricas de logros: 1. Adaptación al Cambio Climático 2. Rentabilidad del Programa 3. Eficiencia administrativa del Programa de fondos 4. Eficiencia del Programa para informar e involucrar a la Comunidad
California Water Boards
Métricas de Logros Año Fiscal 2019-2020 (en el Número de Comunidades)
Categoría Meta para el Año
Fiscal 2019-20
Logros para el Año Fiscal
2019-20 (a partir de Mayo de
2020)
Meta para 20-21
Soluciones Temporales 75 173
150
Planificación 100
72 150
Soluciones a largo plazo 75 62 100
2
California Water Boards
22
Otras fechas incluidas en el Plan
1) Plan de umbral de asequibilidad
2) Plan para Informar en Involucrar a la Comunidad 3) Plan Tribal para Informar e Involucar a la Comunidad
Sesión en Grupos de Discusión Discusión del Grupo Asesor sobre
el Plan de Gastos de Fondos (FEP)
California Water Boards
24
Discusión del Grupo Asesor y Sesión en Grupos (75min)
1. Presentaciones (5mins) 2. Sesión en Grupos Pequeños (40min): 3. Reportar al Grupo Grande y Comentarios (30 min)
California Water Boards
25
Pregunta 1
• ¿Cómo se ajustan las prioridades del Año Fiscal 20/21 a las necesidades de la comunidad? (páginas 13-14)
California Water Boards
Prioridades del Plan de Gastos de Fondos 1. Abordar cualquier emergencia o fondos de urgencia, si otros fondos de
emergencia no están disponibles y si sin respaldo del Fondo, podría haber una escasez crítica o corte o de agua;
2. Abordar sistemas de agua comunitarios y escolares en incumplimiento con MCLs primarios, enfocándose en Comunidades en Desventaja (DACs) Chicas
3. Acelerar consolidaciones para sistemas en incumplimiento, sistemas en riesgo de caer en incumplimiento, al igual que pozos domésticos y state smalls, con un enfoque en DACs Chicas;
4. Proveer soluciones temporales e iniciar esfuerzos de planificación para soluciones a largo plazo para pozos domésticos y state smalls donde la fuente natural de agua excede el MCL primario.
California Water Boards
27
Pregunta 2
• ¿Cómo se ajustan las Metas para Gastos de Fondos del Año Fiscal 20/21 con las necesidades de la comunidad? (páginas 17-19)
California Water Boards
28
Distribución de Fondos Propuesta para el Año Fiscal 2020-21
California Water Boards
29
Pregunta 3
• ¿Cómo se ajustan los resultados, metas, y métricas con las necesidades de la comunidad? (páginas 50-55)
California Water Boards
30
Métricas de Logros Número de comunidades: 1. que reciben agua potable segura temporal 2. con proyectos de ayuda de planificación preliminar ejecutados
y completados 3. a las que se les provee soluciones a largo plazo
4. que vuelven a estar en cumplimiento y se encuentran en situación de incumplimiento.
Otras métricas de logros: 1. Adaptación al Cambio Climático 2. Rentabilidad del Programa 3. Eficiencia administrativa del Programa de fondos 4. Eficiencia del Programa para informar e involucrar a la Comunidad
California Water Boards
31 Discusión Abierta sobre el FEP (Plan de Gastos de Fondos)
• ¿Áreas de conflicto? ¿Consenso?
Reportar de Regreso al Grupo Grande
Discusión del Grupo Asesor sobre el Plan de Gastos de Fondos (FEP)
33
Reportar al Grupo Grande y Comentarios (30mins)
• ¿Cuáles fueron las tres conclusiones principales de su grupo? • ¿Áreas de consenso? ¿Conflicto? • ¿Comentarios? • ¿Qué preguntas hubo?
California Water Boards
Comentarios del Público
• Para enviar un comentario del público, llene la forma en línea en https://bit.ly/SAFER_AGM4
• Si no puede llenar una forma en línea, envíe a [email protected] esta informaciónhttps://bit.ly/SAFER_AGM4
• su nombre, • afiliación, • los últimos 3 dígitos de su número de teléfono, • indique si usted desea leer su comentario, • En la línea del tema de su mensaje escriba: “AGM4
Public Comment”
• Se permiten 3 minutos para comentarios del público.
