35
LATIN Appreciation Workshop AM + DG Latin through the Gospels According to St. Mark Session 6
LATINAppreciation Workshop
AM + DG
Latin through the GospelsAccording to St. Mark Session 6
AM + DG
Prayer Before ClassAnte Studium
Veni, Sancte Spirítus, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde.(Come Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and kindle in them the fire of Thy love.)
AM + DG
Prayer Before ClassAnte Studium
V./ Emítte Spíritum tuum, et creabúntur.(Send forth Thy spirit, and they shall be created.)
R./ Et renovábis fáciem terræ.(And Thou shalt renew the face of the earth.)
AM + DG
Prayer Before ClassAnte Studium
Orémus: Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti, da nobis in eódem Spíritu recta sápere, et de eius semper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.(O God, who hast taught the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.)
AM + DG
Prayer Before ClassAnte Studium
V./ Sedes Sapientiae(Our Lady, Seat of Wisdom)
R./ Ora pro nobis(Pray for us)
AM + DG
Recap!
AM + DG
Rule 1Just
Hentam!
AM + DG
Rule 2If still
cannot,MYSTERY
LOR!
AM + DG
New Words
AM + DG
VocabularySome New Words
quiabecause; that
AM + DG
VocabularySome New Words
PaschaPassover, Easter
AM + DG
VocabularySome New Words
illicIn that place; there;
over there
AM + DG
Activity Time!
AM + DG
Grammar Recap!
AM + DG
Remember!Basic Grammar
Sometimes, you’ll need to “fill in the
blanks”
AM + DG
ReviewVerbs – Past and Future Tense
-ba- -bi-
Now, there are no flying pigs
(babi)
There might have been in the
past
There could be one in the future
AM + DG
ReviewVerbs – Continuous
-nsNational ServiceWhat do people do in NS?
• running• working• eating• cleaning• washing• scrubing
• MCing• slacking• dreaming• hiding• sleeping• playing
AM + DG
ReviewVerbs – 3rd Person Active
-t (sg)
-nt (pl)
There is enough Tea for one person (he
drink)
Source: http://www.coca-cola.com.sg/
If there’s too many, there will be No Tea
(they drink)
AM + DG
Scripturep.41
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis:
he sent two
disciples his
He said
to them
(out) of
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
Ite in civitatem, Go into the
city
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
et occurret vobis homo lagenam aquæ bajulans
happened you all
a man pitcher
of water
carrying
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
sequimini eum Follow him
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
et quocumque introierit
wherever
he enters
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
dicite domino domus, quia magister dicit
say to the lord
of the house
that
the master
said
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
Ubi est refectio mea
where refractory
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
ubi Pascha cum discipulis meis manducem?
wherethe Passoverwith
I may eat
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
Et ipse vobis demonstrabit
he to you all
will show
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
coenaculum grande, stratum:
upper dining room
furnishedlarge
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
et illic parate nobis.
there for usprepare
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
Et abierunt discipuli ejus
departed
hisdisciples
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
et venerunt in civitatem:
came
the city
into
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
et invenerunt sicut dixerat illis
they found
themhe had told
as
AM + DG
The Holy Gospel according to St. MarkMark 14:13-16
et paraverunt Pascha
they prepared
the Passover
AM + DG
Prayer After ClassPost Studium
Nos cum prole pia, benedícat Virgo María.Amen.(May the Virgin Mary with her loving Child bless us.)
