24
A883
A883
®
Latin
1 M.bicepsbrachii 2 M.tricepsbrachii,caputmediale 3 M.pronatorteres 4 M.flexordigitorumprofundus,origo 5 M.flexorpollicislongus,origo 6 Ulna 7 M.pronatorquadratus 8 Radius 9 M.brachioradialis10 M.brachialis11 M.extensorcarpiradialislongus,origo12 M.extensorcarpiradialisbrevis,origo13 M.anconeus,origo14 M.extensorcarpiulnaris,origo15 M.anconeus,insertio16 M.supinator17 M.tricepsbrachii,caputlaterale18 M.flexorcarpiradialis,origo19 Humerus20 Caputradii21 Lig.anulareradii22 M.abductorpollicislongus,origo23 M.extensorpollicisbrevis,origo24 M.flexorcarpiulnaris25 M.brachialis,origo26 M.pronatorteres,origo27 Trochleahumeri28 M.flexordigitorumsuperficialis,origo29 M.brachialis,insertio30 M.pronatorquadratus,origo31 Processusstyloideusulnae32 M.pronatorquadratus,insertio33 M.supinator,insertio34 M.bicepsbrachii,insertio35 M.supinator,origo36 M.brachioradialis,origo37 M.extensordigitorum,origo38 M.pronatorteres,insertio39 Processusstyloideusradii40 M.brachioradialis,insertio41 Olecranon42 M.tricepsbrachii,caputmediale,origo43 Epicondylusmedialis44 Epicondyluslateralis45 M.tricepsbrachii,insertio
®
EnglishElbow JointThismodelshowstherightelbowofamalewithindividualmusclesandthemuscularoriginsandinser-tionsonhumerus,radiusandulna.Fordidacticreasons,theareasofthemuscularoriginsandinsertionsareraisedandcolor-coded(origin=red,insertion=blue).Themusclescanbeattachedtoandremovedfromthecorrespondingareasoforiginandinsertion.
1 Bicepsbrachii 2 Medialheadoftricepsbrachii 3 Pronatorteres 4 Flexordigitorumprofundus,origin 5 Flexorpollicislongus,origin 6 Ulna 7 Pronatorquadratus 8 Radius 9 Brachioradialis10 Brachialis11 Extensorcarpiradialislongus,origin12 Extensorcarpiradialisbrevis,origin13 Anconeus,origin14 Extensorcarpiulnaris,origin15 Anconeus,insertion16 Supinator17 Lateralheadoftricepsbrachii18 Flexorcarpiradialis,origin19 Humerus20 Headofradius21 Annularligamentofradius22 Abductorpollicislongus,origin23 Extensorpollicisbrevis,origin24 Flexorcarpiulnaris,origin25 Brachialis,origin26 Pronatorteres,origin27 Trochleaofhumerus28 Flexordigitorumsuperficialis,origin29 Brachialis,insertion30 Pronatorquadratus,origin31 Styloidprocessofulna32 Pronatorquadratus,insertion33 Supinator,insertion34 Bicepsbrachii,insertion35 Supinator,origin36 Brachioradialis,origin37 Extensordigitorum,origin38 Pronatorteres,insertion39 Styloidprocessofradius40 Brachioradialis,insertion41 Olecranon42 Medialheadoftricepsbrachii,origin43 Medialepicondyle44 Lateralepicondyle45 Tricepsbrachii,insertion
®
Deutsch EllenbogengelenkDasModellzeigtdenrechtenEllenbogeneinesMannesmiteinzelnenMuskeln,denMuskelursprüngenund-ansätzenamOberarmknochensowieanSpeicheundElle.AusdidaktischenGründensinddieUrsprungs-undAnsatzflächenderMuskelnerhöhtundfarbig(Ursprung=rot;Ansatz=blau)dargestellt.DieMuskelnsindaufihrenjeweiligenUrsprungs-undAnsatzflächenaufgestecktundsomitabnehmbar.
1 ZweiköpfigerOberarmmuskel 2 MittlererKopfdesdreiköpfigen Oberarmmuskels 3 RunderEinwärtsdrehmuskel 4 TieferFingerbeuger,Ursprung 5 LangerDaumenbeuger,Ursprung 6 Elle 7 QuadratischerEinwärtsdrehmuskel 8 Speiche 9 Oberarm-Speichenmuskel10 Oberarmmuskel11 LangerspeichenseitigerHandgelenksstrecker, Ursprung12 KurzerspeichenseitigerHandgelenksstrecker, Ursprung13 Ellenbogenmuskel,Ursprung14 EllenseitigerStreckerdesHandgelenks, Ursprung15 Ellenbogenmuskel,Ansatz16 Auswärtsdreher17 SeitlicherKopfdesdreiköpfigen Oberarmmuskels18 SpeichenseitigerHandgelenksbeuger,Ursprung19 Oberarmknochen20 Speichenkopf21 RingbandderSpeiche22 LangerDaumenabzieher,Ursprung23 KurzerDaumenstrecker,Ursprung24 EllenseitigerHandgelenksbeuger,Ursprung25 Oberarmmuskel,Ursprung26 RunderEinwärtsdrehmuskel,Ursprung27 WalzedesOberarmknochens28 OberflächlicherFingerbeuger,Ursprung29 Oberarmmuskel,Ansatz30 QuadratischerEinwärtsdrehmuskel,Ursprung31 GriffelfortsatzderElle32 QuadratischerEinwärtsdrehmuskel,Ansatz33 Auswärtsdreher,Ansatz34 ZweiköpfigerOberarmmuskel,Ansatz35 Auswärtsdreher,Ursprung36 Oberarm-Speichenmuskel,Ursprung37 Fingerstrecker,Ursprung38 RunderEinwärtsdrehmuskel,Ansatz39 GriffelfortsatzderSpeiche40 Oberarm-Speichenmuskel,Ansatz41 Ellenbogen
42 MittlererKopfdesdreiköpfigen Oberarmmuskels,Urspung43 VorsprungdesinnerenGelenkknorrens44 VorsprungdesäußerenGelenkknorrens45 DreiköpfigerOberarmmuskel,Ansatz
®
EspañolArticulación del codo
1 M.bícepsbraquial 2 M.trícepsbraquial,cabezamedial 3 M.pronadorredondo 4 M.flexorprofundodelosdedos,origen 5 M.flexorlargodelpulgar,origen 6 Cúbito 7 M.pronadorcuadrado 8 Radio 9 M.braquiorradial10 M.braquial11 M.extensorradiallargodelcarpo,origen12 M.extensorradialcortodelcarpo,origen13 M.ancóneo,origen14 M.extensorcubitaldelcarpo,origen15 M.ancóneo,inserción16 M.supinador17 M.trícepsbraquial,cabezalateral18 M.flexorradialdelcarpo,origen19 Húmero20 Radio,cabeza21 Lig.anularradio22 M.separadorlargodelpulgar,origen23 M.extensorcortodelpulgar,origen24 M.flexorcubitaldelcarpo,origen25 M.braquial,origen26 M.pronadorredondo,origen27 Húmero,tróclea28 M.flexorsuperficialdelosdedos,origen29 M.braquial,inserción30 M.pronadorcuadrado,origen31 Cúbito,apófisisestiloides32 M.pronadorcuadrado,inserción33 M.supinador,inserción34 M.bícepsbraquial,inserción35 M.supinador,origen36 M.braquiorradial,origen37 M.extensordelosdedos,origen38 M.pronadorredondo,inserción39 Radio,apófisisestiloides40 M.braquiorradial,inserción41 Olécranon42 M.trícepsbraquial,cabezamedial,origen43 Húmero,epicóndilomedial44 Húmero,epicóndilolateral45 M.trícepsbraquial,inserción
Elmodelomuestraelcododerechodeunhombrecontodoslosmúsculosylosorígenesylasinsercionesmuscularesdelhúmero,asícomodelradioyelcúbito.Lassuperficiesdelasinsercionesydelosorígenesmuscularesestánresaltadasycodificadasporcolores(origen=rojo;inserción=azul)confinesdidácticos.Losmúsculosestáninsertadosenlassuperficiesdelosorígenesydelasinsercionesmuscularescorrespon-dientesy,porlotanto,sepuedenextraer.
®
Français
Lemodèlemontrelecoudedroitd’unhommeavecchaquemuscle,lesinsertionsetlesoriginesdumusclesur l’osde lapartie supérieuredubrasainsiquesur le radiuset sur lecubitus.Pourdes raisonsdidac-tiques,lessurfacesd’insertionetd’originedesmusclessontreprésentéesagrandiesetencouleur(insertion=rouge;origine=bleue).Lesmusclessontposéssurleurssurfacesd’insertionetd’originerespectivesetdoncfacilesàretirer.
Articulation du coude
1 Musclebicepsbrachial 2 Muscletricepsbrachial,têtemédiale 3 Musclerondpronateur 4 Musclefléchisseurprofonddesdoigts,origine 5 Musclelongfléchisseurdupouce,origine 6 Ulna 7 Musclecarrépronateur 8 Radius 9 Musclebrachio-radial10 Musclebrachial11 Musclelongextenseurradialducarpe,origine12 Musclecourtextenseurradialducarpe,origine13 Muscleanconé,origine14 Muscleextenseurulnaireducarpe,origine15 Músculoancôneo,insertion16 Musclesupinateur17 Muscletricepsbrachial,têtelatérale18 Musclefléchisseurradialducarpe,origine19 Humérus20 Radius,tête21 Ligamentannulaireduradius22 Musclelongabducteurdupouce,origine23 Musclecourtextenseurdupouce,origine24 Musclefléchisseurulnaireducarpe,origine25 Musclebrachial,origine26 Musclerondpronateur,origine27 Humérus,trochlée28 Muscleflexeursuperficieldesdoigts,origine29 Musclebrachial,insertion30 Musclecarrépronateur,origine31 Ulna,processusstyloïde32 Musclecarrépronateur,insertion33 Musclesupinateur,insertion34 Musclebicepsbrachial,insertion35 Musclesupinateur,origine36 Musclebrachio-radial,origine37 Muscleextenseurdesdoigts,origine38 Musclerondpronateur,insertion39 Radius,Processusstyloïde40 Musclebrachio-radial,insertion41 Olécrâne42 Muscletricepsbrachial,têtemédiale,origine43 Humérus,épicondylemédial44 Humérus,épicondylelatéral45 Muscletricepsbrachial,insertion
10
9
8
1
2
3
7
6
5
4
13
12
9
11
1
17
10
16
15
14
6
8
1
9
58
2
10
18,24,28
3
4
6
7
19
17
21
16
22
8
23
2
3
15
1424
4
67
9
20
13
19
25
26
27
28
2629
4
6
30
31
36
11
12
35
21
34
28
5
8
32
33
33
353721
38
39
40
8
14
6
35
15
41
13
12
11
36
25
19
42
32
8
21
25
19
264318,24,284128
2629
34
54
6
30
31
33
6
31
4
14
24
15
4541
43
42
23
8
38
22
2120
1344
36
25
19
®
Articulação do cotovelo
1 Músculobícepsdobraço 2 Cabeçamedialdomúsculotrícepsdobraço 3 Músculopronadorredondo 4 Músculoflexorprofundodosdedosdamão, origen 5 Músculoflexorlongodopolegar,origen 6 Ulna(cúbito) 7 Músculopronadorquadrado 8 Rádio 9 Músculobraquiorradial10 Músculobraquial11 Músculoextensorlongoradialdopunho, origen12 Músculoextensorcurtoradialdopunho, origen13 Músculoancôneo,origen14 Músculoextensorulnardopunho,origen15 Músculoancôneo,inserção16 Músculosupinador17 Cabeçalateraldomúsculotrícepsdobraço18 Músculoflexorradialdopunho,origen19 Úmero20 Cabeçadorádio21 Ligamentoanulardorádio22 Músculoabdutorlongodopolegar,origen23 Músculoextensorcurtodopolegar,origen24 Músculoflexorulnardopunho,origen25 Músculobraquial,origen26 Músculopronadorredondo,origen27 Trócleadoúmero28 Flexorsuperficialdafalange,origen29 Músculobraquial,inserção30 Músculopronadorquadrado,origen31 Processoestilóidedaulna32 Músculopronadorquadrado,inserção33 Músculosupinador,inserção34 Músculobícepsdobraço,inserção35 Músculosupinador,origen36 Músculobraquiorradial,origen37 Músculoextensordosdedosdamão,origen38 Músculopronadorredondo,inserção39 Processoestilóidedorádio40 Músculobraquiorradial,inserção41 Olecrânio42 Cabeçamedialdomúsculotrícepsdobraço, origen43 Epicôndilomedialdoúmero
44 Epicôndilolateraldoúmero45 Músculotrícepsdobraço,inserção
Omodelomostraocotovelodireitodeumhomemcomcadaumdosseusmúsculos,etambémasorigenseconexõesdosmúsculosnosossosdoantebraço,rádioecúbito.Asáreasdeorigemeconexãodosmúscu-lossãomostradasemdestaqueeacores(origem=vermelho;conexão=azul),porquestõesdidáticas.Osmúsculosencontram-seencaixadosnassuasáreasdeorigemeconexão,podendoserretiradoserecolo-cadosnolugar.
Português
®
1 M.bicipitebrachiale 2 M.tricipitedelbraccio,capomediale 3 M.pronatorerotondo 4 M.flessoreprofondodelleditadellamano, origine 5 M.flessorelungodelpollice,origine 6 Ulna 7 M.pronatorequadrato 8 Radio 9 M.brachioradiale10 M.brachiale11 M.estensorelungodelcarpo,origine12 M.estensorebrevedelcarpo,origine13 M.anconeo,origine14 M.estensoreulnaredelcarpo,origine15 M.anconeo,attaccatura16 Musclesupinateur17 M.tricipitedelbraccio,capolaterale18 M.flessoreradialedelcarpo,origine19 Omero20 Radio,capo21 Leg.anularedelradio22 M.abduttorelungodelpollice,origine23 M.estensorebrevedelpollice,origine24 M.flessoreulnaredelcarpo,origine25 M.brachiale,origine26 M.pronatorerotondo,origine27 Omero,troclea28 M.flessoresuperficialedelleditadellamano, origine29 M.brachiale,attaccatura30 M.pronatorequadrato,origine31 Ulna,processostiloideo32 M.pronatorequadrato,attaccatura33 Musclesupinateur,attaccatura34 M.bicipitebrachiale,attaccatura35 Musclesupinateur,origine36 M.brachioradiale,origine37 M.estensoredelleditadellamano,origine38 M.pronatorerotondo,attaccatura39 Radio,processostiloideo40 M.brachioradiale,attaccatura41 Olecrano42 M.tricipitedelbraccio,capomediale,origine43 Omero,epicondilointerno44 Omero,epicondiloesterno45 M.tricipitedelbraccio,attaccatura
Articolazione del gomitoIl modello riproduce il gomito destro di un uomo con i singoli muscoli, i punti di origine e di attaccosull’omero,sulradioesull’ulna.Permotivididattici, lesuperficidiorigineeattaccodeimuscolisonoinrilievoecolorate(origine=rosso;attacco=blu).Imuscolisonoinnestatisullerispettivesuperficidiorigi-neediattaccoediconseguenzasonofacilmenterimovibili.
Italiano
日本語肘関節，筋付８分解モデル
1 上腕二頭筋 2 上腕三頭筋内側頭 3 円回内筋 4 深指屈筋，起始 5 長母指屈筋，起始 6 尺骨 7 方形回内筋 8 橈骨 9 腕橈骨筋10 上腕筋11 長橈側手根伸筋，起始12 短橈側手根伸筋，起始13 肘筋，起始14 尺側手根伸筋，起始15 肘筋，停止16 回外筋17 上腕三頭筋外側頭18 橈側手根屈筋，起始19 上腕骨20 橈骨頭21 橈骨の輪状靱帯22 長母指外転筋，起始23 短母指伸筋，起始24 尺側手根屈筋，起始25 上腕筋，起始26 円回内筋，起始27 上腕骨滑車28 浅指屈筋，起始29 上腕筋，停止30 方形回内筋，起始31 尺骨茎状突起32 方形回内筋，停止33 回外筋，停止34 上腕二頭筋，停止35 回外筋，起始36 腕橈骨筋，起始37 指伸筋，起始38 円回内筋，停止39 橈骨茎状突起40 腕橈骨筋，停止41 肘頭42 上腕三頭筋内側頭，起始43 内側上顆44 外側上顆45 上腕三頭筋，停止
このモデルは男性の右肘を再現しており，上腕骨，橈骨，尺骨の個々の筋や起始／停止を見ることができます。筋の起始は赤，停止は青に色付けし，少し高さをつけて表現しています。それぞれの筋は取り外すことができます。
®
Русский Локтевой суставЭта модель показывает правый локтевой сустав мужчины с отдельными мышцами, местами их начала и прикрепления на плечевой, лучевой и локтевой костях. Для большей наглядности места начала и прикрепления мышц приподняты и обозначены цветом (начало – красным, прикрепление – синим). Мышцы могут прикрепляться и отсоединяться от соответствующих мест начала и прикрепления.
1 Двуглавая мышца плеча 2 Медиальная головка трехглавой мышцы плеча 3 Круглый пронатор 4 Глубокий сгибатель пальцев, начало 5 Длинный сгибатель большого пальца, начало 6 Локтевая кость 7 Квадратный пронатор 8 Лучевая кость 9 Плечелучевая мышца 10 Плечевая мышца 11 Длинный лучевой разгибатель запястья, начало 12 Короткий лучевой разгибатель запястья, начало 13 Локтевая мышца, начало 14 Локтевой разгибатель запястья, начало 15 Локтевая мышца, место прикрепления 16 Супинатор 17 Латеральная головка трехглавой мышцы плеча 18 Лучевой сгибатель запястья, начало 19 Плечевая кость 20 Головка лучевой кости 21 Кольцевая связка лучевой кости 22 Длинная мышца отводящая большой палец кисти, начало 23 Короткий разгибатель большого пальца кисти, начало 24 Локтевой сгибатель запястья, начало 25 Плечевая мышца, начало 26 Круглый пронатор, начало 27 Блок плечевой кости 28 Поверхностный сгибатель пальцев, начало 29 Плечевая мышца, место прикрепления 30 Квадратный пронатор, начало 31 Шиловидный отросток локтевой кости 32 Квадратный пронатор, место прикрепления 33 Супинатор, место прикрепления 34 Двуглавая мышца плеча, место прикрепления 35 Супинатор, начало 36 Плечелучевая мышца, начало 37 Разгибатель пальцев, начало 38 Круглый пронатор, место прикрепления 39 Шиловидный отросток лучевой кости 40 Плечелучевая мышца, место прикрепления 41 Локтевой отросток 42 Медиальная головка трехглавой мышцы, начало 43 Медиальный надмыщелок 44 Латеральный надмыщелок 45 Трехглавая мышца плеча, место прикрепления
®
中文肘关节此模型显示，一名男性右侧肘部的肱骨、尺骨和桡骨的各个肌肉和肌肉的起止点。为了方便教学，肌肉的起止点均隆起并用彩色标记（起点=红色，止点=蓝色）。肌肉能够附加到它相应的起止点区域，或者从这些区域移开。
1 肱二头肌 2 肱三头肌内侧头 3 旋前圆肌 4 跖深屈肌肌起点 5 拇长屈肌肌起点 6 尺骨 7 旋前方肌 8 桡骨 9 肱桡肌10 肱肌11 桡侧腕长伸肌,肌起点12 桡侧腕短伸肌,肌起点13 肘肌，肌起点14 尺侧腕伸肌肌起点15 肘肌止点16 旋后肌17 肱三头肌外侧头18 桡侧腕屈肌肌起点19 肱骨20 桡骨头21 桡骨环状韧带22 拇长展肌肌起点23 拇短伸肌肌起点24 尺侧腕屈肌肌起点25 肱肌起点26 旋前圆肌肌起点27 肱骨滑车28 指浅屈肌起点29 肱肌,肌止点30 旋前方肌起点31 尺骨茎突32 旋前方肌,肌止点33 旋后肌,肌止点34 肱二头肌,肌止点35 旋后肌,肌起点36 肱桡肌,肌起点37 指伸肌,肌起点38 旋前圆肌,肌止点39 桡骨茎突40 肱桡肌,肌止点41 鹰嘴42 肱三头肌内侧头，肌起点43 内上髁44 外上髁45 肱三头肌,肌止点
Alsoavailablefrom3BScientific®:
A880 Shoulder Joint with Rotator Cuff
Ebenfallsbei3BScientific®erhältlich:
A880 Schultergelenk mit Rotatorenmanschette
Tambiendisponibleen3BScientific®:
A880 Articulación del hombro y manguito rotatorio
Egalementdisponibleauprèsde3BScientific®:
A880 Articulation de l‘épaule avec manchette des rotateurs
Tambémdisponívelna3BScientific®:
A880 Articulação do ombro com manga de rotores
Disponibileanchepresso3BScientific®:
A880 Articolazione della spalla con Cuffia dei rotatori
A880
A880
ローテーターカフ付肩関節モデル
Alsoavailablefrom3BScientific®:
A881 Hip joint
Ebenfallsbei3BScientific®erhältlich:
A881 Hüftgelenk
Tambiendisponibleen3BScientific®:
A881 Articulación de la cadera
Egalementdisponibleauprèsde3BScientific®:
A881 Articulation coxofémorale
Tambémdisponívelna3BScientific®:
A881 Articulação do quadril
Disponibileanchepresso3BScientific®:
A881 Articolazione dell‘anca
A881
A881
日本語股関節，筋付７分解モデル
1 腸骨筋 2 腰方形筋，起始 3 寛骨 4 大腰筋 5 恥骨上枝 6 恥骨筋，起始 7 腹直筋，停止 8 内腹斜筋，停止 9 長内転筋，起始10 短内転筋，起始11 薄筋，起始12 大内転筋，起始13 外閉鎖筋，起始14 恥骨下枝15 腸腰筋16 中間広筋，起始17 大腿骨18 外側広筋，起始19 小殿筋20 大腿直筋，起始21 中殿筋22 縫工筋，起始23 外腹斜筋，停止24 内腹斜筋，起始25 腹横筋，起始26 脊柱起立筋，起始27 梨状筋28 尾骨筋，起始29 肛門挙筋，起始30 大殿筋31 仙結節靱帯32 内閉鎖筋33 浅会陰横筋，起始34 坐骨海綿体筋，起始35 深会陰横筋，起始36 内側広筋，起始37 広背筋，起始38 上双子筋39 下双子筋40 大腿方形筋41 恥骨筋，停止42 大殿筋，停止43 大内転筋，停止44 短内転筋，停止45 大腿二頭筋，起始46 半腱様筋，起始47 大腿筋膜張筋，起始
48 半膜様筋，起始49 腸骨筋，起始50 大坐骨孔51 大腿方形筋，起始52 坐骨結節53 大腿骨頚54 小転子55 小殿筋，停止56 大転子57 中殿筋，停止58 梨状筋，停止59 大腿骨頭60 関節包61 小殿筋，起始62 内閉鎖筋，起始63 腸腰筋，停止64 下前腸骨棘65 上前腸骨棘66 中殿筋，起始67 内閉鎖筋・上双子筋・下双子筋，停止68 外閉鎖筋，停止69 大腿方形筋，停止70 下双子筋，起始71 坐骨棘72 上双子筋，起始73 大殿筋，起始
このモデルは、男性の右股関節を再現しており、それぞれの筋に加え、大腿骨と寛骨の筋に「起始／停止部を見ることができます。分かりやすいよう、筋，起始／停止部分は隆起し、起始は赤、停止は青に色分けして表現しています。筋はそれぞれに対応する起始／停止部のピンにはめ込んであり、取り外しが可能です。
A883
-11/
07-1
©Copyright2007forinstructionmanualanddesignofproduct:3BScientificGmbH,Germany
PRODUC TS3B SCIENTIFIC®
3B Scientific GmbHRudorffweg8•21031Hamburg•Germany
Tel.:+49-40-73966-0•Fax:+49-40-73966-100www.3bscientific.com•[email protected]
