9
Latin America Trade Desk in Asia Bienvenido a los Servicios Comerciales Citi Transaction Services | Latin America and Mexico
Latin America Trade Desk in AsiaBienvenido a los Servicios Comerciales
Citi Transaction Services | Latin America and Mexico
Citi Transaction Services Latin America and Mexico | Latin America Trade Desk in Asia2
Presentando el Comercio Latinoamericano Con más de un siglo de experiencia y presencia en 21 países de América Latina, usted puede estar seguro de que Citi entiende perfectamente la forma en que usted hace negocios. Los Servicios Comerciales de Citi ofrecen presencial local, experiencia en el procesamiento y un servicio y soporte personalizado. En combinación con la plataforma global de Citi y la infraestructura de última generación de Citi Transaction Services, este modelo de negocios reconocido a nivel mundial, le permitirá a su organización acelerar las transacciones, reducir los costos y apoyar sus necesidades de financiación del comercio en América Latina.
Economías ComplementariasFlujos Comerciales LatAm-AsiaEn los últimos cinco años, las exportaciones procedentes de la región hacia Asia-Pacifico crecieron a una tasa anual que triplica al de las exportaciones totales (22% frente al 7%). Durante el mismo periodo, las importaciones proce-dentes de Asia-Pacifico crecieron también mas rápido que las importaciones totales (tasas anuales del 15% frente al 9%, respectivamente).
En los últimos 6 años, América Latina se ha convertido en el socio comercial más dinámico de China, con un creci-miento anual del 31% en sus exportaciones hacia la región entre el 2005 y el 2010, en comparación con el 16% hacia el resto del mundo. En el 2010, China importo $73BN en valor de bienes procedentes de América Latina, y exporto $69BN.
1914
1915
1916
1920
1929
1960
1915
1958
1917
1918
2000
1968
19751884
Argentina
Uruguay
Brazil
Venezuela
Mexico
Panama
Puerto Rico
Dominican Republic
Colombia
Chile
Peru
Ecuador
Paraguay
Costa Rica
TTS
TTS/SFS
TTS/SFS
TTSTTS/SFS
TTS/SFS
TTS/SFS
TTS
TTS/SFS
TTS/SFS
TTS/SFS
TTS
TTS
TTS/SFS
Citi Transaction Services Latin America and Mexico | Latin America Trade Desk in Asia 3
Fuente United Nations COMTRADE DatabaseNotas Report re�flects import and export trade flows for all goods and commodities traded between the two markets full year 2010
Los flujos son también cada vez más en ambos sentidos, con empresas latinoamericanas multinacionales que buscan oportunidades de inversión en Asia.
El crecimiento económico de América Latina y la demanda cada vez mayor de desarrollo por bienes manufacturados.
Citi América Latina – Mesa de Comercio de AsiaCiti América Latina – Mesa de Comercio de Asia (LATD) ofrece una conectividad global incomparable, experiencia local y las estructuras comerciales más innovadoras y soluciones a clientes institucionales con la necesidad de efectuar el comercio internacional de una manera más eficaz y eficiente.
¿Qué es América Latina – Mesa de Comercio de Asia?Con sede en Shanghái, China, Citi LATD servirá como enlace de nuestros clientes con la región del otro lado del mundo. A través de esta mesa, Citi ha diseñado un conjunto completo de soluciones que aprovecha de su red global y experiencia local para transformar los productos tradicionales de servicios comerciales en soluciones nuevas e innovadoras que respondan a las necesidades especificas de los importadores y exportadores con socios comerciales en América Latina y Asia.
¿De qué forma LATD le puede aportar valor?Transformando los servicios comerciales tradicionales en soluciones sofisticadas que satisfagan las necesidades especificas del comercio entre América Latina y Asia.
PAÍS
ArgentinaBrazilChileColombiaCosta RicaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGuatemala
6,116 24,461 17,935 3,819688 904 1,496 365 1,018
6,80438,0998,0252,1033,107131 507 8 36
IMPORTACIÓN(USD MM)
EXPORTACIÓN(USD MM)
PAÍS IMPORTACIÓN(USD MM)
EXPORTACIÓN(USD MM)
HaitiHondurasMexicoPanamaParaguayPeruPuerto RicoUruguayVenezuela
25693 17,873 11,967 3,550 1,478 3,649
6322 6,875 25 6,368 1,152 6,699
El auge de la demanda de la población asiática sobre las exportaciones latinoamericanas de recursos naturales y materias primas, importaciones crecientes de América Latina de bienes manufacturados en Asia.
Las Tendencias Económicas actuales
Los flujos diversificados de inversión extranjera directa, han evolucionado hacia empresas mixtas y asociaciones entre LAC y empresas asiáticas.
Citi Transaction Services Latin America and Mexico | Latin America Trade Desk in Asia4
Asociándonos con usted para cruzar las fronterasAmérica Latina• Presencia en la región por más de 100 años desde 1884 con una base de personal de más de 70,000• 23 Países (Citi Transaction Services)• 20 Monedas• Base de Clientes de Citi Transaction Services de 6,200• Volúmenes de Transacciones de 14,400,000• Valor de Transacciones de (USD) 1,872,000,000,000
Red de Comercio Mundial de CitiLa red de comercio mundial de Citi ofrece una gama completa de productos comerciales a través de nuestra presencia local en 19 países en América Latina y 16 países en Asia con más de 1,000 sucursales y socios de red para facilitar los servicios comerciales en todo el mundo.
Asia• Presencia en Asia por más de 100 años desde 1902 con una base de personal de más de 20,000• 18 Países (Citi Transaction Services)• 18 Monedas• Base de Clientes de Citi Transaction Services de 6,200• Volúmenes de Transacciones de 266,000,000• Valor de Transacciones de (USD) 1,221,000,000,000
Soluciones de Servicios Comerciales• Sistemas optimizados de gestión de comercio internacional y procesos de liquidación• Amplia los plazos de pagos• Mitiga los riesgos asociados con los flujos comerciales internaciona-les• Optimiza el ciclo de conversión de efectivo• Amplia a nuevos mercados y nuevas relaciones de la cadena de suministro
Importador (Comprador) Exporter (Seller)
• Importación de Emisión y
Procesamiento LC
• Colecciones Directas (Documental)
• SBLCs/Garantías
• Soluciones de Cuenta Abierta
• CitiDirect para el Comercio
(Importadores)
• Servicios para Exportador LC
- Asesoramiento/Confirmación
- Descuento de Facturas de
Exportación
• SBLCs/Garantías
• Colecciones Directas (Documental)
• CitiDirect para el Comercio
(Exportadores)
LatA
m-A
sia T
rade
Sol
utio
ns:
Solu
cion
es C
omer
cial
es
LatA
m-A
sia
• Relé Corporativo
• Centro de Comercio Asia en
Singapur (ATHS) Soluciones para
el Importador
• Liquidación de Operaciones
off-shore RMB
• Presentación Directa
• Centro de Comercio Asia en
Singapur (ATHS) Soluciones para
el Exportador
• Liquidación de Operaciones
off-shore RMB
LatA
m-A
sia T
rade
Sol
utio
ns:
Solu
cion
es C
omer
cial
es
LatA
m-A
sia
Soluciones
“La red de comercio mundial de Citi ofrece una gama completa de productos comerciales a lo largo de más de 32 países en América Latina y Asia, con más de 1,000 sucursales y más de 3,000 socios de la red de bancos para facilitar los servicios comerciales en todo el mundo.”
Citi Transaction Services Latin America and Mexico | Latin America Trade Desk in Asia 5
Seis centros regionales de procesamiento apoyando las operaciones durante las 24 horas del día.
Porque Citi• Experiencia en el mercado local por más de 100 años • Presencia Propietaria en más de 32 mercados en
América Latina y Asia• Acceso a mas de 3,000 relaciones de corresponsalía bancaria• 6 centros de procesamiento (24 horas) en todo el mundo
Los Mejores Proveedores del Mundo de Financiación de la Cadena de Suministro
Los Mejores Proveedores del Mundo de Financiación del Comercio
Mejores Bancos Corporativos/Institucionales por Internet
Mejores Servicios de Financiación del Comercio (Banamex)
Mejores Iniciativas sobre Seguridad de Información
Ganador por Regiones – América Latina
Ganador por Países – Argentina, México
Ganadores por Países – Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México (Banamex), Panamá, Paraguay, Perú, Trinidad & Tobago, Uruguay y Venezuela
Ganador por Regiones – América Latina
Ganador por Regiones – América Latina
Mejor Banco de Comercio InternacionalEn ArgentinaEn Colombia
Altamente RecomendadoMejor Banco de Comercio Internacional en Perú
Mejor Banco en DólaresAmérica Latina
Encuesta de Financiación del Comercio
Clasificación General y por Región: • #1 - América Latina • #1 - América del Norte y América Central === • Colombia
Tampa, USA
London, UK
Mumbai, India
Chennai, India
Shanghai, PRC
Penang, Malaysia
-5-5
UTCUTC
+5+5
+5+5
+8+8
+7+7
Premios
Citi Transaction Services Latin America and Mexico | Latin America Trade Desk in Asia6
Ilustrando lo que podemos hacer juntosDescontando LCs a través del Centro de Comercio Asia en Singapur (ATHS)
CompañíaEmpresa brasileña Top niveles en el sector de IndustrialesEmpresa petroquímica brasileña primer puesto como una de las más grandes del mundo por capacidad de producción de exportación a Asia de más del 30% de sus bienes totales
La NecesidadEl cliente fue anticipando una gran venta a un comprador de Singapur. Las condiciones comerciales incluían la emisión de una carta de crédito para soportar la transacción. Dado el gran valor de la transacción, la compañía quería recibir tempranamente los ingresos de exportación para optimizar su capital de trabajo a fin de año. El cliente necesi-taba una solución de financiación que fuese competitiva y al mismo tiempo que permitiera a sus clientes trabajar con un banco local preferido de Singapur para la emisión de la carta de crédito.
La SoluciónCiti propuso una solución de financiación que le permitió al cliente recibir los ingresos por exportación de una manera más rápida al descontar el plazo de la carta de crédito. Esta Solución Comercial América Latina-Asia se hace única a través del aprovechamiento del Centro de Comercio Asia en Singapur (ATHS) de Citi el cual brindo: - Acceso a liquidez off-shore y tasas de descuentos competitivas; - Una ventanilla única de acceso a la vasta red de bancos corresponsales de Citi que permite múltiples canales y opciones para asegurar la viabilidad de financiación y el acceso al balance de esta operación de alto valor - Procesamiento de transacciones a través de una única dirección de enrutamiento de SWIFT - Soporte de inicio a fin: Un punto de contacto en el mercado local a través de Citi Brasil para facilitar la
operación y prestación de servicios de asesoramiento, de inicio a fin a través de las redes de Citi en ambas regiones
El Resultado• Colecciones aceleradas de los compradores asiáticos• Costos de financiación reducidos• Capital de trabajo optimizado• Eficiencias operacionales - Procesamiento de transacciones optimizado y plazos de entrega mas rápidos - Ventanilla única de acceso a mas de 3,000 bancos corresponsales
Relé Corporativo
CompañíaEmpresa Latinoamericana Top niveles en el sector minoristaMinorista con una amplia presencia en 4 países de América Latina: Perú, Chile, Argentina y Colombia
La NecesidadComo un importante minorista y comprador de bienes de consumo, esta empresa cliente tenía grandes relaciones con proveedores asiáticos, tales como China, Taiwán, Hong Kong, Singapur, Vietnam, Malasia, Indonesia y las Filipinas. Su actividad de contratación de alto volumen fue extendida a través de múltiples proveedores, entre pequeñas y medi-anas empresas. Esta empresa necesitaba soportar su actividad de contratación de manera rentable y eficiente, manteniendo buenas relaciones con sus proveedores, cumpliendo con los requisitos de cumplimiento y de reducción
de riesgo durante la ejecución de pago de los bienes. Además, esta empresa quería asegurarse de la recepción y la calidad de las importaciones, eliminando el riesgo de entrega y estructurando un plan de pagos favorable.
La SoluciónCiti América Latina propuso una solución de Cartas de Crédito (LC) mediante el cual el vendedor emitirá LCs a través de Citi bajo su programa de Relé Corporativo. El programa de Relé Corporativo aprovecha el centro de procesamien-tos de Citi en China y Hong Kong para permitir que el exportador en Asia presente la documentación directamente en su zona horaria en vez de remitir dicha documentación a América latina. Bajo este programa, Citi Asia se encarga de la importación de procesamiento de documentos, entre ellos la exanimación, liquidación, reembolso y negociación de las Cartas de Crédito.
El ResultadoAsociándose de inicio a fin con Citi ayuda a mitigar el riesgo comercial asociado con las compras transfronterizas, mientras se proporcionan beneficios directos operacionales y comerciales. - Mejora la actividad de contratación de la empresa, la cual le permite recibir bienes con mayor rapidez - Mejora los procesos documentales a través de una reducción de los días de procesamiento de LCs - Reducción de costos de procesamiento
A través de esta estructura de relé de cartas de crédito, el minorista agiliza el tiempo de espera del procesamiento LC al aprovechar la red global de Citi para obtener eficiencias operativas. En lugar de esperar a que los documentos viajen físicamente de Asia a América Latina para su revisión, el Rele Corporativo permite que el procesamiento LC tenga lugar en Asia bajo las prácticas de mercado de Asia. Esto no solo beneficiara al importador, sino también al exportador asiático.
Pagos a Plazos a la Vista (“UPAS”) LCs
CompañíaEmpresa Mexicana Top niveles en el sector químicoEmpresa cliente con proveedores en China; la actividad de contratación era temporal y consistía en facturas de alto valor.
La NecesidadEl cliente necesitaba una solución que les permitiese extender su periodo de pago de cuentas sin agregar costos significativos a sus principales proveedores.
La SoluciónCiti propuso que la empresa cliente emita un UPAS LC a través de su Centro de Comercio de Asia en Singapur (ATHS) para sus importaciones de alto valor procedentes de China.
Mediante la emisión de un UPAS LC, sus compradores podrán recibir el pago a tiempo directamente del Centro de Comercio de Asia en Singapur de Citi. El ATHS de Citi, a través de Citi en México, financiara al importador a través de una Carta de Crédito con tarifas competitivas del mercado off-shore. A través de esta solución, la empresa cliente podrá aprovechar de la red de propiedad de Citi a través del Centro de Comercio de Asia en Singapur de Citi para:
• Acceder a fuentes alternativas de financiación en USD• Ampliar los plazos de pago sin afectar a sus proveedores• El Centro de Comercio de Asia en Singapur de Citi actuara como el banco de financiación y el banco (Citi u otro) en el
país beneficiario es nominado como el banco negociador.
El Resultado• Capital de trabajo optimizado y flujos de caja libres mediante la obtención de financiación a través de la emisión de
LC con Citi• Compra de productos de proveedores asiáticos de una manera más rentable y eficiente, buenas relación con los
proveedores, conformidad con los requisitos de cumplimiento y reducción de riesgo, pago de bienes.
Citi Transaction Services Latin America and Mexico | Latin America Trade Desk in Asia 7
Citi Transaction Services Latin America and Mexico | Latin America Trade Desk in Asia8
Servicios de Preparación de Documentos de Exportación
CompañíaExportador Multinacional de Materias Primas con sede en Brasil
La NecesidadEmpresa cliente, importante exportador a China y el resto de Asia, que históricamente ha realizado internamente lapreparación de documentación relacionada con la exportación de Cartas de Crédito emitidas por los compradores.Esta empresa cliente necesitaba alternativas rentables para gestionar el procesamiento de documentación mientrassus volúmenes de exportación crecían.
• Mantener visibilidad y control sobre la preparación de documentos, y a la vez• Mejorar la eficiencia operativa y reducir el tiempo de procesamiento de entrega con sus socios comerciales en el
otro lado del mundo• Reducir el riesgo operativo asociado con los componentes manuales y basados en el uso de papel en sus procesos de
exportación de LC
La SoluciónUna amplia y multifacética preparación de documentos y una solución de dirección inteligente que le permitió anuestra empresa cliente aprovechar de la tecnología de última generación de Citi, así como de la presencia física enAmérica Latina y Asia, los centros de procesamiento 24 horas en ambas regiones, la fortaleza de balances y la ampliared de relaciones con bancos corresponsales en Asia que Citi posee.
El servicio integral de externalizarían de documentos de comercio de Citi incluye• Notificación electrónica de Cartas de Crédito recomendadas• Revisión de las Cartas de Créditos frente a la lista de control de exportación de Cartas de Crédito que usted complete en consulta con nuestros expertos
• Preparación de los documentos de primera instancia• Enlazamiento con terceros cuando sea necesario• Supervisión de los flujos de documentos
Además de la revisión de documentos, la empresa cliente también puede obtener financiamiento, confirmación,descuentos comerciales y otros servicios Comerciales según sea necesario a través de su relación con Citi.
El Resultado• Conversión más rápida de las cuentas por cobrar en dinero en efectivo y reducción de días de ventas pendientes• Reducción del riesgo de discrepancias y mejora en la satisfacción del cliente garantizando al mismo tiempo la
compatibilidad de los documentos• Reducción significante de costos a través de mejoras operacionales y eficiencias en el procesamiento• Procesos operacionales agilizados y gestión de información mejorada, manteniendo acceso en línea para ver
informes e imágenes de documentos usando Citi como un completo centro de subcontratación, la necesidad degestionar el flujo de documentos mientras viajan ida y vuelta entre sus transportistas, diversas divisiones dentro desu empresa, de tal manera que los terceros y el banco emisor son eliminados.
Componentes de la Solución• Centros de Procesamiento de Comercio de Citi en Asia• Presentación directa para la presentación de documentos en nlíea• Comercio de CitiDirect para exportadores para la gestión dea l información• Dedicados profesionales de Servicios Comerciales y expertos encargados de revisar y asegurar de que la documentación este
en orden• Opciones de financiación off-shore a través del Centro de Comercio de Asia en Singapur u otra sucursal de Citi
Citi Transaction Serviceswww.transactionservices.citi.com
© 2012 Citibank, N.A. Todos los derechos reservados. Citi, el d iseño de Citi con Arco, y CitiManager son marcas registradas y marcas de servicio de Citigroup Inc., o de sus filiales, utilizadas y registradas en todo el mundo. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
