(www.renault.at)

RENAULT LATITUDE

CRÉD

IT P

HOTO

S: O

. BAN

ET, D

. DUM

AS, P

. CUR

TET,

REN

AULT

SAM

SUNG

MOT

ORS

– PR

INTE

D IN

EC

– NO

VEM

BER

2010

RENA

ULT

s.a.

s. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

€ /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo -

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tel

.: 08

10 4

0 50

60

RENAULT hat sich bemüht, den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung zu verfassen. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.atGrasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

RENAULT LATITUDE

DRIVE THE CHANGE

DER PERFEKTE SERVICE FÜR IHREN RENAULT

GARANTIENJeder Renault Latitude genießt ab seinem Lieferdatum eine Renault Garantie von 3 Jahren mit bis zu 150.000 km Laufleistung. Diese beinhaltet eine kostenlose Instandsetzung jed- weden anerkannten Material-, Montage- oder Herstellungsfehlers. Die lebenslange Mobilitäts-garantie durch die Renault Assistance verlängert sich nach Ablauf der Neuwagengarantie automatisch von Wartung zu Wartung, sofern diese nach Herstellerrichtlinien und in einer Renault Fachwerkstätte, innerhalb der gedeckten Fristen, in Österreich durchgeführt wurde. Dazu kommt eine Garantie von 12 Jahren gegen Durchrostung sowie eine 3 Jahre-Lackgarantie.

PLUS GARANTIENach Ablauf der 36-monatigen Neuwagengarantie können Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafür steht Ihnen die RENAULT Plus Garantie für das vierte und/oder fünfte Jahr bzw. maximal 150.000 km Laufleistung zur Verfügung. Sie haben bis zu 1 Jahr nach Erstzulassung Ihres Fahrzeugs Zeit, sich für diese Option zu entscheiden. Sie beinhaltet die gleichen Leistungen wie die 36-monatige Neuwagengarantie, also die Reparatur oder den Austausch mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleißteile, Wartung, u.ä.) bzw. die Leistungen der Renault Mobilitätsgarantie: Pannenhilfe, Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.

RENAULT FULL SERVICEDer RENAULT Full Service Wartungsvertrag umfasst folgende Leistungen für die abge-schlossene Vertragsdauer bzw. Kilometerleistung (von 36 bis 60 Monate, 30.000- 200.000 km):

Laufzeit des Full Service-Vertrages, alle im Wartungsheft vorgeschriebenen Arbeiten einschließlich Material und Schmiermittel,

werden; gedeckt ist jeweils die kostengünstigste Reparatur

Der RENAULT Full Service Wartungsvertrag gilt nicht nur in Österreich, sondern auch auf

Union und der Schweiz).

RENAULT ASSISTANCE Pannenassistance für die Dauer der Neuwagengarantie, gemäß den Garantierichtlinien.

Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123.

RENAULT UNFALLASSISTANCETelefonische Betreuung vor Ort im Falle eines Unfalls und Organisation der Pannenhilfe oder Abschleppung zur nächsten Renault Werkstatt. Die Unfallassistance gilt nur in Österreich.

Tel. 0800 203 123.

RENAULT LEBENSLANGE MOBILITÄTSGARANTIESie gilt für alle Renault Fahrzeuge bis zu 3,5t und verlängert sich automatisch im Anschluss an die Neuwagengarantie, sofern die regelmäßigen Wartungsintervalle bei einem autorisierten Renault-Partner eingehalten werden. Alle Leistungen der Mobilitätsgarantie gelten für immobilisierende Pannen infolge eines unvorhergesehenen Defektes im In- und Ausland analog dem Deckungsumfang der Renault Assistance. Rund um die Uhr,

Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123.

SERVICELEISTUNGEN DES RENAULT-KUNDENDIENSTNETZESOb Wartung, Einbau von Zubehör oder Reparatur – beim Renault-Kundendienstnetz ist Ihr Renault in besten Händen. Die Originalteile haben Erstausrüstungsqualität und erhalten so den Wert Ihres Renault. Doch das Renault-Kundendienstnetz hat noch weitere Dienstleistungen für Sie parat. Zum Beispiel den Renault-Karosserieschnellservice: Bei ausgewählten Partnern werden kleinere Reparaturen mit einem Arbeitsaufwand von bis zu 10 Stunden – z.B. für Glas, Lack, Beleuchtung und Stoßstangen – innerhalb von 24 bis 48 Stunden erledigt. Oder wenn Sie Ihrem Auto eine ganz persönliche Note verleihen möchten, dann finden Sie im umfassenden Renault-Zubehörangebot mit Sicherheit das Richtige. Lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten und Ihre Wahl von den geprüften Fachmännern im Renault-Kundendienstnetz einbauen.

BEI UNS IST IHR RENAULT IN BESTEN HÄNDEN.RENAULT KUNDENZENTRUM Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu Ihrem Renault unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 080 800

oder auf der Website: www.renault.at

SEIT 112 JAHREN HABEN WIR DIE GLEICHE PHILOSOPHIE: WENN EIN AUTO-MOBIL SEINE ZEIT PRÄGEN SOLL, MUSS ES FORTSCHRITTLICH SEINUND VERANTWORTUNGS- BEWUSST IM UMGANG MIT DEN RESSOURCEN. ES MUSS SEINEN FAHRER BEGEISTERN UND NACHHALTIGE MOBILITÄT FÜR ALLE BIETEN.Wir von Renault sind schon seit jeher davon überzeugt, dass sich das Automobil an die Lebensart der Menschen und ihre Erwartungen anpassen muss. Deshalb bauen wir zeitgemäße „Autos zum Leben“. Zeitgemäß bedeutet heute, nachhaltige und umweltverträgliche Mobilitätslösungen zu entwickeln, die ein Höchstmaß an Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Qualität bieten – zu einem attraktiven Preis. Basierend auf dieser Überzeugung haben wir Renault Tech gegründet: ein Fachunternehmen, das Fahrzeuge für Menschen mit eingeschränkter Mobilität entwickelt, produziert und vertreibt. Wir möchten dem Automobil wieder einen Sinn geben, damit es in der Gesellschaft einen neuen Platz einnehmen kann, der den globalen Herausforderungen unserer Zeit gerecht wird und dem Menschen einen echten Fortschritt bringt. Nach dieser Philosophie entwickeln wir heute eine ganze Palette von Elektrofahrzeugen, die für alle Menschen erschwinglich sind.

DRIVE THE CHANGE.

RENAULT LATITUDE AUSSEN BEEINDRUCKEND,INNEN BETÖREND.ERLEBEN SIE KOMFORTIN EINER NEUEN DIMENSION.WAHRE GRÖSSE – IN JEDER BEZIEHUNG.

EINE BEEINDRUCKENDE ERSCHEINUNG.RAUM – ATTRAKTIV VERPACKT

Attraktiv und großzügig, elegant und dezent – der Renault Latitude macht innen wie außen auf den ersten Blick klar, dass er der automobilen Oberklasse zuzurechnen ist. Seine rassige Frontpartie lässt die Stärke seiner Motorisierung ahnen, die flüssigen und ansprechenden Linien umgeben einen ebenso komfortablen wie betörenden Innenraum, starke Schultern versprechen Robustheit und ein hohes Schutzniveau. Die modernen LED-Rückleuchten unterstreichen das hohe Maß an technischer Innovation, die dem Fahrer und seinen Fahrgästen das Leben so angenehm wie möglich gestaltet.

EIN BETÖRENDES INTERIEUR.INNERE WERTE

Der Innenraum des Renault Latitude ist ein Ort, an dem man sich auf Anhieb wohl fühlt. Wobei die Bezeichnung „Innenraum“ dem Komforterlebnis an Bord des Latitude in keiner Weise gerecht wird. Vielmehr wäre es angebracht, von einem luxuriösen Salon zu sprechen, der seine Insassen mit allen Annehmlichkeiten verwöhnt. Mit jeder Menge Bewegungs-freiheit zum Beispiel, mit edlen Werkstoffen, aber auch mit moderner Technologie, die eine entspannte Fahrt garantiert. Außergewöhnlicher Komfort – in allen Dimensionen und bis ins Detail. So wird Reisen zu einem unvergleichlichen Erlebnis.

EIN INNENRAUM, IN DEM MAN SICH WOHL FÜHLT.ZEIT FÜR ENTSPANNUNG

Im Innenraum des Renault Latitude kommt das fortschrittliche Konzept TAKE CARE by Renault zur Anwendung. Dieses sorgt mit einem einzigartigen Leistungsprofil dafür, dass eine Fahrt im Latitude für alle Insassen gleichermaßen zu einem echten Wellness-Erlebnis wird. Der Fahrersitz ist vielfach einstellbar und bietet auch auf langen Strecken ein Höchstmaß an Komfort. Sein pneumatisches Luftkissen-System massiert Ihnen leise und mit einstellbarer Intensität den Rücken. Außerdem ist der Latitude mit einem innovativen System ausgestattet, das die Luftqualität im Innenraum spürbar verbessert. In die elektronische Dreizonen-Klimaanlage integriert ist ein kombinierter Aktivkohle-/Pollenfilter, der die Luft von schädlichen Partikeln befreit, sowie ein Sensor, der Schadstoffe in der Umgebungsluft erkennt und ihr Eindringen in den Innenraum verhindert. Zusätzlich erzeugt der Samsung Super Plasma®-Luftionisierer mit seinen beiden Betriebsarten „Clean“ und „Relax“ eine reine und erholsame Luft. Der serienmäßige Duftspender* würzt diese Luft nach Wahl mit zwei von sechs individuellen Geruchsnoten. Genießen Sie ein ebenso luxuriöses wie entspannendes Fahrerlebnis – im Renault Latitude.* je nach Version.

WIRKUNGSVOLL.MODERNE TECHNIK FÜR IHREN KOMFORT

Perfekt ablesbare Instrumente mit Hintergrundbeleuchtung, hoch auf-lösender TFT-Farbbildschirm – der Fahrer des Renault Latitude wird auf vorbildliche Weise über den Status der wichtigsten Fahrzeugfunktionen informiert. Als praktische Alltagshilfe erweist sich die innovative Renault Keycard, die Sie statt eines Zündschlüssels in der Tasche tragen. Wenn Sie sich damit Ihrem Latitude nähern, werden die Türen automatisch entriegelt, das Anlassen des Motors erfolgt mit dem Start-Knopf. Dafür, dass Sie auch akustisch voll auf Ihre Kosten kommen, sorgt das Bose Sound System®*, das eine ebenso hochwertige wie originalgetreue Wiedergabe gewährleistet. Die bedienungsfreundliche GPS-Navigation Carminat TomTom® Live oder das noch besser ausgestattete Navigations-system Carminat DVD bringen Ihren Renault Latitude jederzeit zuverlässig und zeitsparend ans Ziel. Und wenn dort nur noch eine enge Parklücke zur Verfügung steht, tritt die Rückfahrkamera* in Aktion: Diese überwacht den Bereich hinter dem Fahrzeug und zeigt Hindernisse auf dem Farbdisplay an. Sie sehen: im Renault Latitude ist alles erste Klasse.

* je nach Version

STARKE UND SPARSAME MOTOREN.EINE EINLADUNG ZUR REISE

Es gibt Motoren, die nur so vor Kraft strotzen, sonst aber wenig bieten. Der V6-Motor des Renault Latitude hingegen ist nicht nur leistungsstark, sondern auch ausgesprochen kultiviert. Er begeistert mit seiner Drehfreude sowie mit einem bärenstarken Drehmoment, das bereits bei niedrigen Drehzahlen zur Verfügung steht. Das souveräne Fahrwerk des Latitude bringt die Stärken dieses Triebwerks voll zur Geltung und bietet auf allen Wegen ein Höchstmaß an Fahrvergnügen. Das Automatikgetriebe mit sechs Fahrstufen trägt seinerseits wesentlich zum komfortablen Fahrer- lebnis bei, indem es die Fahrstufen seidenweich wechselt. Eine Antriebs-kombination, die den Oberklassequalitäten des Renault Latitude in vollem Umfang gerecht wird…

SICHERHEIT TECHNOLOGIE & KOMFORT

4

5

3

2

1

1

4

6

5

3

1. ELEKTRONISCHES STABILITÄTSPROGRAMM ESPMit Antriebsschlupfregelung ASR und Untersteuerkontrolle. Sorgt dafür, dass der Renault Latitude beispielsweise bei einem Ausweichmanöver oder auf rutschiger Fahrbahn unter Kontrolle bleibt.

2. BI-XENON-SCHEINWERFER MIT DYNAMISCHEM KURVENLICHTSie bieten eine Leuchtleistung nahe dem Tageslicht und damit ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort. Die Kurvenlichtfunktion folgt dem Verlauf der Straße, der Fahrer erkennt Risiken früher.

3. NEBELSCHEINWERFERBesser sehen und gesehen werden bei schlechten Sichtbedingungen.

4. RUNDUMSCHUTZ DURCH AIRBAGSDas umfassende Airbag-Paket des Renault Latitude bietet passive Sicherheit auf höchstem Niveau: 2 adaptive Frontairbags, 2 seitliche Brust-/Beckenairbags vorne sowie 2 Window-Airbags schützen alle Insassen optimal.

5. TEMPOPILOT/GESCHWINDIGKEITSBEGRENZERDer Tempopilot mit Geschwindig-keitsbegrenzer ermöglicht die Festlegung einer Reise- oder einer Höchstgeschwindigkeit. Die Einstellung der gewünschten Geschwindigkeit erfolgt über ein Bedienelement am Lenkrad.

1. RENAULT KEYCARDDiese Karte kann ruhig in Ihrer Tasche bleiben!

Wenn Sie sich damit Ihrem Latitude nähern, werden die Türen automatisch entriegelt, das Anlassen

des Motors erfolgt mit dem Start-Knopf.

2. FAHRERSITZ MIT MASSAGEFUNKTIONIn den Bezug des Fahrersitzes sind fünf

pneumatische Röhren eingearbeitet, die mit vier verschiedenen Massagearten (permanente

oder abwechselnde Massage sowie sanfte oder energische Intensität) eine wirksame

Entspannung auf langen Strecken ermöglichen.

3. SAMSUNG SUPER PLASMA®-LUFTIONISIERERDas neue Wellness-Konzept für den Innenraum:

Der Luftionisierer produziert aus der Umgebungsluft aktive Wasserstoffatome sowie negative

Sauerstoff-Ionen. Je nach gewählter Funktion („Clean“ oder „Relax“) reinigt das System den

Innenraum oder sorgt für einen erholsamen Effekt und verringert unter dem Strich das Risiko

von schadstoffinduzierten Kopfschmerzen.

4. PANORAMAGLASDACHZwei große, UV-Strahlen abweisende Glas-

elemente lassen viel Licht in den Innenraum. Ein Element ist fix, das andere kann entlang

von 4 Positionen geöffnet werden.

5. RÜCKFAHRKAMERA UND EINPARKHILFEDieses System warnt Sie beim Einparken vor

Hindernissen vor und hinter Ihrem Fahrzeug mit einem Signalton, dessen Intervallfolge immer kürzer

wird, je näher sie dem Hindernis kommen. Die Rückfahrkamera ergänzt das System sinnvoll: Am Navigationsbildschirm wird der Bereich hinter

dem Fahrzeug dargestellt, je nach Lenkwinkel wird auch der geplante Fahrweg hineinprojiziert.

6. INSTRUMENTENTRÄGER MIT TFT-DISPLAYTFT steht für „Thin Film Transistor“ und ist bislang

eher in Verbindung mit Computerbildschirmen bekannt. Nun kommt diese innovative Technologie

auch im Renault Latitude zum Einsatz und ermöglicht eine übersichtlichere und besser lesbare

Darstellung von Warn- und Fehlermeldungen sowie von wichtigen Fahrzeugparametern.

2

NAVIGATIONAUDIO

1. LIVE SERVICE* Diese innovative Funktion des

TomTom®-Navigationssystems bietet in hoher Auflösung Echtzeit-

Verkehrsinformationen und zeigt neben mobilen Radarfallen auch

über Google Local Search ermittelte Sehenswürdigkeiten sowie

5-Tage-Wetterprognosen an.

2. CARMINAT TOMTOM® LIVECarminat TomTom® Live ist das neue

integrierte Navigationssystem von Renault mit Anschluss ans Internet.

Das preisgünstige und effiziente System bietet eine umfassende Palette

sinnvoller Funktionen, die intuitiv und sicher über das zentrale

Bedienelement zugänglich sind. Die bedienungsfreundliche

Anwendung TomTom® Home bietet eine breite Palette an Service-leistungen zum Herunterladen.

3. CARMINAT DVDMit Carminat DVD verfügen Sie über

ein hochwertiges Navigationssystem, das alle wesentlichen Funktionen

umfasst: Navigation, Audio und Telefonie. Das Multimediasystem

kann problemlos mit Ihrer Stimme oder über ein zentrales Bedien-

element gesteuert werden, die Informationen werden an einem hoch auflösenden, 7 Zoll großen

Bildschirm angezeigt. Der integrierte 6-fach-CD-Wechsler gewährleistet lang anhaltendes Musikvergnügen

ohne Unterbrechung. Carminat DVD arbeitet mit einer Europa-

Kartographie, in der auch fest installierte Radarfallen

verzeichnet sind.

* Live Service in Österreich vorläufig nicht verfügbar.

1. RADIO „3D SOUND BY ARKAMYS®“Das CD-Radio „3D Sound by Arkamys®“ umfasst eine Bluetooth®-Funktion, eine doppelte Radioantenne und Bedienelemente am Lenkrad. Der markante 3D-Sound wird mit acht Lautsprechern erzeugt.

2. BOSE®-AUDIOSYSTEMDas Bose®-Audiosystem wurde speziell auf die Akustik des Innenraums des Renault Latitude abgestimmt und bietet eine exzellente Klangqualität. Die zehn leistungs- starken BOSE®-Lautsprecher werden von einem 6-Kanal-Digitalverstärker angesteuert. Das BOSE®-Audio-system entfaltet im gesamten Innenraum ein ebenso präzises wie breites Klangbild mit einem reichen und detaillierten Sound.

3. PLUG & MUSICUSB- und iPod-Anschlüsse für Ihren MP3-Player. Die Steuerung erfolgt bequem und sicher über die Bedienelemente am Lenkrad.

4. BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNGErmöglicht dank der Bedienelemente am Lenkrad und dem integrierten Mikrofon sicheres Telefonieren.

3

1

2

3

4

2

1

DESIGNLINIEN

BUSINESS Reizvolle Akzente in Chrom, hochwertige Werkstoffe, ausge-wogene Linien – der Renault Latitude Business verwöhnt Sie mit einem ebenso eleganten wie komfortablen Interieur. Die reichhaltige Ausstattung umfasst unter anderem: Renault Keycard, Einparkhilfe hinten, auto-matische Parkbremse, Zweizonen-Klimaautomatik, Navigation Carminat TomTom® Live, dreidimensionales Klangvergnügen mit dem „3D Sound by Arkamys®-System“, Bluetooth® sowie Plug & Music-Anschlüsse. Erhältlich mit Lederoptik-/Stoffpolsterung oder Lederpolsterung* (als Option) in dunkler Farbharmonie.

INITIALEMittelkonsole mit schwarz lackiertem

Dekor, Lederpolsterung* – Initiale ist die Luxusversion des Renault

Latitude! Auch hier bietet die moderne Technologie alle Annehmlichkeiten, die selbst auf langen Strecken ein

entspanntes und komfortables Reisevergnügen gewährleisten:

elektrisch einstellbare und beheizbare Vordersitze (mit Massagefunktion am

Fahrersitz), Luftionisierer und Duft- spender, Dreizonen-Klimaanlage,

Navigation Carminat DVD, Rückfahr-kamera und BOSE®-Audiosystem.

Die Lederpolsterung* ist in der Farbharmonie Carbon oder

Beige/Carbon erhältlich.*Rindleder.

FELGEN

LEICHTMETALLFELGE LIBRETTO 17"

FARBEN

SOLID-WHITE QXB PEARL-WHITE QXA* MIDNIGHT-BLUE TXA* DEEP-BLACK GXA* MINERAL-BEIGE HXA* ULTRA-SILVER KXC* LAVA-GRAY WXA*

ABMESSUNGENKOFFERRAUMVOLUMEN (dm3 ISO-NORM)mit Reserverad 477mit Reifenreparaturset 511

ABMESSUNGEN (in Millimetern)A - Radstand 2 762B - Gesamtlänge 4 897C - Überhang vorne 1 035D - Überhang hinten 1 100E - Spurweite vorne 1 565F - Spurweite hinten 1 562G - Breite ohne Außenspiegel 1 832 G1 - Breite mit Außenspiegel 2 072H - Höhe (unbeladen) 1 483J - Höhe Ladekante (unbeladen) 742K - Bodenfreiheit (beladen) 127L - Knieraum 253M - Ellbogenfreiheit vorne 1 513M1- Ellbogenfreiheit hinten 1 474N - Schulterfreiheit vorne 1 460N1 - Schulterfreiheit hinten 1 444P - Innenhöhe vorne bei 14° Sitzneigung 913Q - Innenhöhe hinten bei 14° Sitzneigung 859Y1 - Breite der Heckklappenöffnung unten 1 047Y2 - Laderraumbreite zwischen den Radhäusern 1 171Z - Höhe der Kofferraumöffnung 364Z2 - Ladehöhe bis Kofferraumabdeckung 513Z3 - Ladelänge bis zu den Rücksitzen 1 044

* Métalliséelackierung

LEICHTMETALLFELGE SYMPHONIE 18"