TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 18-1201 ________________________________________________________________________
LAW ENFORCEMENT Customs Administrations Agreement Between the
UNITED STATES OF AMERICA
and ALGERIA
Signed at Algiers December 2, 2010
NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE Pursuant to Public Law 89—497, approved July 8, 1966 (80 Stat. 271; 1 U.S.C. 113)— “. . .the Treaties and Other International Acts Series issued under the authority of the Secretary of State shall be competent evidence . . . of the treaties, international agreements other than treaties, and proclamations by the President of such treaties and international agreements other than treaties, as the case may be, therein contained, in all the courts of law and equity and of maritime jurisdiction, and in all the tribunals and public offices of the United States, and of the several States, without any further proof or authentication thereof.”
ALGERIA
Law Enforcement: Customs Administrations Agreement signed at Algiers December 2, 2010;
Entered into force December 1, 2018.
2018-0203
(J'."'
~
~
~
~
~
~
~..C..C
t"."'
~
~
~
~, l:L• ,'6SI ~l..h, ,S\ ~tjtJI ~l4..a~ QH
. . . ~~I i ,,; J O~'l_,J\ l...,S. .J . . ~;...Jl 1•tii,J..._. CJM t!J1,;JI oJolw&..11 J..p,, ·
~'1)\ ~fo .J~.t;JI ~ ·I.HI ~~lj;J\ ~.W-'?l\Lfo uJ i"(»i_,l:JI" ~ ~ ~ ~) J~·,,~/v.JA"JJs,,s;JJ
.J ~~, ,~ ~ ~.,411 c.)jl\.,i ·ulitlM .ol ut~ ~1 ·~ .. t14tJ ,111 ~.;\+ill .J ~~\
: IA ue. . ~ ·.--.· tI .• _:_ n .~ ~ ...L-: .·~Lo...a ~t.. '--t-.1J.~, . _.--:- .J . -~ \,.J~ ~ ~ \.J. - ~ ~ ~ . .J . . tr~_,i, u.e
. . m,.-;J.t ~~\ ~ \.4 4:i,JI ~.;l.l)'I o.lc.L.a..11 .J._p. ~~' u..,t.111 ~
~.. t.~· t... 1. tiu:il ··~ . ,.r-
~,~, ~..,..,,n ~ ,"4.i!IJ..:JJt l , slilA,t " &.;t,p ~ .1 .::.ilJ.,ll ~ .J ~.;l-a;Jl 4..Glall ~~' :~:..,, ~\~..'11 .J .l~\ ~ .J ~.;l-a;Jl l.,.6JJA"il ~,J.aJI :'-.fJJA"il ;,,;J\ o,a"JI o.;IJ;., ,~.;~\ .J i~\ cJ:31..,i \!iiil ~_,.~I A,,1. ocal\
t ~_,i,
,,.11,; ~1 ut ,yVann ., ~1_,i.11 ,"· ~.;~1 utll~" &.;~ ~ .2 \+Uilil .,, el~'.)~ .J .)Jl+oi .J .,,~, w~ lo!l.;411 (#i,,J.oca ~ .,1 f .J.wt)\ LJA lA..>JC- .J t-4c-\ti '~~'J~ ut,;J\ .J ~\~Y 4iJaiol\ t..5Ji.'-;il ~=t.u,\\ ~1_,.JI ~ .J .l~I .J
t~_,i, .l~' JiC, lJti..,n ~,
., ,4# tjA,;.,;J1 ~' wt.S ~ wu~, :"ul.a.,s...ll" t.ls ~ .3 t~u,1c. "5'•04 ~ ~ .,, ~.;\:ijl\., ~, .J ~u.,i,
t~ · -- 11 .. ·\ _:n "' · ~ J - - l "' · ~ ·"4.11\.ii..J\" .t.ls • "' .,. ~ ~.,... '-'.P ~ .J '-'.P ~ . ~ .4
.,t ~lea ~\S "'~ ,~1-.,jl ~~ J~'-J, :" ~" t.J.s ~ .6 . ,~lea.Ji-
.,, cj11j_,l\ ,~ .J ,~_,.J.. JF .,, ~_,.J.. ,~.fo. JF .,, ~_,ij.. t~ lea A,). oca _,I J.J-1-d"JI ~ ~ ulc, ~1.111 wl ,;;,ucaU
. ! • ,U~1 r ,m ~ i;!JJ41' ~.,, t,
I
I 3 iJl...11 t..w10~~,~
: ~ t!l.;~I \;,J, oo u.J~ .3 ~ JJ4111'il ~_,.. ~' ulfo ~'~' .J ~u J
i~..J-UI ., Uo\ ~ uL._,l....11 i~I
4 o.1W1 , l ,.otiSI o~\.wa.JI cJUal
ljJ .l.. U~ci....,la..Jl t!l.J~\ t;.,J.,,. Jl~ ,~> .~ ~1 ~ ui~1Jfiu\ ~ · ,,
s oJt..11 cj,U.,SI _, ~l.iL.lt
.J ~ Ubu.JI wl..o_,la..J\ ~..)~' t;...,J.oA ~ '~ , c:,~ .1 J,;_,.,;,.J ,~., ,,;,,.,., .J l4iA..'9u-1} O..JL!a)'I ~ '~~' ~
...,.
-,--
.
h-,.
f'!'
f~ ~.
-\
I -
t~-. '
.· ·!
t" ~-~
C-
'i i' t
.
t.· ·~
. t [
,t: L
-
-~-
0.
-~
~ -~
L.
~
o,
~ .[
c:.
. ,f' -
t -lt
~\
.-t
1 r.;
-.
. tr-
t." ·_t
~ ...
.: '~ C
·· L
. .
t ,~
V\
.
··t' t;:
_ .
.fi:
£' (·
·'t: ~
£,c
•~ f
ttt
D:H o~~ ., ~~ ,Jw~I 11\ u.;.,;;~ 4-a-li.JI d+UJI U,wa.Jl .1 .~.J~I '-';,,to• u_),b ~ c.J:!iJ••l\ ~.,.JI
Jji'\t r.lil ol J.P.J.J .,~ _;.wu ut...,Lu ~ w41l:Jl cji_fJ .2 i.~b ~ wt u.1c. ,.as,a1t..t..J1 ~'JW, ~ ,\.ui!a ~ ~4UJ, , • ,11,1\ f::t,,.~;1~ o-- rYt [1o] 6fa. j.,, ,.;:; 'J o.l.o ~ ,t,J.Ji ., , ~us
. .~~
:~ t. w41l:JI «)et;,;; .3 .i~\ ~' .,, .J ~..;,JI LJO'> .'J\. ~' J
., 6.Jfil.Jl uWli..-JI ., ~u_,11 ~ ~ ~ ..»_,..
...
~t>.'11 0~ .J ~J~ ~\ l,J.o,U ~ ,~-~ . ~~ -- .4 . ' . ,u,11 \?t;; e;} ~_jw1 ~·c1ll1 .
. ~_A.ll_~.J~ ~ -~_,ll:a.Jl u.)JI ~ -'~-~ -- ~~ , ~5 .· ,._ .·. uJ1:Jf --~1 -~ .l;f.l_tll4 ,~ ~ ~t. ~ -,~ ..J ,~t
, · · .,.. ,u,n ;J;;; ,.; ~~ 4'.l.. ~Jl:aJt
· . ~l~J t~H \+15Jl_,ll ~.aJbJ\ \fl.o y._,ll:a.Jl.t!IJ~I ~,l..:a•'*l'; .6 . . . ~~ - ,;_,1;0, .. ..JF- 9i,:-»'I' ,.l,\ u~
. ..:• .........
~ J~H wt. ~
)a..Jl ~I u.):J\ r-~ .J -~~ ~~ ~ .ut.)a..Jl c.fo.J' L ;..'!i(tl J\ J ••;.,.y, ~ \+o-'i c1~' u.).11
~ ~1 u.)=.11 r,:li} .4.} OJ~' ut.a..,.t...JI J••;...; 01JP.i .s .LJ.Gl_p~I u.o ~_j;, (.j'l o-lWt 01' (JA 4 .J 3 uiifall
10 oJW1 ul,-~~1 .
ltJUi u,e ~' ~k.JI wl AUA y..,11:..JI u.)=.11 (.$.>J \..,ljc. .I ~..,11 ~ .Jl rWI rU:.il4 .,l 4'.l..4 .Jt ~~ ~' ~ ~~.Jl\ ~ •JJ;;; .Jl ..u~\.il ~ ~ .,t ,i.'JI ~L.o~\ .l.J,,.d} ~w, uU~ ~u_,11 ~ ~.ilu.JI ~..,.;WI uliU,;JI ~ .,l i.lc.L.a.&11 ~l:! .Jt ~..>.a w1 .J j~ ,~y.J4 .JI J ... ; ...';I\
.wi111.,;..11.JI .lo.J~' ~ '-f-· ;,;,J
l-111,l\ ~ ·u,o ~ ~ 11li ,jc, o..P.-\.c. ~' ~, t. aJ\ wfo ~ .2 .~ ~ ~ c)! ~ 4-i~ ,~..,11:..J\ ~ ,J. .l)l ~_,,. ~ ~..,11:..JI ~,l.o JI ~ ,~I o.».
,. ,.
I .
12 iJL.J\ (Jl.i.a~I 'ijiii
--.. .
~.,. L.S ~_,l:J,
. .•
.. ti I
•• ·tt "' yJI " ~ -11 ~ • · · "'· · · ....• '"'' udlj LJ'' 0\ I.~ ., .CU LJ''' ,,,, J• - • ...,- ~ J -· .. .. • • ',JI> ...,--
ul;'l.,11 t.~~ ~1>.31 ~1t.~ c.F,l,,-.~.i, ~,~, o,,;J1
~'11
~JJ..H .J~ J.t.2e.4
~Jt...+11 ~' ~'
