hmeyw 44 Pqsse 2018 e°w 6

PATRONMost Rev. Dr. Joseph Mar Thomas

CO-PATRONSVery Rev.Msgr. Mathew ArambankudyVery Rev. Msgr. Dr. Thomas KanjiramukalilEDITORRev. Fr. Varghese KaniyamparambilE-mail:vkshinto@gmail.comMobile : 8281141310EDITORIAL BOARDVery Rev. Fr. Philip Mathew Vettikatt(Advisory Editor)Bro. Mathappara Kuriakose(Circulation Manager)

TECHNICAL SUPPORTVery Rev. Fr. Samuel PuthuppadySri. V. P. ThomasProf. Philomina K. J.

Printed, Published & Owned byRev. Fr.Philip Mathew VettikattChancellor, Bathery Diocese -exodussby@gmail.com

Printed at

Josin Offset Press, SBY

Ph: 04936 - 227 226

Bulletin Team

DƒØm-fp-I-fn¬DƒØm-fp-I-fn¬DƒØm-fp-I-fn¬DƒØm-fp-I-fn¬DƒØm-fp-I-fn¬

CSbi_vZw

k`m-hm¿Ø-Iƒ.............................12

ae¶c˛k`m-hm¿Ø-Iƒ............12

cq]Xmhm¿ØIƒ.........................13

KpcpIpew skan\mcn..................17

Fw.kn.ssh.Fw..............................17

Fw.-kn.-F..........................................18

hnizm-k-]-cn-io-e\w..........................19

amXr-tPym-Xnkv ................................20

t{ibkv............................................20

D∂-X-hn-Zym-̀ ymkthZn ...................21

CX-c-hm¿Ø-Iƒ .........................25

July 2018Bishop’s ProgrammeBishop’s ProgrammeBishop’s ProgrammeBishop’s ProgrammeBishop’s Programme

Date Day Programme

cq]Xm _p≈‰n≥

1 Sunday Uppada (10 am), Baderi - 7 pm2 Monday Shreyas (12 pm)3 Tuesday St. Thomas Feast, Cathedral (10 am),

Tapovanam (4 pm)St.Joseph’s School (7 pm)

4 Wednesday Education Council (4 pm)5 Thursday Deepika Award, Kalpetta (10 am)

K. C. Y. M. Meeting Nilambur (2.30pm),Mamankara (4 pm)

6 Friday Alphonsa College, PTA (11 am),Kannur (2 pm)7 Saturday District Meet Kasarkode (10 am)

Suvishesha Sangam (2 pm),Mathil College (4 pm)

8 Sunday St. Thomas Cathedral, Bathery (8.30 am)9 Monday Holyspirit - Sisters (10 am)11 Wednesday Pazhassi Raja Staff (10 am)12 Thursday Engaged13 Friday Meeting, NLCP, Trivandrum-AIRIO

(10 am)14 Saturday St. Mary’s Cathedral, Pattom15 Sunday Mar Ivaniose Day Celebration -

Nellimalam (10 am)16 Monday K. C. Y. M., Curia17 Tuesday Mathil School Meeting18 Wednesday Engaged19-20 Thur-Friday Ruby- Jubilee Celebrations, Bathery21 Saturday Josegiri Parish Consecration (10 am)22 Sunday Mar Ivaniose Day Celebration, Josegiri23-26 Mon-Thursday Engaged27-28 Fri- Saturday K. C. Y. M. Senate Meeting, Thalassery29 Sunday Bethany Feast, Bathery30-31 Mon-Thesday Engaged

2 2018 Pqsse

cq]Xm _p≈‰n≥

CSbi_vZw

sh√phnfn-IsfAXn-Po-hn-°p∂ k`

hnip-≤-\mb ]utemkv «olm Ft^-kn-bm-°m¿s°-gp-Xnb

teJ\Øn¬ C{]-Imcw ]d-bp-∂p. “kmØms‚ IpSn-eX-{¥ßsf

FXn¿Øp \n¬°m≥ ssZh-Øns‚ F√m Bbp-[-ßfpw [cn-°phn≥.

Fs¥-∂m¬ \Ωƒ amwk-Øn\pw c‡-Øn\pw FXn-cm-bn-́ -√, {]`p-X-z-

߃°pw B[n-]-X-y߃°pw Cu A‘-Im-c-tem-I-Øns‚ A[n-]-

∑m¿°pw kz¿§ob CS-ß-fn¬ h¿Øn-°p-∂- Xn-∑-bpsS Zqcmflm-

°ƒ°psaXn-cm-bn-́ mWv ]S-sh-́ p-∂-Xv. AXn-\m¬ ssZh-Øn-s‚ F√m

Bbp-[-ßfpw [cn-°p-hn≥ ”(F-t^: 6/11-̨ 12).

k` ssZho-I-\n-b-a-Øns‚ shfn-®-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬

\bn-°-s∏-Sp-∂ -{]-ÿm-\-am-Wv. AXns‚ {]Y-a- e-£yw a\p-j-ys\,

tbip-hn-te-°pw, Ahs‚ c£-bn-te-°pw, AXp-hgn ssZh-cmPy-Øn-

te°pw FØn-°pIbm-Wv. AXn\v D]-tbm-Kn-°p∂ am¿§w kvt\lhpw

Icp-W-bp-w. c£bpsS \nbaw kvt\l-Øns‚ \nb-aam-Wv. k`

Bfl-⁄m-\-Øn-s‚bpw kvt\-l-̀ m-h-Øn-s‚bpw A\p-̀ -h-Øn-eqsS

am\- m-¥cØn-s‚bpw ssZh-cm-P-y-Øn-s‚bpw kphn-tijw ]¶p-

sh-bv°-Ww. AXv Bflob ip{iqj {]ÿm-\-am-Wv. BZn-a-k`

Aßn-s\-bm-bn-cp-∂p. BZn-a-k`m kaqlw Htc lrZ-bhpw Htc

Bflmhpw Bbn hym]cn-®p. Ah-cpsS CS-bn¬ Zcn-{Z-cmbn Bcpw C√m-

Xn-cn-°-Ø-°-hn[w Hcp amXrI kaq-l-am-bn-cp∂p. kaq-l-Øn-epw,

cmjv{S-Øn-epw, k -̀bnepw D≠m-bn-́ p≈ LS-\m-]-c-amb hnIm-ksØ

\ap°v Ah-K-Wn-°m≥ {]bm-k-am-Wv. F∂m¬ hnip-≤-\mb ]utemkv

]d-bp-∂Xp t]mse kmØms‚ IpSneX{¥-߃s°Xnsc ]S-sh-́ p-

hm≥ ssZh-Øns‚ F√m Bbp-[-ßfpw [cn-®-h-cm-bn-cp∂p BZn-a-k`.

kz¿§ob CS-ß-fn¬ hkn-°p∂ Xn∑-bpsS Zpcm-fl-m°ƒ Db¿Øp∂

sh√p-hnfn- t\-cn-Sm≥ ssZh-Øn-s‚ Bbp-[-ß-fmb kvt\lhpw

Icp-Wbpw \mw [cn®v t]mcm-S-Ww.

2018 Pqsse3

tUm. tPmk v̂ am¿ tXmakv(cq-]-Xm-≤y-£≥)

cq]Xm _p≈‰n≥

4 2018 Pqsse

Cu ASp-Ø-Im-eØv \ΩpsS F√m k`m-hn-̀ m-K-ß-fnepw Db-cp∂

{]X-y-£hpw ]tcm-£-hp-amb sh√p-hn-f-nIƒ, k`bv°v D≈n¬ \n∂pw

]pd-Øp-\n∂pw D≠m-hp∂ sh√phnfn-Iƒ \mw AXn-Po-hn-t°-≠Xv ]cn-

ip-≤m-flm-hn-s‚ \nd-hn-ep≈ {]m¿∞\ sIm≠pw, kvt\lw sIm≠pw

IcpW sIm≠p-am-Wv. kmØms‚ IpSneX{¥-߃, {]`p-X-z-߃,

B[n-]-X-y-߃, A‘-Im-c-tem-I-Øn-s‚ i‡n-Iƒ, Zpcm-fl-m°ƒ

Ch-s°-Xnsc s]mcp-Xp-hm≥ ssZhoI ⁄m\-ap≈ k` cq-]m-¥-c-s∏-

SWw. ssZh-Øn-s‚ ktμiw ]I¿∂p sImSp-°m≥ _e-lo-\-cmb

]{¥≠v «ol-∑mscbmWv tbip Xnc-s™-Sp-Ø-sX-¶nepw, tbip-hns‚

]cn-io-e\w sIm≠v Ah¿ Pohn-°p∂ tbip amXr-II-fmbn Xo¿∂p.

Znimt_m[w sX‰msXbp≈ bm{X-bn¬ tbml∂m≥ «olm HgnsI

F√m-hcpw e£ykm£m-XvIm-c-Øn-\p-th≠n c‡-km-£n-I-fm-bn.

kz¿§ob IncoSw t\Sn. k` kz¿§-Øn-te°v Xo¿∞m-S\w sNøp∂

kaq-l-am-Wv. ]s£ C∂v Cu e£yØn\v Znim-̀ wKw h∂n-́ pt≠m

F∂v hne-bn-cp-Ø-s∏-S-Ww. hgn-b-dn-bmsX \mev°-h-e-bn¬ \n¬°p∂

Hc-]-cn-NnX\v hgn-Im-´n-bpsS klm-b-an-√msX e£-y-Øn-se-Øm≥

]‰n-√. tbip-hn-t\m-Spw, Ahs‚ hN-\-tØm-Spw tN¿∂v Ahs‚ Icw

]nSn-®p≈ bm{Xbv°v \mw IqSp-X¬ {i≤ sImSp-t°≠ Ime-L-́ -

am-Wn-Xv. k`bn¬ ASpØ Ime-Øp-≠mb Nne {]Xn-k‘nsIm≠v,

Nne hy-‡n-I-fpsS Pohn-X-Øn¬ D≠mbn F∂v aoUnb ]cØp∂

Imc-W -߃ sImt≠m A√ Ch kqNn-∏n-°p-∂Xv adn®v (Spirituality islagging behind, materialism, individualism, and relativism) Bflo-bX

`uXoI hmZ-Øn\pw hy‡nhmZ-Øn\pw At]-£n-I-hm-Z-Øn\pw ASn-

a-s∏´ Hcp ]m›mXy kwkvImcw \ΩpsS CS-bn-te-°v IS-Øn-hn-Sm≥

B[p-\nI kmt¶-XnI hnZ-y-I-fpw, aoUnbmbpw {]X-yb imkv{X-hm-Zn-

Ifpw \nco-i-zc {]ÿm-\-°mcpw Hs° InW™p ]cn-{i-an-°p-tºmƒ

AXns\ t\cn-Sm-\p≈ ssZh-Øns‚ Bbp[w \mw [cn-°-Ww F∂v

Hm¿Ωn-∏n-°m-\m-Wv.

sh√p-hn-fn-Isf AXn-Po-hn-°p-∂-XmWv hnP-bw. AXns\ AXn-

Po-hn-∏n-°m≥ Ign-bm-Xn-cn-°p-∂Xv ]cm-P-bhpw. ac-W-am-Ip∂ G‰hpw

henb sh√p-hn-fnsb AXn-Po-hn®v I√-dbn¬ \n∂v Db¿Øp-h∂ tbip-

hns‚ k` F√m {]Xn-k-‘n-I-sfbpw AXn-Po-hn-®n-́ p-≠v. C\n AXn

Pohn-°p-Ibpw sNøpw. AXn\v \mw IqSp-X¬ {]m¿∞-\-bp-sS-bpw,

kvt\l-Øn-s‚bpw, Ipc-W-bp-sSbpw ip{iq-j-bp-sSbpw hmXn-epIƒ

k -̀bn¬ Xpd-°-Ww.

ssZhw \sΩ A\p{Kln°s´,

cq]Xm _p≈‰n≥

2018 Pqsse5

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k`

_tØcn `{Zm-k\w

k¿°p-e¿

Circular No.02/2018

dq_n Pq_oen_tØcn cq]-X-bpsS dq_n Pq_nen {]am-Wn®v cq]Xm≤-y-£≥

A`nhμy tUm. tPmk^v am¿ tXmakv sa{Xm-s∏m-eoØm

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿.

hμ-y-tIm¿ F∏n-kvtIm∏mamtc, _lp. sshZo-I-sc, k\-y-kvX-tc,

siΩm-»≥am-tc, {]nb hni-zm-kn-I-tf, ssZh-\m-a-Øn¬ Gh¿°pw hmgvhv

_tØcn cq]X ÿm]n-X-am-bn´v 40 h¿j-am-hp-Ibm-Wv. AXmbXv

\ΩpsS cq]X 2019 s^{_p-hcn 2 ˛\v \mev]Xp h¿jw ]q¿Øn-bm°n

dq_n Pq_n-en-bpsS \nd-hn-em-Ipw. dq_n Pq_n-en-bpsS BtLmjw

2018 Pqsse 20-˛mw XoøXn sh≈n-bmgvN A`n-h-μy _mh Xncp-ta-\n-

bpsS apJyIm¿Ωn-I-X-z-Øn-epw, a‰v sa{Xm∑m-cp-sSbpw sshZo-I-cp-sSbpw

kl-Im¿Ωn-I-X-z-Ønepw IØo-{U¬ tZhm-e-b-Øn¬ A¿∏n-°p∂ kaq-

l-_-en-tbmSp IqSn Bcw`w Ipdn-bv°p-I-bm-Wv. Pq_nen, ssZh-Øn\v

\μn ]d™v, Ir]-bpsS \nd-hn¬ hkn-°m-\p≈ Ah-k-c-am-Wv. AXv

ssZh-sØbpw a‰p≈hscbpw Hm¿°m-\p≈ kμ¿`am-Wv. Pq_nen, \√

Xocp-am-\-sa-SpØp apt∂-dm-\p≈ Ah-k-c-am-Wv. \ΩpsS dq_n Pq_nen

BtLmjw XnI-®pw, Bflo-I-hpw, efn-X-hp-amb coXn-bn¬ \S-Øp-

hm-\mWv B{K-ln-°p-∂-Xv. Pqsse amkw 20 -̨mw XoøXn IØo-{U¬

ssZhm-e-b-Øn¬ kaq-l-_en A¿∏n®v Pq_nen DXvLm-S\w sNø-s∏-

Sp-∂p. XpS¿∂v \ΩpsS 10 sshZoI Pn√-I-fnepw kuI-cyw A\p-k-

cn®v Pq_nen BtLm-j-߃ \SØm-hp-∂-XmWv. 2019 ¬ Pq_nen kam-

]-\hpw efn-X-ambn cq]o-I-cn-°p-∂p. dq_n Pq_n-enbpsS hn.Ip¿∫m-\-

bn¬ Pqsse 20-˛mw XoøXn Ign-bp∂ F√m-hcpw h∂v kw_-‘n-°p-

Ibpw A\p-{Klw {]m]n-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

2. tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ ÿm\w.

\ΩpsS cq]-X-bn¬ kvXpX-y¿l-ambn tkh\w A\pjvTn°pIbpw

Ct∏mƒ AXv IqSp-X¬ Du¿÷-z-k-z-eXtbmsS \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-

Ibpw sNøp∂ c≠v apXn¿∂ sshZo-Isc dq_n Pq_n-en-h¿jw ]utcm-

ln-X-y-Øns‚ Hcp Db¿∂ ]Zhn \¬In BZ-cn-°m≥ Xocp-am-\n® Imcyw

Ad-n™n-cp∂t√m? hμy. tam¨. amXyp Ad-º≥IpSn A®-\pw s]cnb

cq]Xm _p≈‰n≥

6 2018 Pqsse

_lp. tP°_v Npt≠-°m-´n¬ A®-\pw hn. -tXm-am-«o-lm-bpsS

Xncp-\mƒ Znh-k-amb Pqsse 3˛mw XoøXn tIm¿-F-∏n-kvtIm∏m ÿm\-

tØ°v Db¿Øn A`n-tjIw sNø-s∏´p. \ΩpsS IØo-{U¬ ssZhm-

e-b-Øn¬ Pqsse 3˛mw XobXn cmhnse 9.30 \v \S-Ø-s∏´ hnip≤

Ip¿∫m-\-bnepw, ÿm\m-tcm-lW ip{iq-j-bnepw h∂v kw_-‘n®v

Cu c≠v tIm¿ F∏n-kvtIm∏mam¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-Ibpw Ahsc

A`n-\-μn-°p-Ibpw sNbvX F√m sshZo-I-tcmSpw k\-y-kvX-tcmSpw ssZh-

P-\-tØm-Sp-ap≈ IrX-⁄X Ad-nbn-°p-∂p. \hm-`n-jn-‡-cmb tIm¿

F∏n-kvtIm∏mam¿°p-th≠n XpS¿∂pw {]m¿∞n-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-

°p-∂p.

3. cq]Xm sshZoI ktΩ-f-\w: dq_n Pq_nen I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ

\ΩpsS cq]-X-bnse sshZoI ktΩ-f\w sabv amkw 28, 29, 30

XoøXnIfn¬ A\p-{K-lo-X-ambn \S-Ø-s∏-´p. cq]-X-bn-ep≈ F√m

sshZo-Icpw Xs∂ ktΩ-f-\-Øn¬ kw_-‘n-°p-Ibpw hnhn[ A∏-

kvtXm-enI ip{iq-j-Isf kw_-‘n-®p≈ dnt∏m¿´pw hne-bn-cp-Ø-ep-

Ifpw \¬IpIbpw sNbvXp. ]p\-ssc-Iy anj-y≥ {]h¿Ø-\-߃ IqSp-

X¬ D’m-l-tØmsS \S-Øn-bm¬ \√ ^e-߃ D≠m-Ip∂ ka-b-am-

sW∂v A`n-{]m-b-߃ D≠m-bn. k`bv°v FXnsc Db-cp∂ B\p-Im-

en-I sh-√p-hn-fn-Isf t\cn-Sm≥ cq]-X-bmbn \mw IqSp-X¬ Pm{KX

]pe¿tØ≠ kμ¿`am-Wv. k`bn¬ Nne-t∏m-sgms° BUw-_c]q¿Δ-

ambn \S-Ø-s∏-Sp∂ s]cp-∂mƒ BtLmjw, hnhmlw, IqZm-i-I-fpsS

]cn-I¿Ω߃ F∂nh Ign-hXpw Hgn-hm-°m-\pw, XnI™ Bflo-b-

Xbpw emfn-X-yhpw \nd™ coXn-bn¬ Ah \S-Ø-W-sa∂pw \n¿t±-i-

ap-≠m-bn. dq_n Pq_nen DXvLm-S\w apX¬ \ΩpsS cq]-X-bnse hcp-

am\Øns‚ (cq-]Xm CS-hI ÿm]-\-߃) 10% (Zimwiw) ]mh-s∏-´-

h¿°v `h-\w sh®p sImSp-°m\pw, \n¿[\ Ip™p-ß-fpsS hnZ-ym-`-ym-

k-Øn-\pw, AK-Xn-I-fpsS kwc-£-W-Øn-\p-ambn am‰n-h-b-v°-W-sa∂v

Adn-bn-°p-∂p. \ΩpsS cq]-X-bn¬ kz-¥-ambn ̀ qan-bpw, ̀ h-\-hp-an√mØ

F√m-h¿°pw 5 h¿j-Øn-\p-≈n¬ ̀ qanbpw `h-\hpw D≠m-°p∂ I¿Ω

]cn-]m-Sn-Iƒ Pn√m ]mÃ-d≥ Iu¨kn¬, t{ib- v, Fw.-kn.-F, amXr-

tPm-Xn- v, Fw.-kn.-ssh.Fw., CS-hI IΩ-‰nIƒ F∂n-h-bpsS Iq´m-

bva-bn¬ \S-Ø-s∏-S-W-sa∂v Xmev]-c-y-s∏-Sp-∂p. Cu Imc-y-Øn-\mbn

F√m-hcpw Imcp-W-y-]q¿Δw kw`m-h-\-Iƒ \¬I-Ww. \ΩpsS cq]-X-

bn-se-bpw, kaq-l-Øn-se-bpw, AK-Xn-Iƒ, hn[-h-Iƒ, A\m-Y-Ip-™p-

߃, Zp¿∫e hn`m-K-Øn¬s∏ -́h¿ F∂n-hsc klm-bn-°m-\bn Cu

h¿jsØ _nj∏p Nmcn‰n ^≠v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. Nmcn‰n

^≠n¬ kw`m-h\ sNbvX-hsc ssZhw A\p-{K-ln-°s´ F∂v {]m¿∞n-

°p-∂p. dq_n Pq_nentbmS-\p-_-‘n®v _nj∏v Nmcn‰n ^≠v (MotherMary helping hand) Ipsd-IqSn hn]p-e-s∏-SpØn klm-b-߃ \¬Im≥

cq]Xm _p≈‰n≥

2018 Pqsse7

B{K-ln-°p-∂p. F√m-h-cp-sSbpw klmb kl-I-c-W-߃ {]Xo-£n-

°p-∂p.

dq_n Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v \ΩpsS c≠v sshZo-I¿°v tIm¿

F∏n-kvtIm-∏m-ÿm\w \¬In. Pqsse 20-̨ mw XoøXn \S°p∂ DXvLm-

S\ ktΩ-f-\-Øn¬ h®v GXm\pw sshZo-I¿, k\-y-kvX¿, Aevamb¿

F∂n-h¿°v ]pc-kvIm-c-߃ \¬Ip-∂-Xpw, kwÿm\ Xe-Øn¬

Ahm¿Uv e`n-®-hsc A\p-tam-Zn-°p-∂-Xp-am-Wv. dq_n Pq_nen DZvLm-

S\ ktΩ-f-\-Øn-te°v hn. Ip¿∫m-\-bn-te°pw Gh-scbpw kvt\l

]q¿Δw kzm-KXw sNøp-∂p.

4. Pqsse 15 am¿ Cuhm-\n-tbmkv Zn\w.

ssZh-Zm-k≥ am¿ Cu-hm-\n-tbmkv ]nXm-hns‚ 65-˛mw Hm¿Ω-s∏-cp-

∂m-fn-s\-∏‰n A`n-h-μy _mh Xncp-ta\n I¬]\ \¬In-bn-´p-≠v.

\ΩpsS cq]-X-bn¬ F√m sshZoI Pn√bnepw am¿ Cuhm-\n-tbmkv

Hm¿Ω-Zn\w `‡-ymZc]pc cw \mw \S-Øm-dp-≠v. Cu h¿jhpw F√m

Pn√-I-fnepw AXv `wKn-bmbn {Iao-I-cn-®n-´p-s≠∂v Ad-nbn-°p-∂p.

\ΩpsS cq]-X-bnse F√m hni-zm-kn-Ifpw ]Z-bm-{X- \SØn A\p-_‘

Ip¿∫m-\-bn-epw, CXc ]cn-]m-Sn-I-fnepw {]m¿∞\m]q¿Δw ]s¶-Sp-°-

W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. am¿ Cuhm-\n-tbmkv A\p-kvacW ]Z-bm{X

\S-Øn, F√m-hcpw tZhm-e-bØn¬ FØn hn. Ip¿∫m\ A¿∏n-®v t\¿®

kzo-I-cn®v t]mhp-I-bmWv \ΩpsS ]mc-º-c-yw. Cu s]mXp{IaoIcWw

F√m Pn√-I-fnepw \S-Øm≥ {i≤n-°-W-sa∂v Xmev]-c-y-s∏-Sp-∂p.

\ΩpsS dq_n Pq_nen DXvLm-S-\-Øn-s‚ apJy AXnYn A`n-h-μy

_mh Xncp-ta-\n-bm-Wv. ]nXmhv kaq-l-_-en°v t\Xr-Xzw \¬Ip∂Xpw,

Pq_nen DZvLm-S\w sNøp-∂-Xp-am-Wv. Pqsse 21-˛mw XoøXn hμy ]nXm-

hns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ tPmkvKn-cn-bn¬ ]Wn-Xn-cn-°p∂ ssZhm-ebw

aqtdm≥ IqZmi sNøp-∂Xpw D®bv°v 1 aWn°v \ne-ºq-cn¬ sI.-kn.-

kn.- ssh. Fw. ae-_m¿ bph-P\ kwKaw DXvLm-S\w sNøp-∂-Xp-am-

Wv. Cu c≠v ]cn-]m-Sn-I-fpw hnP-bn-∏n-°m≥ F√m-hcpw {]m¿∞n-°p-

Ibpw klm-b-k-l-I-c-W-߃ \¬Ip-Ibpw sNø-W-sa∂v DXvt_m-

[n-∏n-°p-∂p. dq_n Pq_nen DXvLm-S-\hpw A\p-_‘ ]cn-]m-Sn-Ifpw

\ΩpsS cq]-X-bpsS aptºm-́ p≈ {]bm-W-Øn¬ \mgn-II-√p-I-fm≥ X°-

hn[w \mw {]m¿∞n-°-Ww. DW¿∂v {]h¿Øn-°-Ww. \ΩpsS

]p\sscIy t{]jnX apt∂‰w i‡-am-°p-∂-Xn\pw \ΩpsS ssZh-P\-

Øn-s‚-bpw, sshZo-I-cp-sS-bpw, k\-y-kvX-cp-sSbpw Iq´mbva IqSp-X¬

_e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p \ΩpsS BtLm-j-߃ klm-bn-°-Ww. ssZhw

\sΩ [mcm-f-ambn A\p-{K-ln-°-s´.

{]m¿∞-\-tbm-sS, tUm. tPmk v̂ am¿ tXmakv

(cq-]-Xm-≤y-£≥)

cq]Xm _p≈‰n≥

8 2018 Pqsse

tIcf ItØmen°m sa{Xm≥ kanXn 2018 P\phcn 6 apX¬ 2019

P\phcn 6 hsc bphP\h¿jambn {]Jym]n®ncn°pIbmWt√m!

bphP\ h¿jmNcWhpambn _‘s∏ v́ \nch[n I¿Ω]cn]mSnIƒ

aq∂v hy‡nKX k`bnepw, sI. kn. _n. kn. bphP\ IΩojs‚

t\XrXzØnepw sI.kn.ssh.Fw.s‚ t\XrXzØnepw \SØn

hcpIbmWv. 2018 HIvtSm_¿ amkw tdman¬ h®v \SØs∏Sp∂

bphP\ kn\Uns‚ ]›mØeØnemWv tIcfk` ‘bphP\h¿jw’{]Jym]n®Xv. tdmanse bphP\ kn\Un¬ sa{Xm∑m¿ N¿®

sNøp∂Xv bphP\w, hnizmkw, hnfn kw_‘amb hnthNn®dnb¬

F∂nhbmsW∂v \ap°dnbmat√m! BtKmf ItØmen°mk`

bphXzØns‚ {]tXyIXIsf Kuchambn kn\UneqsS ]T\Øn\v

hnt[bamIptºmƒ tIcfk`bv°v bphP\ßsf∏‰n Bgambn

]Tn°phm\pw Ah¿°pth≠n {]m¿∞n°m\pw Ahsc tIƒ°phm\pw

AwKoIcn°phm\pw AhcpsS k¿§i‡nsb hnizmkØns‚bpw

\∑bpsSbpw Znibnte°v \bn°phm\pw km[n°p∂p.

bphP\߃°v k`bnepw kaqlØnepapff kp{][m\amb

ÿm\w AwKoIcn®psIm≠mWv ]cnip≤ ]nXmhv {^m≥knkv

am¿]m∏ kn\Un¬ ‘bphXzw’ N¿®mhnjbw B°p∂Xv. am¿]m∏m

bpsS {]t_m[\߃ Dƒs°m≠v, k`bpsS hnhn[ Xeßfn¬,

bphP\ßfpsS {]iv\ßsf a\ nem°m\pw, Ah¿ \√ Xocpam\

߃ FSpØv kzbw hfcphm\pw, k`sb ]WnXpb¿Øphm≥

{]m]vXcm°pIbpw klmbn°pIbpw thWw. ̀ mcXØnse 130 tImSn

P\ßfn¬ 60 iXam\Øne[nIw bphP\ßfmWv. AXmbXv

GXm≠v 80 tImSntbmfw hcp∂ bphP\߃. tIcfk`bnepw 50

iXam\Øne[nIw bphP\ßfmWv, \mfsØ k`bpw, kaqlhpw,

cmjv{Shpw Ahsc B{ibn®ncn°p∂p. bphP\ßsf \mw Imcyambn

IcpXpIbpw Ah¿ \∑bpsS ]£Øps≠∂v Dd∏m°pIbpw

AhcpsS ka{Kamb hnIk\w \ΩpsS G‰hpw {][m\s∏´

hnjbam°pIbpw thWw. BtKmfk` bphP\ kn\Upw tIcfk`

bphP\Zn\w 2018sI. kn. _n. kn. bphP\ IΩoj≥ ]pds∏Sphn°p∂

k¿°pe¿

Ref: 3095/K-5/KCBC/OL/DS

cq]Xm _p≈‰n≥

2018 Pqsse9

bphP\ h¿jhpw BNcn°ptºmƒ k`bn¬ bphP\]¶mfnØw

B\p]mXnIambn F√m {]h¿Ø\taJebnepw Dd∏m°pI

bpw Ahsc t{]m’mln∏n°pIbpw thWw. tIcfk`bn¬

sI. kn. ssh. Fw., Fkv. Fw.ssh.Fw., F¬.kn.ssh.Fw.,

Fw.kn.ssh.Fw. F∂nh Dƒs∏´ ]Øv bphP\ kwLS\Iƒ

{]h¿Øn°p∂p≠v. Chbn¬ F√mw IqSn \ΩpsS bphP\ßfn¬

]tØm, ]Xn\t©m iXam\ta AwKßfmbpffp. AXmbXv

k`bnse `qcn`mKw bphP\ßfpw bphP\ kwLS\bn¬ ]¶mfn

If√. {]Xy£Øn¬ k` apXn¿∂ ]pcpj∑m¿°v AanX

{]m[n\nXyapff k`bmbn \nesImffp∂p. kv{XoIƒ°pw bphP\

߃°pw k`bn¬ aXnbmb {]m[n\nXyw Dd∏m°n Ahsc IqSpX¬

k`tbmSp tN¿Øv \n¿Øm≥ ]cn{iant°≠XmWv.

C∂sØ bphP\w ap≥Xeapdtb°mƒ AdnhpffhcmWv.

B[p\nI sSIvt\mfPnsb B{ibn°p∂ bphXzØnte°v Adnhns‚

hmXnepIƒ Xpd∂n´ncn°p∂p. Ah¿ k`bpsSbpw cmjv{SØns‚bpw

i‡n t{kmX mWv, ̀ mhn {]Xo£bmWv. Ah¿ IqSpX¬ B¥cnI

kzmX{¥yw (Inner Freedom) A\p`hn°p∂p. AhcpsS ]pXnb

Adnhns\bpw, B¥cnI kzmX{¥ysØbpw BZcn®psIm≠pff

Xocpam\ßfpw {]h¿Ø\ßfpw bphP\ ip{iqjIsf IqSpX¬

^ehØm°pw. As√¶n¬ Ahcn¬ A\\yXm kwL¿jw (IdentityCrisis) h¿≤n∏n°pw. hnc¬Xpºn¬ temIkwkvImcØns‚

Adnhpambn apt∂dp∂ bphXzsØ \mw Imcyambn ]cnKWn°pIbpw

Ahsc hnizmkØn¬ FSp°pIbpw thWw. bphi‡n tbiphns‚

amXrIbn¬ IcpØm¿÷n®m¬ k`bv°pw kaqlØn\pw henb

hnImkap≠mIpw. tKmXºpaWn \neØphoWgn™v ^ew

]pds∏Sphnbv°p∂Xpt]mse, bphP\ßfpsS F√m I¿Ωtijnbpw

k`bpsS thZnIfneqsS BhnjvIcn°m≥ Ahkcw e`n®m¬, k`

AXnthKw hfcpw.

C∂sØ bphP\w ZpxJØn\pw GIm¥Xbv°pw ]m{Xo`qXcmWv.

AXn\pImcWw AhcpsS hnizmkØI¿®, aqeyØI¿®, IpSpw_

ØI¿® F∂nhsbms°bmWv. kaqlØn¬ D≠mbns°m≠ncn°p∂

am‰w, BfpIfpsS PohnXcoXnbnepw at\m`mhØnepapff am‰w,

kmt¶XnI hnZybpsS D]tbmKØnepff am‰w, kmºØnI

CSs]SepIfnepff am‰w, aoUnbmbpsS D]tbmKØnepff am‰w,

k`bpsS kao]\ßfnepff am‰w F∂nhsb√mw bphXzØn\v

sh√phnfnIƒ Db¿Øp∂p. ChnsS sh√phnfnIsf ]cnlcn°phm≥

bphP\ßsf \mw i‡am°p∂Xv tbiphns\ IqSpX¬

ASpØdnbphm≥ Ahkc߃ \evIp∂XneqsSbmWv. tbiphns‚

{]t_m[\Øns‚ DffS°w kvt\lhpw IcpWbpamWv. kvt\lhpw

IcpWbpw ]¶phbv°p∂ kμ¿`ßfneqsSbmWv \mw

kphntijØns‚ \√ km£n IfmIp∂Xv. Cu kμ¿`߃

ssZhØnte°pw a\pjy\n tebv°papff bm{XbmWv. B[p\nI

kaqlw hmKvZm\w sNøp∂ {]tem`\ßsf AXnPohn®psIm≠v

{InkvXphns‚ t]mcmfnbmIm≥ bphXzsØ k÷am°p∂

{]{InbbmWv ImcpWy {]h¿ØnIƒ. Cu bphP\h¿jØn¬

ImcpWy {]h¿ØnIƒ IqSpX¬ sNøphm≥ \ap°v IgnbWw.

tbiphns‚ ImcpWy{]h¿ØnIƒ \mw {]mh¿ØnI am°ptºmƒ

ZpxJØn\pw, GIm¥Xbv°pw ]cnlmcamIp∂p. aqeyØI¿®Isf

AXnPohn®v, hnip≤nbnte°pw, IuZminI \∑bnte°pw,

ssZhm\p`hØnte°pw Hs° hfcphm≥ bphP\߃ k÷cmIp∂

bphP\ ip{iqjbn¬ kvt\lØns‚bpw, IcpW bpsSbpw

hnip≤oIcWØns‚bpw, ssZhm\p`hØns‚bpw {]m¿∞\bpsS

bpsa√mw A\p`h߃ DƒtN¿∂n´p≠v.

bphP\h¿j]cn]mSnIƒ hy‡amb ImgvN∏mSpIƒ IqSnbmWv

bphP\ IΩoj≥ BhnjvIcn®ncn°p∂Xv. aq∂v hy‡nKX

k`Ifnepw bphP\h¿j I¿Ω]cn]mSnIƒ hn]peamb coXnbnemWv

\SØs∏Sp∂Xv. bqØv IΩojs‚ t\XrXzØn¬ Ggv XeßfnemWv

{]h¿Ø\߃ {IaoIcn®n´pffXv. (1) t_m[hXv°cWw (2) ]T\w

(3) Bflob \hoIcWw (4) {]mtbmKnI I¿Ω]cn]mSnIƒ (5)

bphP\ kwKaw (6) ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ (7) Hm∏¨t^mdw,

IqSmsX kphntijm\p`h ]T\ IymºpIƒ, dntkmgvkv Sow

s{Sbn\nwKv, \oXn°pth≠nbpff t]mcm´ßƒ, \thm∞m\ bm{XIƒ,

hnizmkkmtlmZcy ktΩf\߃ F∂nhbpw kwLSn∏n°p∂p≠v.

\ΩpsS bphP\ßfpsS \hoIcWw e£yam°n [ym\ßfpw

ZnhyImcpWy Bcm[\Ifpw, ssZhimkv{XhnNn¥\ßfpw

\SØs∏Sp∂p. tIcfØns‚ Im¿jnI kwkvImcsØbpw, {]IrXn

kwc£WsØbpw ap∂n¬I≠v ^ehr£ssØIƒ hnXcWw

sNøp∂ ]≤Xn, {]IrXn ]T\Iymºv, kwcw`IXz]cnioe\w,

Iymºkv an\nkv{Sn F∂nh CXnt\mSIw kwLSn∏n°s∏´p. bphP\

kwKa߃, hnhn[ ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ, ae_m¿ bphP\

ktΩf\w F∂nhsb√mw {IaoIcn®psIm≠ncn°pIbmWv. bphP\

ßsf AdnbpI, a\ nem°pI, k`sb tIƒ°pI F∂nh e£yw

10 2018 Pqsse

cq]Xm _p≈‰n≥

cq]Xm _p≈‰n≥

sh®v Hm∏¨ t^mdw, IqSmsX C‚¿ dneoPnbkv UbtemKv, {Kma

\thm∞m\ b⁄w, k¿ΔaXktΩf\߃, ZfnXv ss{IkvXh

AhImi kac߃, a’ysØmgnemfn hntamN\kac߃,

aZy˛elcn hncp≤ kac߃, {]Xn`mkwKaw, kv{Xoim‡oIcW

apt∂‰ßƒ, bphP\h¿j kvacWnI, bqØv t]mfnkn,

Xocc£mbm{X F∂nhbpw kwLSn∏n®n´p≠v. Aßs\

bphP\h¿jw shdpw Hcp BNcWam°n am‰msX hy‡amb

Znimt_m[tØmsS hnhn[ I¿Ω]cn]mSnIƒ bqØv IΩojs‚

t\XrXzØn¬ \S∏m°nhcp∂p. sI. kn. ssh. Fw., anPm¿°v,

bq°cnÃnIv bqØv aqhvsa‚ v, sF° v̂, Pok v bqØv XpSßn tIcf

ItØmen°mk`bn¬ {]h¿Øn°p∂ F√m bphP\ kwLS\Ifpw

bphP\h¿j I¿Ω ]cn]mSnIƒ G‰hpw ^e{]Zamb coXnbn¬

\SØphm≥ XymK]q¿Δw {i≤n°p∂p.

Zriyam[yaßfpsSbpw, kmaqlnI am[yaßfpsSbpw sX‰mb

kzm[o\w bphP\ßfn¬ \n∂v AI‰m≥ bqØv IΩoj≥ am[ya

in¬∏ime, am[yaßsf {InbmflIambn D]tbmKn°m\pff

]cnioe\w, C-̨ {]b¿, C˛Im‰Inkw, C˛bqØv F≥Iu≠¿ F∂nh

kwLSn∏n®v t_m[hXv°cWw \¬Ip∂p.

tIcf ItØmen°mk`bnse aq∂v hy‡nKX k`bnse

bphP\߃°mbn ÿm]n®ncn°p∂ HutZymKnI bphP\

{]ÿm\amb sI. kn. ssh. Fw. F√m bphP\ kwLS\ItfmSpw

ssItIm¿Øv bphP\h¿jsØ G‰hpw ^e{]Zam°phm≥

]cn{ian°p∂ bphP\h¿j {]h¿Ø\߃ B\pImenI

kaqlØnepw k`bnepw henb i‡n ]Icpsa∂v {]Xymin°p∂p.

\ΩpsS bphP\k`tbbpw, AXns‚ I¿Ω]cn]mSnIsfbpw ssZhw

A\p{Kln°s´ F∂v {]m¿∞n°p∂p. HIvtSm_dn¬ tdman¬ h®p

\S°p∂ bphP\kn\Uv, tIcf k`bnse bphP\ h¿jmNcWw,

\ΩpsS F√m bphP\kwLS\IfpsSbpw {]h¿Ø\w F∂nh hgn

k`bn¬ bphP\ apt∂‰w D≠mIs´ F∂v B{Kln°p∂p.

Gh¿°pw bphP\h¿j BiwkIƒ

tUm. tPmk v̂ am¿ tXmakv

sI. kn. _n. kn. bphP\ IΩoj≥ sNb¿am≥

2018 Pqsse11

UnPn‰¬ am[yaßfneqsS kphntijw ]¶phbv°Ww ˛

{^m≥knkv am¿]m∏

bphP\߃ UnPn‰¬ am[yaßfneqsS kphntijw {]tLmjn

°p∂hcmIWsa∂v {^m≥knkv am¿]m∏. AXn¿ hcºpIfpw

Zqc]cn[nbpw hyXymkßfpw C√mXmIp∂ kmaqly am[ya߃

kphntijw {]tLmjn°p∂Xn\mbn D]tbmKn°Wsa∂v HIvtSm_¿

21˛\v \S°p∂ 92˛maXv temI anj\dn Zn\Øn\v apt∂mSnbmbn

]pds∏Sphn® ktμiØn¬ ]m∏ Blzm\w sNbvXp.

IpSntb‰ hncp≤ \S]SnIƒs°Xnsc Atacn°≥ k`bpsS

ISpØ {]Xntj[w

\nba]ca√mØ am¿KßfneqsS Atacn°bnte°v IpSntbdnbh¿

s°Xnsc {Sw]v `cWIqSw ]n≥XpScp∂ I¿°i \S]SnIfn¬

Atacn°bnse ItØmen°m k` ISpØ {]Xntj[w {]ISn∏n®p.

IpSntb‰°mcmb IpSpw_ßfnse Ip´nIsfbpw apXn¿∂hscbpw

th¿s]SpØp∂ \S]SnIƒ Ahkm\n∏n°Wsa∂v Atacn°bnse

ItØmen°m sa{Xm≥am¿ Bhiys∏´p.

A·n]¿ΔX kvt^mS\w : A`bsamcp°n ssZhmeb߃

Kzm´namebnep≠mb A·n]¿ΔX kvt^mS\Øn¬ hoSpw ÿehpw

\jvSambh¿°v ssZhmebßfn¬ A`bsamcp°n k`m t\XrXzw.

FkvIz‚nembnse aq∂v ssZhmebßfmWv ^yqtKm A·n]¿ΔX

kvt^mS\Øns‚ CcIƒ°mbn Xpd∂n´ncn°p∂Xv.

k`m hm¿Ø-Iƒ

cq]Xm _p≈‰n≥

ae¶c˛k`m hm¿Ø-Iƒ

k`mXe kphntijkwLw ]cnioe\w

k`mXekphntijkwLw Bdmw _m®ns‚ 3˛maXv ]cnioe\

]cn]mSn 2018 Pq¨ 14, 15, 16 XobXnIfn¬ ]´w, ImtXment°‰v

sk‚dn¬ \S∂p. dh. tUm. B‚Wn Im°\m v́, dh. ^m. B‚Wn

I√n¬, dh. ^m. tPmfn Icnºn¬, dh. kn.{^m≥kn\ Un.Fw., dh.

kn.tacn {]kmZv, dh. kn. tkm^nb t]mƒ F∂nh¿ ¢m pIƒ°v

t\XrXzw \¬In. 65 t]¿ kw_‘n®p.

cq]Xm _p≈‰n≥

12 2018 Pqsse

cq]Xm _p≈‰n≥

cq]Xm- hm¿Ø-Iƒ

A`nhμy bqlmt\m≥ am¿ sXbtUmjykv Xncpta\nbpsS

{]Ya P¿Ω≥ kμ¿i\w

taP¿ B¿°n F∏nkvt°m∏¬ IqcnbmbpsS sa{Xm\pw bqtdm∏v,

Hmjym\ym {]tZißfpsS A∏kvtXmenI hnknt‰‰dpamb A`nhμy

bqlmt\m≥ am¿ sXbtUmjykv Xncpta\n 2018 Pq¨ 29 apX¬

Pqsse 9 hsc P¿Ω\n, kzn‰vk¿e‚ v, Hmkv{Snb XpSßnb ÿe߃

kμ¿in®p. A∏kvtXmenI hnknt‰‰¿ ÿm\w Gs‰SpØ

Xn\ptijapff A`nhμy Xncpta\nbpsS BZy P¿Ω≥ kμ¿i\amWv

CXv.

ae¶c kpdnbm\n ItØmen°m k`bpsS UbdIvSdn

ae¶c kpdnbm\n ItØmen°m k`bpsS s]mXphmb

hnhcßsf√mw Dƒs°m≈n®psIm≠pff ]pXnb UbdIvSdn k`bpsS

Xeh\pw ]nXmhpamb tamdm≥ tam¿ _tkentbmkv I¿±n\mƒ ¢oankv

ImtXmen°m_mhm 2018 Pq¨ 23, i\nbmg vN, ]´w taP¿

B¿®v_nj]vkv lukn¬h®v {]Imi\w sNbvXp. Pqsse 1 apX¬

k`bpsS Bÿm\ ImcymebØnepw `{Zmk\ Imcymebßfnepw

]pXnb UbdIvSdn e`yamIp∂XmWv. Hcp tIm∏nbpsS hne 225/-̨ cq].

\matlXpI Xncp∂mƒ BtLmjw

`mcXØns‚ A∏kvtXme\pw _tØcn cq]XbpsS kz¿§ob

a≤yÿ\pamb hn.tXmam«olmbpsS ZpIvtdmt\m Xncp\mfpw

cq]Xm≤y£≥ A`nhμy tUm. tPmk v̂ am¿ tXmakv Xncpta\nbpsS

\matlXpI Xncp\mfpw BtLmjn®p. A`nhμy ]nXmhns‚ apJy

Im¿ΩnIXzØn¬ sk‚ v tXmakv IØo{U¬ ssZhmebØn¬

IrX⁄Xm _enb¿∏n®p. cq]Xbnse tXmakv \ma[mcnIfpw a‰v

sshZnIcpw klIm¿ΩnI¿ Bbncp∂p. cq]Xbnse kntÃgvkv,

cq]Xm ]mÿ Iu¨kn¬ AwK߃, CShI {]Xn\n[nIƒ

XpSßnbh¿ IrX⁄Xm_enbn¬ ]s¶SpØp. XpS¿∂v A`nhμy

]nXmhn\v cq]XbpsS BiwkIƒ t\¿∂psIm≠pff A\ptamZ\

ktΩf\Øn¬ cq]X sshZnIsc {]Xn\n[oIcn®v , shcn.

dh.^m.eqt°mkv ]ffn ]Sn™mt‰Xnepw, dh. kn. ip`m Un.Fw.

k\ykvXsc {]Xn \n[oIcn®v ]mÃd¬ Iu¨kn¬ sk{I´dn {ioaXn

^nteman\ sI. sP. bpw BiwkIƒ t\¿∂v kwkmcn®p.

2018 Pqsse13

cq]Xm _p≈‰n≥

A`nhμy ]nXmhn\v BiwkIƒ

\matlXpI Xncp∂mƒ BtLmjn°p∂ cq]Xm≤y£\v

BiwkIƒ t\¿∂vsIm≠v Pq¨ 29, 30 Pqsse 1, 2, 3, 4 XobXnIfn¬

cq]Xbnse hnZym`ymk ÿm]\ßfn¬ ip{iqj sNøp∂h¿,

sshZnI¿, kntÃgvkv, ]mÃd¬ Iu¨kn¬ AwK߃, `‡

kwLS\m`mchmlnIƒ, hnZym¿∞n {]Xn\n[nIƒ, kmaqlnI

cmjv{Sob {]h¿ØI¿, aXt\Xm°ƒ XpSßn kaqlØns‚ hnhn[

Xeßfn¬ ip{iqj sNøp∂h¿ BiwkIƒ t\¿∂p

t\Xm°∑mtcmsSm∏w

\matlXpI Xncp∂mƒ BtLmjØns‚ `mKambn Pqsse 3˛mw

XobXn sshIn´v 7 aWn°v sk‚ v tPmk^vkv HmUnt‰mdnbØn¬

h®v A\ptamZ\ ktΩf\w \SØs∏´p. {]kvXpX ktΩf\Øn¬

{io. sF.kn._meIrjvW≥ Fw. F¬. F. A≤y£X hln°pIbpw

tI{μ Sqdnkw a{¥n {io. A¬t^m≥kv IÆ¥m\w apJy{]`mjWw

\SØpIbpw sNbvXp. tImgnt°mSv cq]Xm≤y£≥ am¿ h¿Kokv

N°mebv°¬ sa{Xmt∏meoØ, Xmact»cn cq]Xm≤y£≥ am¿

sdanPnbqkv C©\m\nbn¬ sa{Xmt∏meoØm, _tØcn \Kc

k`m[y£≥ {io. Sn.F¬.km_p ap≥ Fw. F¬. F. {ioaXn sI.kn.

tdmk°p´n, _n.sP.]n Pn√m {]knU‚ v {io. kPn i¶¿, {io. ]n. kn.

taml\≥ F∂nh¿ BiwkIƒ t\¿∂v kwkmcn®p. XpS¿∂v \S∂

AØmghncp∂n¬ hb\mSv Pn√bnse hnhn[ kmaqly cmjv{Sob,

kmwkvImcnI taJeIfn¬ ip{iqj sNøp∂h¿, hnhn[ k\ymk

kaqlØnse sshZnI¿, kntÃgvkv, skan\mcn hnZym¿∞nIƒ

XpSßnbh¿ ]s¶SpØp.

tIm¿ F∏nkvtIm∏mam¿ A`njn‡cmbn

ae¶c kpdnbm\n ItØmen° k`bn¬, _tØcn `{Zmk\

Øn\pth≠n apXn¿∂ sshZoIcmb s]cnb _lp. amXyp

Adº≥IpSn, s]cnb _lp. ^m.tP°_v Np≠°m v́ F∂nhsc tIm¿

F∏nkvtIm∏m ]Zhnbnte°v Db¿Øn. _tØcn sk‚ v tXmakv

IØo{U¬ ssZhmebØn¬ sh®p \S∂ ÿm\mtcmlW

ip{iqjIƒ°v cq]Xm[y£≥ A`nhμy tPmk^v am¿ tXmakv

Xncpta\n apJy Im¿anIXzw hln®p. sshZoIcpw k\ykvXcpaS°w

\qdp IW°n\v hnizmknIƒ NSßpIƒ°v km£yw hln®p.

41˛mw Hm¿ΩXncp∂mƒ

dh.kn.\n¿Ωe Fkv.sF.kn. bpsS 41˛mw Hm¿ΩZn\Øn¬ aqe¶mhv

14 2018 Pqsse

_Y\n t^m¿taj≥ lukv Nm∏en¬ A`nhμy]nXmhv hn.

Ip¿_m\bv°v apJyIm¿ΩnIXzw hln°pIbpw XpS¿∂v I_dn¶¬

[q]{]m¿∞\bv°v t\XrXzw \¬IpIbpw sNbvXp.

_¿km¿ ao‰nwKv

Pq¨ 15˛mw XobXn cq]Xbnse hnZym`ymk ÿm]\ßfn¬

ip{iqj sNøp∂ _¿km¿amcpsS ao‰nwKv \SØs∏´p. ao‰nwKn¬

A`nhμy ]nXmhv ]s¶Sp°pIbpw hnZym`ymk ÿm]\ßfnse

kmºØnI {IaoIcWßfn¬ {i≤nt°≠ Imcy߃ N¿®

sNøpIbpw sNbvXp.

sshZnI aμnc IqZmi

Pq¨ 17˛mw XobXn sNfnhb¬, sk‚ v tacokv ae¶c

ItØmen°m ]ffnbpsS sshZnI aμncw A`nhμy ]nXmhv IqZmi

sNbvXp. \n¿ΩmW {]h¿Ø\߃°v t\XrXzw \¬Inb

dh.^m.tPmkv ap≠pthen°v A`n\μ\߃.

sI. kn. ssh. Fw. ao‰nwKv

Pq¨ 23˛mw XobXn \neºqcn¬ h®v \S∂ sI. kn. ssh. Fw.

taJe ao‰nwKnepw Pqsse 5˛mw XobXn aWnaqfn¬ h®v \S∂

sI. kn. ssh. Fw. ao‰nwKnepw A`nhμy ]nXmhv ]s¶SpØp.

A[ym]I s{Sbn\nwKv

KpcptZhv tImtfPv amØn¬, ^mØna tImtfPv aqtØSw,

A¬t^m≥k tImtfPv̨ _tØcn, \n¿Ωe lb¿ sk°≠dn kvIqƒ

Fcpaap≠, sk‚ v tPmk^vkv kvIqƒ _tØcn, `mcXv amXm bp.

]n. kvIqƒ apXpImSv, sk‚ v tacokv bp. ]n. kvIqƒ, amam¶c

F∂o hnZymebßfn¬ A`nhμy tUm.tPmk^v am¿ tXmakv

A[ym]I ˛ ]n.‰n. F. s{Sbn\nwKv ¢m pIƒ°v t\XrXzw \¬In.

Xncp\mƒ BtLmjhpw \matlXpI Xncp\mƒ BtLmjhpw

Pq¨ 24˛mwXobXn \mcßmtØmSv sk‚ v ]o‰¿ ae¶c

ItØmen°m tZhmebØnepw, Pq¨ 29˛mw XobXn t]cy sk‚ v

t]mƒ ae¶c ItØmen°m tZhmebØnepw, Pqsse 1˛mw XobXn

D∏S sk‚ v t]mƒ ae¶c ItØmen°m tZhmebØnepw Pqsse 8˛mw

XobXn sk‚ v tXmakv IØo{U¬ tZhmebØnepw CShI

Xncp∂mfn¬ hn. Ip¿_m\bv°v A`nhμy ]nXmhv apJyIm¿ΩnIXzw

hln°pIbpw A\p{Kl ktμiw \¬IpIbpw sNbvXp. Xncp\mƒ

BtLmj ßtfmSv A\p_‘n®v A`nhμy ]nXmhn\v \matlXpI

Xncp\mfns‚ BiwkIƒ t\¿∂psIm≠v ao‰nwKpIƒ kwLSn∏n®p.

cq]Xm _p≈‰n≥

2018 Pqsse15

cq]Xm _p≈‰n≥

IØo{U¬ Xncp\mƒ BtLmjw

`mcXØns‚ A∏kvtXme\pw cq]XbpsS kz¿Kob

a≤yÿ\pamb am¿ tXmam«olmbpsS ZpIvtdmt\m Xncp\mfpw sk‚ v

tXmakv IØo{U¬ ssZhmebØns‚ Xncp\mfpw Pqsse 1 apX¬

Pqsse 8 hsc `‡ymZc]q¿Δw \SØs∏´p. Xncp\mfns‚

{][m\Zn\amb Pqsse 8 \v RmbdmgvN A`nhμy tUm. tPmk^v

am¿ tXmakv Xncpta\n hn. _enb¿∏n°pIbpw A\p{Kl ktμiw

\¬IpIbpw sNbvXp.

sshZoI k\ykvX ktΩf\w

Pqsse 6, 7 XobXnIfnembn Imk¿tKmUv sshZnI Pn√bnse

_lp. sshZnIcpsSbpw _lp. k\ykvXcpsSbpw ktΩf\w,

kphntij kwL ktΩf\w F∂nhbn¬ A`nhμy ]nXmhv

]s¶SpØp.

Hm¿ΩØncp\mƒ

Pq¨ 27 \v Xncph√ sk‚ v tPm¨kv IØo{Uen¬ am¿

sXtbm^ntemkv Xncpta\nbpsS Hm¿ΩØncp∂mfn¬ A`nhμy ]nXmhv

]s¶SpØp.

dq_n Pq_nen DZvLmS\w

kvt\lw \nd™htc,

_tØcn cq]X ÿm]nXambn´v 40 h¿jamhpIbmWv.

AXmbXv \ΩpsS cq]X 2019 s^{_phcn 2 \v \m¬]Xph¿jw

]q¿Ønbm°n dq_n Pq_nen \ndhnemIpw. dq_o Pq_nenbpsS

BtLmjw 2018 Pqsse 20˛mw XobXn shffnbmgvN, sk‚ v

tXmakv IØo{U¬ ssZhmebØn¬ A`nhμy tamdm≥ tam¿

_tkentbmkv I¿±n\mƒ ¢oΩokv ImtXmen°m _mhmbpsS

apJyIm¿Ωn IXzØnepw a‰v sa{Xm∑mcpsSbpw sshZoIcpsSbpw

kl Im¿ΩnIXzØnepw, IØo{U¬ ssZhmebØn¬

A¿∏n°p∂ kaql _entbmSpIqSn Bcw`w Ipdnbv°pIbmWv.

dq_o Pq_nen bpsS hn. Ip¿_m\bnepw XpS¿∂pff

s]mXpktΩf\Ønepw Ignbp∂ F√mhcpw h∂v

kw_‘n°pIbpw A\p{Klw {]m]n°pIbpw sNøWsa∂v

Hm¿Ωs∏SpØp∂p. t{]m{Kmw

8.00 a m : {]`mX {]m¿∞\

8.30 a m : hn. Ip¿_m\

11. 30 am : s]mXpktΩf\w

01.00 pm : kvt\lhncp∂v

16 2018 Pqsse

cq]Xm _p≈‰n≥

Fw.kn.ssh.Fw

{Ko≥ k¨tU

Fw.kn.ssh.Fw. k`mXe kanXnbpsS Blzm\{]Imcw

cq]Xbnse apgph≥ tZhmebßfnepw hr£ssXIƒ \´psIm≠v

{Ko≥ k¨sU BNcn®p.

F.kn.ssh.Fw. BtemN\ tbmKw

_tØcn cq]Xm kanXnbpsS t\XrXzØn¬ FS°c sshZnI

Pn√bn¬ P\\o P∑`qan F∂ kzmX{¥ Zn\mtLmj]cn]mSnsb

Ipdn®pff BtemN\ tbmKw \S∂p. {]kvXpX ]cn]mSnbn¬ cq]Xm

˛taJe `mchmlnIƒ ]s¶SpØp.

sI.kn.ssh.Fw. ae_m¿ bphP\ kwKaw

\neºq¿ sshZnI Pn√bn¬ ]pfn°temSn _Ym\nb B{iaØn¬

sI.kn._n.kn.bphP\ IΩoj≥ sNb¿am≥ tUm. tPmk^v am¿

tXmakv ]nXmhns‚ A[y£Xbn¬ tbmKw tN¿∂p. ae_mdnse

hnhn[ cq]XIfnse {]Xn\n[nIfpw sshZnIcpw k\ykvXcpw

]s¶SpØp. sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\ {]knU‚ v {io. CΩm\pth¬

Kpcp-Ipew skan-\mcn

2018˛19 A[yb\h¿jØn¬ sk‚ v tXmakv ssa\¿

skan\mcnbnte°v A©v sshZnI hnZym¿∞nIƒ FØnt®¿∂p.

2018 Pq¨ 19 \p A[yb\h¿jw HutZymKnIambn Bcw`n°p

∂Xns‚ `mKambn ‘Schola Brevis’ \SØs∏´p. dh. tPm¨ Fkv.

hnip≤ _en A¿∏n°pIbpw A`nhμy ]nXmhv `{ZZo]w sXfn®v

DZvLmS\w \SØpIbpw sNbvXp.

2018 Pq¨ 29˛ \p hn.]t{Xmkv, hn.]utemkv «ol∑mcpsS

Xncp\mƒ skan\mcnbn¬ BtLmjn®p.

hn.tXmam«olmbpsS ZpIvtdmt\m Xncp\mƒ Pqsse 3˛mw XobXn

skan\mcnbn¬ kapNnXambn BtLmjn®p. tXmakv \ma[mcnIfmb

skan\mcnbpsS B≤ymflnI ]nXmhv dh. ^m. tXmakv s]mbvI

aÆnens‚bpw 3 sshZnI hnZym¿∞nIfpsSbpw \matlXpI

Xncp\mfmtLmjw \SØpIbpw sNbvXp.

\matlXpI Xncp\mƒ BtLmjn°p∂ A`nhμy ]nXmhns\

KpcpIpew skan\mcnbnse sshZoIcpw sshZoI hnZym¿∞nIfpw

kμ¿in°pIbpw Xncp\mƒ awKf߃ t\cpIbpw sNbvXp.

2018 Pqsse17

Fw. kn. F.

\matlXpI Xncp∂mƒ BtLmjw

cq]Xm≤y£≥ A`nhμy tPmk^v am¿ tXmakv Xncpta\nbpsS

\matlXpI Xncp\mƒ Xt]mh\Øn¬ sh®v At¥hmknItfmSpw

Fw.kn.F. AwKßtfmSpsam∏w BtLmjn®p. \hm`njn‡ tIm¿

cq]Xm _p≈‰n≥

Hm¿Ωn°m≥....

Pqsse 21 : sI. kn. ssh. Fw. ae_m¿ bphP\ kwKaw\neºq¿ sshZnI Pn√bn¬. HmKÃv 3, 4 XobXnIfn¬ssZhZmk≥ am¿ Cuhm\ntbmkv A\pkvacW Iznkva’chpw A¿≤hm¿jnI sk\‰pw _tØcn {]Xo£ bqØvsk‚dn¬

HmKÃv 15 : P\\o P∑`qan, kzmX{¥y Zn\mtLmjw...FS°c sshZoI Pn√bn¬

BZcm⁄enIƒ

FS°c sshZnI Pn√m {]knU‚ v Fw. kn. ssh. Fw.

{io. F_n≥ tXmakns‚ amXmhns‚ \ncymWØn¬ Fw. kn.

ssh. Fw. _tØcn `{Zmk\ kanXnbpsS A\ptimN\w

Adnbn°p∂p.

ssa°nƒ, P\. sk{I´dn {io. F_n≥ I\nhb¬, _tØcn

`{Zmk\sØ {]Xn\n[oIcn®v dh.^m. tPm¿Pv tImSm\q¿,

{io. hn≥sk‚ v aÆntØm´w, {io.knPp ]pcbnSØn¬, tPm_n amXyp

F∂nh¿ ]s¶SpØp.

h¿ÆPzme 2018

bphP\ h¿jØns‚ `mKambn _tØcn {]Xo£ bqØv sk‚n¬

sh®v dntkmgvkv {Kq∏v ]T\in_ncw kwLSn∏n®p. Fw.kn.ssh.Fw.

k`mXe {]knU≠v {io. ‰n\p Ipcymt°mkv ¢ms SpØp. {io.

hn≥sk‚ v aÆntØm´w, dh. ^m. tPm¿÷v tImSm\q¿, {io. knPp

]pcbnSØn¬, {io. tPm_n amXyp, {io. tdm_n≥ tPmk^v, Pn_n

Genbmkv, dh. kn. sPbn≥ {^m≥knkv,enj tamƒ F∂nh¿

kwkmcn®p.

A\ptamZ\߃

_tØcn cq]XbpsS CSb\pw, sI. kn. _n. kn. bqØv IΩoj≥

sNb¿am\pamb tUm. tPmk v̂ am¿ tXmakv Xncpta\n°v Fw. kn.

ssh. Fw. cq]Xm kanXnbpsS \matlXpI Xncp\mƒ awKf߃

t\cp∂p.

18 2018 Pqsse

cq]Xm _p≈‰n≥

hnizmk]cnioe\w 10, 11, 12 ¢m pIfnse cPnkvt{Sj≥ t^mw ]qcn∏n®v

IrXyXtbmsS Pqsse 15˛\v ap≥]v tI{μØn¬ FØnt°≠XmWv.

10, 11, 12 ¢m pIfnse tk ]co£ ^ew Pqsse 15˛\v apºv

tI{μØn¬ FØn°mØh¿°v k¿´n^n°‰v \¬Ip∂X√.

2018 BKÃv 5 \v hnizmk ]cnioe\ Zn\ambn BNcn°p∂p.

hnizmk ]cnioe\Øns‚ {]m[m\ysØIpdn®v amXm]nXm°ƒ°pw

Ip´nIƒ°pw t_m[yamIphm≥ hn[w CShI XeØn¬ Cu Zn\w

{IaoIcn°Ww. Ip´nIfpw A[ym]Icpw `h\kμ¿i\w \SØn

hnizmk ]cnioe\ ip{iqjbv°v th≠n kw`mh\Iƒ kzcq]n®v

tI{μØn¬ FØn°Ww. IqSmsX At∂ ZnhksØ kvtXm{X

ImgvNbpw t{kmXkv tI{μØn¬ FØn°m≥ slUvamÿam¿

{]tXyIw {i≤n°Ww.

F∏nkvtIm∏mamcmb hμy amXyp Adº≥IpSn A®\pw, hμy

tP°∫v Np≠°m´®\pw Fw.kn.F. AwK߃ Xt]mh\Øn¬ sh®v

kzoIcWhpw \¬In. A\ptamZ\ ktΩf\Øn\v Fw.kn.F.

{]knU‚ v {io. F. hn. aØmbn ASntbmfn¬ A≤y£\mbncp∂p.

Fw. kn. FbpsS km[pP\ klmb ^≠v Fw. kn. F. sshkv

{]knU‚ v {ioaXn emen cq]Xm≤y£\v \¬In. tIm¿

F∏nkvtIm∏mamsc jmƒ Fw. kn. F. {]knU‚ v jmƒ AWnbn®v

BZcn®p. ktΩf\Øn\v {io. hn. ]n. tXmakv kzmKXhpw {io. X¶®≥

Ncnhp]pcbnSw \μnbpw ]d™p. At¥hmknIƒ°v kvt\lhncp∂pw

\¬In.

am¿ Cuhm\ntbmkv saat‚mIƒ kΩm\n°pw.

Cu A[ybh¿jw Fkv. Fkv. F¬. kn°pw, πkvSp hn\pw apgph≥

F πkv t\Snb hnZym¿∞nIƒ°v taJeIfn¬ \S°p∂ am¿

Cuhm\ntbmkv A\pkvacW ktΩf\Øn¬ sh®v am¿

Cuhm\ntbmkv saat‚mIfpw Iymjv Ahm¿UpIfpw \¬In

BZcn°p∂XmWv.

1. A¿≤hm¿jnI Akw_vfn : taJemXe {]h¿Ø\߃

hnebncpØp∂ taJemXe AkwªnIƒ cq]Xm Akwªn°v apºv

\StØ≠XmWv.

2. \√ I¿jIsc BZcn°¬ : cq]Xbnse 10 taJeIfn¬ \n∂pw

Xncs™Sp°s∏Sp∂ Hmtcm hy‡n°pw Fw. kn. F. \√

I¿jI\pff Ahm¿UpIƒ \¬In BZcn°p∂XmWv. taJeIfn¬

\n∂pw Hmtcm At]£Iƒ cq]Xm Hm^okn¬ Pqsse 30 \v apºmbn

G¬∏nt°≠XmWv.

2018 Pqsse19

cq]Xm _p≈‰n≥

t{ibkv

\matlXpI Xncp\mfmtLmjhpw

t{ibkv Unk_nen‰n dntkmgvkv sk‚¿ DZvLmS\hpw

_tØcn cq]XbpsS kmaqly hnIk\ ÿm]\amb

t{ib ns‚ c£m[nImcn A`nhμy tUm. tPmk^v am¿ tXmakv

Xncpta\n bpsS \matlXpI Xncp\mfmtLmjw 2018 Pqsse 2˛mw

XobXn Xn¶fmgvN 12 aWn°v t{ib n¬ h®v BtLmjn®p.

]nXmhns‚ \matlXpI Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v hnhn[

XcØnepff `n∂tijn°mcpsS ]cnioe\Øn\mbn t{ib n¬

Bcw`n®n´pff dntkmgvkv sk‚dns‚ DZvLmS\w \SØs∏´p. Cu

]cn]mSnbn¬ _tØcn ap\nkn∏¬ sNb¿t]gvk¨ {io. ‰n. F¬.

km_p, {ioaXn koXm hnPb≥ F∂nh¿ kwkmcn®p. hnhn[

Xeßfnse {]apJ¿ ]s¶SpØp.

A¿≤hm¿jnI sk\‰v

cq]X amXrtPymXnkv A¿≤hm¿jnI sk\‰v Pq¨ 30˛mw XobXn

_tØcn {]Xo£bn¬ sh®p \S∂p. Bcm[\tbmsS Bcw`n®

ao‰nwKn¬ amXrtPymXn ns‚ taJe dnt∏m¿´pIƒ sk{I´dnam¿

AhXcn∏n®p. cq]X {]knU‚ v {ioaXn tamfn tP°_ns‚

A≤y£Xbn¬ IqSnb tbmKØn¬ taJe, cq]XmXeØnepff

{]h¿Ø\߃ amXrtPymXnkv hnebncpØn. taJeIfn¬ \n∂p

_lpam\s∏´ sshZnI¿, kntÃgvkv, taJem `mchmlnIƒ,

cq]Xm`mchmlnIƒ XpSßnbh¿ ]s¶SpØp.

A\ptamZ\hpw bm{Xbb∏pw

_tØcn cq]Xm amXrtPymXnkv tIm˛Hm¿Unt\‰dmbn aq∂p

h¿j°mew tkh\w sNbvX dh. kn. AarX Fkv. sF. kn °v

Pq¨ 30 \v \S∂ A¿≤hm¿jnIsk\‰n¬ sh®v bm{Xbb∏p \¬In.

dh. ^m. sk_mÃy≥ Io∏≈n¬, {ioaXn {_nPnX aØmbn F∂nh¿

\μn A¿∏n®v kwkmcn®p. ]pXnb tIm˛Hm¿Unt\‰¿ Bbn dh. tUm.

kn. Inc¨ Fkv. sF. kn. °v kzoIcWhpw \¬In.

k\ykvXZn\w

sk]v‰w_¿ 8 \v hnip≤ ssZhamXmhns‚ P\\s∏cp∂mfnt\mSv

tN¿∂v amXrtPymXnkv Zn\w BNcn°p∂Xnt\msSm∏w CShIbn¬

tkh\w sNøp∂ k\yÿsc BZcn°Wsa∂v _tØcn cq]Xm

A≤y£≥ A`nhμy tPmk^v am¿ tXmakv Xncpta\n \n¿t±in

®n´p≠v. Cu Imcyw {]tXyIw {i≤n°pat√m.

amXr-tPym-Xnkv

20 2018 Pqsse

A¬t^m≥k B¿Svkv & kb≥kv tImtfPv, _tØcn

sFsSIv _tØcn

sa°m\n°v tamt´m¿ shln°nƒ

hnhn[ hml\ßfn¬ ImWp∂ \qX\ kmt¶XnI hnZyIfmb

MPFI, CRDI, CAR A/c etc F∂nhsb Ipdn®v Mehanic Motor Vehicle (MMV)t{SUnse s{Sbn\nIƒ°mbn tabv 21˛mw XobXn sFsS°v sF. Sn.

sF. bn¬ h®v Bosch Service Trainer Mr. Satheesh ¢m pIƒ

FSp°pIbp≠mbn. ¢m pIfpsS HutZymKnI DZ vLmS\w

A¬t^m≥k B¿Svkv B‚ v kb≥kv tImtfPv sshkv {]n≥kn∏mƒ

dh.^m. tXmakv Xp≠nbn¬ \n¿hln®p. s{Sbn\nIƒ°v hfsc

D]Imc{]Zamb ¢m pIƒ°v UbdIvS¿, {]n≥kn∏mƒam¿, Ãm^v

{]Xn\n[nIƒ F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

Draughtsman Civil-Symposium{Um^v‰vkvam≥ knhn¬ t{SUnse hnZym¿∞nIƒ Dream House,

Site Project F∂o hnjbßsf Bkv]Zam°n 26˛6˛18 \v sFsS°v

sF. Sn. sF bn¬ sh®v kntºmknbw \SØs∏´p. ap≥kn∏¬

s]mXpacmaØv Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿t]gvk¨ {ioaXn F¬kn

]utemkv kntºmknbw DZvLmS\w sNbvXp. _¿km¿ dh. ^m.

F{_mlmw Bimcn]dºn¬, {]n≥kn∏mƒam¿, Ãm^v F∂nh¿

t\XrXzw \¬In.

]cnÿnXn Zn\w

]cnÿnXn Zn\tØmS\p_‘n®v hnhn[ t{SUpIfnse

hnZym¿∞nIƒ hr£ssXIƒ \SpIbpw, tImtfPv ]cnkcw

hrØnbm°pIbpw sNbvXp.

D∂-X-hn-Zym-`ym-k-thZn

cq]Xm _p≈‰n≥

2018 Pqsse21

]cnÿnXn Zn\w

temI]cnÿnXn Zn\Øns‚ `mKambn _tØcn A¬t^m≥k

tImtfPn¬ tkhv {Ko≥ ¢∫v cq]oIcWtØmS\p_‘n®v HmbnkvI

_tØcn Nm]v‰dns‚ kmºØnI klmbtØmsS Huj[tXm´

\n¿ΩmWw _tØcn ap\nkn∏¬ sNb¿am≥ {io. ‰n. F¬. km_phpw

2018˛19 A[yb\h¿jw ¢m pIƒ 12˛6˛2018 \v Bcw`n®p.

Un{Kn tImg vkpIfnte°pff AUvanj≥ ]ptcmKan®p

sIm≠ncn°p∂p. ^Ãv Cb¿ ¢m v 30˛6˛18 \v Bcw`n®p. Cu h¿jw

AwKoImcw e`n® M.A. English (Language and Literature) AUvanj≥

Bcw`n®ncn°p∂p. (Xm¬]cyw Dffh¿ _‘s∏SpI.)

8-̨ 6˛2018 \v Sot®gvkv s{Sbn\nwKv A`nhμy]nXmhv DZvLmS\w sNbvXp.

hmb\mZn\w

{]n≥kn∏¬ tUm. cho{μ≥ ]nffbpsS A≤y£Xbn¬ IqSnb

tbmKw _¿km¿ dh. ^m. h¿§okv sIm√amhpSn DZvLmS\w sNbvXp.

A≤ym]Icpw hnZym¿∞nIfpw Hmtcm ]pkvXIw sse{_dn°v

kw`mh\ \¬Iphm≥ Xocpam\n®p. {]n≥kn∏¬ _¿kmdn\v Hcp

]pkvXIw \¬InsIm≠v {]kvXpX kwcw`w DZvLmS\w sNbvXp.

KpcptZhv tImtfPv, amØn¬

A\ptamZ\hpw kzoIcWhpw

amØn¬ KpcptZhv B¿Svkv B‚ v kb≥kv tImtfPn¬ dm¶v

tPXm°ƒ°v A\ptamZ\hpw ]pXnb {]n≥kn∏en\v kzoIcWhpw

\¬In. cq]Xm A[y£≥ A`nhμy tUm. tPmk^v am¿ tXmakv

Xncpta\nbpsS A[y£Xbn¬ Imt¶m¬ Be∏Sºv ]©mbØv

{]knU‚ v {ioaXn ]n. Dj ]cn]mSn DZvLmS\w sNbvXp. hnhn[

hIp∏pIfn¬ \n∂mbn Bdmw skaÿ ]co£bn¬ H∂pw c≠pw

aq∂pw dm¶pIƒ t\Snb hnZym¿∞nIsf A\ptamZn®p.

hnPbnIƒ°pff kΩm\߃ A`nhμy ]nXmhpw anIhp ]pe¿Ønb

hIp∏pIƒ°v ]©mbØv {]knU‚pw kΩm\ßfpw Iymjv

^mØna B¿Svkv & kb≥kv tImtfPv, aqtØSw

cq]Xm _p≈‰n≥

22 2018 Pqsse

_tØcn cq]Xm A≤y£≥ A`nhμy tUm. tPmk v̂ am¿ tXmakv

Xncpta\nbpw H∂ptN¿∂v DZvLmS\w sNbvXp. XpS¿∂v tImtfPnse

hnZym¿∞nIƒ 150˛¬ ]cw hnhn[ Huj[sNSnIƒ \´p. tImtfPv

{]n≥kn∏¬ s{]m^. F.hn.XcnbXv, HmbnkvI kuØv C¥y

Nm]v‰dns‚ FIvknIyq´ohv sk{I´dn s{]m^. tUm. tXmakv sP.

tXhc, _tØcn Nm]v‰¿ sk{I´dn {io. jnt\mPv ]m∏®≥, tImtfPv

sshkv {]n≥kn∏¬ dh. ^m. tXmakv Xp≠nbn¬, tUm. jnt\mPv

F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

sk‚ v tPmk^vkv kvIqƒ, _tØcn

c£mI¿Ør ktΩf\w \SØn

sk‚ v tPmk^vkv kvIqfn¬ c£nXm°fpsS hm¿jnI P\d¬

t_mUn tbmKw 30˛6˛2018 \v i\nbmgvN \SØn. ktΩf\Øn\v

{]n≥kn∏mƒ dh. ^m. _nPp apSºffn kzmKXw ]d™p.

c£mI¿ØrXzw F∂ hnjbsØ Bkv]Zam°n AUz. tagvkn kn.

sI. ¢m n\v t\XrXzw \¬In. ]n. ‰n. F. {]knU‚ v tUm. at\mPv

Ipam¿ A≤y£X hln®p. sshkv {]n≥kn∏ƒ {io. hn. ]n. tXmakv

BiwkIƒ t\¿∂v kwkmcn®p. c£nXm°fpw Ip´nIfpw ]ment°≠

\n_‘\Iƒ {]n≥kn∏¬ \¬In. XpS¿∂v \S∏p h¿jtØ°pff

`mchmlnIsf Xncs™SpØp. {io. F≥. sI. jmPn {]knU‚mbpw

kn\n A®pX≥ Fw. ]n.‰n.F. {]knU‚mbpw 13 AwKIΩ‰nsbbmWv

Xncs™SpØXv. Ãm^v sk{I´dn {io. km_p \μn ]d™p.

hmb\mZn\w

{KŸimem {]ÿm\Øns‚ ÿm]I≥ {io. ]n.F≥. ]Wn°cpsS

kvacWm¿∞w \SØp∂ hmb\mZn\w Pq¨ 19\v kvIqfn¬ hn]peamb

]cn]mSnItfmsS \SØn. ktΩf\Øn\v kvIqƒ {]n≥kn∏¬

dh. ^m. _nPp apSº≈n A≤y£X hln®p. {io. `mkvIc≥

_tØcn ktΩf\w DZvLmS\w sNbvXp. Ip´nIƒ kΩm\ambn

\¬Inb sse{_dn ]pkvXIw lb¿ sk°‚dn hn`mKw C≥Nm¿÷v

{io. tPmkv ]n. Ip∂Øv G‰phmßn. ]cn]mSnbpsS I¨ho\¿ {ioaXn

an\n AtimI≥ kzmKXhpw sshkv {]n≥kn∏ƒ \μnbpw ]d™p.

kvIqƒ _¿km¿ dh. ^m. h¿§okv ]¥∏≈n apJyktμiw \¬In

kwkmcn®p.

\√ ]mTw hnZym¿∞nIƒ skz‰¿, tkm∏v hnXcWw \SØn

kvIqfnse \√]mTw hnZym¿∞nIfpsS t\XrXzØn¬ Cu h¿jhpw

Xt]mh\Øn¬ F√m _p[\mgvNbpw s]mXntNmdv \¬Ip∂ ]≤Xn

Bcw`n®p. Hmtcm Unhnj\nsebpw hnZym¿∞nIƒ Hcp s]mXntNmdv

hoSpIfn¬ \n∂v sIm≠v h∂v Xt]mh\w At¥hmknIƒ°v \¬In

cq]Xm _p≈‰n≥

2018 Pqsse23

Ahm¿Upw hnXcWw sNbvXp. _tØcn cq]XbpsS lb¿

FUypt°j≥ sk{I´dn dh. ^m. tSmWn tImgnaÆn¬

A\p{Kl{]`mjWw \SØn. ]pXpXmbn ÿm\ta¬°p∂

{]n≥kn∏mƒ tUm. sI.Sn. cho{μ≥ kzoIcWØn\v adp]Sn ]d™p.

hcp∂p. Xt]mh\Ønsebpw Ip∏mSn Xr∏mZØntebpw

At¥hmknIƒs°√mh¿°pw skz‰¿, tkm∏v, t]Ãv, {_jv F∂o

km[\ßfpw Ip´nIƒ kzcq]n®v \¬InbXv A\pIcWobamb

klmb]≤Xnbmbncp∂p. {ioaXn timimΩ So®¿ \√ ]mTw

Ip´nIƒ°v t\XrXzw \¬In.

A\ptamZ\ktΩf\w

kp¬Øm≥ _tØcn sk‚ v tPmk^vkv kvIqfn¬

Fkv.Fkv.F¬.kn, lb¿ sk°‚dn hn`mKßfn¬ Ign™

A[yb\h¿jw ^pƒ F πkv t\Snb hnZym¿∞nIsfbpw 100%

hnPbw t\Snbhscbpw A\ptamZn®p. πkvSphn\v ̂ pƒ F πkv t\Snb

Ipamcn A≥PnX kn. \mb¿°v kvIqfns‚ ÿm]I amt\Pcmb,

`mKykvacWm¿l\mb kndn¬ _t entbmkv ImtXmen°m

_mhmbpsSbpw ]n. Un. aØmbn satΩmdnb¬ {SÃv G¿s∏SpØnb

Iymjv Ahm¿Upw saat‚mbpw kΩm\n®p. Fkv. Fkv.F¬.kn. ̂ pƒ

F πkv t\Snb 33 Ip´nIƒ°v am¿ Znh∂mkntbmkv satΩmdnb¬

saat‚mbpw Iymjv Ahm¿Upw kΩm\n®p. saat‚mIƒ kvIqƒ

amt\Pcpw c£m[nImcnbpamb A`nhμy tUm. tPmk^v am¿ tXmakv

sa{Xmt∏meoØmbpw Iymjv Ahm¿Uv hn\mbI tlmkv]n‰¬

Fw. Un. tUm. a[pkqZ\\pw hnXcWw sNbvXp.

elcn hncp≤ Zn\w BNcn®p

sk‚ v tPmk^vkv kvIqƒ lb¿ sk°‚dn hn`mKw

hnZym¿∞nIƒ Pq¨ 26 \v elcn hncp≤ Zn\ambn BNcn®p. F≥.

Fkv. Fkv. bqWn‰ns‚ B`napJyØnemWv BNcn®Xv. elcn hncp≤

ktμi {]NcWw \SØn. ktΩf\w {]n≥kn∏mƒ dh. ^m. _nPp

apSº≈n DZvLmS\w sNbvXp. F≥. Fkv. Fkv. bqWn‰v I¨ho\¿

{io. Nnt{Xjv ]cn]mSnIƒ°v t\XrXzw \¬In.

sk‚ v tPm¿Pv bp.]n.kvIqƒ, ]p¬∏≈n

hmb\mZn\w

]p¬∏≈n sk‚ v tPm¿÷v bp. ]n. kvIqfn¬ hmb\mZn\w hnhn[

]cn]mSnItfmsS BNcn®p. Ip´nIfpsS {]Xn\n[n Ipamcn B≥ acnb

tSmw hmb\mZn\ ktμiw \¬In. sse{_dn kμ¿i\hpw ]pkvXI

{]Z¿i\hpw \SØn. Ip´nIfpsS P∑Zn\Øn¬ ¢m v

sse{_dnbnte°v Hcp ]pkvXIw F∂ ]≤XnbpsS DZvLmS\w

slUvankv{Skv dh. kn. Ipkpaw \SØn. hmb\mNm¿´v {]Z¿i\hpw

cq]Xm _p≈‰n≥

24 2018 Pqsse

BiwkIƒ t\cmw

Birthday - JulyJulyJulyJulyJuly

kmlnXyIznkv a’chpw \SØn. hnPbnIƒ°v kΩm\w \¬In.

A≤ym]Icmb {ioaXn an\n, {ioaXn kn.sP. A\oj F.Fkv.,

{ioaXn acnbw h¬ke, {ioaXn Pqss^¬ lk≥ F∂nh¿ t\XrXzw

\¬In.

elcn hncp≤ Zn\w

]p¬∏≈n sk‚ v tPm¿÷v kvIqfn¬ elcn hncp≤Zn\w hnhn[

]cn]mSnItfmsS BNcn®p. Ipamcn a¿Pm\ elcnhncp≤ Zn\ ktμiw

\¬In. Nm¿´v {]Z¿i\w \SØn. anI®hbv°v kΩm\w \¬In.

Rev. Fr. Madathipambil Chacko 10. 07. 1977

Rev. Fr. Pallipadinjattethil Lukose 11. 07. 1973

Rev. Fr. Edayath Sebastian 17. 07. 1977

Rev. Fr. Vettikatt Philip 19. 07. 1986

Rev. Fr. Poikamannil Thomas 23. 07. 1950

Rev. Fr. Edakkalathur Anto 27. 07. 1976

Rev. Fr. Mannithottam Thomas 28. 07. 1976

Rev. Fr. Karuvallil Mathew 08. 07. 1987Rev. Fr. Athirampuzhayil Joseph 20. 07. 2011

Ordination - JulyJulyJulyJulyJuly

2018 Pqsse25

cq]Xm _p≈‰n≥

Feastday - JulyJulyJulyJulyJuly

Rev. Fr. Chamathayil Thomas July 3

Rev. Fr. Chaprath Thomas July 3

Rev. Charivupurayidom Thomas Corepiscopo July 3

Rev. Fr. Christumandiram Thomas July 3

Rev. Fr. Kallor Thomas July 3

Rev. Fr. Kanjiramukalil Thomas July 3

Rev. Fr. Kozhimannil Toni July 3

Rev. Fr. Madukkamootil Thomas July 3

Rev. Fr. Mannithottam Thomas July 3

Rev. Fr. Menekkattil Thomas July 3

Rev. Fr. Mukaluvila Thomas July 3

Rev. Fr. Poikamannil Thomas July 3

Rev. Fr. Punamadathil Thomas July 3

Rev. Fr. Thannickakuzhy Thomas Corepiscopo July 3

Rev. Fr. Thumpechirayil Thomas July 3

Rev. Fr. Thundiyil Thomas July 3

Rev. Fr. Valiyaveettil Alexander July 09

Rev. Fr. Cherupuzhathottathil Kuriakose July 15

Rev. Fr. Vattakattu Sajan July 15

Rev. Fr. Vellamchalil Chacko July 25

Rev. Fr. Chundakatt Jacob July 25

Rev. Fr. Mulakkavilayil James July 25

Rev. Fr. Narimattathil Chacko July 25

Rev. Fr. Olickal Jacob July 25

Rev. Fr. Madathiparambil Chacko July 25

cq]Xm _p≈‰n≥

26 2018 Pqsse

Xt]mh\w ˛ Pq¨ 2018

kw`mh\

1 Bishop Joseph Mar Thomas - ` 100002 Thomas Nambiarkunnu - 40003 Joseph P.S., Nambiarkunnu - 50004 Soumini V. O, Noolpuzha - 40005 Peter C Moozhayil - 15006 Aneesh Moolankave - 36007 Vismaya Hospital, Bathery - 100008 MCA, Edakkara Unit - 50009 Lucy Jose, Kalpetta - 300010 Mathai, Thalikandathil, Bathery - 400011 Eleyamma, Bathery - 200012 Babu Thomas, Police, Bathery - 2500

cq]Xm _p≈‰n≥

_nj∏v Nmcn‰n ^≠v ˛ kw`m-h\ \¬In-b-h¿

_nj∏v Nmcn‰n ^≠v ˛ klmbw kzoIcn®h¿

1 St. Pauls Church, Uppada - `50002 Rev. Fr. Thomas Menangatt - 50003 St. George Church Edakkara - 50004 Fr. Varghese Panthapally - 30005 Barath Matha School Principal - 50006 Sri. Elias Edakkara - 20007 Malanakara Bethany Council - 20008 St. George Parish Kuppakolly - 20009 Sri. George Thomas, Baharine - 4000010 St. Mary’s Church Bederi - 200011 St. Mary’s Ambukuthy - 200012 St. Pauls A L P School Chembankolly - 1500

1 Fr. Kurian O I C (Housing) - `1000002 Fr. Chamathayil (Housing) - 100003 Agriculture to Poor People - 70004 Tapovanam - 100005 Mary (Medicine) - 10006 Gift to Widow (Gifts) - 100007 Educational help - 150008 Ahamed (Medicine) - 30009 Regi (Hospital Bill) - 600010 Miscellaneous - 3000

2018 Pqsse27

1 ˛ s]¥ns°mkvXn°ptijw Bdmw Rmb¿

IpSpw_Zn\w

3 ˛ am¿tØmΩm «olmbpsS ZpIvtdmt\m Xncp\mƒA`nhμy tPmk v̂ am¿ tXmakv Xncpta\nbpsS\matlXpI Xncp\mƒ

6 ˛ hn. acnb sKmtcØn

7 ˛ ]pent°m´n¬ tPmk v̂ dºms‚ Hm¿Ω

8 ˛ s]¥ns°mkvXn°ptijw Ggmw Rmb¿

11 ˛ hn._\UnIvSv

13 ˛ am¿ ioemkv

15 ˛ s]¥ns°mkvXn°ptijw F´mw Rmb¿ssZhZmk≥ B¿®v _nj∏v am¿ Cuhm\ntbmkvXncpta\nbpsS Hm¿Ωs∏cp∂mƒ

16 ˛ I¿Ωe amXmhv

17 ˛ A`nhμy tXmakv am¿ Iqdntemkv Xncpta\nbpsSsa{Xm`ntjI hm¿jnIw

19 ˛ hn. a{In\

20 ˛ Genbm \n_nb

22 ˛ s]¥ns°mkvXn°p tijw H≥]Xmw Rmb¿

23 ˛ Fsk°nb¬ \n_nb

28 ˛ hn. A¬t^m≥kmΩ

29 ˛ s]¥ns°mkvXn°p tijw ]Ømw Rmb¿

_Y\nbnse a¿Ømbpw adnbhpw emkdpw

31 ˛ etbmfbnse hn. C·mØntbmkv

kvacWobZn\߃Pqsse 2018

cq]Xm _p≈‰n≥

2018 Pqsse2728 2018 Pqsse