L’AZIENDA THE COMPANY - CYPACC: · PDF filenella carpenteria metallica media e leggera,...

L’AZIENDA THE COMPANY

CAVALLETTI MOTO PADDOCK STANDS Lego Diavol Racing Off-Road Garage and track

SOLLEVATORI MOTO MOTORCYCLE LIFTS Nano Goldrake One Lift Accessories

ARREDO FURNITURE LV8 Qube LV8 DolmenBeta ATTREZZATURE E UTENSILERIA GARAGE EQUIPMENTS AND TOOLS Wheel balancers and tyre changers Wheel balancers and presses Cranes, tanks and washing trays Technical tanksChassis dynamometer Beta

IMPIANTISTICA PLANT DESIGN Exhaust gas Fluid Extraction

4

12 14 16 24 26

28

30 32

35 41 42

46485758

60626466686970

767880

SOMMARIOINDEX

L’AZIENDA THE COMPANY

Ferrari Sergio Metalmeccanica, azienda leader nella carpenteria metallica media e leggera, è presente sul mercato da oltre 40 anni. Grazie all’esperienza e alle competenze tecniche si realizzano prodotti finiti, collaudati ed imballati, oltre a semilavorati per i più svariati settori: automotive, allestimento veicoli industriali, riscaldamento, arredamento, macchine utensili.

For more than 40 years on the market, Ferrari Sergio Metalmeccanica has been operating as a leading company in light and medium-size metal carpentry. Know-how, large experience and technical skills enable the company to manufacture, test and deliver both finished and semi-finished products for different fields of application such as: automotive, industrial vehicles, heating systems, furniture and machine-tools.

LV8: 40 anni di storiaLV8: 40 anni di storia LV8: 40 years of history

19711993

1976

1987

1996

Nasce la Ditta Ferrari Sergio grazie al Sig. Sergio, abile maestro nella lavorazione dei metalli.A small family company is established by Mr Sergio Ferrari, a skilled and qualified master in metal carpentry.

Produzione dei primi prodotti finiti per il settore automotive.First finished products manufacturing for automotive.

Produzione delle prime macchine per l’industria alimentare.First machine production for the food industry.

Acquisto dei primi centri di lavoro ed impianti di saldatura robotizzata.First machining centres and robot welding units acquisition.

Ampliamento officina e trasferimento nell’ area artigianale di Sorbolo.Workshop expansion and move to Sorbolo industrial park, near Parma.

L’AZIENDA THE COMPANY06

La “passione per le 2 ruote” e l’esperienza acquisita nel settore automotive portano nel 2002 all’ideazione del marchio LV8 ELEVATE. La Ferrari Sergio Metalmeccanica Srl comincia a produrre i primi cavalletti, accessori e attrezzature da officina all’avanguardia specifici per qualsiasi tipologia di moto.

A “real passion for two-wheelers” along with a good experience acquired in the automotive field led to the creation of the LV8 ELEVATE brand in 2002. First stands, accessories and innovative garage equipment production began.

20002009

2002

20062013

Costruzione di un nuovo stabilimento annesso al pre-esistente.New plant construction next to the existing one.

Nuovo stabilimento di oltre 6000mq coperti a Brescello (Reggio Emilia).New plant in Brescello (Reggio Emilia) on a covered area of 6000sqm.

Progettazione e produzione della gamma LV8, cavalletti moto e attrezzature da officina.Design and manufacturing of LV8 range: motorbike stands and garage equipment.

LV8 ELEVATE è oggi un marchio di successo nella produzione di attrezzature per moto officine, conosciuto e apprezzato in Italia e nel mondo.Nowadays LV8 is a successful and well-known appreciated brand both on the Italian market and worldwide.

Ampliamento parco macchine e acquisto primi laser.Machinery implementation and first laser-cutting machines acquisition.

L’AZIENDA THE COMPANY 07

LV8 fornisce alla propria clientela prodotti dalle elevate prestazioni affidabili nel tempo, un servizio accurato e puntuale ed una notevole esperienza nella progettazione e realizzazione di officine complete.

Competenza, cura artigianale, alta tecnologia, capacità progettuale e innovazione tecnica ed estetica si coniugano al meglio in tutti i prodotti della gamma LV8, capaci di offrire sempre soluzioni efficaci e all’avanguardia.

LV8 offers its clients high performance products which can be relied upon to last, a prompt and reliable service and considerable expertise in designing and equipping complete workshops.

Competence, attention to detail, design skills, technological and aesthetics innovation are combined at their best in all the products of the LV8 range, which constantly offer effective and cutting-edge solutions.

LV8 Oggi LV8 Today

L’AZIENDA THE COMPANY08

LV8 is equipped with the most modern numerical control machine tools: automated laser cutting systems, bending machines, manual and robotic welding stations, and CNC centres form the company’s technological core.

Highly qualified and specialised staff deal with the fine tuning of the metal transformation processes and look after all the details, up to and including the mounting and testing of the equipment.

Thanks to the operation of the company, LV8 can offer its clients and distributors the best finish and therefore top quality products that are made to last and compare favourably with the competition.

The whole range of LV8 equipment and motorcycle lifts are made in their entirety in Italy and are completely fabricated with certified best-quality materials.

LV8 è un’azienda attrezzata con le più moderne macchine a controllo numerico: tagli Laser automatizzati, piegatrici, isole di saldatura manuali e robotizzate e centri di lavoro CNC rappresentano il cuore tecnologico dell’Azienda.

Personale altamente specializzato e qualificato segue la messa a punto dei sistemi di trasformazione e cura nei minimi particolari, sino al processo di montaggio e collaudo di tutte le attrezzature.

Grazie a questa organizzazione LV8 è in grado di offrire ai propri Distributori e Clienti la miglior finitura dei prodotti e di conseguenza la massima qualità nel tempo oltre che un ottimo livello competitivo.

L’intera gamma di attrezzature e cavalletti moto LV8 è totalmente “made in Italy” e completamente realizzata con materiali certificati di prima qualità.

Qualità e design italiano Italian quality and design

L’AZIENDA THE COMPANY 11

CAVALLETTI MOTOPADDOCK STANDS

Caratteristiche tecniche• Sistema di connessione brevettato• Inserimento manuale facile e veloce• Nessun uso di viti e bulloni• Verniciatura bianca, rossa e blu

Technical features• Patented connection system• Quick and easy manual connection• No use of screws or bolts• White, red and blue painting

Cavalletto posteriore universale con cursori a VUniversal rear stand with V fork cursors

E620LV E620LG

Cavalletto posteriore universale con cursori in gommaUniversal rear stand with rubber cursors

CAVALLETTI MOTO PADDOCK STANDS14

PATENTED

E620LV packaging cm 51x45x11,5h

E620LG packaging cm 51x45x11,5h

E600LC

Cavalletto anteriore universale - inclusi cursori anteriori a conoUniversal front stand - front cone cursors included

Cavalletto anteriore fissoFront fixed stand

E601L

CAVALLETTI MOTO PADDOCK STANDS 15

E601L packaging cm 37x45x11,5h

E600LC packaging cm 51x45x11,5h


E620D

Cursori a VV fork cursors kit

E620/08C

Cursori in gommaRubber cursors kit

E620/09

Cavalletto posteriore universale. H: 36cmUniversal rear stand. H: 36cm

Caratteristiche tecniche• Verniciatura nera opaca• Senza saldature• Porta cursore in poliammide• 4 ruote in gomma termoplastica

Technical features• Mat black painting• No welding• Cursor-holder in polyamide• 4 rubber covered wheels DIAVOL


E620DL

E620DL+

Cavalletto posteriore LOW per Suzuki. H: 30cmRear low stand for Suzuki. H: 30cm

Cavalletto posteriore LOW+ per Suzuki B-King e Hayabusa. H: 27cmIdeale per moto con nottolini in posizione ribassata e di peso elevato

Imballo dei cursoriCursors kit packaging

Cursori a VV fork cursors kit

E620/08C

E620/08C

Rear LOW+ stand for Suzuki B-King and Hayabusa. H: 27cmSuitable for heavy motorcycles with low-set bobbins

E630DS

Perno per scooter BMWBMW scooter pin

E630/03B30

Cavalletto monobraccio per scooter BMWSingle arm stand for BMW scooter


Nottolini in alluminioM6x1 (Aprilia,Yamaha, Triumph)Aluminium bobbinsM6x1 (Aprilia,Yamaha, Triumph)

Nottolini in alluminioM8x1,25 (Suzuki, Honda, Ducati)Aluminium bobbinsM8x1,25 (Suzuki, Honda, Ducati)

Nottolini in alluminioM10x1,25 (Kawasaki)Aluminium bobbinsM10x1,25 (Kawasaki)

E201/10125 AE201/10125 NE201/10125 T

E201/06100 AE201/06100 NE201/06100 T

E201/08125 AE201/08125 NE201/08125 T

Nottolini in alluminioM10x1 (Ktm)Aluminium bobbinsM10x1 (Ktm)

E201/10100 AE201/10100 NE201/10100 T

Colori disponibiliA = argentoN = neroT = titanio

Available coloursA = silverN = blackT = titanium

E630D

E630DR

Ducati 748, 848, 916, 996, 998, Monster, Multistrada, Hypermotard

Ducati DX/Right 848 08-10, 848 EVO

Ducati 1098/1198, Diavel, Multistrada 1200, Street-fighter

MV-Agusta e Ducati Ø 42 (1098/1198)

E630/03D

E630/03DX

E630/03D40

E630/03D42

Triumph

E630/03T

Honda

E630/03H

Honda CB1000R

E630/03HC

BMW F 650 CS, F800 S/ST

E630/03B30

BMW R 1200 GS/R

E630/03B50.5

BMW K 1200, K 1300 R/S, R/RT/S/ST, HP2

E630/03B52.9

Cavalletto monobraccio sinistroLeft side single arm stand

Cavalletto monobraccio destroRight side single arm stand


E600D

E620DB

Cursori a cono asimmetriciAsymmetric cone cursors kit

Cursori a rulliRoller cursors kit

E600/03

Cursori a conoCone cursors kit

E600/07

E600/08

Cavalletto anteriore universaleUniversal front stand

Cavalletto posteriore per Triumph BonnevilleRear stand for Triumph Bonneville


Supporti in gomma per pinza radialeRubber cursors kit for radial brakes

E601D

E600DH E620/07

Cavalletto anteriore fissoFront fixed stand

Cavalletto anteriore alto per moto con pinza radialeFront high stand for motorbikes with radial brakes


E611S

Cavalletto anteriore a leva per canotto sterzo con perno universale e piastra per MV-Agusta e DucatiFront under-yoke stand with lever with universal pin and plate for Mv-Agusta and Ducati

E610DP

Kit 7 perni7 pin kit

Perno conico in acciaioSteel conic pin

Piastra per MV-Agusta e DucatiPlate for MV-Agusta and Ducati

Cavalletto anteriore per canotto sterzoFront under-yoke stand


E640H-PIN

E640-PIN10

E640-PIN12

E640-PIN158

Perno Ø 15/8Ø 15/8 pin

Perno Ø 12Ø 12 pin

Perno Ø 10Ø 10 pin

Kit perniPin kit

E640

Cavalletto centrale universale a perno passanteUniversal central stand with through axle


E640H

Cavalletto centrale per Honda VFR 1200 F e CrosstourerHonda VFR 1200 F and Crosstourer central stand

RACING

Technical features• Aluminium pipe, mat black painted.• Milled aluminium fork adaptors fixed through expansion bushes• Milled aluminium adaptors with nylon rollers for radial brakes fixed through expansion bushes• Nylon wheels with ball bearings

E600RA

E620RA

Cavalletto anteriore in alluminioAluminium front stand

Cavalletto posteriore in alluminioAluminium rear stand


Caratteristiche tecniche• Tubo in alluminio verniciato nero opaco• Forchette in alluminio ricavate dal pieno, fissate al tubo mediante boccola ad espansione• Supporti in alluminio ricavati dal pieno con rulli in nylon per pinze radiali, fissati al tubo mediante boccole ad espansione• Ruote in nylon con cuscinetti a sfera

E400R

Banco di lavoro in alluminio antiscivolo con piedi richiudibili e rampa di salita removibileAnti-skid aluminium workbench with foldable tubular legs and removable ramp

LEGGERO E PIEGHEVOLE.

LIGHT AND FOLDABLE.

Dimensioni

• Altezza: 570mm• Larghezza: 660mm• Lunghezza: 2000mm• Lunghezza rampa: 1950mm• Peso: 29Kg• Portata: 250Kg

Dimensions

• Height: 570mm• Width: 660mm• Lenght: 2000mm• Ramp lenght: 1950mm• Weight: 29Kg• Capacity: 250Kg

E900T E900P

Coppia cavalletti centrali per telaio con asta inclusa (H: 67-102cm)Central stands for frame with steel tube rod (H: 67-102cm)

Coppia cavalletti centrali per pedana poggiapiedi (H: 38-56cm)Central stands for footpeg rests (H: 38-56cm)


E800Y

Sollevatore idraulico a pedale off-roadFoot pedal operated hydraulic off-road motorcycle lift

Caratteristiche tecniche Assolutamente innovativo per i suoi 31 cm di altezza da chiuso. Pertanto non è più necessario alzare manualmente la moto per appoggiarla sul sollevatore. Nessuno sforzo fisico, ergonomia e semplicità d’uso.

• Altezza minima: 310mm• Altezza massima: 900mm• Larghezza: 340x460mm• Portata: 250Kg

Technical featuresFully innovative due to its 31 cm height when completely lowered. No manual lifting of motorcycle needed and no physical effort to position it on the lift. Ergonomic and user-friendly.

• Maximum height: 310mm• Minimum height: 900mm• Width: 340x460mm• Capacity: 250Kg

Moving optional per E800YOptional E800Y moving

E800Y-M


OFF ROAD


E800M

Cavalletto MotardMotard stand

Dimensioni

Dimensions

• Altezza minima: 250mm• Altezza massima: 350mm.• Appoggio: 300x230mm.• Peso: 7,5Kg

• Minimum height: 250mm• Maximum height: 350mm.• Support: 300x230mm.• Weight: 7,5Kg

Dimensioni

Dimensions

• Altezza minima: 290mm• Altezza massima: 400mm.• Appoggio: 300x150mm.• Peso: 7,5Kg

• Minimum height: 290mm• Maximum height: 400mm.• Support: 300x150mm.• Weight: 7,5Kg

E800L

Cavalletto CrossCross stand


E300MM-EXT

E300MM+

Estensione per cavalletto lateraleExtension for side stand

Motomoving con copertura in gomma antiscivoloMotomoving with anti-skid rubber covering

Caratteristiche tecniche “Sotto cavalletto” utilizzabile con tutte le moto e scooter provviste di cavalletto centrale. Equipaggiato con 4 ruote girevoli in poliuretano, due delle quali con freno, consente di spostare la moto in tutte le direzioni agevolandone il parcheggio in garage, anche in spazi ristretti. Disponibile l’estensione anche per il cavalletto laterale.

Technical features “Under stand” for any kind of motorcycle or scooter with central stand. Equipped with 4 polyurethane caster wheels (2 with brakes), it is used to move the motorbike in all directions making parking operations in the garage and in tight spaces easier. Extension for side stand available.

GARAGE& TRACK

ROBUR. 81880430 ROBUR. 81880530

8188CG/25 8188FG2


ERAMP

Rampa in alluminio (30x182cm)Aluminium ramp (30x182cm)

ROBUR.081880930

8188/E15 espositore da banco con 15 cinghie assortite8188/E15 counter display with 15 ratchet tie downs

DescrizioneDescription

CodiceCode N.

8188CG/25 legatura cricchetto 2 ganci e asole (3m)8188CG/25 ratchet tie down with 2 s-hooks and eyes (3m)

8188CG/25 legatura cricchetto 2 ganci e asole (5m)8188CG/25 ratchet tie down with 2 s-hooks and eyes (5m)

8188FG2 legatura fibbia 2 ganci e asole (3m)8188FG2 cam buckle strap with 2 s-hooks and eyes (3m)

8188FG3 legatura fibbia 3 ganci e asole (3,5m)8188FG3 cam buckle strap with 3 s-hooks and eyes (3,5m)

8188F/35 legatura ad anello con fibbia (4m)8188F/35 cam buckle strap (4m)

ROBUR.81880430

ROBUR.81880450

ROBUR.81880530

ROBUR.81880630

ROBUR.81880290

4

3

2

2

4

SOLLEVATORI MOTO MOTORCYCLE LIFTS

Caratteristiche tecniche• Comandi uomo presente, 24V• Sicurezze elettriche• Sicurezze idrauliche• Portata 350/500Kg • Adatto per essere installato a pavimento o a scomparsa• Completo di tubazioni idrauliche premontate per installazione centralina o totem oleopneumatico

Dotazioni di serie• 2 vaschette porta utensili laterali• Rampa di salita• Fermaruota• Carter per protezione tubazioni

Technical Features• “Dead man” controls 24V• Elecrtrical safety devices• Hydraulic safety devices• Capacity 350/500Kg • Suitable for recessed installation or on the floor• Equipped with pre-mounted hydraulic pipes enabling the installation of the control unit

Standard Equipments• 2 side tools holders• Run-up ramp• Front safety bar• Pipe protection cover

SOLLEVATORI MOTO MOTORCYCLE LIFTS32

ALTEZZA MINIMA 75MM (3”)

MINIMUM HEIGHT 75MM (3”)

ModelloModel

PortataCapacity

Gate Con centralina elettricaWith electro-hydraulic unit

Con pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

Nano 350 Garage

Nano 350 Track

Nano 500 Garage

Nano 500 Track

350Kg

350Kg

500Kg

500Kg

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Rampa di salitaRun-up ramp

Centralina elettroidraulicaElectro-Hydraulic unit

Gate 52x29cmGate 52x29cm

FermaruotaFront safety bar

Sistema di scorrimento a pat-tini in plastica autolubrificanteSkid sliding system with self-lubricating plastic material

Pompa oleopneumaticaHydraulic air pump totem

Vaschette portautensili lateraliSide tools holders

Due cilindri di sollevamentoTwo lifting cylinders

NANO

SOLLEVATORI MOTO MOTORCYCLE LIFTS 33

EN350GE EN350GEF

EN350TEF

EN350GO

NANO 350 GARAGECon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

NANO 350 GARAGE FLOORVersione a incassoFloor version

NANO 350 TRACK FLOORVersione a incassoFloor version

NANO 350 GARAGECon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

NANO 350 TRACKCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

EN350TE EN350TO

NANO 350 TRACKCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

CAPACITY350KG

CAPACITY350KG

34

NANO 500 TRACKCon centralina elettroidraulica. With electro-hydraulic unit.

EN500TE EN500TO

NANO 500 TRACKCon pompa oleopneumatica. With hydraulic air pump.

EN500GE

NANO 500 GARAGECon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

EN500GO

NANO 500 GARAGECon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

EN500GEF

EN500TEF

NANO 500 GARAGE FLOORVersione a incassoFloor version

NANO 500 TRACK FLOORVersione a incassoFloor version

CAPACITY500KG

CAPACITY500KG


35

Pompa oleopneumaticaHydraulic air pump

Gate 60x35cmGate 60x35cm

Pompa a pedaleFoot pedal pump

Vaschette portautensili lateraliSide tools holders

Caratteristiche tecniche• Sicurezze elettriche• Sicurezze meccaniche• Sicurezze idrauliche• Portata: 200/350/400/600/800kg • Centralina elettroidraulica integrata

Dotazioni di serie• 2 vaschette porta utensili laterali (optional per Goldrake junior 200kg)• Rampa di salita• Fermaruota

Technical Features• Electrical Safety device• Mechanical safety device• Hydraulic safety devices• Capacity: 200/350/400/600/800 kg • Integrated electro-hydraulic unit

Standard Equipments• 2 side tools holders (optional for Goldrake junior 200kg)• Run-up ramp• Front safety bar

Centralina elettroidraulicaElectro-hydraulic unit

FermaruotaFront safety bar

Rampa di salitaRun-up ramp

Perni montati su boccole autolubrificantiPins assembled on self-lubricating bushes

ModelloModel

PortataCapacity

Gate Con centralina elettricaWith electro-hydraulic unit

Con pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

Con pompa a pedaleWith foot pedal pump

Goldrake Junior

Goldrake 350 Moto

Goldrake 600 Moto

Goldrake 600C Moto

Goldrake 600HC Moto

Goldrake 600HCF Moto

Goldrake 800HC Moto

Goldrake 800HCF Moto

Goldrake 400 Quad

Goldrake 600 Quad

200Kg

350Kg

600Kg

600Kg

600Kg

600Kg

800Kg

800Kg

400Kg

600Kg

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


GOLDRAKE

36

GOLDRAKE 350 MOTOCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

EG350E

GOLDRAKE 350 MOTOCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

EG350O EG350P

GOLDRAKE 350 MOTOCon pompa a pedaleWith foot pedal pump

GOLDRAKE JUNIORCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

EG200JP

GOLDRAKE JUNIORCon pompa a pedaleWith foot pedal pump

EG200JP-VP

Vaschette portautensili optionalOptional tools holders

EG200JO

CAPACITY200KG

CAPACITY350KG


37

EG600E

GOLDRAKE 600 MOTOCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

GOLDRAKE 600 MOTOCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

EG600O EG600P

GOLDRAKE 600 MOTOCon pompa a pedaleWith foot pedal pump

EG600CE

GOLDRAKE 600C MOTOCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

GOLDRAKE 600C MOTOCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

EG600CP

GOLDRAKE 600C MOTOCon pompa a pedaleWith foot pedal pump

EG600CO

CAPACITY600KG

CAPACITY600KG


38

EG600HCE

GOLDRAKE 600HC MOTOCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

EG600HCO

GOLDRAKE 600HC MOTOCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

Personalizzazioni colore a richiestaCustomized colour on request

EG800HCOEG800HCE

GOLDRAKE 800HC MOTOCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

GOLDRAKE 800HC MOTOCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

CAPACITY600KG

CAPACITY800KG


39

EG800HCFE

GOLDRAKE 800HF MOTO FLOORCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

EGHCF600

EGHCF800

FLOOR FRAME224x79x17cm

FLOOR FRAME214x79x17cm

GOLDRAKE 600HCF MOTO FLOORCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

EG600HCFE

CAPACITY600KG

CAPACITY800KG


40

EG600QE

GOLDRAKE 600 QUADCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

GOLDRAKE 600 QUADCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

EG600QP

GOLDRAKE 600 QUADCon pompa a pedaleWith foot pedal pump

EG600QO

GOLDRAKE 400 QUADCon centralina elettroidraulicaWith electro-hydraulic unit

EG400QE

GOLDRAKE 400 QUADCon pompa oleopneumaticaWith hydraulic air pump

EG400QP EG400Q-R3

GOLDRAKE 400 QUADCon pompa a pedaleWith foot pedal pump

EG400QO

Rampa centrale optional per veicoli a tre ruoteOptional central ramp for 3-wheeler-vehicles

1450

CAPACITY400KG

CAPACITY600KG


41

Rampa di salita con ferma ruota integrato Run up ramp with integrated safety bar

Basamento (optional)Base frame (optional)

Larghezza registrabile con blocco automatico Adjustable width by meansof an automatic position device

GOLDRAKE ONE LIFTSenza frameWithout frame

EG800-1L

Caratteristiche tecniche• Chiocciola di sicurezza• Comandi uomo presente 24V• Salvapiedi elettrici • Dispositivo di sicurezza elettro meccanico• Lubrificazione Automatica• Portata 800Kg • Peso 440Kg• Salita/discesa 55s• Altezza di sollevamento 1800mm

Indicato per:• Quad• Tagliaerba• Trattorino tosaerba• Minicar• Apecar

Technical Features• Safety nut• “Dead man” controls 24V• Electric footguards• Electromechanical safety device• Automatic lubrication• Capacity 800Kgs• Weight 440kgs• Lifting/lowering 55s• Lifting height 1800mm

Suitable for:• Quad• Lawn-mower• Lawn-mower tractor• Minicar• Apecar

EG800-1LB

ONE LIFT

CAPACITY800KG


42

EWCS

Morsa manualeManual wheel clamp

ACCESSORIES

Morsa meccanicaMechanical wheel clamp

EWCM


EWCP

Morsa pneumaticaPneumatic wheel clamp

43

EWCA

Morsa automatica, ideale per sollevatori e anche per il trasporto delle moto nei camion, furgoni e rimorchi.Automatic wheel clamp, ideal for lifts and for the motorcycle transportation in your truck, van or trailer as well.


Rampa larga per Goldrake Moto (75x80cm)Large ramp for goldrake Moto (75x80cm)

EG600SE

Kit di allargamento per Goldrake 600Kg (210x27,5cm)Side extensions kit for Goldrake 600Kg (210x27,5cm)

EG800SE

Kit di allargamento per Goldrake 800Kg (220x27,5cm)Side extensions kit for Goldrake 800Kg (220x27,5cm)

44

EG600.7L

EG800TR

EG600TR

EG350TR

EAP-ALL

EAP-ALLJ

Guide per Goldrake 800Kg (220cm)Tie rails for Goldrake 800Kg (220cm)



Lamiera alluminio antiscivolo per Nano Garage, Nano Track e Goldrake Moto (54x34cm)Antiskid aluminium platform for Nano Garage, Nano Track and Goldrake Moto (54x34cm)

Lamiera alluminio antiscivolo per Goldrake Junior (50x31,5cm)Antiskid aluminium platform for Goldrake Junior (50x31,5cm)


ERA60

ERA40

ERA20

Adattatori in gomma (160x120x60 mm)Rubber adapters (160x120x60 mm)

Adattatori in gomma (160x120x40mm)Rubber adapters (160x120x40mm)

Adattatori in gomma (140x120x20mm)Rubber adapters (140x120x20mm)

E500C.OPTION

Kit supporti regolabili optionalOptional adjustable supports kit

45

Caratteristiche tecniche• Altezza minima: 90mm• Altezza massima: 310mm• Capacità: 350kg• Spostamento verticale del carico: 220mm• Altezza colonne: 130mm• Dimensioni ingombro: 510x210x170mm• Peso: 18kg

Technical Features• Minimum height: 90mm• Maximum height: 310mm• Capacity: 350kg• Lifting height: 220mm• Columns height: 130mm• Dimensions: 510x210x170mm• Weight: 18kg

E500C

Cavalletto centrale a vite sotto culla per Custom, Harley Davidson, Enduro, Cross, ScooterCentral Jack under crudle for Custom, Harley Davidson, Enduro, Cross, Scooter


ARREDO FURNITURE

LV8 QUBE

Caratteristiche tecnicheGrazie ad un’ampia gamma di moduli è possibile strutturare e realizzare soluzioni personalizzate di arredo per officina.

Ogni modulo è stato progettato per soddisfare le necessità funzionali e le normative delle moderne officine moto. Il Vs. lavoro sarà più efficiente e produttivo grazie all’ergonomia e al sistema combinato e razionalizzato dell’arredo LV8 Qube.

Strutture robuste, maniglie in alluminio o in acciaio, tapparelle in alluminio, guide dei cassetti con cuscinetti e un’ampia gamma di accessori sono le principali caratteristiche di questa gamma di prodotti interamente progettata e realizzata in Italia.

Technical FeaturesThanks to a wide range of modules, it is possible to obtain personalised solutions for workshop furniture.

Every module has been designed to satisfy the practical needs and the regulations which apply to modern dealers’ workshops. You will be able to carry out your work in a more efficient and productive way thanks to the rationally combined LV8 Qube systems.

Robust frames, aluminium or steel handles, aluminium shutters, ball bearing drawer runners and a large selection of accessories are the main features of this product range which is designed and made entirely in Italy.

SOLUZIONI DI ARREDO MODULARE PER OFFICINA

MODULAR SYSTEMS FOR WORKSHOP FURNITURE

ARREDO FURNITURE48

ARREDO FURNITURE 49

Esempio di configurazioneExample of workbench layout

Centralina pulsanti di controllo sollevatore integratiFront hand controls for built-in Electro-hydraulic unit for motorcycle lift

Arrotolatore tubo aria 10 mt con flangia in alluminioAir hose reel 10 mt. with aluminium guide cone

Piano di appoggio in legno multistratoWodden top

Arrotolatore cavo corrente 14 mt con flangia in alluminioElectric pipe reel 14 mts with aluminium guide cone

Presa di correnteElectric socket

Copertura in gomma anti olio del piano di appoggioOil proof rubber workbench cover

ARREDO FURNITURE50

Esempio di configurazioneExample of workbench layout

Struttura banco di lavoro, composta da due montanti e piano di appoggio rinforzato (205x70 cm)Workbench frame composed with two uprights and a reinforced top (205x70 cm)

EQB02

ARREDO FURNITURE 51

EQM7C-7046

Modulo cassettiera a 7 cassetti con serraturaSeven drawers module with lock

EQMS1-7046

Modulo servizio con cestino portarifiuti, vano con rotolo portacarta e vano porta bomboletteService module with rubbish bin and paper holder

EQM2A-7046

Modulo 2 ante con chiusura automatica e ripiano intermedioTwo doors module with shelf

ARREDO FURNITURE52

EQM2C-7046

Modulo cassettiera a 2 cassetti con serraturaTwo drawers module with lock

EQM6C-7046

Modulo cassettiera a 6 cassetti con serraturaSix drawers module with lock

EQMO1-7046

Modulo distribuzione olio dotato di due arrotolatori con tubo flessibile 7,5 mt, pistole contalitri con preselezioneTwo oils distribution module with two hose reels l. 7,5 mt and digital oil counter guns with pre-selection system

EQM7K-7046 EQM6K

Modulo carrello a 7 cassetti integrato con piano in legnoUnder table 7 drawer trolley

Modulo carrello a 6 cassetti integrato con piano in legnoUnder table 6 drawers trolley

ARREDO FURNITURE 53

EQC39-7046

Carrello a sette cassettiSeven drawers trolley

EQT1-7046 EQT1-OPTION

Pannello a muro portautensili con tapparella di chiusura in alluminioWall panel with aluminium shutter

Kit 100 ganci assortiti (optional)100 assorted hooks kit (optional)

EQP01-7046

Pensile a muro lunghezza 800 mm con molle a gas per regolazione chiusuraWall cabinet (length 800 mm) with gas springs for a smooth closing

EQP02-7046

Pensile a muro lunghezza 1024 mm con molle a gas per regolazione chiusuraWall cabinet (length 1024 mm) with gas springs for a smooth closing

ARREDO FURNITURE54

Cura dei dettagli e materiali di alta qualitàAttention to detail and high quality materials

EQM6C-7046 + EQM2A-7046 + EQP03-7046 EQAT2-7046

Armadio con 7 cassetti, 2 ante e vano superioreCloset composed of six drawers, two doors with shelf and cabinet

Armadio con 7 cassetti e vano con chiusura a tapparella e ripianoCloset composed of six drawers and aluminium shutter with shelf

ARREDO FURNITURE 55

La linea Qube è completata da una vasta gamma di accessori (pannelli di chiusura, piani angolari, struttura autoportante per pensili a muro ecc.) necessari a realizzare e completare la propria configurazione di arredo. I tecnici di LV8 sono a vostra disposizione per progettare e realizzare la vostra officina.The LV8 Qube line is completed by a wide selection of accessories (closing panels, corner shelving, self-supporting frames for wall cabinets, etc.) which are necessary to fit out and finish your workshop. LV8 specialist staff are at your service to plan and fit out your workshop.

ARREDO FURNITURE56

EDOLMEN-WP C24S R/6EDOLMEN-WP.OPT

EDOLMEN1EDOLMEN2

Pannello a muro portautensili Wall panel

Cassettiera BETA C24S a 6 cassettiBETA C24S 6 drawers trolley

Kit ganci (optional)Hooks kit (optional)

Banco LV8 Dolmen con 1 cassettieraWorkbench with single drawer cab

Banco LV8 Dolmen con 2 cassettiereLV8 dolmen workbench with 2 drawers cabs

LV8 DOLMEN

Caratteristiche tecnicheLa linea arredo LV8 DOLMEN è caratterizzata da soluzioni semplici ed essenziali:• Banco di lavoro in acciaio verniciato a polvere, configurato con due cassettiere o con una cassettiera Misura 200x70x90h cm Accessori disponibili: piano in legno, copertura in gomma antiolio• Pannello portautensili mm 2000 e appositi ganci• Cassettiera BETA C24S a 6 cassetti

Technical FeaturesThe LV8 Dolmen line is characterized by simple and essential solutions:• Powder coated steel workbench, with two drawer cabs or a single drawer cab. Size: 200x70x90h cm• Available accessories: wooden base and oil proof rubber cover• Wall panel mm 2000 with hooks• BETA C24S 6 drawers trolley

ARREDO FURNITURE 57

ARREDO FURNITURE58

CASSETTIERA SPECIALE RACING A 2 o 3 MODULI

Prodotto speciale costituito da 2 o 3 sotto-moduli, disponibili in 3 diversi modelli:

• Un MODULO A CASSETTIERA MOBILE con sette cassetti (simile al modello C39 ma con parete laterale liscia, senza portaflaconi integrato)• Un MODULO DI SERVIZIO con un cestino portarifiuti, un vano per rotolo portacarta, un sistema aria compressa e due gruppi attacchi elettrici• Un MODULO A DUE PORTE ANTERIORI

Ogni modulo è dotato di:

• Quattro rotelle orientabili provviste di un sistema di bloccaggio • Logo Beta in rilievo sulla parte anteriore di ogni modulo

SPECIAL 2 or 3 MODULE RACING-TYPE CABINET

Special product composed of three fitted sub-modules, available in 3 different models:

• A 7 drawer ROLLER CAB MODULE (similar to C39 model but with a smooth side wall and without the integrated bottle- holder)• A so called SERVICE MODULE including a garbage can, a hollow for a paper roll holder, a compressed air attack system and two electric sockets groups• A TWO FRONT DOOR MODULE

Each module is equipped with:

• Four caster wheels provided with a locking system• Beta logo in relief on the module front side Same size for the three modules

ARREDO FURNITURE 59

Piano di lavoro in legno per 3 moduli Wooden worktop for 3 modules

W29 L.160 CM W29 L.240 CM

Piano di lavoro in legno per 2 moduli Wooden worktop for 2 modules

MC29MS29

Modulo a cassettiera mobile Roller cab module

Modulo di servizio Service module

MD29

Modulo a due porte anterioriTwo front door module

Differenti colori a richiestaDifferent colours on request

ATTREZZATURE E UTENSILERIAGARAGE EQUIPMENT AND TOOLS

E0255

Caratteristiche tecnicheEquilibratrice LV8 elettronica a lancio unico e doppio display dotata di flangia specifica per ruote moto e scooter, completa di albero di 14 mm e serie di adattatori. La semplicità e rapidità d’uso è garantita sia dall’utilizzo di tasti di funzione specifici che di tasti con sistema incrementale che velocizzano l’inserimento delle dimensioni della ruota. L’equilibratrice è fornita di carter di protezione ruota ad ingombro estremamente limitato e di freno di stazionamento per il bloccaggio della ruota durante le operazioni di lavoro. Il pacchetto software comprende: programmi di equilibratura statica e dinamica, ottimizzazione, ALU con calibro di posizionamento, e ovviamente autodiagnosi e auto taratura (anche con flangia moto). Inoltre con l’applicazione dell’apposita flangia (optional) si puo’ utilizzare l’equilibratrice con tutti i tipi di ruote vettura e trasporto leggero.

• Diametro max ruota: 820mm• Diametro cerchio: 8”-24”• Larghezza cerchio: 2”-19”• Peso max ruota: 60Kg• Peso netto: 87Kg • Motore elettrico: 230/V-1.6A-50/60Hz HP• Velocità equilibratura: 167 giri/min.

Technical Features LV8 single cycle electronic wheel balancer with double display and special flange for motorbike and scooter wheels, including a 14 mm shaft and a series of adapters. Easy user-friendly due to specific function and incremental systems keys speeding up the wheel dimensions insertion data. The wheel balancer is equipped with a low bulk guard cover and a parking brake locking the wheel during working operations. The software package includes: static and dynamic balancing programs, optimization, ALU with positioning gauge and of course automatic fault-finding and self-calibration (also with the motorcycle flange). Furthermore, with the application of the relevant flange (optional) the wheel balancer can be used for all types of light transport vehicle wheels.

• Max wheel diameter: 820mm• Rlm diameter: 8”-24”• Wheel width: 2”-19”• Max wheel weight: 60Kg• Net weight: 87Kg • Electric motor: 230/V-1.6A-50/60Hz HP• Balancing speed: 167 giri/min.

Kit adattatori monobraccio con albero Ø 19Single arm adapter kit with 19 mm shaft

Flangia moto completa di accessoriMotorcycle flange with accessories

E0255KM

WHEEL BALANCERS AND TYRE CHANGERS

Equilibratrice elettronicaElectronic wheel balancer

ATTREZZATURE E UTENSILERIA GARAGE EQUIPMENT AND TOOLS62

Dimensioni Dimensions

Peso netto Net weight

Diametro max ruota Max wheel diameter

Diametro cerchio Rlm diameter

Largezza max ruota Max wheel width

Motore elettrico riduttore Electric motor reducer

Pressione esercizio circuito pneumatico Pression of pneumatic circuit

Forza stallonatore Bead breaker force

mm 760x1530x1830h

204 kg

1000 mm

6” – 25”

3” – 10” mm

1.2 – 1.7 HP 1-2 SPEED

800 – 1200 KPa

2500 Kg

mm 830x950x1740h

181 kg

1000 mm

6” – 25”

3” – 10” mm

0.75 HP 1 SPEED

800 – 1200 KPa

2500 Kg

E0212EO250

Caratteristiche tecniche Smontagomme automatico con palo ribaltabile automatico e doppia velocità di rotazione dell’autocentrante. Disponibile nelle versioni 230V o 380V.

Technical FeaturesAutomatic tyre changer with automatic tilting column and two speed chuck rotation. Available versions 230V or 380 V.

Caratteristiche tecnicheSmontagomme semi-automatico con palo fisso e braccio a bandiera.Disponibile nelle versioni 230V o 380V.

Technical FeaturesSemi-automatic tyre changer with fixed column and swing arm. Available versions 230V or 380 V.

E0250 Obelix E0212 Asterix

“Obelix” - smontagomme automatico“Obelix” - automatic tyre changer

“Asterix” - smontagomme semi-automatico“Asterix” - semi-automatic tyre changer

ATTREZZATURE E UTENSILERIA GARAGE EQUIPMENT AND TOOLS 63

Caratteristiche tecnicheIndispensabile per l’equilibratura delle ruote in officina o sui campi di gara. E’ equipaggiata con cuscinetti volventi, livella di posizionamento e quattro piedini regolabili per ottenere la massima precisione. E’ dotata di una coppia di coni che si adattano a qualsiasi tipo di mozzo.

Kit adattatori per ruotemonobraccioAdapters kit for single-arm wheels

E9152KM

Kit adattatori per scooters e maxi scootersAdapters kit for scooters and maxi scooters

E9152KS

Kit adattatori per BMWAdapters kit for BMW

E9152KB

Kit adattatori per scooter PIAGGIO MP3Adapters kit for scooter PIAGGIO MP3

E9152KS2

E9152A

Technical FeaturesSuitable for wheel balancing in the workshop or on racing tracks. This static wheels balancer is supplied with a rod and two locking cones that fit any kind of hub. The rod works on special bearings that allow the wheel to rotate smoothly for precise adjustment. It is equipped with a rebbet level and four adjustable feet to get the proper perpendiculary and the most precise parallelism to the base.

WHEEL BALANCERS AND PRESSES

Equilibratrice manualeStatic wheel balancer

64 ATTREZZATURE E UTENSILERIA GARAGE EQUIPMENT AND TOOLS

EPR-OPTION1

EPR10BPM(10 ton)

EPR-OPTION2 EPR-OPTION3 EPR-OPTION4

EPR10PM(10 ton)

EPR15BPM(15 ton)

EPR20PM(20 ton)

Caratteristiche tecniche Technical Features• Pompa a mano a due velocità Double-speed hand pump• Sicurezza idraulica in caso di sovraccarico Overload safety-valve• Ritorno automatico del pistone Automatic return of the ram• Stelo cromato Chromium plated rod• Manometro Pressure gauge• Serie di prismi a V V-blocks

Caratteristiche tecniche Technical Features• Pompa a mano a due velocità Double-speed hand pump• Sicurezza idraulica in caso di sovraccarico Overload safety-valve• Ritorno automatico del pistone Automatic return of the ram• Stelo cromato Chromium plated rod• Manometro Pressure gauge• Serie di prismi a V V-blocks

Kit piastra cacciaspine e punzoniPer pressa 10 tonPress plate + punch setFor press 10 ton



Comando a pedale (optional)Pedal drive (optional)

Pressa idraulica da banco con pistone mobileHydraulic workbench press with movable piston

Pressa idraulica a colonna con pistone mobileHydraulic press with movable piston

65ATTREZZATURE E UTENSILERIA GARAGE EQUIPMENT AND TOOLS

ECOT.12P

Ecotanica 12ltEcotank 12lt

Ecotanica 10ltEcotank 10lt

ECOT.10

ECOT.10 ECOT.12P

Capacità Capacity


Peso Weight

Colori Colours

10lt

57x32,5x12,5cm

0,8Kg

Verde Green

12lt

57x37x13,5cm

1,5Kg

Verde+gialloGreen+yellow

Gru idraulica pieghevole con pompa a doppio effetto (capacità: 500kg)Hydraulic folding crane with double action pump (capacity: 500kg)

Gru idraulica pieghevole con pompa a doppio effetto (capacità: 1000kg)Hydraulic folding crane with double action pump (capacity: 1000kg)

ECR-500 ECR-1000

CRANES, TANKS AND WASHING TRAYS


74x54x104h

41°

90 kg

100 lt

230 V

EG70026 EG50026

E0719.E


Temperatura di esercizio Operating temperature

Capacità max Max capacity

Capacità di carico Load capacity

Configurazione elettrica Electrical configuration

61x50x100h

41°

90 kg

80 lt

230 V

Caratteristiche tecniche• Biodegradabile, no VOC, no smaltimento rifiuti, non infiammabile• Il liquido si rigenera continuamente• Pulisce i pezzi efficacemente e soprattutto in sicurezza• Di facile utilizzo• Controlli automatici

Materiali • compatibile con tutti i materiali (metalli, gomme, plastiche, parti elettriche, parti verniciate)• Tutte le superfici

E’ L’ALTERNATIVA PIU’ SICURA ED EFFICACE AI SOLVENTI PERICOLOSI NELLE APPLICAZIONI DI LAVAGGIO, ELIMINANDO I RISCHI PER LA SALUTE E LA SICUREZZA, COSI’ COME L’ESIGENZA DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI.

Technical Features• No VOCS, biodegradable, no waste disposal needed, non flammable• the cleaner continously renews itself• Cleans parts efficiently and most of all safely• Easy-to-use• Automatic controls

Materials• compatible with all materials (metals,rubbers, pvc, electrical parts, painted parts)• All surfaces

IT IS THE MOST SAFE AND EFFECTIVE ALTERNATIVE TO HAZARDOUS SOLVENTS IN WASHING APPLICATIONS, ELIMINATING THE HAZARD FOR HEALTH AND SAFETY AND REMOVING THE WASTE DISPOSAL REQUIREMENT.

EG70026 EG50026

Vasca di lavaggio MiniMini washing tray

Vasca di lavaggio CompactCompact washing tray

Vasca lavaggio elettricaElectric washing tray

E0719.E


Capacità Capacity

Configurazione elettrica Electrical configuration

75,5x52,5x87,5h cm

65 Lt

230 V


E0291

Nebulizzatore 24 LtSprinker 24 Lt

Recuperatore olio esausto per motocicli 45 LtExhausted oil recuperator for motorcycles 45 Lt

E2081

Gonfiagomme 10 LtTyre inflating device 10 Lt

E1681

TECHNICAL TANKS


Banco prova potenza / simulatore di strada motocicli Chassis dynamometer / road simulator for motorbikes

BPM

Caratteristiche tecniche• Freno a correnti parassite• Simulazione delle condizioni stradali (salite, resistenza aerodinamica, peso)• Prove a regimi e velocità costanti• Diagnosi con qualsiasi strumento riproducendo qualsiasi condizione di carico e velocità• Prove di durata e collaudi• Misurazione precisa e ripetibile della potenza• Verifica trasmissioni (slittamento frizione)• Funzione Datalogger con possibilità di confronto delle prove (prima e dopo la modifica/riparazione)• Controllo tramite telecomando IR dal veicolo

Configurazione standard• Versione incassata o rialzata• Rulli godronati sull’intera larghezza• Trasmissione con cinghia HTD tra i rulli• Stazione meteorologica• Telecomando a raggi infrarossi

Technical Features • Eddy current brake • Road condition simulation (slopes, aerodynamic resistance, weight)• Testing at constant speeds and engine speeds• Diagnosis with any equipment, reproducing any load and speed condition• Endurance and inspection tests• Precise and repeatable power measurement• Transmission check (clutch slipping)• Datalogger function with possibility of comparing tests (before and after modification/repair)• Control through IR remote control from vehicle

Standard configuration• In ground or above ground versions• Knurled rollers along entire width• Transmission with HTD belt between rollers• Weather station• Infrared remote control

N. di Rulli N. of Rollers

Diametro rulli Roller Diameter

Larghezza rulli Roller Width

Altezza Height

Massa Weight

Velocità massima Maximum Speed

Potenza massima Maximum Power

Forza di trazione massima Maximum Traction Force

1

400 mm

310 mm

410 mm

510 kg

350 km/h

200 CV

5000 N

1

400 mm

310 mm

410 mm

600 kg

350 km/h

500 CV

5000 N

BPM-1R BPM-2R

CHASSIS DYNAMOMETER


Set chiavi combinate in termoformato rigidoSet of combination wrenches in hard termoformed trayMisure Sizes: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21

Set chiavi combinate in termoformato rigidoSet of combination wrenches in hard termoformed trayMisure Sizes: 22-24-27-30-32

T15 T16

T45

Set chiavi a cricchetto combinate in termoformato rigidoSet of reversible ratcheting combination wrenches in hard termoformed trayMisure Sizes: 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19

Set chiavi a T con bussola snodata in termoformato rigidoSet of T-handle wrenches with swiveling hexagon sockets in hard termoformed trayMisure Sizes: 7-8-10-12-13-14-17-19

T63

Set chiavi a forchetta in termoformato rigidoSet of double open wrenches in hard termoformed trayMisure Sizes: 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19 20x22

T34

Set bussole ½”Set of ½” hexagon hand socketsMisure Sizes: 22-24-27-30-32-34-36-38-41-46-50

T105

Set bussole poligonali con cricchetto ½” in termoformato rigido Set of bi-hex hand sockets in hard termoformed trayMisure Sizes: 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-26-27-30-32

T81

Set brugole a T in termoformato rigidoSet of T-handle wrenches with three hexagon male ends in hard termoformed trayMisure Sizes: 2,5-3-4-5-6-8

T68


Set di pinze in termoformato rigidoSet of nippers in hard termoformed tray

T132

Set pinze seeger in termoformato rigidoSet of internal circlip pliers in hard termo-formed tray

T140

Chiave dinamometrica a scatto con cricchetto reversibile 40÷200 Nm in termoformato rigido Click-type torque wrenches with reversible ratchets 40÷200 Nm in hard termoformed tray

T120

71

Set strumenti di misura in termoformato rigido Set of measuring instruments in hard termoformed tray

T295

Set cacciaviti per viti con impronta a croce Phillips® in termoformato rigidoSet of screwdrivers for cross head Phillips® screws in hard termoformed tray

T161

Set Martello, mazzuola e lime in termoformato rigidoSet of hammer, shaft and second half files in hard termoformed tray

T231

Set cacciaviti per viti a testa con intaglio in termoformato rigidoSet of screwdrivers for slotted head screws in hard termoformed tray

T160

Set cacciaviti Torx® in termoformato rigidoSet of drivers for Torx® head screws in hard termoformed tray

T175

Set cacciaviti lunghi per viti con impronta a croce Phillips® in termoformato rigidoSet of screwdrivers for cross head Phillips® screws, long series in hard termoformed tray

T183

ATTREZZATURE E UTENSILERIA GARAGE EQUIPMENT AND TOOLS

1720/B6

Set lime ad agoSet of needle files

Spazzolino in ottoneBrush, brass wires

Artigli pensile flessibili Flexible pickup toolsMisure Sizes: 500 mm

17371713M

Set 3 pinze in plastic per occlusion tubiSet of 3 plastic hose pliers

1481PL/B S3

Pinza torcifilo Locking wire pliers

1761

Cutter 18 mm, 3 lameUtility knife, 18 mm, 3 spare blades

1771BM

Set brugole lunghe con estremità sfericaSet of ball head offset hexagon key wrenchesMisure Sizes: 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10

96BPC/SC9

Flessibile magnetico con illuminazione a ledFlexible magnetic pick-up tool with LED light

1712E/L1

Set chiavi a T con bussola esagonaleSet of T-handle hexagon socket wrenchesMisure Sizes: 7-8-10-11-12-13-14-17-19

950/S9


55AS/7

Set di 7 chiavi a forchetta doppie Set of 7 double open end wrenches Misure Sizes: 5/16x11/32 - 3/8x7/16 - 1/2x9/16 - 5/8x3/4 - 11/16x13/16-7/8x15/16 - 1.1/8x1.5/16 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4

Set di 8 chiavi a forchetta doppie Set of 8 double open end wrenches Misure Sizes: 1/4x5/16 - 5/16x11/32 - 3/8x7/16 - 1/2x9/16 - 5/8x11/16-11/16x3/4 - 13/16x7/8 - 15/16x1

Set di 9 chiavi combinate in bustaSet of 9 combination wrenches in walletMisure Sizes: 1/4-5/16-3/8-7/16-1/29/16-5/8-11/16-3/4

90AS/842AS/B9

Set di 6 chiavi a T con tre estremità maschio esagonale (art. 951AS)Set of 6 T-handle wrenches with three hexagon male ends (item 951AS)Misure Sizes: 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4

TUTTI GLI UTENSILI SOPRA ELENCATI FANNO PARTE DEL MOTO RACE KIT LV8

951AS/S6

Set di 13 chiavi a bussola a mano bocca esagonaleSet of 13 hexagon hand socketsMisure Sizes: 1/4 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13/16 - 7/8

910A-AS/SB13

Set di 11 chiavi maschio piegate con impugna-tura per viti con impronta Torx® con supportoSet of 11 offset key wrenches with handlesfor Torx® head screws with supportMisure Sizes: T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50

97TTX/SP11

Set 6 pz caccia spine in bustaSet of 6 pin punches in wallet

31/B6

Chiave a settore con nasello quadro per ghiere Hook wrenches with square noses for ring nutsMisure Sizes: 50-80 mm

99SQ

Giravite cercafase 150-250V Mains testing screwdriver 150-250V

1253


Coppie di copriganasce in alluminio mm. 125Pairs of aluminium jaw covers mm. 125

Morsa da banco braun mm.125Braun bench vice mm.125

1599G1599/125

74

Attrezzo ad uncino per trazionamento molleSpring pulling hook wrench

1410/M

Cassetta giravite angolare 90° tipo lungo con lameAngular screwdriver (90°), long series, with blades, in case

1439/K7

Serie di 4 estrattori a rulli M6 - M8 - M10 - M12Set of extractors M6 - M8 - M10 - M12

1434/C4

Kit di ripristino delle filettature danneggiateRepairing damaged threads kit

437U/09

Giravite a percussione con 14 inserti e bussola portainsertiImpact screwdriver with 14 insets and 1 socket holder

1295/C14

Pistola digitale per gonfiaggio pneumaticiDigital tyre inflator

1949DGT

Strumento estrazione liquido freniBrake fluid extractor

1467


Chiave autoserrante per filtri olio Ø 60÷80 mmSelf-locking oil filter wrenches Ø 60÷80 mm

Portaminuterie magnetico rettangolareRectangular magnetic tool holder

1767PMR

lampada ricaricabile con LED ad altissima luminosità, batteria ai polimeri di litioRechargeable inspection lamp with ultra-high brightness LEDs Lithium polymer battery

1838/10LED

Arretratore pistoncini freni a disco con pinze chiuseTool for pushing back disc brake pistons with closed callipers

1471D

Connettore per prese accendisigari per prese 12 e 21mm (fusibile 8A)Power connector for cigarettes sockets for 12 and 21mm sockets (fuse 8A)

1498CB/M-40

Pinza per cappucci candele d’accensione a becchi lunghi piegati 15°Spark-plug pliers, curved long nose, 15°

1474L

75

1493Z/1

Kit per ribaditura e smagliature cateneChain riveting and opening kitMisure Sizes: 3-4-5mm + kit Regina

1568/C15

Utensile per rimozione guarnizioniPacking removal tool

1532

Caricabatterie elettronico moto 12 VElectronic motorcycle battery charger 12 V

1498CB/40


IMPIANTISTICA PLANT DESIGN

EI-B160EI-B200

Arrotolatore completo di tubo antischiaccia-mento (Ø 75 mm / L. 7,5 mt)Recoil hose reel complete with crushproof flexible hose (Ø 75 mm / L. 7,5 mt)

EI-A01

Canalina in alluminio completa di aspiratore 1 HP, un carrello scorrevole con tubo e bocchetta Aluminium track complete with fun 1 HP, one carriage with hose and nozzle

EI-C01.8lenght: 8mt

EI-C01.12lenght: 12mt

Canalina in alluminio completa di aspiratore 1,5 HP , due carrelli scorrevoli con tubo e bocchette.Aluminium track complete with fun 1,5 HP, two carriages with hose and nozzles

EI-C02.8lenght: 8mt

EI-C02.12lenght: 12mt

EI-C02.16 lenght: 16mt

Arrotolatore con aspiratore completo di tubo antischiacciamento (Ø 75 mm / L. 7,5 mt)Recoil hose reel complete with fun and crushproof hose (Ø 75 mm / L. 7,5 mt)

EI-A02

Deviazione a Y con due spezzoni di tubo (Ø 75 L. 1,25 mt) e bocchette Ø 160Adaptor with 2 hose pieces (Ø 75 L. 1,25 mt) and nozzles Ø 160

EI-Y160

Bocchetta in gomma Ø 200 Rubber nozzle Ø 200

Bocchetta in gomma Ø 160 con tappo rimo-vibile in siliconeRubber nozzle Ø 160 with silicon remouvable cap

Bocchetta Ø 230 in acciaio inox montata su carrello con asta di regolazioneTrolley mounted stainless steel nozzle Ø 230 with adjousting rod

EI-BT230

IMPIANTISTICA PLANT DESIGN78

EXHAUST GAS

Sgancio rapido per sostituzione bocchetta Quick coupling for flexible hose suitable for nozzle replacement

EI-SR

Kit fisso a parete con aspiratore e due tubi flessibiliWall mounted exhaust extraction kit with fan and two hoses

Kit fisso a parete con aspiratore e un tubo flessibileWall mounted exhaust extraction kit with fan and hose

Kit tubi camino per espulsione laterale (L. 3 mt) Chimney hoses kit for lateral exhaust expulsion (L. 3 mt)

Kit tubi camino per espulsione verticale (L. 7 mt) Chimney hoses kit for vertical exhaust expulsion (L. 7 mt)

Kit tubi camino per espulsione verticale (L. 10 mt) Chimney hoses kit for vertical exhaust expulsion (L. 10 mt)

IMPIANTISTICA PLANT DESIGN 79

EI-WE1/5 length: 5 mt

EI-WK2/5length: 5 mt

Tubo per temperatura max 500°CHose for max. temperature 500°C

EI-T100/2.5 Ø 100 L. 2,5 mt

EI-T100/5 Ø 100L. 5 mt

EI-WE1/7length:. 7 mt

EI-WK2/7length: 7 mt

EI-CK3/160Ø 160

EI-CK7/160Ø 160

EI-CK10/160Ø 160

Elettroaspiratore completo di supporto di fissaggioSheet steel fan with fixing support

EI-EA0.5 0,5 HP 0,35 Kw

EI-EA11 HP 0,75 Kw

EI-EA1.51,5 Hp 1,1 Kw

EI-EA22 HP 1,5 Kw

EI-CK3/200Ø 200

EI-CK7/200Ø 200

EI-CK10/200Ø 200

Tubo antischiacciamento per temperatura max 200°CCrushproof hose for max. temperature 200°C

EI-TA75/5Ø 75L. 5 mt

EI-TA75/7.5 Ø 75L. 7,5 mt

EI-TA75/2.5 Ø 75L. 2,5 mt

EI-CK3/125 Ø 125

EI-CK7/125 Ø 125

EI-CK10/125 Ø 125

EI-KPM EI-KPF

Kit singolo a parete per la distribuzione olio / versione con pompa per fustoSingle-wall kit for oil distribution / pump for drums version

Kit singolo a parete per la distribuzione olio / versione con pompa muraleSingle-wall kit for oil distribution / wall pump version

80

FLUIDEXTRACTION

10 mt

10 mt

10 mt

10 mt

Portata CapacityCodice code Lunghezza tubo hose lenght

EI-KPM31.10

EI-KPM51.10

EI-KPF31.10

EI-KPF51.10

3:1

5:1

3:1

5:1


Pompa manuale con pescante telescopico per fusti 60-202 LtManual pump for drums with telescopic suction tube 60-202 Lt

EI-PF60.202 EI-TANK

Campana per raccolta e stoccaggio olio esausto 300 ltExhaust oil recovery and stocking tank 300 lt

EI-CAMP260

Campana per raccolta e stoccaggio olio esausto 500 ltExhaust oil recovery and stocking tank 500 lt

EI-CAMP500

Vasca per raccolta batterie esauste 250 LTBattery container to stock empty battery 250 Lt

EI-BT250

Vasca portafustiDrums container

81

Dimensioni dimensionsCodice code N° fusti Drums n°

EI-TANK1

EI-TANK2

EI-TANK3

1000x1000

1000x2000

1000x3000

1

2

3


Brand ofFERRARI SERGIO METALMECCANICA S.R.L.Via Peppone e Don Camillo, 11 - Z.I. DugaraCAP 42041 - Brescello (Reggio Emilia) - ITALYPh. +39 0522 687907Fax +39 0522 [email protected]

Follow us on:

www.facebook.com/LV8.ELEVATE

www.twitter.com/LV8_ELEVATE

www.lv8.it

Brand ofFERRARI SERGIO METALMECCANICA S.R.L.Via Peppone e Don Camillo, 11 - Z.I. DugaraCAP 42041 - Brescello (Reggio Emilia) - ITALYPh. +39 0522 687907Fax +39 0522 [email protected]

www.lv8.it

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	phamngoc
View:	214 times
Download:	2 times

L’AZIENDA THE COMPANY - CYPACC: · PDF filenella carpenteria metallica media e leggera,...

Documents