LB0602

ISSUE 06/02, FRIDAY, 05 - 11 Oct 2012

KmsPaPjr vLwt kńJmvJuLPhrfJKuTJ~ Po~r uMflMr ryoJj

kOÔJ 18

C•¬ mJÄuJPhvKmPvw k´KfKjKi : IJmJPrJ C•¬ yP~ CPbPZ mJÄuJPhPvrxJKmtT kKrK˙KfÇ rJ\iJjL dJTJ~ IJPªJujrf KvãTPhrCkr kMKuKv yJouJ, ßhvmqJkL KvãJñjèPuJPf ZJ©uLPVrxπJxL fJ¥m, PmR≠Phr Ckr yJouJ S xJrJPhPv KmPrJiLhuL~ ßjfJToLtPhr Ckr ImqJyf yJouJ ... kOÔJ 18

� dJTJ~ KvãTPhr Ckr kMKuKv yJouJ

� PhvmqJkL PmkPrJ~J ZJ©uLV

� PhPvr ioLt~ CkJxjJuP~ KjrJk•J ß\JrhJPr yJAPTJPatr KjPhtv

� KmFjKk IKlx fJuJm≠

mJÄuJPhPvr 13Ka mqJÄPTr PâPo≤Výj TrPm ACPT mctJr FP\¿L

u¥jmJÄuJ KrPkJat : kP~≤ PmA\c KnxJr \jq mJÄuJPhPvr 13Ka mqJÄT SIJKgtT ksKfÔJPjr PâPo≤ Výj TrPm ACPT mctJr F\¿LÇ Vf 2 IPÖJmr FA13Ka mqJÄPTr fJKuTJ k´TJv TPrPZ ACPTKmFÇ \JjJpJ~, xm aJ~JPrr kP~≤ ßmA\c KxPˆPo ßp ßTJj KnxJr \jq FxmmqJÄPTr ßâPo≤ Vsyj TrPmÇ Fxm KjKhtÓ fJKuTJr ... kOÔJ 18

u¥jmJÄuJ KrPkJat : Tá~JvJr I\MyJf ßhKUP~ YuKf mZPrr KcPx’r oJPx mº TPrßhS~J yP~KZPuJ KmoJPjr u¥j-KxPua xrJxKr lîJAaÇ mJÄuJPhv xrTJPrr FojKx≠JP∂ fUj Kmãá» yP~KZPuj pMÜrJ\q k´mJxLrJÇ k´mJxLPhr ß\Jr hJmLr oMPUSpMÜrJ\q xlrTJuLj xoP~ KmoJj oπL TPjtu (Im) lJrΔT UJj ßWJwjJ TPrKZPuj3 oJPxr oPiq YJuM yPm u¥j KxPua xrJxKr lîJAaÇ kíJj oπL ... kOÔJ 18

AmsJKyo UKuu : pMÜrJ\q k´mJxLPhr xmPYP~ mOyfS kMrPjJ xÄVbj k´mJxL mJuJV†-SxoJjL jVrIJhvt CkP\uJ xKoKfr KÆ-mJKwtT KjmJtYj IJVJoL 7IPÖJmr rKmmJrÇ kNmt u¥Pjr msJKc ... kOÔJ 19

Fo F TJA~Mo : mOKav lPrj F¥TojSP~uPgr KxKj~r KoKjÓJr STj\JrPnKan kJKatr xJPmT PTJ-ßY~JroqJj mqJPrJPjx xJAhJS~JxLt mPuPZj, mOPajmJÄuJPhPvr xmPYP~ mPzJ Cjú~jxyPpJVL ßhv ... kOÔJ 19

vsLuïJ~ mJÄuJPhvhNfJmJPx ßmR≠Phr yJouJ

v´LuÄTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : vsLuïJ~ mJÄuJPhvhNfJmJPx yJouJ YJKuP~PZ PhvKar PmR≠ xŒ´hJ~ÇmJÄuJPhPvr TémJ\JPrr rJoMr WajJ vsLuïJjxÄmJhkP© ksTJPvr kr PgPT ˙JjL~ \jVPeroPiq fLms ksKfKâ~J PhUJ Ph~Ç ... kOÔJ 19

u¥jmJÄuJ ßcÛ : IJ∂t\JKfT UqJKfxŒjú IJPuo, vJ~UMu yJKhxIJuäJoJ fJlJöu yT yKmV†L mPuPZj, xmtTJPur xmtPv´Ó oyJoJjmyprf oMyJÿh (xJ.) Fr KmrΔP≠ KogqJ, IkksYJr, Kluì S TJaátj ‰frLTPr TJPlr oMvKrTrJ oMxuoJjPhr I∂Pr IJèj ... kOÔJ 19

hqJ ßaKuVsJPlr \Krk

GTqm≠nJPm AxuJPor hMvojPhrßoJTJPmuJ TrPf yPm

- vJ~U fJlJöu yT yKmV†L

rKmmJr mJuJV† xKoKfr KÆ-mJKwtT KjmJtYj

Pvw oMÉPftr kÝJrjJ~ mq˜ k´JgLtrJ

u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa YJuM KmKnjú oyPur IKnjªj ” IKnuPÍ

KxPuPa KrláP~KuÄ ßˆvj ˙JkPjr hJmL

mJÄuJ KoKc~Jr xJPg ofKmKjo~TJPu xJAhJ S~JxLt

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~yJC\ Im uctPx KmfTt 9 IPÖJmr

05 - 11 October 2012 0202

essence finance agentLook no further for a better financial future...

Basement Office (below JMG Air Cargo & Travel), 8 Fordham Street, London E1 1HS

Tel: 020 7247 5457, 020 7680 9331 Mob: 07903 091697Web: www.essencefinance.co.uk Email: [email protected]

Office Hours: 10am – 6pm

For further information call, email or simply visit us.

Introducing business to firms, who are authorized and regulated by the Financial ServicesAuthority and Ministry of Justice.Registered under Data Protection and Consumer License

• Mortgage�(including Right to Buy)• Re-mortgage• Buy to Let

• Employment Service• Travel Service

• Debt Management• Individual Voluntary

Arrangement (IVA)• Bankruptcy�

• Mis-sold Payment Protection Insurance (PPI) Compensation

OUR SERVICES:

now might be the perfect time tothink about buying your homewith discount up to 60% for ahouse and 70% for a flat up to a new top discount of

If you’ve been a council orhousing association tenant for

5 years or more,

£75,000Here at EFA we have helped many customers in the past to purchase and re-mortgagetheir properties. If you are thinking of buying your property on RIGHT TO BUYplease do not hesitate to contact us for an obligation free quotation.

03 05 - 11 October 2012 03TKoCKjKa xÄmJh

£75

Aˆ u¥j oxK\h asJPˆr mJKwtTxJiJre xnJ Vf 29 PxP¡ÍrvKjmJr KmPTPu u¥j oMxKuoßx≤JPrr k´go fuJ~ IjMKÔf y~ÇasJPˆr ßY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»MumJrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrLoMyJÿh yJKmmMr ryoJPjrkKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmVfmZPrr TJptâo KjP~ IJPuJYjJ TrJy~Ç FPf 81 xhxq/xhxqJr oPiq61\j CkK˙f KZPujÇPY~JroqJPjr mÜPmqr ßxPâaJrLVf FT mZPrr pJmfL~ TJptâPorKrPkJat ßkv TPrjÇ kPr asJPÓrßTJwJiqã KxrJ\Mu AxuJo IJKgtTKrPkJat Ck˙Jkj TPrjÇ xhxqPhrIJPuJYjJ-kptJPuJYjJr kPrxmtxKÿâPo fJ VOKyf y~Ç xJiJre xnJ ßvPw IjMKÔf y~oqJPj\Po≤ TKoKar KjmtJYjÇ FPfasJPˆr xhxq S xhxqJPhr k´TJvqßnJPa 9\j xhxq (oqJPj\Po≤TKoKar) KjmtJKYf yjÇ KjmtJKYfrJ

yPuj xmt\jJm c. oMyJÿh IJ»MumJrL, oMyJÿh yJKmmMr ryoJj,oMyJÿh KxK¨T, IJA~Mm UJj,KxrJ\Mu AxuJo, AxoJAu \JoJ,ßoJ„ IJ»Mr rKyo TJoJuL, oMyJÿhIJ»Mu oJKuT S KxrJ\ xJKuKTjÇKjmtJYj TKovjJPrr hJK~fô kJujTPrj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj SoMxKuo TJCK¿u Im mOaPjr

FcnJA\Jr c. \JKou vrLlÇCPuäUq, Aˆ u¥j oxK\h asJPˆrVbjfπ IjMpJ~L KjmtJKYf CÜ 9xhxq oqJPj\Po≤ TKoKarPY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj,ßxPâaJrL S ßas\JrJr KjmtJKYfTrPmjÇ FZJzJS xJiJre xhxqPhroiq ßgPT IJPrJ 6 \j xhxq PTJ-Ika TrPmjÇ

Aˆ u¥j oxK\Phr xJiJre xnJ SoqJPj\Po≤ TKoKar KjmtJYj xŒjú

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L, mJÄuJPhv xrTJPrrkiJjoπL ßvU yJKxjJr 66fo \jìKhj CkuPã 28ßxP¡’r pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~J\j TPr ßTTTJaJr S IJPuJYjJ xnJrÇ ßvU yJKxjJPT vJK∂r oPcuCPuäU TPr IJPuJYjJ xnJ~ kiJj IKfKgr mÜmq rJPUjmJÄuJPhv xrTJPrr IJAj kKfoπL FcPnJPTa TJoÀuAxuJoÇ KfKj fJr mÜífJ~ IJPrJS mPuj, kiJjoπL\jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv pUj FKVP~

YPuPZ KbT fUjA ˝JiLjfJ KmPrJiLYâ pM≠JkrJiLPhrßhJxrrJ jJjJ rTo mJjYJu YJuJPò ßhPv KmvO⁄uJ xOKÓruPãqÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xrTJr IJ\ xlu yPfYPuPZÇ xTu mJÅiJ KmkK• IKfâo TPr xrTJr FKVP~YPuPZ xlufJr KhPTÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvroJjMPwr \jq IJvLmtJhÇ fÅJr ßjfíPfô mJÄuJPhv Knvj2021 mJ˜mJ~j TrPf m≠kKrTrÇ FcPnJPTa TJoÀuAxuJo IJPrJS mPuj, mJÄuJr 88 nJV oJjMw YJ~pM≠JkrJPir KmYJr PyJTÇ xrTJr hO|kKfù, ßpPTJj oNPuqpM≠JkrJPir KmYJr xŒjú TrPm xrTJrÇ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô SxJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTrkKrYJujJ~ ßvU yJKxjJr \jìKhPjr IJPuJYjJ xnJ~ KmPvwIKfKgr mÜífJ TPrj KxPua KxKa TPkJtPrvPjr ßo~rmhr CK¨j IJyoh TJorJjÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJmJÄuJPhPvr oJjMPwr Cjú~Pjr uPãqA TJ\ TrPZjÇ fÅJrKY∂J, ßYfjJ mJÄuJPhPvr oJjMwPT KWPrÇ mJÄuJPhPvr

oJjMPwr nJPVqJjú~Pj KfKj TJ\ TrPZjÇ IJPuJYjJ xnJ~IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT IJVfA¿PkÖr ß\jJPru Im ßrK\ sJr UJj ßoJ: IJ»Mu oJjúJj,pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j,vJox CK¨j IJyoh oJˆJr,pMVì xŒJhT oJÀl IJyohßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, vJyJm CK¨jYûu, kYJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjx, h¬r xŒJhTvJy vJoLo IJyPoh, kmJx TuqJe xŒJhT IJjxJÀu yT,

IJAj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr,KvãJ Kmw~T xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, mj S kKrPmvKmw~T xŒJhT vyLhMMr ryoJj uÛr ÀPoj,pMmS âLzJKmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~hxMrMT Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr nJrkJ¬ xJiJrexŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh ZJzJS kvJ∂ mz ~J,IJ»Mu yJjúJj, IJvrJláu AxuJo, KxPua oyJjVr pMmuLPVr nJrkJ¬ xJiJre xŒJhT oMvKlT \J~VLrhJr,pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJrexŒJhT ßxKro UJj, IJAj\LKm kKrwPhr xnJkKfmqJKrˆJr oKyCK¨j IJyoh, xJiJre xŒJhT IjMTëufJuMThJr cJæj, oKyuJ IJS~JoL uLPVr IJ†MoJj IJrJI†M, ßyJPxj IJrJ oKfj, jJ\Kjj ßYRiNrL, ZJ©uLPVr xyxnJkKf fJKoo IJyoh, xJrS~Jr TKmr koNUÇ Fr IJPVmOTPuAj oxK\Ph KmPvw ßhJ~Jr IJP~J\j TPr pMÜrJ\qIJS~JoL uLVÇ ßhJ~J~ ßvU yJKxjJr xM J˙q TJojJ SmJÄuJPhPvr xoOK≠ TrJ y~Ç

ßvU yJKxjJ KmPvõr vJK∂r oPcupMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ~ ∏ FcPnJPTa TJoÀu AxuJo

1uJ IPÖJmr KmPTu 7 aJ~ jMyJ F≤Jrk´JA\ F UKuukMrSP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ Fr xJiJre xnJ IjMKÔfy~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr CkPhÓJ ßoJ˜lJ

Ko~J S xnJ kKrYJujJ TPrj vJyLj IJyoh jJKZrÇUKuukMr ACKj~Pjr xJKmtT Cjú~Pj mÜmq rJPUjIiqJkT ßoJ” ßlrPhRx IJuo, IiqJkT \~jJuIJPmhLj, FcPnJPTa Ku~JTf IJuL KmPvw IKfKgKyPxPm mÜmq rJPUj ßoRunL mJ\JPrr xJPmT ZJ©PjfJIJ»Mu mJKZfÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xmt\jJm IJuJCrryoJj, UJKuZ Ko~J, ßoJ” „kT, TJoJu Ko~J fTKuZ,FUuJZMr ryoJj, ßxKuo ßYRiMrL kóMUÇ xnJ~ xmt xÿKfâPo xJPmT ßY~JroqJj láurL Ko~J,oMKÜpM≠J IJ»Mu IJK\\ ßYRiMrL, cJ. IJ»Mu oMKyf ßVhj,AZyJT Ko~Jr oOfáqPf FT ßvJT k´˜Jm VOyLf y~Ç xJPgxJPg Bh kNjKotujL IjMÔJj IJP~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLfy~Ç

UKuukMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ ACPT

05 - 11 October 2012 0404

Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ

Tel: 020 7247 3006, Fax: 08715 227 176E-mail: [email protected]

Published by: Khobor Publication Ltd.

Bangladesh Contact:

Phone: +88 017 111 03642

Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj,‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKxIjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPorxyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

x ŒJ h TL ~

● Chairman : Mohammed Monchab Ali JP ● Directors : Dr. M A Aziz : Matin Khan● Editor : K M Abu Taher Choudhury● News editor : Ibrahim Khalil● Chief Reporter : Tauhidul Karim Mujahid● Graphic Designer : Shaleh Ahmed● Special Correspondent : Salim Altaf

Bangladesh● Special Correspondent : Shah Kamal Mohammed Tayeb● Dhaka Correspondent : Anisur Rahman

Vf vKjmJr TémJ\JPrr rJoM CkP\uJ~ ßmR≠ iotJmu’LPhr mJKzWPr IKVú xÄPpJV S ßmR≠Phr oKªr nJXYMr TrJ yP~PZÇ FTKaxÄWm≠ hu kKrTK·f nJPm Fxm jqJÑJr \jT WajJ WKaP~PZmPu KmKnjú KoKc~J xNP© \JjJ ßVPZÇ xN© IJPrJ \JjJ~ ßp- TémJ\JPrr rJoM CkP\uJr yJAaáKk V´JPorC•o TáoJr mzM~J jJPor FT ßmR≠ iotJmu’L xJoJK\T ßpJVJPpJVSP~m xJAa ßlxmMPT ÈPTJrIJPjr Ckr oKyuJr hM'Ka kJ' IJuäJyvP»r KmTíKf S kKm© TJmJ vrLPl ßTC jJoJ\ kzPZj, ßTCkN\J TrPZ Foj xm ZKm ßkJˆ TrJr k´KfmJPh vKjmJr oiqrJPfrJoM CkP\uJr TP~TKa ßmR≠ oKªr S ßmR≠Phr mJxJmJKzPfyJouJ YJuJ~ Kmãá… \jfJÇ FZJzJ kKa~J S CKU~JPfSßmR≠oKªr S ßmR≠Phr mJxJmJKzPf yJouJ S nJXYMPrr WajJWPaÇ ßmR≠Phr oKªr, oNKft S mJxJmJKzPf F yJouJ~ F kpt∂ 14KaoJouJ 5 yJ\Jr ßuJPTr KmÀP≠ TrJ yP~PZÇ kMKuv F kpt∂ 250\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ IJorJ xJŒshJK~T xŒsLKfr mJÄuJPhPv Foj ‰kvJKYT SIoJjKmT WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ xJPg xJPg ßpßmR≠ \jfJ IJvs~yLj yP~PZ fJPhr IKmuP’ kNetmJxj FmÄßmR≠oKªr èPuJ ßorJof S kNeKjotJPjr hJmL \JjJKòÇ ßlxmMPT kKm© ßTJrIJjPT S TJmJ vrLlPT ImoJjjJ TPr pJrJF KjªjL~ S iotKmPrJiL TJ\ TPr F kKrK˙Kfr xOKÓ TPrPZfJPhrPT KjrPkã fhP∂r oJiqPo UMÅP\ ßmr TPr vJK˜ hJmL\JjJKòÇ IJorJ KmvõJx TKr- ßTJj FT mqKÜ mJ hu ßTJj iotKmPrJiL IkrJi TrPu fh\jq ßVJaJ xŒshJ~PT KjKÁ¤ TPr ßh~JKbT j~Ç mJotJPf ßpnJPm ßrJKyñJ oMxuoJjPhr yfqJ S KjptJfjYJuJPjJ yPò fJ mJÄuJPhPv TUPjJ yPf ßh~J pJ~ jJÇ rJoM CkP\uJ~ pJ WPaPZ fJr KjrPkã fhP∂r oJiqPo ßhJwLmqKÜPhr UMÅP\ ßmr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ IJorJ IJÁpt yP~KZ ßp- WajJr kr krA ˝rJÓsoπLr kãkJfoNuTS FTPkPv mÜmq k´hJPjr \jqÇ KfKj mPuPZj- KmFjKkr FT\jxJÄxh jJKT Fxm WKaP~PZjÇ ßTJj fh∂ ZJzJA xrTJPrrhJK~fôvLu mqKÜrJ Foj o∂mq hNrKnxKºoNuT FmÄ KmPrJiLhPurWJPz YJKkP~ ßh~J mzA hM”U\jTÇWajJr KjrPkã fh∂ Ifq∂ \ÀrLÇ pJrJA Fxm jqJÑJr\jTTJ\ TPr mJÄuJPhPv xJŒshJK~T xŒsLKf jÓ TrJr ßYÓJ TPrPZfJPhr vJK˜ KhPfA yPmÇ KT∂á xrTJr pKh F WajJPT KmPrJiLrJ\QjKfT huPT Ufo TrJr TJP\ mqmyJr TPr fJyPu fJxrTJPrr \jqA IJPrJ xoxqJr xOKÓ TrPmÇ

IWaPjr ßhv mJÄuJPhvÇ FTaJr kr FTaJIWaj WPa YPuPZÇ KmFjKkr ßj©L UJPuhJK\~J pUj @VJoL KcPx’Prr kr TPbJr

TotxNKYr ßWJweJ KhP~KZPuj fUj ßnPmKZuJo,I∂f hMKa oJx ßhPvr oJjMw vJK∂Pf gJTPfkJrPmÇ KT∂á IPÖJmr ÊÀ jJ yPfA TémJ\JrßgPT rJ\vJyL-ybJ“ xJrJ ßhv C•¬ yP~ CPbPZÇrJ˜J~ nJXYMr ÊÀ yP~ ßVPZÇVf 29 ßxP¡’r rJPf xπJxLrJ TémJ\JPrr rJoMCkP\uJr ßmR≠kKuäPf xÄWm≠ yJouJ YJKuP~ mÉßmR≠oKªr, KmVsy S mxfmJKz @èPj kMKzP~KhP~PZ, nJXYMr TPrPZÇ TJrJ yJouJTJrL fJ KjP~rJ\jLKf YuPZÇ FT hu @PrT huPT ßhJwJPrJkTrPZÇ Im˙J Foj hJÅKzP~PZ ßp @âJ∂oJjMMwèPuJr ksKf TJrS xyoKotfJ ßjAÇ mrÄ FWajJ ßgPT xrTJr S KmPrJiL hu ßp pJr oPfJrJ\QjKfT lJ~hJ ßuJaJr ßYÓJ YJuJPòÇ KT∂árJoMr, CKU~Jr, ßaTjJPlr ßmR≠kKuär ßxA@âJ∂, Kmkjú oJjMwPhr xJ∂ôjJ ßhS~Jr ßTCßjAÇ WrmJKz yJKrP~ fJrJ ßTC ßUJuJ @TJPvrKjPY, ßTC ßxjJmJKyjLr ‰fKr fJÅmMPf mJx TrPZÇvKjmJPrr kr ßrJmmJrS yJouJr WajJ WPaPZ@oJPhr xMhã S xM-IKnù @Ajví⁄uJ rãJTJrLmJKyjLr CkK˙KfPfÇKmFjKk mPuPZ, Fr ßkZPj xrTJPrr Aºj @PZÇxrTJr mPuPZ, \Kñ ßoRumJhL S xJŒ´hJK~T ßVJÔL\KzfÇ ˝rJÓsoπL mPuPZj, ßmR≠kKuäPf yJouJrWajJ~ ksvJxj S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrßTJPjJ ‰vKguq KZu jJÇ fJÅr F mÜmq @oJPhr@rS ßmKv nJKmP~ ßfJPuÇ ˙JjL~ ksvJxj mJ@Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL mqgt yPu @orJ iPrKjfJo, èKaTP~T ßuJPTr TJrPe FA IWajWPaPZÇ KT∂á FUj mM^Pf yPm, FA IWaPjr \jq@oJPhr rJÓs, xoJ\ FmÄ xoJP\ ßjfífôhJjTJrLxÄUqJèÀ xŒ´hJ~, xmJA hJ~LÇ @âoeTJrLrJßcsJj ßgPT ßmJoJ ßlPuKj ßp fJPhr ksKfPrJi TrJTKbj KZuÇ fJPhr yJPf KZu uJKbPxJÅaJ S VJjkJCcJrÇ ksKfPmvLrJ xÄWm≠ yP~ FKVP~ FPu,@Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xo~oPfJ khPãkKjPu FA ±Äxpù yPfJ jJÇWajJKa xÄUqJuWM ßmR≠kJzJ~ jJ yP~ oMxKuokJzJ~yPu KT fJ ksKfyf TrJr ßYÓJ yPfJ jJ? ImvqAyPfJÇ ßmR≠kJzJ~ yJouJ yP~PZ mPu Ijq kJzJrßuJPTrJ FKVP~ @PxjKjÇ WPr hr\J KhP~KjP\Phr KjrJk•J KjKÁf TPrPZjÇ @r FUj@orJ kK©TJ~ KuPU, mÜífJ KhP~, ßksxTîJPmrxJoPj oJjmmºj TPr hJK~fô kJuj TrJr ßYÓJTrKZÇ ksKfKa hMPptJPV @orJ xKÿKuf mqgtfJrkKrY~ KhKòÇ IfLPfr xJŒ´hJK~T yJouJr KmYJryPu F rTo WajJ Waf jJÇnJrPfr xJPmT ksiJjoπL Kn Kk KxÄ FTmJr@Pãk TPr mPuKZPuj, ßhv oJjKYP© gJPT jJ,gJPT ßxUJPj mxmJxrf oJjMPwr ÂhP~Ç ßxA Âh~FTmJr ßnPX ßVPu, rÜJÜ yPu ß\JzJ uJVJPjJßmv TKbjÇ @orJ mJrmJr @oJPhr xÄUqJuWMPhrÂh~ rÜJÜ TPrKZ, uJKüf TPrKZÇ rJoMr WajJroiq KhP~ xoJP\ xÄUqJèÀr ksKf xÄUqJuWMxŒ´hJP~r ßp IKmvõJx S xPªy ‰fKr yPuJ, fJTLnJPm hNr yPm? pJÅrJ ãofJ~ @PZj, pJÅrJKmPrJiL hPu @PZj, fJÅrJ KT xKfqTJrnJPm ßxAIKmvõJx S xPªy hNr TrPf TJptTr ßTJPjJkhPãk ßjPmj? jJ xÄUqJuWMrJ mrJmPrr oPfJßnJPar rJ\jLKfr yJKf~Jr yPmj?rJ\vJyLr ZJ© xÄWwt KTÄmJ dJTJ~ kMKuv-KmFjKkxÄWPwtr ßp C•Jk, fJr KjPY y~PfJ @âJ∂ ßmR≠\jPVJÔLr TJjúJ S hLWtvõJx YJkJ kPz pJPmÇfJPhr @yJ\JKr yJKrP~ pJPm @oJPhr KmPnhJ®TS KyÄxJvs~L rJ\jLKfr pNkTJPÔÇ ßnJParrJ\jLKfPf FT kã @oJPhrCjú~Pjr ßUJ~Jm ßvJjJPm, @PrT kã ßhvrãJrV· ßvJjJPmÇTP~T Khj @PV xyTotL KvKvr ßoJzu mJÄuJPhPvxÄUqJuWMPhr Skr FTKa fgqoNuT ksKfPmhjKuPUKZPuj ksgo @PuJPfÇ fJPf muJ yP~KZu,jJjJ irPjr KjVsPyr TJrPe ßhPv KyªMxÄUqJuWMPhr xÄUqJ ToPuS ßmR≠ S KUsÓJjPhrxÄUqJ FTA \J~VJ~ K˙r @PZÇ KUsÓJjPhr Kmw~KamMûJo, jJjJ KovjJKr xÄVbj xKâ~Ç KT∂áßmR≠Phr xÄUqJ TLnJPm FT \J~VJ~ K˙r @PZ?@PZ F TJrPe ßp fJrJ Ko~JjoJr, vsLuïJ, YLj,KTÄmJ \JkJj j~, mJÄuJPhvPTA KjP\r ßhvKyPxPm Vsye TPrPZÇ ßVRfo mMP≠r oPπ hLKãfyP~ @vJ~ KZu, FT Khj vJK∂ @xPmÇ \VPfrxTu ksJeL xMUL yPmÇ KT∂á rJoMr WajJ, CKU~JrWajJ ßxA @vJPT èÅKzP~ KhP~PZÇkK©TJ~ KvPrJjJo yP~PZ, FA yJouJr ßkZPjßrJKyñJ vreJgtLPhr yJf gJTPf kJPrÇ KTZMKhj@PV Ko~JjoJPr ßrJKyñJ oMxuoJPjr Skr jívÄxyJouJ yP~PZ, pJ Ifq∂ KjªjL~Ç @orJ ßxAyJouJTJrLPhr KiÑJr \JjJAÇ KmYJPrr hJKm TKrÇKT∂á Ko~JjoJPr ßrJKyñJ oMxuoJPjr Skr yJouJrhJ~ mJÄuJPhPvr ßmR≠ xŒ´hJ~ ßjPm ßTj?PmR≠kKuäPf yJouJr ßkZPj mJ xJoPj TJrJ KZu,fJ UMÅP\ ßmr TrJr hJK~fô xrTJPrrÇ @âJ∂oJjMwèPuJ F KjP~ rJ\jLKf YJ~ jJ, fJrJ YJ~ xfqßmKrP~ @xMTÇ ksTíf IkrJiLrJ KYK€f ßyJT,

vJK˜ kJTÇ fJPf y~PfJ FA IxyJ~ oJjMwèPuJroPj ßmÅPY gJTJr @vJ \JVPm, IfLPfr VäJKj SpπeJ nMPu ßpPf kJrPmÇ1971 xJPu @orJ iot-met-PVJ© SjíPVJÔLKjKmtPvPw xmJr mxmJPxr CkPpJVL FTKarJÓs ßYP~KZuJoÇ xmJr mxmJPxr CkPpJVL rJPÓsrksgo S ksiJj kNmtvft yPuJ xm iPotr oJjMwPTxohíKÓPf ßhUJ, TJrS ksKf ‰mwoq jJ TrJÇ KT∂áhMntJVq\jT yPuS xfq, FA rJÓs S xoJP\ FojFTaJ @my ‰fKr TrJ yP~PZ, pJPf xÄUqJuWMxŒ´hJ~ Kj~f Kmkjú ßmJi TPrÇ pJrJ rJoM, CKU~J,ßaTjJl S kKa~J~ Wíeq yJouJr KvTJr yP~PZ,fJPhr TJPZ @orJ ãoJ YJAKZ; FA rJÓs, @oJPhrksvJxj, @oJPhr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL,@oJPhr xoJ\ fJPhr KjrJk•J KhPf mqgt yP~PZmPuÇ F @oJPhr xKÿKuf hJ~, pMVk“ mqgtfJÇoJjMw TUPjJ TUPjJ oJjMPwr v©M mJ ksKfkã yPfkJPrÇ KT∂á KjwksJe ßmR≠KmVsyèPuJ TL IkrJiTPrPZ? vf vf mZPrr kMPrJPjJ mM≠oNKft, KmVsySxπJxLPhr yJf ßgPT ßryJA kJ~KjÇ TJrJ yJouJYJKuP~PZ, ßxKa ßpoj èÀfôkNet ksvú, fJr ßYP~ßmKv èÀfôkNet yPuJ, TJrJ @âJ∂ yP~PZÇ@âoeTJrLPhr @orJ FUPjJ KYK¤f TrPf jJkJrPuS @âJ∂rJ ßUJuJ @TJPvr KjPY nJXJßmR≠KmVsy S oKªPrr kJPv hJÅKzP~ ßYJPUr \PuKjP\Phr kKrY~ \JKjP~ KhPòÇ FTKa xoJP\ vfvf mZr FTxPñ mJx TPrS xÄUqJèÀ xŒ´hJ~

fJPhr @kj TPr KjPf kJPrKjÇAÄPrK\ ‰hKjT ßcAKu ˆJr-F AjJo @yPoh S\MuKlTJr @uL oJKjT xPr\Koj ksKfPmhj TrPfKVP~ AKfoKe jJPo @a mZPrr FTKa ßZJ¢ KvÊrxJãJPfr ßp oot¸vL metjJ KhPuj, fJ ßpPTJPjJoJjMPwr ßYJU KnK\P~ ßhPmÇ xÄUqJèÀ xŒ´hJP~rksKfKa oJjMwPT @xJKor TJbVzJ~ hJÅz TrJPmÇhMA xyTotL fJÅPT K\Pùx TPrKZPuj, @âoPerrJPf ßx ßTJgJ~ KZu? ßx ksPvúr \mJm jJ KhP~oJP~r @ÅYPu oMU uMTJ~Ç fJrkr IPjT TPÓ ßx\JjJu, xMkJKrmJVJPj fJrJ uMKTP~ KZuÇ kPrr ksvúKZu, ßTj uMKTP~ KZPu? KvÊKa \mJm Khu: fJrJ@xKZu mPuÇ TJrJ @xKZu? ßoP~Ka jLrmÇ TJrJ@xKZu? ßoP~Ka FmJrS jLrm! fJrJ ßTj@xKZu? ßoP~Ka muu, È@oJPhr yfqJ TrPf!'ßTj ßfJoJPhr yfqJ TrPf FPxKZu? KTZMãejLrm ßgPT muu, È@orJ ßp ßmR≠Ç' Frkr fJPTK\Pùx TrJ yPuJ, ßTj fJrJ yfqJ TrPm, ßfJorJßmR≠ mPu? ßoP~Ka muu, ÈyqJÅÇ' ßoP~Kar YMukKrkJKa KZu, FTKhPT uJu KTîPk @ÅaJÇ KT∂áßYJPUoMPU KZu @fïÇ xJrJ rJf ßp KvÊKa UJmJrS kJKj ZJzJ ßUPfr oPiq uMKTP~ KZu, fJr TJPZßTC @vJ TPr jJ, ßx nJPuJ gJTPm!

KT∂á fJPT ßvw ksvú KZu, ßT ßfJoJPhr yfqJTrPf ßYP~KZu?ÈfJrJ oMxuoJj'-PoP~Ka muuÇ [xN©: ßcAKu ˆJr,03.10.2012]AKfoKer oPj yJouJTJrLrJ ßp n~ S @fï iKrP~KhP~PZ, ßp IKmvõJx S WíeJ ‰fKr TPrPZ, @oJPhrFA rJÓs S xoJ\ KT fJ oMPZ ßluPf kJrPm?xrTJPrr @KgtT xyJ~fJ~ fJPhr kMPz pJS~JWrmJKz KjotJe TrJ ßVPuS oPjr nJXJ oKªrß\JzJ uJVPm KT?AKfoKe, @orJ ßfJoJr TJPZ ãoJksJgtLÇ @orJßfJoJr mJmJ-oJP~r TJPZ ãoJksJgtLÇ @orJãoJksJgtL ßxKhj hMmtí•Phr KyÄxs gJmJ~ ßpxm ßmR≠jr-jJrL S KvÊ @âJ∂ yP~KZu, fJPhr xmJrTJPZÇxyTotL S TgJKv·L oKvCu @uo FUjTémJ\JPrr rJoMPfÇ KfKj VfTJu ksgo @PuJ~@âJ∂ FuJTJr FTKa Âh~VsJyL metjJ KhP~PZj,pJ ksgo kJfJ~ ZJkJ yP~PZ ÈPT SPhr In~ßhPm?' KvPrJjJPoÇ oKvCu @uo KuPUPZj,ÈvyPrr ksJ~ oKiqUJPj v KfPjT kKrmJr KjP~ßmR≠kKuäKar ßnfPr dMTPu ‰j”v»q ßpj @rSVJ| yP~ @PxÇ jJPT FPx uJPV ZJAP~r VºÇ...ybJ“ hr\Jr TJZ ßgPT ßnPx Fu jJrLTP£TJjúJr v»Ç fJKTP~ ßhKU hr\Jr mJAPr yJÅaM ßVPzmPx ßnfPrr mM≠oNKftr KhPT ß\JzJ yJf fMPuTJÅhPZj FT jJrLÇ'

FA TJjúJ KT xÄUqJèÀ xŒ´hJP~r oJjMPwr TJPjTUPjJ ßkRÅZJPm?IfLPfr oPfJ WajJ WPa pJS~Jr kr, oJjMPwrWrmJKz n˛LnNf yS~Jr kr xrTJr @âJ∂PhrIn~ KhPò, ksvJxj vJK∂r TgJ muPZÇ FrkrxrTJKr KjPhtPv oJjmmºj S xŒ´LKf-xoJPmvyPmÇ KmPrJiL hu ksKfmJh xnJ TrPmÇ KT∂á 29ßxP¡’r xπJxLrJ ßp n~ dMKTP~ KhP~PZ ßmR≠xŒ´hJP~r oPj, ßxA n~ oMPZ ßluJr CPhqJV ßTßjPm? ßT ßhPm fJPhr In~? ßT muPm F ßhvßTJPjJ KmPvw xŒ´hJP~r j~, F ßhv KyªM oMxKuoßmR≠ KUsÓJj-xmJrÇ2001 xJPur KjmtJYPjr kr ßhvmqJkL xJŒ´hJK~TxKyÄxfJr ksKfmJh \JjJPf KVP~ ßhsJyL ßuUTÉoJ~Mj @\Jh KuPUKZPuj, ÈFA mJÄuJPhv KT@orJ ßYP~KZuJo?' KfKj KjP\S iotJºPhr KyÄxJS WíeJr KvTJr yP~ ãfKmãf vrLPr KTZMKhjßmÅPY KZPujÇ fJrkr @r kJPrjKjÇ@\ fJÅr TgJr ksKf±Kj fMPu @orJS ksvú TrKZ,ÈFA mJÄuJPhv KT @orJ ßYP~KZuJo?AKfoKe, fMKo @oJPhr ãoJ TPrJÇ

PxJyrJm yJxJj: TKm, xJÄmJKhTÇ

AKfoKe, fMKo@oJPhr ãoJ TPrJ

PxJyrJm yJxJj

TP~T Khj @PV xyTotL KvKvr ßoJzumJÄuJPhPv xÄUqJuWMPhr Skr FTKafgqoNuT ksKfPmhj KuPUKZPuj ksgo

@PuJPfÇ fJPf muJ yP~KZu, jJjJ irPjrKjVsPyr TJrPe ßhPv KyªM xÄUqJuWMPhr xÄUqJ

ToPuS ßmR≠ S KUsÓJjPhr xÄUqJ FTA\J~VJ~ K˙r @PZÇ KUsÓJjPhr Kmw~Ka

mMûJo, jJjJ KovjJKr xÄVbj xKâ~Ç KT∂áßmR≠Phr xÄUqJ TLnJPm FT \J~VJ~ K˙r@PZ? @PZ F TJrPe ßp fJrJ Ko~JjoJr,

vsLuïJ, YLj, KTÄmJ \JkJj j~, mJÄuJPhvPTAKjP\r ßhv KyPxPm Vsye TPrPZÇ

ʻ

ʼ

rJoM CkP\uJr ßmR≠oKªr S mJKzWPryJouJ FmÄ kKm© ßTJrIJj ImoJjjJr

KjrPkã fh∂ S vJK˜ hJmL

05 - 11 October 2012 0505

05 - 11 October 2012 0606 TKoCKjKa xÄmJh

oyJjmL oMyJÿh rJxMuMuäJy (xJ”) FrxJPg Yro ßm-IJhmL S jqJÑJr\jTYuKó© k´TJv S KoKc~J xπJPxrk´KfmJPh xmthuL~ SuJoJP~ßTrJPor GTm≠ käJalot mJÄuJPhvLoMxKuo ACPTr CPhqJPV IJVJoL 7IPÖJmr PrJmmJr KmTJu xJPz 6aJ~u¥j oMxKuo Px≤Jr FT KmrJak´KfmJh xnJ IjMKÔf yPm Ç F CkuPã Vf 3 IPÖJmr mMimJrxºqJ~ FuFoKxPf FT k´˜áKf xnJIjMKÔf y~Ç IJu AxuJy ACPTrxnJkKf yJKl\ oJSuJjJ IJ»Mu\Kuu Fr xnJkKfPfô S oJSuJjJFPT Fo oShMh yJxJPjr kKrYJujJ~IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJT˝JiLjfJ mJ Kl∑co Im K¸Pxr jJPoIJoJPhr Kk´~jmL (xJ”) Fr Ckr FirPjr ImoJjjJTr YuKó© KjotJe\Wjq KvÓJYJr mKynëtf TJ\Ç IJorJfJr fLms KjªJ \JjJKóZ FmÄIKmuoPm FA KlPuìr kÝJr mº jJTrJr ß\Jr hJmL \JjJKóZÇ xnJ~ mÜJrJ IJPrJ mPuj, FirPjrTJP\r lPu IJ\ xJrJ KmPvõoMxuoJjPhr I∂Pr IJWJf ßuPVPZÇoMxuoJj oJ©A fÅJrJ fJPhr Kk´~jmLPT KjP\r k´Je, KkfJoJfJ,x∂JjJKh S xTPur ßYP~ IKiT

nJumJPxÇ jmLr xÿJj S optJhJrCkr ffJ AxuJPor CkrxJoJjqfo IJâoj ßTJj oMxuoJjAxyq TrPf kJPrjJÇ kKvõoJ \VPfrfgJTKgf Kl∑co Im K¸Pxr jJPojmLr optJhJ ãájú TrJ, ImoJjjJTrJ, IJu-TárIJjPT kMKzP~ ßh~J,AxuJoL vrL~Pfr KmiJjPT KjP~CkyJx TrJ, oMxuoJj \JKfPT ßy~TrJ xy KmKnjú k≠KfPf ioLt~CP•\jJ xOKÓ TrJ, lrJxL oqVJK\PjjmL (xJ”) ßT TaJã S mqñ TPrTJatáj ZJkJPjJ, YuKóY© S KnKcSmJjJPjJ, AfqJKh WajJ xŒMet CP¨vqk´PjJKhf mPu mM^Pf IJoJPhr mJTLßjAÇ rJxMuMuäJy (xJ”) Fr k´KfnJPuJmJxJ FmÄ fÅJr optJhJ S xÿJjk´hvtj S AxuJoL hJK~fô kJuPjrIJTáu IJymJj \JjJPóZ mJÄuJPhvLoMxKuo Aj ACPTÇ xÄVbPjr oNuhJmL yPóZ - xTu irPjr AxuJonLKf, ioLt~ TaJã, ImmoJjjJxomKuf kÝJrjJ, k´TJvIjKfKmuoPm mº TrPf yPmÇKoKc~J \VPf AxuJo SoMxuoJjPhr KmrΔP≠ Ixfq SCÛJjLoNuT IkkÝJr mº TrPfyPmÇ APjJPx¿ Im oMxKuo YuKóZKnKcS mJP\~J¬ TrPf yPmÇ

oyJjmLPT (xJ:) ImoJjjJTJrL FAkJKkˆPT CkpMÜ vJK˜ KhPf yPmÇxTu iPotr k´Kf xoJj xÿJj k´hvtjIJ∂\tJKfT TKbj IJAPjr IJSfJ~FPj fJ KjKÁf TrPf yPmÇ cJmuˆqJ¥Jct mº TrPf yPmÇ CkPrJÜ hJmLèPuJPT \JKfxÄWFmÄ SIJAKx xy xTu IJ∂\tJKfTxÄ˙J~ TJptTr TrJr mqm˙J KjPfyPmÇ xnJ~ CkK˙f mÜmq rJPUj yJPl\oJSuJjJ vJoxMu yT, yJPl\oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, oJSuJjJvJAU IJ»Mu TJACo, yJPl\oJSuJjJ FohJhMr ryoJj oJhJjL,oJSuJjJ F ßT Fo oShMh yJxJj,oJSuJjJ ßvJ~JAm IJyoh, oMlKfßoJyJÿh AKu~Jx, oJSuJjJ K\uäMrryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ F ßT FoKxrJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ vJyKo\JjMu yT, mqJKrˆJr j\rΔuAxuJo, oJSuJjJ ßr\JCu TKro,oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj, oJSuJjJFPTFo yJxJj, oMlKf IJ»MuoMjfJKTo, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJjßYRiMrL, oJSuJjJ \JuJu CK¨jTJuJrΔTL, oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨MZ,oJSuJjJ IJK\\Mr ryoJj S oJSuJjJxJöJhMr ryoJjÇ xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr k´KfmJh xoJPmv ßrJmmJrAPjJPj¿ Im oMxKuo KlPuìr kÝJr mº TrJr hJmL

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L, ZJ©uLPVrxJÄVbKjT ßj©L mJÄuJPhPvr kiJjoπL ßvU yJKxjJr66fo \jìKhj kJuj TrPuJ pMÜrJ\q ZJ©uLVÇ ßTTßTPa \jìKhPjr IjMÔJPjr CPÆJij TPrj pMÜrJ\qIJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ Fxo~ZJ©uLV, pMmuLV ßjfOmOª CkK˙f KZPujÇ Fr kNPmt ßvUyJKxjJr \jìKhj CkuPãq pMÜrJ\q ZJ©uKV IJP~J\jTPr IJPuJYjJ xnJrÇ ZJ©uLV xnJkKf \MmJP~rIJyPoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ûT kJPurkKrYJujJ~ xnJ~ kiJj IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlmPuj, ßvU yJKxjJ mJÄuJr oJjMPwr Cjú~j IJr IVVKfruPãqA TJ\ TrPZjÇ ßvU yJKxjJr xrTJr mJÄuJPhPvrKvãJ, TíKw, Kv· , KmhMq“ UJPf InJmjL~ jJluqßhKUP~PZÇ fÅJr FA \jìKhPj uã- ßTJKa kmJxL mJXJKu

nJPuJmJxJ IJr Âh~ KjÄzJPjJ ÊPnòJ \JjJPòÇ xnJ~KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr nJrkJ¬ xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJjoM\JKyh, mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoar xJPmT xyxnJkKf kvJ∂ mz ~J, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKflUÀu AxuJo oiM, u¥Pj xlrrf KxPua oyJjVrpMmuLPVr nJrkJ¬ xJiJre xŒJhT oMvKlT \J~VLrhJrkoNUÇ ZJ©uLV ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKffJKoo IJyPoh, ÀPyu IJyoh, xJrS~Jr TKmr, FjJoMuyT, KouJTJj yJxJj, xMoj IJyoh, TKmr UJj, pMVìxŒJhT x\Lm mNA~J, xJÄVbKjT xŒJhT rJ\LmnëA~J,lUÀu AxuJo \JoJu, KvyJm IJyoh, Kobë vJyIJTª,vJyJhJf ßyJxj \~, yJxJj nëA~J, u¥j oyJjVrZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, yJKxmMr ryoJj,lUÀuTJoJu \MP~u, UJPuh vJyLj IJyoh koNUÇ

PvU yJKxjJr \jìKhj kJuj TrPuJ pMÜrJ\q ZJ©uLV

@VJoL 28 IPÖJmr metJdq@P~J\Pjr oiq KhP~ GKfyJKxT@PuT\J¥Jr kqJPuPx IjMKÔf yPfpJPò mJÄuJ Korr VÊPkr kTJvjJÈKmsKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr FS~JctKmfreL S k´TJvjJ IjMÔJjÇ FCkuP q Vf 2 IPÖJmr oñumJr kNmtu¥Pjr TqJPl jJP\ FT ÈKoa hqJßkx' IjMÓJPj FA fgq \JjJj É\ÉxŒJhT frÊe mqJKrˆJr vJyJhfTKroÇxJÄmJKhT xPÿuPj xJÄmJKhTPhr FTkPvúr \mJPm KfKj mPuj, mOPaPjIjqJjq TKoCKjKaPf F irPerkTJvjJ gJTPuS mJÄuJPhvLPhr \jqKZu jJÇ fJA @oJPhr kNmt kMrÊwPhrmOPaPjr @Voj S mxKf ˙JkPjrAKfyJxPT iPr rJUPf S ßxA xJPgfífL~ k´\jìxy @oJPhr nKmw“mÄvirrJ pJPf ßvTPzr xºJj UMP\kJ~ ßxA uP q @\ ßgPT kÅJY mZrkNPmt jmLj S kmLPer xojõP~ FTKah aLo KjP~ FA kTJvjJ ÊrÊ y~Ç@VJoLPfS xmJr xmtJ®T

xyPpJKVfJ ßkPu FA iJrJ ImqJyfgJTPmÇ@PrT kPvúr \mJPm KfKj mPuj,FmJr 7Ka TqJaJVKrPf 7 \j yJAßkJlJAu KmsKav mJÄuJPhvLPT É\ÉFS~Jct khJj TrJ yPmÇ kTJvjJPfFmJr 220 \Pjr ßkJlJAu kTJKvfyPmÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj É\MÉ

Fr kiJj xŒJhT @»Mu TKro VKe,kmLe @Aj\LKm mqJKrˆJr @KjxMrryoJj, FjKaKn kKrYJuT \JKTrUJj, mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J,mJÄuJ ßkJˆ xŒJhT @mM fJPyrßYRiMrL, AoPkx KoKc~Jr ßoJyJÿh@uL koMUÇ CPu¯Uq, kûomJPrr oPfJ@P~J\j yPf pJS~J FA metJdqIjMÔJPjr ßoAj ¿r KyPxPm rP~PZKxŒu TuÇ @PrJ ¸¿r KyPxPmrP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u,TqJjJKr S~Jlt VÊk, ß\FoK\ F~JrTJPVtJ, FPéuKx~r, oJymMm F¥ ßTJ,rT FPxax oqJPj\oqJ≤, ˛Jat TJr,ßyJ~JAaYqJPku TPu\, oMxKuoSPo¿, KyuxJAc asJPnux, mJÄuJaJCj TqJv F¥ TqJrL, ß\jJPruIPaJ, k´mJxL ku¯L, TáKv~JrJlJAjqJK¿~Ju V´Êk, xñLfJ,TJjxJrJÇ FZJzJ KoKc~J kJatjJrKyPxPm rP~PZ - YqJPju Fx,\jof, kJktu @A, mJÄuJ ßkJˆ,KoKc~J KuÄT, Fo@r Kk≤Jxt, AˆJetkJAc, Kluì FKv~J, AoPkx KoKc~J,ACPTKmKcKjC\, mJÄuJ nP~xÇ

metJdq @P~J\Pj 28 IPÖJmr ÈKmsKav mJÄuJPhvLÉ\É'r k´TJvjJ S FS~Jct KmfrjL

KmvõjmLr ImoJjjJTr xTuk´TJr Kluì mº TrJS xÄKväÓPhrPT KmYJPrr IJSfJ~ IJjPf yPm

xŒsKf IJPoKrTJ~ \QjT A~JÉhL TfítT AxuJo S KmvõjmL yprf oMyJÿJhxJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo xŒPTt Ifq∂ \Wjqfo TJ~hJ~ ÈAPjJPx¿Im oMxKuo' jJoT Kluì ‰frL TrJ yP~PZÇ pJPf AxuJo iot S AxuJPorjmLPT xŒOÜ TPr Yro Kjut\qnJPm Ck˙Jkj TPrPZÇ fJPhr FxmTJptâPor KmÀP≠ KmvõmqJkL IJPªJuj, kKfmJh, KjªJ S KmPãJn ImqJyfrP~PZÇ xJrJ KmPvõr jmLPkKoT oMxuoJjPhr jqJ~ uJKfKl~J CuJoJ ßxJxJAKaACPTr ßkKxPc≤ oJSuJjJ j\Àu AxuJo S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJKx¨LTár rJyoJj ßYRiMrL xÄVbPjr kã ßgPT fLms KjªJ \JjJPòjÇ xJPgxJPg IJPoKrTJ xrTJPrr TJPZ GxTu YuKó© mº TrJ S xÄKväÓPhrPTIJAPjr IJSfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPòjÇ fÅJrJ @PrJ mPuj, pMPV pMPV AxuJo S oMxKuo KmPÆwL KlfjJ lJxJh xOKÓTJrLFmÄ fJPhr ßhJxrrJ AxuJo S oMxuoJjPhr KmÀP≠ wzpπ TPr IJxPZ FmÄFr iJrJmJKyTfJ~ F pMPVS ßxAxm oMrfJhrJ fJPhr yLj Tot TPr pJPòÇ


� Southeast Bank � Pubali Bank

� Uttara Bank � Al Arafah Bank

Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

mJrJTJy AxuJoL vkAxuJoL mA, mJóJPhr TJaMtPjr DVD,

S~JP\r DVD 50% OFF

S~JP\r CD 99p

131 Whitechapel Road, London E1 1DT

(Opposite East London Mosque)

020 7247 0800Taka Rate Line:

020 3435 0080 Maulana Hafiz Abdul KadirMob: 0793280487

uLcPxr TqJKr\S~JTt KgP~aJr yPuxlu oûJ~Pjr kr Vf 22ßxP¡’r vKjmJr xºqJ 7aJ~KmsTPuPjr msJKc @atx ßx≤JPrIjMKÔf y~ ßxRi ßxJxJAKa ImßkJP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\PTrKÆfL~ KmvõoJPjr kKrPmvjJuLKrT&x Im uJnÇ k´JYq S kJÁJfqisΔkhL xñLf FmÄ VLKfo~ Kmvõ-TKmfJ KjP~ ßxRPir FA x~÷MKjrLãJiotL kKrPmvjJ~ TuTJfJrmPreq vJ˘L~ Kv·L YªsJ YâmftLrßU~Ju S báorLPf pπ xyPpJKVfJ

TPrj KmUqJf nJrfL~ ßmyJuJmJhT ToumLr jJªsJ, uMflárrJyoJj (mJKv), KyoJKjv ßVJ˝JoL(fmuJ), xJoL Trè¬ (VLaJr) SKju~ @Koj (TLPmJct)Ç kJÁJfqvJ˘L~ Kv·L FKrT KvKu¥JrmqKfâoiotL KmuM¬-k´J~ IKéaJjnJwJr vJ˘L~ xÄVLf asáPmPcJrkKrPmvj ZJzJS ChtNnJwL KTÄmh∂LTKm Ko\tJ VJKum S kJrPxqrKTÄmh∂L TKm yJKl\ S QU~JPorAÄPr\L IjNKhf TJu\~L ˜mTxoNyPgPT @mOK• TPrjÇ rJV AP~oj,rJV nLo kJuv´L S rJV oJiMm∂LKj~Kπf @my xñLPfr kJvJkJKv@kM ßYRiMrL S @rláoJj ßYRiMrL@mOK• TPrj rmLªsjJg S j\ÀPurIor kÄKÜoJuJ FmÄ ChtNnJwL@mOK•TJr uJ~uJ kJb TPrjVJKuPmr xÄPmhjvLu ChtN TKmfJÇIjMÔJj xûJujJ TPrj ßxRi,ßxJxJAKa kP~Kas F¥ AK¥~JjKoCK\PTr kKrYJuT Ka Fo@yPoh TJ~xJrÇ aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur xmtfxyPpJKVfJ~ IjMKÔf FAmqKfâoiotL kKrPmvjJr VeoJiqoS kÝJr xyPpJVL KZPuJ AˆJet @A,xJ¬JKyT kK©TJ, ßmfJr mJÄuJ SjJrL oqJVJK\jÇ

kKróZjúfJr \jq YJr fJrTJFS~Jct ßkP~PZ aJS~Jr yqJoPuaxÇ˝fπ S KjrPkã FTKa xÄ˙J mJrJrKmKnjú FuJTJ fJ&ãKeTnJPmkKrhvtj TPr KTîj KmsPaj FS~Jctk´hJj TPrÇYJatJct A¿KaKaCa Im SP~qôqJPj\Po≤ (KxIJAcKmäCFo)jJPor UqJKfoJj xÄVbjKa KTîjKmsKav FS~Jct k´hJj TPrÇ Vf\MuJA oJPx fJrJ PVJkPj aJS~JryqJoPuaPxr 10Ka rJ˜J kKrhvtjTPrÇ FA kKrhvtj k´KfPmhPjrIJPuJPTA KmkMu \jPVJKÓTqJaJVKrPf kKróZjúfJ rqJKaÄP~YJr fJrTJ FS~Jct uJn TPraJS~Jr yqJoPuaxÇkKrhvtTrJ ßpxTu rJ˜J kKrhvtjTPrj, ßxèPuJ yPóZ„ SxPmJjtKˆsa, KmsT ßuj, yqJjmJKr Kˆsa,CAnJxt Klø, Kgs ßTJæx' ßuj,KlKjx KˆsKa, oJAu F¥ ßrJc, mJPctaßrJc, ßmj \jxj ßrJc, TqJmuKˆsaÇFA FS~Jct KrPkJPat FA mPu o∂mqTrJ y~ ßp, mJrJr xJoKV´T KY©yPóZ IJm\tjJoMÜ \jkh, ßpUJPjkKrÛJrnJPm k´fqPT, IgtJ& KˆsaKTîjJr, mqmxJ~L S KnK\arrJ fJPhrkJKrkJKvõtT kKrPmPvr CjúKf KjKÁfTrPf xKÿKufnJPm TJ\ TPrpJPóZjÇFA xJlPuqr oNu TJre yPóZ mJrJ~xŒsKf ‘lJA¥ Aa'-Klé Aa’jJPor hM’Ka aLoPT TJP\ uJVJPjJFmÄ TáTáPrr ou kKrÛJr SßknPo≤èPuJPT IJm\tjJoMÜ TrPfKmPvwJK~f hM’Ka ßoKvj â~Ç FZJzJkKróZjúfJr xPmtJóY oJj KjKÁfTrPf KuaJr KmPjr xÄUqJ 2000 FCjúLf TrJ yP~PZÇ

Po~r uM&lár ryoJj mPuj, aJS~JryqJoPuaPxr \jq FKa FTKa KmrJaI\tjÇ ßo~Prr IV´JKiTJrxoNPyrIjqfo yPóZ IJm\tjJ oMÜ kKrÛJr\jkh VPz ßfJuJÇ IJoJPhr k´KfKarJ˜JPT Im\tjJoMÜ TrPf IJoJPhrTPbJr kKrv´Por ˝Jãr yPóZ FAFS~JctÇuLc ßoÍJr lr FjnJ~rjPo≤,TJCK¿ur vJPyh IJuL mPuj, FAßrKaÄ uJPn oiq KhP~ FaJA kóJKefyPuJ ßp, xJKmtTnJPmA aJS~JryqJoPuax' FTKa kKróZjú mJrJÇoMxKuo CAoqJ¿ TJPuTKan TftOTkKrYJKuf ˙JjL~ KnK•TFjnJ~rjPo≤Ju ßTJ~JKuKa xJPntrluJluPTA KjKÁf TrPuJ FAßlJr ˆJr FS~JctÇ IJm\tjJ xÄâJ∂ xoxqJ xŒPTtKTnJPm KrPkJat TrPf y~, ßxxŒPTt\JjPf yPu 020 7364 5004jJÍJPr ßlJj TrPf IgmJTJCK¿Pur IKlKx~Ju SP~mxJAaKnK\a TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

kKróZjú mJrJ KyPxPm YJr fJrTJßrKaÄ ßkPuJ aJS~Jr yqJoPuax'

mJÄuJPhv KmoJPjr u¥j-KxPuaxrJxKr lîJAa kMjrJ~ YJuM yS~J~KyCoqJj rJAax F¥ Kkx lrmJÄuJPhv ACPT vJUJr kã ßgPTFT IJjª xnJ IjMKÔf yPmÇIJVJoL 8 IPÖJmr ßxJomJr ßmuJ6aJ~ IjMKÔfmq F IjMÔJjKa yPmmJÄuJ aJCPjr Kk¿Pua KÓsa˙ hkteKoKc~J ßx≤JPrÇ CÜ xnJ~ßpJVhJPjr \jq xÄKväÓ xmJAPT

KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZjxÄVbPjr IJymJ~T \jJm ryofIJuLÇ CPuäUq, KxPua-u¥j-KxPuaxrJxKr lîJAa YJuMr hJmLPf pUjIJPªJuj ÊÀ y~ fUj F mqJkJPrmJÄuJPhPvr yJAPTJPat F xÄVbPjrkã ßgPT FTKa Kra oJouJ hJP~rTrJ y~Ç FPf IJAj\LKm KZPujxÄVbPjr ßTªsL~ IJymJ~TFcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhÇ

u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa kMjrJ~YJuM yS~J~ KyCoqJj rJAax F¥ Kkx

lr mJÄuJPhPvr IJjª xnJ

ßxRi-r kKrPmvjJ~ uLKrT&xIm uJn IjMKÔf

aJS~Jr yqJoPuax' IJatx' F¥KoCK\T FcáPTvj xJKntx(KaFAYFFoAFx mJ ßaox)KmvõUqJf PmyJuJ mJhT KjPTJuJßmPjPcKar xJPg fJPhr KvãJgtLPhrFTKa KmPvw ßxvPjr IJP~J\PjroJiqPo jfáj KvãJmwt ÊrΔ TPrPZÇFT\j k´PlvjJu KoK\Kv~JjKyPxPm KjP\r \LmPjr jJjJ TgJßvJjJPf KjPTJuJ Vf 15 ßxP¡ÍrPaox-Fr PxaJrPc KoCK\T ßx≤Jr(FxFoKx) kKrhvtj TPrjÇ YJ~jJxlr ßvPw ßhPv KlPr FmÄ IJPVrrJPf ßkJo-Fr ßvw r\jLPf xMroMóZtjJ~ hvtT oJfJPjJr krS TîJ∂KjPTJuJ ßaox-Fr TJP\ xŒOÜ yPfKÆiJ TPrjKjÇKvãJgtLPhr KjP~ KfKj hM’KakKrPmvjJ Ck˙JkjJ ßvPw fÅJr TJ\xŒPTt FmÄ KTnJPm KfKjnJP~JKuKjÓ KyPxPm UqJKf I\tjTrPuj, fJ KTPvJr frΔeKoCK\Kv~JjPhr PvJjJjÇ FrkrKfKj ßx≤JPr IjMKÔf hM’Ka KoCK\TßxvPj IÄv PjjÇ KfKj nJP~JKujmJ\Jj FmÄ jJjJ Kakx S CkPhvßhjÇ Frkr KfKj aJS~JryqJoPuax' A~Ng IPTtÓsJ(KaFAYS~JAS) hPur xJPg ßpJVßhjÇ FA huKa 3 mZr iPr YJuMyP~PZÇVΔPkr ßoiJmL Kv·LPhr xJPg KoKuf

yPf ßkPr KjPTJuJ UMmA IKnnëfÇKfKj mPuj, ßaox-Fr KjPmKhfTotLPhr xJPg TJ\ TrJr S KoKufyS~Jr xMPpJV ßkP~ IJKo IJjKªfÇßaox-Fr Yo&TJr FA KoCK\TkP\PÖ IÄv KjP~ ßoiJmL KvÊPhrkKvãe ßh~JaJ IJoJr \jq IjqirPjr IJjª mP~ FPjPZÇ xÄVLPfroJiqPo mJóYJPhrPT FTK©f STKoCKjKa xŒTtPT xMhO| TrPfKTnJPm ˙JjL~ TftOkã TJ\ TrPZ,fJr Cöu hOÓJ∂ yPóZ FKaÇaJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lárryoJj mPuj, mJrJr mJóYJPhrPTKoCK\T S IJatx KvãJ khJPj ßaoxIjmhq nëKoTJ kJuj TPr YPuPZÇKjPTJuJ ßmPjPcKa FUJPj IJxJ~FmÄ mJóYJPhr xJPg fÅJr IKnùfJßv~Jr TrJ~ IJKo UMmA x∂áÔÇIJVJoL 8 KcPxÍr vKctY YJPYtK¸aJuKløx' CA≤Jr ßlKˆnqJPurIÄv KyPxPm FxFoKx - Fr mJKwtTTjxJat IjMKÔf yPmÇ ßTKmPjaßoÍJr lr KYuPcs¿ xJKntPxx,TJCK¿ur IKuCr ryoJj mPuj,ßaox-Fr \jq Vf mZrKa KZPuJ FTTgJ IjmhqÇ fJr jqJvjJu KoCK\TTJCK¿u ßgPT KcPkäJoJ uJn TrJrkJvJkJKv IJatx' TJCK¿u ßgPTmJrJr KoCK\T yJm-Fr Kmc K\Pfßj~Ç IJKo KjKÁf FA mZrKaS yPmxJlPuq kKrkNetÇ

Paox-Fr KoCK\T Px≤Jr kKrhvtPjKmvõUqJf ßmyJuJmJhT KjPTJuJ

ˆJl KrPkJatJr” Vf 30 ßxP¡’rßrJmmJr hJS~Jfáu AxuJo mOûvJUJr KjmtJYj mOû vyPrr ˙JjL~FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç vJUJxnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu oMKTPfrxnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL ßoJ˜JTIJyoPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPfkKm© TJuJPo kJT ßgPTßfuJS~Jf ßkv TPrj ßhS~JjßoJ” \JyJKñrÇ IjMÔJPj IKfKgKyPxPm CkK˙f KZPuj hJS~JfáuAxuJo ACPT F¥ IJ~JPrr ßTªsL~xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJ\ô ßoJ”jNr mUx, xoJ\ TuqJe KmnJPVrhJK~fôvLu oJSuJjJ ßr\JCu TKroFmÄ KoKc~J ßxPâaJrLKvyJmMöJoJj TJoJuÇ KjmtJYjkNmmKft xoP~ vJUJr ToLtPhr KjP~FT KvãJ ‰mbT IjMKÔf y~ÇAxuJoL IJPªJuPjr ToLtPhrkJr¸KrT xŒTt mOK≠r CkJ~vLwtT FT èÀfôkNet IJPuJYjJ ßkvTPrj ßTªsL~ ßoyoJj oJSuJjJßr\JCu TKroÇ kPr IJPuJYjJrCkr k´PvúJ•r kmt YPuÇ xnJkKfrmÜPmq oJSuJjJ IJ»Mu oMKTfIjMÔJPj IJVf ßTªsL~ ßoyoJj FmÄvJUJr xTu ToLt xhxq TÓ TPr

IJxJr \jq ßvJTKr~J S ijqmJhùJkj TPrjÇ KfKj AxuJPor FAhJS~JfL TJP\ xmJr xŒOÜfJ FmÄGTqm≠nJPm TJ\ TrJr \jq xmJrk´Kf IJøJj \JjJjÇ kPr vJUJrKjmtJYj IjMKÔf y~Ç FPf KjmtJYjTKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrhJS~Jfáu AxuJPor ßTªsL~xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJ\ô ßoJ”jMr mUx FmÄ fJPT xyPpJKVfJTPrj ßTªsL~ ßoyoJjÆ~Ç vJUJrToLt xhxqPhr ßVJkj ßnJParoJiqPo xnJkKf KyPxPm oJSuJjJIJ»Mu oMKTf kMj” KjmtJKYf yj FmÄvJUJr IjqJjq KjmtJKYf TotTftJrJyPòj ßxPâaJrL ßoJ˜JT IJyoh,xyTJrL ßxPâaJrL \JKyh ßyJPxjUJj, mJ~fáuoJu ßxPâaJrL IJuLßr\J ßYRiMrL, xyTJrL mJ~fáuoJußxPâaJrL IJ»Mu ojJl, xJÄVbKjTxŒJhT ßhS~Jj ßoJ” \JyJKñr,xyTJrL xJÄVbKjT xŒJhTIJPjJ~Jr Ko~J, fJrmL~J ßxPâaJrLyJKl\ ßyuJu IJyoh ßYRiMrL,xoJ\TuqJe yJ\L yJÀj IJuL,xyTJrL xoJ\TuqJe ßyJPxjIJyoh kLr, kÝJr xŒJhT lUÀuAxuJo, xyTJrL kÝJr xŒJhT\Kxo CK¨jÇ mOû vJUJr jfájxnJkKfr vkg VýPer kr ßhJ~JroJiqPo xnJr TJ\ ßvw y~Ç PhJ~JkKrYJujJ TPrj hJS~JfáuAxuJPor ßTªsL~ xoJ\TuqJexŒJhT oJSuJjJ ßr\JCu TKroÇ


u¥Pjr mxmJxrf FT\j mJXJKuVOymiMr hMPaJ KTcKjA xŒNetIPTP\J yS~Jr kPgÇ fJr m~x40 mZrÇ cJÜJrrJ muPZj, FIm˙J~ fJr KTcKj k´Kf˙Jkj\ÀKrÇ fJr FToJ© x∂Jj FmJroJ© K\KxFxA kJv TPrPZÇfJPT mÅJYJPjJr \jq KTcKj hJfJk´P~J\jÇ FPãP© KmsPaPj mJmJÄuJPhPv Im˙Jjrf ßTCFKVP~ FPu FTKa \Lmj rãJkJPmÇ KTcKj hJjTJKr mJÄuJPhvmJ KmsPaj PgPT ßTC IJVýL yPußTJPjJ mJiJ ßjAÇ rPÜr V´Δk ÈSkP\Kan'Ç CPuäUq, kKrmJPrrxhxqPhr TJPrJ rPÜr V´ΔPkrxJPg Kou jJ gJTJ~ KjP\PhrKTcKj ßh~J x÷m yPò jJ mPuIJorJ FA IJTáu IJPmhj\JjJKòÇ xyJjnáKfvLu ßTCFKVP~ FPu ßrJVL S ßrJVLrWKjÔ\j KyPxPm IJorJ KYrTífùgJTPmJÇ

IJPmhjTJKr˝JoL- \JoJu CK¨j, mzPuUJKcKV´ TPuP\r xJPmT kńJwTÇmftoJPj u¥Pjr cJatPlJPctrmJKxªJÇ ßlJj :07944275520

IJrm FmÄ AxuJKoT IJKatˆPhrFTKa Ijmhq FKéKmvj IJVJoL 7IPÖJmr KmsT PuPj IjMKÔf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿PurIJoπPe u¥j KnK•T IJatx' xÄVbjFq\ Im FqJrJKm~Jr CPhqJPV 7ßgPT 28 IPÖJmr ‘#TJoaáPVhJr’vLwtT FA k´hvtjL IjMKÔf yPm KmsTßuPjr Sø aásoqJj msΔP~KrPfÇFq\ Im FqJrJKm~J jJPor FA ˝fπIJatx' xÄVbj 2008 xJu ßgPToiqk´JYq, KmPvw TPr ßxRKh IJrPmrIJiMKjT Kv· S KY©TuJr Cjú~PjTJ\ TPr pJPóZÇ‘#TJoaáPVhJr’ vLwtT FAk´hvtjLPf 25Ka ˙JkjJ FmÄ VJ‚Im IJuP\Kr~J, ArJT, TáP~a,ßumJjj, oPrJPÑJ, kJKT˜Jj,kqJPuˆJAj, ßxRKh IJrm,KfCKjKx~J, ACjJAPac IJrmIJKorJf S AP~PoPjr Kv·Tot ˙JjkJPmÇ Kv·LPhr oPiq rP~PZj, lryJhIJyrJrKj, xJrJy IJu IJmhJKu,IJyPoh oJPfr, oJjJu IJußhJ~JIJj, lJKfoJ IJu TJKhKrkóMUÇk´hvtjLr kJvJkJKv KmKnjúKvãJoNuT TotxNKYS kKrYJKufyPmÇ gJTPm TotvJuJ, Kmw~KnK•TIJPuJYjJ, YuKóY© k´hvtjLAfqJKhÇoJAu F¥ TKoCKjKa k´P\PÖr

CPhqJPV Vf 27 IPÖJmr FTKaS~JTtvPk mJrJr Tom~xL ßZPuPoP~rJ IÄv Pj~Ç FPf Fq\ ImFqJrJKm~Jr k´KfÔJfJ KˆPljßˆkPuaj FmÄ ßxRKh IJrPmr frΔeKv·L xJrJy IJu IJmhJKu PpJVßhjÇFA S~JTtvPk oiqk´JYq ßgPTIJVf Kv·L FmÄ kNmt u¥PjrKTPvJr frΔePhr oiqTJr KouèPuJUÅMP\ Pmr TrJ y~ÇaJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿PurPTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr,TJCK¿ur rJKj~J UJj mPuj, mÉxJÄÛíKfT mq†jJo~ FTKa \jkhyPóZ IJoJPhr FA aJS~JryqJoPuax', pJ xJÄÛíKfT KnjúfJrYo&TJr KhTèPuJ fáPu irPfm≠kKrTrÇ Fq\ Im FqJrJKm~Jr k´KfÔJfJ FmÄkKrYJuT KˆPlj ˆqJkPuaj mPuj,IKuKŒT mJrJ aJS~Jr yqJoPuaPxFA k´hvtjL IJP~J\Pjr ßkZPjIJoJPhr oNu uãq yPóZ Aû¥Pjr mÉ jOfJK•T \jPVJKÓrYo&TJr xyJm˙JjPT fáPu irJÇ 7 ßgPT 28 IPÖJmr kpt∂IjMKÔfmq FA FKéKmvj k´KfKhj11aJ ßgPT 6aJ FmÄ mOy¸KfmJrrJf 9aJ kpt∂ CjìMÜ gJTPmÇKm˜JKrf fgq kJS~J pJPmwww.edgeofarabia.com FASP~mxJAPaÇ

xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMrCkP\uJr oJjMPwr hLWtKhj iPrKmhMqPfr ßnJVJK∂r kr Vf 14ßxP¡Ír ßgPT 11 yJ\Jr ßT KnuJAj ßgPT 33 yJ\Jr uJAPj CjúKfyS~J~ KmhMq& Fr ßãP© InëfkNmtCjúKf xJij yP~PZÇ mftoJjoyJP\Ja xrTJPrr xoP~ ˙JjL~xÄxh xhxq KmKvÓ KvãJKmh \jJmFo Fo oJjúJPjr ITîJ∂ kKrvóKjrKmKóZjú nJPm xrTJPrr CókptJP~ FmÄ KmhMq& oπeJuP~r IPjTPãP© FA k´T·Ka mJ˜mJ~j TrPfxão yP~PZjÇ \VjúJgkMr fgJf&kJvõmfLt FuJTJr \jVPjrhLWtKhPjr k´JPjr hJmL mJ˜mJK~fyS~J~ oJjMPwr oPj ˝K˙ FPxPZÇFuJTJr oJjMw kíJjoπL ßvU yJKxjJKmhM&oπL S Fo F oJjúJj FoKkPTk´JjdJuJ IKnjªj S TífùfJ\JKjP~PZjÇ FKhPT pMÜrJ\q˙\VjúJgkMr CkP\uJr k´mJxL ßjfímOªmqmxJ~L FmÄ \VjúJgkMrmJxLrJGTqP\Ja KmmOKfPf mftoJj oyJP\JaxrTJPrr oJjjL~ kíJjoπL \jPj©LßvU yJKxjJ, KmhN& oπL FmÄ ˙JjL~CkP\uJr k´vJxj, CkP\uJßY~JroqJj IJTou ßyJPxj, nJAxßY~JroqJj oMÜJKhr IJyoh oMÜJxyk´vJxPjr xmt˙Prr TotTftJTotYJrLmOªPT ijqmJh \JKjP~TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ 2008 xJPu Fo Fo oJjúJj KjmtJKYf

yS~Jr xJPg xJPg KmhMqf xrmrJPyr\jq mJ\JrxÄuVú FTKa \J~VJ~ 8ßTJKa aJTJ mqJP~ KmhMq& xJmPˆvjTJ\ IJr÷ TPrKZPujÇ KTZáKhj kMPmtFA TJ\ xŒjú yS~Jr TJrPjmftoJPj \VjúJgkMrmJxL KjrKmKóZjúKmhMqPfr IJPuJ CkPnJV TrPZjÇ KmPvw TPr Fo F oJjúJj FoKkrITîJ∂ kKrv´Por \jq fJPT TífùfJFmÄ IJVJoLPf fÅJr xJluq TJojJTPrPZjÇ \VjúJgkMr CkP\uJmJxLrkã ßgPT xrTJr oPyJh~ßTijqmJh \JKjP~PZj xmt\jJmIJuyJ\ô xorΔ Ko~J, jMrMu yT uJuJKo~J, ‰x~h xJK\hMr ryoJj, IJ»MuIJuL rCl, ßVJuJo PoJfë\tJ, xJöJhKo~J, oMKym ßYRiMrL, \MPjh IJyohfJuMhJr xMªr, IJñMr IJuL, oJÊTAmPj IJKjx, yJK\ ßoJyJÿhAKu~Jx, vKlT Ko~J, oMK\mMr ryoJjoMK\m, IJmhMu yJKuo IJÑJx,IJKvTáu yT IJKvT, IJKvT ßYRiMrL,IJmhJu Ko~J, IJmMu yJxjJf YájúM,oKfCr ryoJj, \JoJj ‰x~h jJPxr,Fo IJjJ Ko~J, vJy jMrMu TrLo,vJoLo IJyoh, fJKrl IJyoh,ACxMl TJoJuL, ‰x~h \yrΔu yT,ßoJ: FUuJZ Ko~J, IJmhMu oMxJKmmrhMuM, IJmhMu yJjúJj, yJKl\Mr ryoJj,l\uMr ryoJj IJKTT, IJmMuTJuJo, IJmMu UJP~r, ‰x~h xJPhT,oKuäT vJTár S~JhMh S rKlT Ko~JkóNUÇ

\VjúJgkMr S hKãe xMjJoVP†rxÄxh xhxq Fo F oJjúJj

FoKkPT IKnjªj

KmsT ßuPj IJrm S AxuJKoT IJKatˆPhr Kv·TPotr k´hvtjL 7 IPÖJmr ßgPT

Vf 28 ßxP¡’r ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xJPxé KmFjKk KrK\SPjr CPhqJPVpMÜrJ\q xlrrf KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq \JfL~fJmJhLß˝òJPxmT hu ßTªsL~ TKoKar xy xnJkKf, ZJfT CkP\uJ ßY~JroqJjxJPmT ZJ©PjfJ, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL Ko\Jj Fr xÿJPj Èx’itjJ IjMÔJj'S ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xJPxé KmFjKkr xnJkKf jNÀuIJKoj Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT S ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\qvJUJr xnJkKf IJ»Mu oMKTf Fr kKrYujJ~ CÜ x’itjJ IjMÔJPjr ÊÀPfkKm© ßTJrIJj ßgPT, ßfuJS~Jf TPrj IJmM xMKl~Jj KmPvw IKfKg KZPujKmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ Kobá ßYRiMrLÇ Fr kr x’Kitf IKfKg Ko\Jj ßYRiMrLPTláPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJj xJPxé KmFjKkr ßjfímOªÇ FZJzJ fJPTxÄVbPjr kã ßgPT vJUJ xnJkKf jMÀu IJKoj ßâˆ k´hJj TPrjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUe xJPmT ßo~r TJCK¿ur yJÀj Ko~J,TJCK¿ur IJuL yJ~hr, AKu~JZ ßyJPxj, ZJPuy IJyoh ßYRiMrL (IJulá),FohJh CK¨j, IJmM ßyjJ IJK\\, ßTJP~u IJyoh, KoxmJ CK¨j, ßVJuJoIJyoh vJoLo kóMUÇ x’Kitf IKfKg Ko\Jj ßYRiMrL fJr mÜPmq mPuj, nJrfL~ fJPmhJr ßvUyJKxjJ xrTJr hNjLtKf IJr uMakJPar oJiqPo KjP\Phr IJPUr ßVJZJPf mq˜ÇKmPrJiL hPur IJPªJujPT n~ kJ~ mPuA xrTJr KmFjKk \jKk´~ ßjfJAKu~Jx IJuLPT fJr KmPvw mJKyjL KhP~ èo TPrPZÇ

xJPxé KmFjKkr CPhqJPV Ko\JjMrryoJj ßYRiMrLPT x’itjJ k´hJj hJS~Jfáu AxuJo mOû

vJUJr KjmtJYj xŒjú

mJXJKu VOymiMr \jqKTcKj k´P~J\j\ÀrL xJyJPpqr

IJPmhj

mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AjKTuJPmr ˆJlKrPkJaJtr S KjCA~Tt ßgPT k´TJKvf mJÄuJ kK©TJrKxPua k´KfKjKi l~xJu IJKoj FT xÄKã¬ xlPrpMÜrJ\q FPxPZjÇ KfKj KxPua Pk´xTîJPmr xhxq,InJrKx\ TPrxkP¥≤ FPxJKxP~vj Im KxPua Frßas\JrJr, mJÄuJPhv ßrc KâPx≤ ßxJxJAKar xhxq SFPké TîJm Im KxPuPar kJmKuT K¸KTÄ S KcPmKaÄcJAPrÖrÇ pJrJ l~xu IJoLPjr xJPg PpJVJPpJVTrPf YJj fJPhrPT07949725213 jJÍJPrßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

xJÄmJKhT l~xJu IJoLj pMÜrJP\q

05 - 11 October 2012 0909 T Ko C Kj Ka r x Ä mJ h

47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco)

E-mail: [email protected]

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971

Green Bangla Ltd.

GO

VT.

AP

PR

OV

ED

Moulana Miftahudiin ChowdhuryManaging Director

Hajj & Umrah Package Available

�Travel Service/ asJPnux xJKntx�Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy�Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx �Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx �Letting Service / PuKaÄ xJKntx �Bureau de change

Registered

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj ATN Bangla Pf

HAMLETSTRAINING CENTREGet the Training Get the Skills Get the Job

www.hamlets.org.uk

lác yJAK\j S kJrPxJjJu uJAPx¿ ßTJxtESOL for Citizenship/ A1 Spouse Visa

LIFE IN THE UK FREE

initial

assessmentPlease call: 020 7377 2120, 078 7200 3928Hamlets Training Centre, Unit F5, Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ

High quality Training at affordable prices05/48 c

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huKmFjKk TáuJCzJ CkP\uJxnJkKf vSTfáu AxuJo vTámPuPZj, ßoRunLmJ\Jr-2 IJxPjIJVJoL hvo \JfL~ xÄxhKjmtJYPj \JfL~fJmJhL rJ\jLKfrFT\j KjÔJmJj ‰xKjT KyPxPmFToJ© IJKoA huL~ oPjJj~jkJS~Jr FToJ© yThJrÇ FAIJxPj Ijq TJPrJ nJV mxJPjJrßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fPm F TgJSKfKj ß\Jr KhP~ mPuPZj huL~xnJPj©L ßhvPj©L ßmVo UJPuhJK\~J oPjJj~j k´hJPjr mqJkJPr ßpKx≠J∂ ßjPmj ßx Kx≠J∂ KfKj oJgJßkPf ßoPj ßjPmjÇ KfKj Vf 25ßxP¡’r xºqJ~ kNmtj u¥PjrFTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJhxPÿuPj KuKUf mÜPmq CkPrJÜTgJ mPujÇ F xo~ ßoRunLmJ\JrfgJ TáuJCzJ FuJTJr pMÜrJ\qk´mJxL \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPfKmvõJxL KmKnjú ßvseL S ßkvJrk´KfKjKifôvLu mqKÜmVt CkK˙fKZPujÇKuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~,KmsPaPjr rJ\QjKfT S xJoJK\TIñPjr kKrKYf oMU vSTfáuAxuJo vTá hLWtKhj KvãTfJßkvJr xJPg \Kzf KZPujÇ FTxo~ rJ\QjKfT TJrPeA KfKj˙J~L nJPm mxmJPxr \jqmJÄuJPhPv YPu pJj FmÄ Kj\FuJTJ TáuCzJ~ \JfL~fJmJhLrJ\jLKfr xJPg KjP\PT pMÜ TPrxJÄVbKjT TJptâo ÊÀ TPrjÇI·KhPjr oPiqA KfKj FT\j hãxÄVbT KyPxPm KjP\PT k´KfÔJTPrjÇ ßx iJrJmJKyTfJr IÄvKyPxPm KfKj PoRunLmJ\Jr-2IJxPj jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjhuL~ k´JgLt KyPxPm oPjJj~j

kJPmj Foj k´fqJvJ KZu FuJTJr\jVPerÇ KT∂á hM”U\jT yPuSxfq \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr xJPgpJr ßTJPjJ ßpJVxN© ßjA Foj FTKmfKTtf mqKÜ IJPmh rJ\JPThuL~ oPjJj~j ßhS~J y~ÇTáuJCzJ KmFjKkxy xTu ßvseLroJjMw huL~ ßx Kx≠JP∂r k´KfIjJ˙J k´TJv TPrjÇ lPuKjmtJYPj IJPmh rJ\Jr nrJcáKmy~Ç KjmtJYPj IJPmh rJ\Jr\JoJjf mJP\~J¬ yP~KZu FmÄKmFjKk'r oJj xÿJPjr CkrTPbJr IJWJf FPjKZuÇ pJKmFjKk'r KjmtJYjL AKfyJPx IJrWPaKj mPuA IPjPT oPj TPrjÇKmFjKk'r huL~ oPjJj~j k´J¬PhrxJufJoJKo kptJPuJYjJ TrPu ßhUJpJPm ÊiMoJ© ßVJkJuV† ZJzJ IjqßTJj ß\uJ~ \JoJjf yJrJPjJTJCPT KÆfL~mJPrr oPfJ huL~oPjJj~j ßhS~J y~KjÇ KfKj IJPrJmPuj, fÅJPT huL~ oPjJj~j jJPhS~Jr TJrPe FuJTJr \joPjfLms ßãJn \jì ßj~Ç kPr\jVPer YJPkr oMPU KfKj TáuJCzJCkP\uJr ßY~JroqJj kPh KjmtJYPjIÄvVýe TPr k´J~ 40 yJ\JrßnJa ßkP~KZPujÇ FuJTJr\jVePT GTqm≠ TPr\JfL~fJmJhL rJ\jLKfr k´xJPrKhjrJf TJ\ TPr pJPòj vSTfáuAxuJo vTáÇ KfKj CóTP£ mPuj\jxogtj IJr ßpJVqfJ KmPmYjJTPr pKh IJVJoL hvo \JfL~xÄxh KjmtJYPj huL~ k´JgLtoPjJj~j k´hJj TrJ y~ fJyPufÅJr ßTJPjJ KmT· ßjA mPu KfKjo∂mq TPrjÇ F mqJkJPrßoRunLmJ\Jr-2 IJxPjr pMÜrJ\qk´mJxLPhr xmtk´TJr xJyJpqxyPpJKVfJ k´fqJvJ TPrj KfKjÇ

xÄmJh xPÿuPj vSTfáu AxuJo vTá

FToJ© IJKoA huL~oPjJj~j kJS~Jr yThJr

u¥j mJÄuJ CAoqJ¿ ßjaS~JPTtrCPhqJPV Bh kNjKotujL S IJPuJYjJ xnJ

u¥j mJÄuJ CAoqJ¿ ßjaS~JPTtrCPhqJPV Vf 5 ßxP¡’r KmPTu6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPrFT Bh kNjKotujL S IJPuJYjJ xnJrIJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjrßY~JrkJxtj KojJ ryoJPjrxnJkKfPfô FmÄ uJAuL ßmVPorkKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujpMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr c. xJAhMr ryoJj UJj FmÄKmKvw IKfKg KZPuj \JKf~ xÄxhxhxq Fo F oJjúJj, KmYJrkKfvJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjT, FPx’Kußo’Jr Ko. ßrJ\Jr APnj&x, SP~ˆKoKjˆJr Tj\JrPnKan kJKatr ßjfJKˆkPyj APnj&x, mqJKrˆJr jNrJvKrl, YqJPju IJA ACPrJPkroqJPjK\Ä KcPrÖr ßr\J IJyohl~xu ßYRiMrL ÊP~mÇ IjqJPjqroPiq mÜmq rJPUj, pMÜrJ\qIJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhrxhxq ßhS~Jr ßVRx xMufJj,IJKvTár ryoJj IJKvT, fJKrlIJyoh, IJKuoMöJoJj, IJKjxMöJoJjIJ\Jh, cJ” l~\Mu AxuJo, ‰x~hIJmMu ojxMr, ßoJyJÿh vyLh IJuL,ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, UJPuhJoMvfJT ßTJPrvL, Fx Fo xM\jKo~J, IJmMu ßuAx, IJKuo CK¨j,

jJKVtx lJKfoJ, fJKyÀu AxuJo,IJ»Mu IJuL, mJmMu ßyJPxj, cJ”KV~Jx CK¨j, oJxMo Ko~J fJuMThJr,ZKoÀj ßYRiMrL, ßyjJ xMufJjJ,oPjJ~JrJ ßmVo, ßrJ\L ßmVo, xMKl~JIJuo, IJPjJ~JrJ ßmVo, uJ~uJßmVo koMUÇ TKmfJ IJmOK• TPrj‰x~hJ ßrUJ lJÀUÇ kiJj IKfKgrmÜPmq c. xJAhMr ryoJj UJj u¥jmJÄuJ CAoqJj ßjaS~JPTtrTJptâPor në~xL k´vÄxJ TPrjÇKmPvw IKfKgr mÜPmq \JfL~ xÄxhxhxq Fo F oJjúJj fJÅr mÜPmq u¥jmJÄuJ CAoqJj ßjaS~JPTtr CPhqJPVmJÄuJPhPv ßTJj k´TJr TJptâokKrYJujJr TotxNYL Vye TrJ yPuxmtkTJr xJyJpq S xyPpJKVfJ TrJrk´fq~ mqÜ TPrjÇ xnJkKfrmÜPmq KojJ ryoJj mPuj 2004xJu ßgPT u¥j mJÄuJ CAoqJjßjaS~JTt oKyuJPhr jJjJoMUL xoxqJKjP~ ßrcKms\, KjCyqJo, S~JugJolPrˆ FA KfjKa mJrJ TJCK¿PuTJ\ TPr pJPòÇ IJ\PTr FA xnJroJiqPo aJS~Jr yqJoPuax mJrJTJCK¿Pu xÄVbPjr TJptâo ÊÀTrJ yPuJÇ xmPvPw ßyPujAxuJPor kKrYJujJ~ FT oPjJùxJÄÛíKf IjMÔJPj KmPuPfr KmKvÓKv·LrJ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ

ßhS~Jj yJxj rJ\J asJˆ IJP~JK\fBh kNjKotujL IjMÔJj yP~ ßVu kNmtu¥Pjr oK≤sKlCKr ßx≤JPrÇ VfÊâmJr KmPTPu IjMKÔf FA kJem∂xoJPmPv ßhKv-KmPhvL IPjT KmKvÓmqKÜr xoJPmv WPaKZuÇ xnJ~mÜJrJ mPuj, ßhS~Jj yJxj rJ\JKZPuj FT\j oroL TKm S mJCuKv·LÇ fÅJr VJPjr oiq KhP~ xsÓJrkKf xOKÓr VnLr xŒPTtr kTJvWPaPZÇ xñLPfr oPiq ßUJhJ ßkPorFT IxJiJre hvtjPYfjJr xÄPpJVWKaP~PZj KfKjÇ FT xo~ KmuJxL\LmPjr IKiTJrL yJxj rJ\J ßvw\LmPj ßnJV-KmuJPxr xLoJm≠fJxŒPTt KjP\PT ˛re TKrP~KhP~PZjÇ FT IJiqJKfìT ˝kú hvtjfJr \Lmj hvtj mhPu ßh~Ç KfKjVJAPf ÊrΔ TrPuj-ßuJPT mPu mPuPr Wr mJKz nJuJjJ~ IJoJr/ KT Wr mJjJAoM IJKoÊPeqr-A oJ^JrÇ/ nJuJ TKr WrmJjJA~J, T~ Khj gJToM IJr/ IJ~jJKh~J YJA~J ßhKU kJTjJ Yáu IJoJrÇ krTJu KY∂J fJPT FPTmJPrA mhPußh~Ç \KohJrL IJr mJyJhMKr ßZPzKoPv pJj xJiJre oJjMPwr oJP^ÇfJr IJfìKmPväwj S IJfìCkuKºr

kTJv WPa pUj KfKj mPuj- pPor hNf IJKx~J ßfJoJr yJPf KhPmhKz/ aJKj~J aJKj~J uA~J pJPmpPorS kMKr ßr/ ßx xo~ ßTJgJ~rAm rJokJvJ ßTJgJ~ uãeKZKr ßr/TrmJ~ KjPr yJxj rJ\J rJokJvJr\KohJrL/ TrmJ~ KjPr TJkjJ jhLrfLPr WMrJWMKr ßr/ (IJr) pJAmJ~KjPr yJxJj rJ\J rJ\JV† Kh~J/TrmJ~ KjPr yJxJj rJ\J ßhPv ßhPvKm~J ßr/ ZJz ZJz yJxJj rJ\J FnPmr IJvJ/ kJe mPºr Yre fPuTr KV~J mJxJ ßrÇ IJKo pJAoMPr pJAoM IJuäJr xPñ/yJxJj rJ\J IJuäJ KmPj KTZá jJKyoJPñÇ FA nJPm fJr VJj IJr OKfYJre YPu kJ~ Kfj W≤JmqJkLÇ vfTotmq˜fJr oJP^S ßTC IjMÔJj ˙ußZPz pJjKjÇFA oyKf xoJPmPv xnJkKffô TPrjyJxj rJ\J asJPˆr xnJkKf ßhS~JjIJuo jMr rJ\J ßYRiMrLÇ asJPˆr xy-xnJkKf S FxFxKmr ßY~JroqJjIJK\\ ßYRiMrL S asJPˆr ßas\JrJrFTJCP≤≤ ßhS~Jj jMr ßYRiMrLrkKrYJujJ~ IjMÔJPj FPT FPTIJPuJYjJ~ IÄv Vyj TPrj asJPˆrxy-xnJkKf S oMKÜPpJ≠J ToJ¥JrIJymJm ßYRiMrL, KmsTPuj \JPooxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJK\uäMr ryoJj ßYRiMrL, xo~ xŒJhTS FPéuKx~r KxPuPar oqJPjK\ÄcJAPrÖr xJBh ßYRiMrL, c. FuJAvJoJláñJ, c. KkaJr TácKkÄKé,kPlxr IJKfTáu yT, TJCK¿uJrUuLu TJ\L, ßko VΔPkr KjmtJyLkíJj Kv·kKf IJ\ou ßyJPxj,YqJPju Fx Fr ßkP\≤Jr vJP~TIJyoh, FPéuKx~r KxPuParoJPTtKaÄ cJAPrÖr IJyoh IJuL,jJaqTJr IJmM xJPuy ßYRiMrL(TJoJu), c. oM\JPÿu yT, ‰x~hIJ»Mu TJKhr, K\ Fo ßYRiMrL, FFAY KxTJªrL, asJKˆ vJKmmr IJyohfJuMThJr, ßuUT KV~Jx CK¨jIJyoh, IJ»Mu yJjúJj, oJyoMhMu yTßxJyJj kóMUÇ KmsTPuPjr ßkóßrÓMPr≤ TfítT ^JT\oT kNetkKrPmvjJ~ o\JhJr UJmJr xmJAPToMê TPrÇ

IJPuJYjJ IjMÔJPj mÜJPhr IKnof yJxj rJ\J xñLPfr oPiq ßUJhJ

ßk´Por FT IxJiJre hvtjPYfjJrxÄPpJV WKaP~PZj

oJjjL~ kíJjoπL S mJÄuJPhvIJS~JoL uLPVr xnJPj©L ßvUyJKxjJr 66 fo \jì mJKwtTLIjMÔJj ßTT ßTPa kJuj TrJ y~ÇpMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVrCPhqJPV Vf 28 ßxP¡’r rJPfKmsTPuPjr TqJrL TqJKkaqJußrˆáPrP≤ \jì mJKwtTL CkuPãqßTT TJaJ ZJzJ S xÄKã¬IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrjpMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVrxnJkKf xJ~Jh IJyoh xJhÇpMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVrxJiJre xŒJhT ZJjM Ko~JrkKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IJPrJmÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©uLPVrxJPmT xnJkKf ÀoJj IJyoh,xJPmT ZJ©uLV ßjfJ IJvrJláu

AxuJo oJÀl, lP~\ UJj ßfRKyh,oJZMo IJyoh, ßoJvfJT IJyohkóMUÇ xnJ~ mÜJrJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô

FTKa xMUL xoO≠vJuL mJÄuJPhvVbPj xTPur xyPpJKVfJ TJojJTPrjÇ xnJ~ ßvU yJKxjJr xM˝J˙qS hLWtJ~M TJojJ TrJ y~Ç

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV TfítT ßvU yJKxjJr \jìKhj kJuj

05 - 11 October 2012 1010

dJTJ, 4 IPÖJmr : rJ\vJyLKmvõKmhqJuP~ Vf oñumJr AxuJoLZJ©KvKmPrr xPñ xÄWPwt ZJ©uLPVrßjfJ-TotLrJ ksTJPvq I˘ mqmyJrTPrPZjÇ kMKuPvr xJoPjA fJÅrJ@PVú~J˘ ßgPT ksJ~ Iitvf èKuZMPzPZjÇ fPm kMKuv fJÅPhr TJCPTßVs¬Jr TPrKjÇPTj ßVs¬Jr TrJ y~Kj-F ksPvúr C•PrrJ\vJyL oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜTKovjJr oKjÀöJoJj mPuj,È@oJPhr IKnpJj S ßYÓJ ImqJyfrP~PZÇ @oJr KmvõJx, fJrJ @APjr@SfJ~ @xPmÇ'CkJYJpt Fo @mhMx ßxJmyJjmPuPZj, ÈWajJr xPñ ßp-A \KzfßyJT jJ ßTj, KmvõKmhqJu~ ksvJxjxPmtJó mqm˙J ßjPmÇ F \jq xoP~rksP~J\jÇ' IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, I˘yJPf pJÅrJ yJouJr xÿMUnJPV KZPuj,fJÅrJ ãofJxLj hPur xyPpJVLxÄVbj ZJ©uLPVr KmfKTtf ßjfJÇKj\ hPur TotL yfqJ ßgPT ÊÀ TPrcJTJKf oJouJ kpt∂ rP~PZ fJÅPhrKmÀP≠Ç FÅPhr FT\j IZJ©ÇxÄWPwtr xo~ ZJ©KvKmPrr FT TotLryJPf kJAkVJj ßhUJ ßVPZÇ fPm fJÅrkKrY~ \JjJ pJ~KjÇ pJÅrJ I˘ CÅKYP~èKu ZMPzPZj, fJÅPhr oPiq rP~PZjZJ©uLPVr rJ\vJyL KmvõKmhqJu~vJUJr mKyÏíf xyxnJkKf@PUÀöJoJj SrPl fJKTo, mKyÏífxJÄVbKjT xŒJhT ßfRKyh @ußyJPxj SrPl fMKyj, CkkJbJVJrxŒJhT jJKxo @yPoh ßxfM SCkh¬r xŒJhT @KfTMr ryoJjÇmKyÏíf yS~Jr krS SA hM\jZJ©uLPVr xm TotTJP§ Kj~Kof pMÜrP~PZjÇ fJÅPhr èKu ßZJzJr ZKmVfTJu k©kK©TJ~ ZJkJ yP~PZÇZKmPf @PUÀöJoJjPT Kk˜u yJPf

èKu ZMzPf ßhUJ ßVPZÇ xÄWPwtrFTkptJP~ @yf yPu fJÅPT rJ\vJyLßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKftTrJ y~Ç KmvõKmhqJuP~r hvtj KmnJVxNP© \JjJ ßVPZ, fJÅr kMPrJ jJo F ßTFo ßfRKyh @uo @PUÀöJoJjÇfPm KmvõKmhqJuP~ KfKj@PUÀöJoJj fJKTo jJPo kKrKYfÇ@PUÀöJoJj 2007-08 KvãJmPwthvtj KmnJPV nKft yjÇ ßrJu j’r08090121Ç TîJPx CkK˙f jJgJTJ~ KfKj ksgo mPwtr krLãJßhS~Jr xMPpJV kJjKjÇ kPrr mZr2009 xJPuS KfKj ksgo mwt krLãJrlro kNre TPrjKj, 2010 xJPuSTPrjKjÇ lPu fJÅr ZJ©fô mJKfu yP~pJ~Ç ZJ©fô jJ gJTPuS Vf \MPjVKbf ZJ©uLPVr kNetJñ TKoKaPf KfKjxyxnJkKfr kh kJjÇVf 15 \MuJA rJPf ZJ©uLPVrInq∂rLe ßTJªPu KmvõKmhqJu~ZJ©uLPVr TotL @mhMuäJy @u yJxJjSrPl ßxJPyu rJjJ èKuKm≠ yP~ oJrJpJjÇ IKnPpJV @PZ, F WajJrxN©kJf TPrj @PUÀöJoJj SxJÄVbKjT xŒJhT ßfRKyh @ußyJPxjÇ F WajJr kr ZJ©uLPVr

ßTªsL~ TKoKar h¬r xŒJhT˝JãKrf xÄmJh KmùK¬Pf xÄVbPjrví⁄uJ nñ S xÄVbjKmPrJiLTotTJP§r xPñ \Kzf gJTJrIKnPpJPV fJÅPhr hM\jPT ˙J~LnJPmmKyÏJr TrJ y~Ç oñumJPrr xÄWwtYuJTJPu Fr kMPrJnJPV Kk˜u SFTKa iJrJPuJ I˘ yJPf ßjfífôKhP~PZj ßfRKyh @u ßyJPxjÇßxJPyu yfqJ oJouJr @xJKo KfKjÇhuL~ ví⁄uJ nPñr IKnPpJPV @PVAfJÅPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç VfmZPrr 21 @Vˆ rJ\vJyL jVPrrk∞J @mJKxT FuJTJr FTKa mJKzPfcJTJKf TrJr IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠kMKuv IKnPpJVk© KhP~PZÇ cJTJKfrWajJ~ Kfj pMmPTr xPñ ßfRKyhSßVs¬Jr yjÇfPm ßfRKyPhr hJKm, xPªy\jTKyPxPm kMKuv fJÅPT ßVs¬Jr TPrKZu,IKnPpJVk©S KhP~KZuÇ kPrFKlPcKna TPr oJouJ ßgPT jJo mJhßhS~J y~Ç Imvq oJouJr fh∂TJrLTotTftJ yJKl\Mr ryoJj \JjJj,cJTJKf oJouJ @kxPpJVq j~Ç fJAFKlPcKnPar ßTJPjJ oNuq ßjAÇxÄWwt YuJTJPu kMKuPvr xJoPj

Kk˜Pu èKu nrPf ßhUJ ßVPZZJ©uLPVr CkkJbJVJr xŒJhTjJKxo @yPohPTÇ KfKjS ZJ©uLVTotL ßxJPyu rJjJ yfqJ oJouJr@xJKoÇ FUj \JKoPj @PZjÇFTAnJPm èKu ZMzPf ßhUJ ßVPZCkh¬r xŒJhT @KfTMr ryoJjPTÇKfKj ßxJPyu yfqJ oJouJr @xJKoÇKmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJiJrexŒJhT @mM ÉxJAj mPuPZj,ZJ©KvKmPrr xπJxLPhr yJPfkJAkVJj KZuÇ fJÅrJ ßmv TP~T KhjßgPT TqJŒJPx mKyrJVf xπJxLPhrKjP~ FPx oyzJ KhKòuÇ xÄWPwtrxo~ fJrJ mqJkT I˘-èKu mqmyJrTPrPZÇ ZJ©uLPVr ßjfJrJ ßp Kk˜uCÅKYP~ yJouJ YJuJj, F mqJkJPr\JjPf YJAPu KfKj ßTJPjJ o∂mqTPrjKjÇ ÊiM mPuPZj, KvKmrA I˘YJKuP~PZÇ fPm \JoJ~JPf AxuJoLrZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmPrrKmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf@vrJlMu @uo hJKm TPrj, fJÅPhrßjfJ-TotLPhr yJPf AakJaPTu SVJPZr cJu ZJzJ @r KTZM KZu jJÇoJouJ: rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr oPiq xÄWPwtrWajJ~ KvKmPrr 21 \j ßjfJ-TotLPT@xJKo TPr oJouJ yP~PZÇZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ vJUJr mKyÏífxJÄVbKjT xŒJhT ßfRKyh @ußyJPxj mJhL yP~ oñumJr rJPfoKfyJr gJjJ~ oJouJKa TPrjÇVfTJu Imvq KmvõKmhqJuP~rKjitJKrf TîJx S krLãJ pgJrLKfyP~PZÇ CkJYJpt @mhMx ßxJmyJjxÄmJh xPÿuj TPr @\PTr nKftkrLãJ xMÔMnJPm xŒjú TrPf xmJrxyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ@Kikfq Km˜Jr KjP~ Vf oñumJrZJ©uLV-KvKmPrr oPiq xÄWPwtKfj\j èKuKm≠xy I∂f 25 \j@yf yjÇ fPm KvKmPrr hJKm,fJPhr Z~\j èKuKm≠xy TokPã50 \j @yf yP~PZjÇ kKrK˙KfvJ∂ TrPf KVP~ ZJ©uLPVr TotLPhryJPf uJKüf yj KmvõKmhqJuP~rksÖrÇ kMKuv \JjJ~, oJouJ~ hum≠yP~ yfqJr CP¨Pv oJrJoJKr TPrèÀfr \Uo TrJ FmÄ xrTJKr TJP\mJiJ ßhS~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZÇF\JyJPr KvKmPrr KmvõKmhqJu~ vJUJrxnJkKf @vrJlMu @uo, xJiJrexŒJhT xJAlMK¨j A~JKy~J, ksYJrxŒJhT ßfJyJmMu yJxJj S h¬rxŒJhT @Krlxy 21 \Pjr jJoßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ rJ\vJyLßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuKYKT“xJiLj KvKmrTotL \JyJñLrßyJPxj, vrLlMu AxuJo, ßoJmJrTßyJPxj S ßoJxJP¨T ßyJPxPjr jJoSF\JyJrnMÜ TrJ yP~PZÇ Fr mJAPr@xJKo TrJ yP~PZ IùJf @rS40-50 \jPTÇoJouJr fh∂ TotTftJ oKfyJr gJjJrCkkKrhvtT (Fx@A) oKoj xrTJrmPuj, oñumJPrr xÄWPwtr WajJ~@a\jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ@hJuPfr oJiqPo fJÅPhrß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇksVKfvLu ZJ©P\Ja VfTJu TqJŒJPxKoKZu TPrPZÇ KTZMãe kr ZJ©uLVSKoKZu ßmr TPrÇ hMkMr FTaJr KhPT\JfL~fJmJhL KvãT ßlJrJoKmvõKmhqJuP~r ksvJxj nmPj xy-CkJYJPptr TJptJuP~ pJjÇ

05 - 11 October 2012 1111 mJÄuJPhv

164 Commercial Road, (1st Floor), London E1 2YJ

Tel: 0208 127 1518

Mob: 0788 360 0860E: [email protected]

Mon-Fri 10.30am – 06.00pmOffice Hours:

Sat 11.00am – 05.00

� Cheap Airline Tickets

� Hajj & Umrah Package

� New Passport/Renew

� Lost Passport

� Jobs

� ESOL / Life in the Uk

� Home Inspection Report

� Food Hygiene Course

� Power of Attorney

� Cargo Service

Our Services

� KmoJjxy ßp ßTJj F~Jr uJAPjr KaPTa x˜J~ KhP~ gJKTÇ

� kJS~Jr Im FaKjt, KnxJ, PjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat QfrL, uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç

� AKoPV´vj xÄâJ∂ lroxoNy kMre TrJ y~Ç

Pr áPrP≤ TJ\ YJj?IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ

PrˆáPrP≤ oJKuTVeIKnù ßrˆáPr≤ ˆJPlr \jq ßpJVJPpJV

TrΔj

Faruk Uddin (Director)

A.S.F TRAVEL & JOBS

KmmJPyr kJ©-kJ©Lr \jqrP~PZ IJoJPhr oqJPr\ mMqPrJ

Registered�IJkKj KT mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ aJTJ kJbJPf YJj?IJorJ nJPuJ ßrPa S I· xoP~

Kmvõ˜fJr xJPg aJTJ kJKbP~ gJKTÇ

Money Transfer

dJTJ, 4 IPÖJmr : ZJ©uLPVr fJKuTJßoPj TotYJrL KjP~JV jJ TrJ~TMKÓ~Jr AxuJoL KmvõKmhqJuP~ KvãJTJptâo 25 Khj iPr mº rP~PZÇßhz vr oPfJ krLãJ ˙KVf yP~PZÇFr oPiq ZJ©uLPVr TotLrJKmvõKmhqJuP~r xYu xm VJKz nJXYMrTPrPZjÇ yJouJr KvTJr yP~PZKYKT“xJPTªsxy KmKnjú h¬rÇZJ©uLPVr FA f“krfJr xPñKoKuP~ FTA xoP~ nJzJ TrJ 31VJKz xrmrJy mº TPr KhP~PZ TMKÓ~JS K^jJAhPyr mJx oJKuT xKoKfÇlPu 12 yJ\Jr KvãJgtLr oPiq mJAPrgJTJ j~ yJ\Jr KvãJgtL FmÄ KvãT-TotTftJ-TotYJrL TqJŒJPx @xPfkJrPZj jJÇ @r TqJŒJPx gJTJ KfjyJ\Jr KvãJgtL S KvãT-TotTftJPhr50Kar oPfJ kKrmJr @PZ Yro@fPïÇKjP~JV ßgPT ÊÀ: TotTftJ-TotYJrLPhr 92Ka kPh KjP~JPVr \jqksJ~ @a oJx @PV KmùK¬ ksTJvTPr KmvõKmhqJu~ ksvJxjÇ ksJ~ hMAoJx iPr ßoRKUT krLãJ KjP~ Vf 8ßxP¡’r CkJYJPptr mJÄPuJPfKxK¥PTa xnJ~ KjP~JVksJ¬ mqKÜPhrfJKuTJ IjMPoJhj TrJ y~Ç KmvõKmhqJu~ ksvJxPjr xÄKväÓ xN©\JjJ~, 92Ka kPhr KmkrLPf 112\jPT KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ fPmßTJPjJ fJKuTJ ksTJv TrJ y~KjÇKjP~JVksJ¬rJ TJP\S ßpJVhJjTPrPZj mPu ksvJxj xNP© \JjJßVPZÇIKnPpJV CPbPZ, KmKnjú kPhr \jqZJ©uLPVr xnJkKf-xJiJre xŒJhTFmÄ fJPhr KmPrJiL kã kígTnJPm250 \Pjr fJKuTJ ßh~ ksvJxjPTÇKT∂á KjP~JVksJ¬Phr oPiq FA hMAfJKuTJ ßgPT oJ© TP~T\jPTßjS~J y~Ç Fr krA Kã¬ ZJ©uLPVryJPf K\Kÿ yP~ kPz KmvõKmhqJu~ÇfJPhr nJXYMPrr yJf ßgPT ßryJAkJ~Kj KmvõKmhqJuP~rKYKT“xJPTªsKaSÇZJ©uLPVr xnJkKf-xŒJhTKmPrJiLkPãr ßjfJ @uL oftM\J UxÀIKnPpJV TPrj, ÈZJ©uLPVr xnJkKf\JyJñLr ßyJxJAj S xJiJre xŒJhTvJoxMöJoJj KoPu ksJ~ 200 \PjrfJKuTJ KhP~KZuÇ F \jq fJrJYJTKrksJgtLPhr TJZ ßgPT TP~TßTJKa aJTJ KjP~PZÇ KT∂á ßmKvrnJPVrA YJTKr y~KjÇ FUj fJrJnJXYMr YJKuP~ TqJŒJPx IK˙rfJ xíKÓTrPZÇ' KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt Fo@uJCK¨jS ˝LTJr TPrPZj,KjP~JPVr \jq FTKa fJKuTJZJ©uLPVr xnJkKf-xJiJre xŒJhTKhP~KZPujÇ fJÅPhr oiq ßgPT hM-YJr\Pjr YJTKr yP~PZÇZJ©uLPVr xJiJre xŒJhTvJoxMöJoJj mPuj, ÈKjP~JV-mJKeP\qr xPñ ZJ©uLPVr ßTJPjJxŒíÜfJ ßjA, mrÄ mJKe\q TPrPZksvJxPjr TftJmqKÜrJÇ'KmvõKmhqJuP~r KvãT xÄVbj mñmºMkKrwPhr xJiJre xŒJhT ÀÉu ßTFo xJPuy mPuj, ÈKjP~JPV mqJkThMjtLKf, IKj~o S ˝\jksLKf yP~PZÇKmvõKmhqJuP~r CkJYJpt, xy-CkJYJptS ksÖr KmKnjú kPh KjP\Phr kZPªrksJgtL KjP~JV KhP~PZjÇ mftoJjxÄTPar FaJA Ijqfo TJreÇ'CkJYJpt Fo @uJCK¨j Vf rJPfmPuj, ÈKmvõKmhqJu~ ksvJxj ßTJPjJKjP~JV-mJKeP\qr xPñ \Kzf j~Ç'PYJrJPVJ¬J yJouJ-nJXYMr: Vf 10ßxP¡’r ZJ©uLPVr KTZM ßjfJ-TotLKmvõKmhqJuP~r ksÖPrr IKlx nJXYMrTPrjÇ 12 ßxP¡’r rJPf K^jJAhyS TMKÓ~J~ pJS~Jr kPgKmvõKmhqJuP~r FTKa IqJ’MPu¿ SFTKa mJx nJXYMr TrJ y~Ç FTAKhj KhmJVf rJf xJPz 12aJr KhPTTqJŒJPx @mJKxT nmj FuJTJ~rJUJ KvãTPhr myjTJrL FTKa mJPx

ßmJoJr KmP°Jre WPa FmÄ mJxKakMPz pJ~Ç 13 ßxP¡’r xTJu ßgPThMkMr kpt∂ ZJ©uLV KmvõKmhqJu~vJUJr xnJkKf S xJiJre xŒJhTkPãr ßjfJ-TotLrJ KmvõKmhqJuP~rKmKnjú h¬r nJXYMr TPrjÇ 15ßxP¡’r KmvõKmhqJuP~r ksiJj laTßgPT TTPau, ßZJrJxy mKyrJVfYJr mqKÜPT @aT TPr kMKuvÇ16 ßxP¡’r KmvõKmhqJu~ ßgPTTMKÓ~J~ pJS~Jr kPg CkJYJpt S xy-CkJYJPptr VJKzPf AakJaPTuKjPãk S nJXYMr TrJ y~Ç FPf FTKvãTxy @a\j @yf yjÇ 20ßxP¡’r TMKÓ~J vyr ßgPTKmvõKmhqJuP~ @xJr kPg uçLkMPrßTJwJiqã S KvãTPhr VJKzPfyJouJ YJuJ~ hMmtí•rJÇ xmtPvw 30ßxP¡’r ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJKmvõKmhqJuP~r hMKa mJx S ksvJxKjTnmPjr TP~TKa Tã nJXYMr TPrjÇFxm WajJ~ KmvõKmhqJuP~r ksJ~ KfjßTJKa aJTJr xŒh jÓ yP~PZ mPuTftíkã hJKm TPrPZÇkKrmyj: TMKÓ~J S K^jJAhy Cn~ß\uJ vyr ßgPTA ksJ~ 24KTPuJKoaJr hNPr AxuJoLKmvõKmhqJu~Ç 12 yJ\Jr KvãJgtLroPiq ksJ~ Kfj yJ\Jr gJPTj@mJKxT yuèPuJPfÇ mJKT ksJ~ j~yJ\Jr KvãJgtL TMKÓ~J S K^jJAhyvyPr gJPTjÇ fJÅPhr TqJŒJPx@xJ-pJS~Jr FToJ© oJiqo mJxÇKvãT S TotTftJ-TotYJrLPhr mzIÄvS gJPT FA hMA vyPrÇ fJPhrpJfJ~JPfr \jq KmvõKmhqJuP~r @PZoJ© 12Ka mJxÇ ZJ©uLPVr yJouJ~Fr 10KaA FUj IYuÇ mJKT ßp31Ka mJx nJzJ KjP~ KmvõKmhqJu~PTxYu rJUJ yPfJ, TJTfJuL~nJPm 9ßxP¡’r ßgPT FA mJxoJKuPTrJSKmvõKmhqJu~PT VJKz ßhS~J mº TPrßhjÇ IYu yP~ pJ~ KmvõKmhqJu~ÇIKnPpJV kJS~J ßVPZ, nJzJ TrJ mJxmº TPr ßhS~Jr ßkZPj ZJ©uLPVryJf @PZÇ ZJ©uLPVr FT ßjfJrYJYJ TMKÓ~J mJx oJKuT xKoKfrßjfJÇ ßxA xNP©A ZJ©uLPVrÈKjP~JV-ksKfmJPhr' xPñ FAmJxoJKuTPhr ÈKmrKf' KoPu pJ~ÇfPm TMKÓ~J mJx oJKuT xKoKfrxJiJre xŒJhT @mMu l\u mPuj,ÈTqJŒJPxr I˝JnJKmT kKrK˙KfPfmJPxr ã~ãKfr @vïJ~ mJxxrmrJy mº TPr ßhS~J yP~PZÇKfKjS FS mPuj, ÈKTZMKhj @PVKmvõKmhqJu~ TftíkPãr xPñ @oJPhr20 vfJÄv nJzJ mJzJPjJr xoP^JfJyP~KZuÇ KT∂á F mqJkJPr fJrJ FUPjJßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ'fPm CkJYJpt mPuj, Kfj oJx @PVAnJzJ 20 vfJÄv mJzJPjJ yP~PZÇFUj @mJr nJzJ míK≠r YJk KhP~IPyfMT KmvõKmhqJu~PT IYu TPrrJUJ yP~PZÇIYu KvãJ TJptâo: 25 Khj iPrIPWJKwfnJPm mº rP~PZKmvõKmhqJuP~r KvãJ TJptâoÇ FAxoP~ ßTJPjJ KmnJPVA ßTJPjJ TîJxy~KjÇ ˙KVf TrJ yP~PZ 22KaKmnJPVr ßhz vfJKiT krLãJÇAÄPrK\ KmnJPVr ZJ©L xJ~oJ xMufJjJmPuj, ÈKmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJTrPf FPx Foj kKrK˙Kfr xÿMULjßTJPjJ Khj yAKjÇ KjP~JVPTKªsTxoxqJr TJrPe @orJ ßTj nMÜPnJVLym?'AKfyJx KmnJPVr ZJ© ßoJ. vJyLj@\o \JjJj, KmvõKmhqJu~ ksvJxjTqJŒJx UMuPfS kJrPZ jJ, @mJrFPTmJPr mº ßWJweJS TrPZ jJÇCkJYJpt, xy-CkJYJpt S ßTJwJiqPãrkhfqJV hJKm: mftoJj kKrK˙Kf KjP~@PuJYjJr \jq VfTJu mMimJrxJiJre xnJ TPrPZ KmvõKmhqJu~KvãT xKoKfÇ xKoKfr xnJkKf FoA~JTMm @uLr xnJkKfPfô xnJ~130 \j KvãT CkK˙f KZPujÇ

kMKuPvr xJoPjA I˘ CÅKYP~ èKu, fmM ßVs¬Jr ßjA ZJ©uLPVr TJPZ K\KÿAxuJoL KmvõKmhqJu~

05 - 11 October 2012 1212

05 - 11 October 2012 1313

REVOLUTIONTRAVEL & TOURS

Our Services

For more information please call:

� Cheap Airline Ticket � Jobs� Hajj & Umrah Package � Cargo Service� New Passport/Renew � Money Transfer

\m ! \m ! \m ! IJkKj KT \m UMÅ\PZj?

SP~aJr, TKoSP~aJr, ßvl, fJªMrL ßvl, KTPYj kaJr FmÄßcKunJzL csJAnJrÇ IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ

Tel: 020 8471 5643480 Katherine Road, Forest Gate, London, E7 8DP

Email: [email protected] : www.revolution-travel-tours.com

IJuyJ\ô jJKZr IJyoh ßY~JrkJxtj

KakJAoMU mJÅi k´KfPrJi xojú~ TKoKa pMÜrJ\q(07780693904)

IJuyJ\ô IJufJlár ryoJjkíJj CkPhÓJ

KakJAoMU mJÅi k´KfPrJi xojú~ TKoKa u¥j07950138183

flJöu ßyJPxj ßYRiMrLoyJxKYm

KakJAoMU mJÅi k´KfPrJi xojú~ TKoKa pMÜrJ\q07897618548

ßvU oKl\Mr ryoJjßY~JrkJxtj

KakJAoMU mJÅi k´KfPrJi xojú~ TKoKa u¥j(07903915487)

oyJjmL yprf ßoJyJÿh (xJ”)PT KjP~IvJuLj YuKó© KjotJPjr k´KfmJPh

KakJAoMU mJÅi k´KfPrJi xojú~ TKoKa u¥j vJUJr CPhqJPV

KmvJu k´KfmJh S ofKmKjo~ xnJDate : 6 October Saturday 2012

Venue:46-50 Greatorex Street

Micro Buisness ParkLondon E1 5NP

Time: 3 PM

FPf xTu iotk´Jj oMxKuäPhr CkK˙Kf SxJKmtT xyPpJVfL TJojJ TrKZ

xJKmtT ßpJVJPpJV

05 - 11 October 2012 1414 mJÄuJPhv

dJTJ, 4 IPÖJmr : \JoJ~JPfAxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL@yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr KmÀP≠oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~VfTJu mMimJr \mJjmKª KhP~PZjxJÄmJKhT oJymMm TJoJuÇ\mJjmKªPf KfKj mPuj, FTJ•PrrJ\JTJPrr kKrY~kP© oM\JKyPhr˝Jãr KZuÇKmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrrßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfTIkrJi asJAmMqjJu-2-F oJymMmTJoJPur \mJjmKª ßjj rJÓskPãrßTRÅxMKu ßoJTPuZMr ryoJjÇ F xo~oM\JKyh @xJKor TJbVzJ~ CkK˙fKZPujÇFA oJouJ~ rJÓskPãr fífL~ xJãLoJymMm TJoJu \mJjmKªPf mPuj,FTJ•Pr KfKj jar ßco TPuP\rksgo mPwtr ZJ© KZPuj, fJÅrJgJTPfj lKTrJkMPuÇ KfKjf“TJuLj kNmt kJKT˜Jj ZJ©uLPVrlKTrJkMu @ûKuT vJUJr xJKyfqxŒJhT KZPujÇ fJÅr mJmJr jJojJAoCK¨j o§u, VsJPor mJKzuJuoKjryJPar TJuLV† CkP\uJrxhJKf VsJPoÇxJãL mPuj, FTJ•Prr 23 oJYt fJÅrkKrmJPrr Ijq xhxqrJ VsJPo YPußVPuS KfKj mJxJ ßhUJPvJjJr \jqdJTJ~ KZPujÇ oMKÜpM≠ ÊÀ yPulKTrJkMPur @mhMx xJuJo(mftoJPj KmFjKkr ßjfJ), K\ FoVJCx, yJKjl, oJSuJ @uL, KhuM,vKlT, jJ\Mxy @rS IPjPToMKÜpMP≠ ßpJV ßhjÇ kPr jJ\MPTrJ\JTJrrJ iPr KjP~ yfqJ TPr mPuKfKj \JjPf kJPrjÇ mJxJ

ßhUJPvJjJr \jq KfKj ksfqã pMP≠IÄv jJ KjPuS oMKÜpMP≠ jJjJnJPmxyJ~fJ TPrjÇ KfKj mPuj, KfKj19 FKksu dJTJ ßgPT VsJPor mJKzpJjÇ 30 \Mj @mJr dJTJ~lKTrJkMPur mJxJ~ @PxjÇ 16KcPx’r kpt∂ ßxUJPjA KZPujÇxJãL @rS mPuj, FTJ•Pr\JoJ~JPf AxuJoLr kNmt kJKT˜JPjr@Kor KZPuj ßVJuJo @poÇ\JoJ~JPfr f“TJuLj ZJ©xÄVbjAxuJoL ZJ© xÄPWr xnJkKf KZPujoKfCr ryoJj Kj\JoL S xJiJrexŒJhT KZPuj @uL @yxJjßoJyJÿJh oM\JKyhÇ krmftL xoP~oM\JKyh ZJ© xÄPWr xnJkKf yjÇrJ\jLKf TrJr TJrPe KfKj KmKnjúrJ\QjKfT hPur ßjfJPhr xŒPTtßUJÅ\-Umr rJUPfjÇ oM\JKyh ZJ©xÄPWr ßjfJ yS~J~ fJÅPT @PVßgPT KYjPfjÇoJymMm TJoJu mPuj, fJÅPhr mJxJr150-200 V\ hNPr Vro kJKjrVKuPf KlPrJ\ ßo’Jr SrPl KlÀßo’JPrr mJKzPf rJ\JTJrPhr TqJŒKZuÇ SA TqJPŒ oM\JKyh @xPfjÇßxA xMmJPhS KfKj oM\JKyhPTKYjPfjÇ TqJŒKaPf rJ\JTJrmJKyjLr ßpxm xhxq hãfJ ßhUJf,fJPhr @umhPr CjúLf TrJ yPfJÇ@umhr fUj ÈKTuJr' mJKyjLKyPxPm kKrKYf KZuÇ oMKÜpMP≠r krKlÀ ßo’JPrr mJKzPT fJÅrJoMKÜPpJ≠JPhr TqJPŒ „kJ∂JrTPrjÇ fUj fJÅrJ SA TqJPŒrJ\JTJrPhr ßlPu pJS~J IPjTjKgk© C≠Jr TPrjÇ KT∂á ßxèPuJxÄrãe TrJ y~KjÇ

xJãL mPuj, FTJ•Pr YJTKr ßUJÅ\Jr\jq fJÅr hNr xŒPTtr YJYJPfJ nJAoyKxj @uL (mftoJPj rJ\vJyLKmvõKmhqJuP~r vrLrYYtJ KmnJPVrKjoúoJj xyTJrL) dJTJ~ fJÅPhrmJxJ~ @PxjÇ KfKj VsJPo gJTJTJPuoyKxj SA mJxJ ßhUJPvJjJ TrPfjÇF xo~ oyKxj KlÀ ßo’JPrrmJKzPf ImK˙f TqJPŒ rJ\JTJrKyPxPm ßpJV ßhjÇ Kmw~Ka ßx xo~KfKj \JjPfj jJÇ ßhv ˝JiLjyS~Jr krkr oyKxj kJKuP~ pJjÇkPr fJÅr K\Kjxk© UMÅ\Pf KVP~FTKa kKrY~k© kJS~J pJ~Ç ßxAkKrY~k© ßhPU KfKj mM^Pf kJPrj,oyKxj rJ\JTJr KZPujÇ SAkKrY~kP© KlÀ ßo’JPrr ˝Jãr KZuFmÄ ksKf˝Jãr KyPxPm oM\JKyPhr˝Jãr KZuÇ KmKnjú xoP~ mJxJ mhuTrPf KVP~ SA kKrY~k© yJKrP~ßVPZÇoJymMm TJoJu mPuj, FTJ•PrkJKT˜JKj ßxjJrJ ßp IkrJi TPrPZ,rJ\JTJr-@umhrrJS FTAIkrJPi IkrJiLÇ mrÄ ßTJPjJßTJPjJ ßãP© kJKT˜JKj ßxjJPhrßYP~S ßmKv IkrJi TPrPZ@umhrrJÇksJ~ FT WμJr \mJjmKªr ßvwkptJP~ rJÓskPãr xJãL @xJKorTJbVzJ~ gJTJ oM\JKyhPT vjJÜTPrjÇ kPr xJãLPT ß\rJ ÊÀTPrj @xJKokPãr @Aj\LmL oMK¿@yxJj TmLrÇ @kjJr \jì fJKrUTf-@Aj\LmLr FA ksPvú KfKjmPuj, 10 IPÖJmr 1953 xJuÇFrkr ß\rJ IxoJ¬ Im˙J~ FAoJouJr TJptâo @VJoL ßxJomJr

kpt∂ oMufKm TPrj asJAmMqjJuÇoJymMm TJoJu \mJjmKª ßhS~Jr@PV FA oJouJ~ rJÓskPãr KÆfL~xJãL oMKÜPpJ≠J \KyÀK¨j\JuJuPT ß\rJ xŒjú TPrj@xJKokPãr @Aj\LmLÇ oMK¿@yxJj TmLr of (xJP\vj) ßhj,oM\JKyPhr xPñ rJ\QjKfTofkJgtTq gJTJ~ ksKfKyÄxJr TJrPeS KjP\r mLrfô \JKyr TrPf FmÄxrTJKr nJfJ S mJKz mrJ¨ kJS~Jr@vJ~ xJãL Ixfq, ImJ˜m xJãqKhP~PZjÇ F xo~ xJãL mPuj, FTgJ KbT j~Ç

dJTJ, 4 IPÖJmr : kJKjPf cMPm ksJeßVu @rS hMA KvãJgtLrÇ VfTJumMimJr rJ\iJjLr ßcorJ~ ßjRTJÃoPeKVP~ cMPm oJrJ ßVPZ ßoPyhL yJxJj(13) S oJAjMu AxuJo (14) jJPorhvo ßvseLr hMA ZJ©Ç kJKjPf cMPmIxM yP~PZ @rS xJf ZJ©ÇFr @PV Vf oñumJr ßoJyJÿhkMPrjJuJ ßgPT IjjqJ S CKot jJPorfífL~ ßvseLr hMA ZJ©Lr uJv C≠JrTrJ y~Ç kMKuv \JKjP~PZ, FrJkJKjPf cMPm oJrJ ßVPZÇPcorJ gJjJr kMKuv \JjJ~, oíf SIxM˙ ZJ©rJ xmJA ßcorJr FoxJuJC¨Lj CóKmhqJuP~r hvoßvseLr ZJ©Ç IxM ZJ©rJ yPuJ:AorJj (13), rJPxu (14), oMjúJ(14), \JTJKr~J (15), oJxMo (13),ßoPyhL (12) S x\u Ko~J (14)Ç

fJPhr ˙JjL~ yJxkJfJPu KYKT“xJßhS~J yP~PZÇ ÛMPu jJ KVP~ fJrJVfTJu ßjRTJÃoPe KVP~KZuÇkMKuv S ksfqãhvtLrJ \JjJj,VfTJu iJKotTkJzJxÄuVú KcFjKcUJPu ßjRTJÃoPe pJ~ j~ KTPvJrÇßjRTJ~ CPb yAYA TrJr xo~ ybJ“TJf yP~ CPæ pJ~ ßjRTJKaÇ FPfj~ KTPvJrA kJKjPf fKuP~ pJ~Ç˙JjL~ ßuJT\j WajJ ßhPU ^JÅKkP~kPz xJf\jPT ksJ~ IPYfj Im˙J~C≠Jr TPrjÇ FTaM xM yS~Jr krfJÅrJ mPuj, fJPhr xPñ ßoPyhLSrPl x\u S oJAjMu SrPl mJ√LjJPor @rS hM\j KZuÇ kPrßhzaJr KhPT SA UJPu hM\Pjr uJvßnPx SPbÇPcorJ gJjJr xyTJrL CkkKrhvtT(FFx@A) xPrJ~JhtL Ko~J mPuj,ZJ©rJ KjP\rJA ßjRTJ YJuJKòuÇybJ“ ßjRTJ cMPm pJ~Ç F xo~ßxUJPj KTZM ßuJT ßjRTJ~ TPr oJKamyPjr TJ\ TrKZPujÇ fJÅrJ cMPmpJS~J xJf ZJ©PT C≠Jr TrPfkJrPuS hM\j fKuP~ pJ~ÇFToJ© ßZPu yJKrP~ kJVuksJ~oJAjMPur mJmJ @Pmh ßyJPxjÇ KfKjmPuj, xTJu @aaJr KhPT ÛMPupJS~Jr TgJ mPu mJxJ ßgPT ßmryP~KZu fJr ßZPuÇ hMkMPr KfKj fJroífMqr Umr kJjÇFo xJuJCK¨j CóKmhqJuP~r ksiJjKvãT @KojMr ryoJj mPuj, SAZJ©rJ mJxJ ßgPT ßmr yPuS VfTJuÛMPu @PxKjÇPcorJ gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx)oKjÀöJoJj mPuj, C≠JPrr xo~hM\j KjPUJÅ\ yS~Jr Kmw~Ka ßmJ^JpJ~KjÇ kPr IPYfj ZJ©rJ xM yPuKmw~Ka \JjJ pJ~Ç Fr kPr ßmuJßhzaJr KhPT ßxUJPj UMÅ\Pf KVP~ßhUJ pJ~, SA hMA ZJP©r orPhykJKjPf nJxPZÇ

PjRTJÃoPe KVP~ hMA ZJP©r oífMq\mJjmKªPf rJÓskPãr xJãL oJymMm TJoJurJ\JTJPrr kKrY~kP© oM\JKyPhr ˝Jãr KZu

dJTJ, 4 IPÖJmr : Èm~x mJzJr xPñ xPñ jJrLPhr @Pmhj ToPf gJPTÇ'Foj ßmlJÅx o∂mq TPr @AKj VqJÅzJTPu ßlÅPxPZj nJrPfr T~uJoπLvsLksTJv \P~xS~JuÇ VfTJu mMimJr F o∂Pmqr \jq oJouJ TPrPZßhvKar ßmxrTJKr xÄ˙J Èuãq'Ç IväLu S ImoJjjJTr o∂mq TrJrIKnPpJV FPj C•rksPhv rJP\qr TJjkMPrr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPfF oJouJKa TrJ y~Ç \P~xS~Ju Imvq Fr oPiq FA o∂Pmqr \jq hM”UksTJv TPrPZjÇ TJjkMrKnK•T xÄVbj Èuãq'r Ijqfo TftJmqKÜ IKjfJhM~J oMUq oyJjVr yJKTo Fj ßT kJP¥r TJPZ \P~xS~JPur KmÀP≠ fJÅrIKnPpJVKa hJP~r TPrjÇ fJÅr (hM~J) @Aj\LmL mPuj, \P~xS~JPurmÜPmqr FTKa ßrTct oyJjVr yJKTPor TJPZ ßhS~J yP~PZÇ F mqJkJPrpMKÜ Ck˙Jkj TrPf 8 IPÖJmr hM~JPT @hJuPf yJK\r yPf muJ yP~PZÇKmKmKxr UmPr muJ y~, Vf ßxJomJr rJPf TJjkMPr FTKa KyKª TKmfJr@xPr jJrLPhr KjP~ o∂mqKa TPrj \P~xS~JuÇ YuKf Ka-PaJP~K≤KmvõTJPk kJKT˜JPjr KmÀP≠ nJrPfr \~ KjP~ TgJ muJr kr FTkptJP~SA o∂mqKa TPrKZPuj KfKjÇ KfKj mPuKZPuj, ÈjfMj Km\~ S jfMj KmP~rKj\ Kj\ èÀfô rP~PZÇ xo~ pf VzJ~, ffA Km\~ kMPrJPjJ KmwP~kKref y~Ç' KfKj SA xo~ @rS mPuKZPuj, xo~ pf pJ~, ˘LrJ ffmMKzP~ pJ~Ç FPf fJPhr (˘L) @Pmhj gJPT jJÇ' \P~xS~JPur FA o∂mqKmKnjú ßaKuKnvj YqJPjPu ksYJKrf yS~J~ xoJPuJYjJr ^z SPbÇ ßhvKarTP~TKa jJrL xÄVbj fJÅr F o∂Pmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPr ãoJ hJKmTPrÇ

jJrL KjP~ o∂mq TPr lJÅxPuj oπL

05 - 11 October 2012 1515

� IJiMKjT KxKTCKrKa KxPô

� octJjt Kula S KxKz

� k´PfqPTr \jq IJ¥Jr V´JC¥ TJr

kJPTtr mqm˙J

� Kl∑ ßyJø oJKuTJjJ

� k´KfKa lîJa 1690 mVtláa S

1677 mVt láPar

� KTK˜Pf Igt kKrPvJPir xMKmiJ

� FT TJuLj oNuq KhPu 10% KcxTJC≤

� 2014 S 2015 xJPur oPiq lîJa

y˜J∂r

� V´JC¥ ßlîJPr KckJatPo≤Ju ßˆJr, 1o S

2~ fuJ ToJKvtP~u, 3~ fuJ ßgPT lîJa

ÊÀ, ßoJa 28Ka lîJa

PoRunLmJ\Jr vyPrr xrTJrL TPuP\r KjTPa k´KfKÔf yPò 10 fuJ KmKvÓ

xM\j aJS~Jr

Km˜JKrf \JjJr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀjSHUJON MIAH - 01720493078 (BAN)

07564776138 (UK) KAMAL HASAN CHUNU- BIRMINGHAM - 07769893075

ADNAN RASHID - 07508335340 Ahad Miah - 078990753

IJoJPhr ‰mKvÓq”

Is your HSMPcoming forrenewal?

Immigration Lawyer, Chartered Accountant forall-in-one package from our track record of success for HSMP

We professionally supported many people in past

UK Visa Support on 07545 424 841Live legally, Live free in the UK! our aim to support you to achieve your VISA successfully.

We guarantee 100% professional package for HSMPVISA application if you qualify UKBA guidelines!� Registered Chartered Accountant� Qualified Immigration Lawyer� Professional & fully Bengali speaking agent� Lowest price guarantee

05 - 11 October 2012 1616IJ∂t\JKfT

ÈFlKc@A KjP~ IkksYJr YuPZ'dJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : @xjú KmiJjxnJ KjmtJYj xJoPj ßrPU è\rJPaKjmtJYjL ksYJreJ ÊÀ TPrPZj TÄPVsx xnJkKf ßxJKj~J VJºLÇ@yPohJmJPhr rJ\PTJPa ßrxPTJxt o~hJPj VfTJu mMimJr FT xoJPmPvKfKj nJwe ßhjÇ ßxUJPj rJP\qr Cjú~Pj è\rJPar oMUqoπL jPrªs ßoJKhrÈmqgtfJ'r xoJPuJYjJr kJvJkJKv KfKj FlKc@A (ksfqã KmPhKvKmKjP~JV) KjP~ KmPrJiL hPur IkksYJPrrS xoJPuJYjJ TPrjÇPxJKj~J mPuj, KmPrJiL hu FlKc@A KjP~ ßhvPT KmÃJ∂ TrPZÇ fJrJAxMqKa KjP~ KnK•yLj IKnPpJV TPr ßmzJPòÇ KfKj hJKm TPrj, UMYrJmqmxJ~ FlKc@A rJP\qr TíwTPhr Cjú~j WaJPmÇ FaJ KjP~ mJzJmJKzrKTZM ßjAÇ KcP\Pur oNuqmíK≠r mqJUqJ KhP~ KfKj mPuj, YJKyhJr 80 vfJÄvßfu @ohJKj TrPf y~Ç fJA hJo mJzJPjJ yP~PZÇ

SmJoJr KmÀP≠ YLjJ ßTJŒJKjr oJouJdJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : pMÜrJPÓsr ßksKxPc≤ mJrJT SmJoJr KmÀP≠ oJouJTPrPZ YLPjr FTKa mJ~MKmhMq“ ßTJŒJKjÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ yP~PZ,\JfL~ KjrJk•Jr I\MyJf ßhKUP~ SA ßTJŒJKjr FTKa ksT· SmJoJÈPm@AKjnJPm' mJKfu TPrPZjÇ Vf ßxJomJr oJouJKa hJP~r TrJ yPuSkrKhj oñumJr UmrKa ksTJv kJ~ÇrqJux TrPkJPrvj jJPor mqKÜoJKuTJjJiLj SA ßTJŒJKj YuKf mZPrrÊÀr KhPT IPrVj IñrJP\q ßjRmJKyjLr FTKa ksKvãePTPªsr TJPZxÄrKãf FuJTJ~ YJrKa mJ~MTu mxJPjJr IjMoKf kJ~ FmÄ F-xÄâJ∂YMKÜS y~Ç KT∂á Vf x¬JPy SmJoJ SA YMKÜKa mJKfPur kPã xA TPrjÇFr lPu SA ksT· ßgPT KmKjP~JV ksfqJyJr TrPf mJiq y~ YLPjr hMAjJVKrPTr oJKuTJjJiLj SA ßTJŒJKjÇ Vf 22 mZPrr oPiq pMÜrJPÓs FAksgo ßTJPjJ KmPhKv KmKjP~JV mJKfu TPr ßhS~J yPuJÇoJouJr F\JyJPr muJ y~, oJKTtj ßksKxPcP≤r FA khPãk ßm@AKjÇãofJr IkmqmyJr TPrPZj KfKjÇ

mqJÄTPT \JKfxÄW TJptJuP~r xJoPjKnãMPhr KmPãJn

dJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : gJAuqJP¥r rJ\iJjL mqJÄTPT VfTJu mMimJr ksJ~300 ßmR≠ KnãM FT KmPãJn xoJPmv TPrPZjÇ mJÄuJPhPv xŒ´Kf ßmR≠xŒ´hJP~r KmKnjú CkJxjJu~ S mJKzWPr hMÏífTJrLPhr yJouJr WajJrksKfmJPh fJrJ SA KmPãJn ßhUJjÇmqJÄTPT \JKfxÄPWr @ûKuT TJptJuP~r mJAPr IjMKÔf FA xoJPmvßgPT ßmR≠ KnãMrJ SA yJouJr WajJr xMÔM fh∂ hJKm TPrjÇ xoJPmPvmJÄuJPhv, Ko~JjoJr, KnP~fjJo S gJAuqJ¥ ßgPT ßmR≠ KnãMrJ ßpJVßhjÇ fJPhr yJPf F xo~ È@orJ vJK∂ YJA' S ÈmJÄuJPhPv ßmR≠Phr SkrxπJxL yJouJ mº TPrJ' F irPjr ßˇJVJjxÄmKuf käqJTJct ßvJnJ kJKòuÇ

aJAxPjr KnxJ mJKfudJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : KjCK\uqJ§ xrTJr mMimJr xJPmT ßyKnSP~a mKéÄYqJKŒ~j oJAT aJAxjPT ßhvKaPf dáTPf ßh~KjÇ aJAxj AKfkNPmt iwtPerhJP~ ß\u ßUPaPZjÇ KjCK\uqJP§r kíJjoπL \j KTr KmPrJKifJ TrJxP•ôS fJPT ßhvKar KnxJ ßh~J yP~KZuÇ jPn’Pr FTKa YqJKrKa ßvJr \jqfJPT FA KnxJ ßh~J y~Ç KT∂á KjCK\uqJP¥r IKnmJxjoπL ßTaCAuKTjxj mPuj, YqJKrKa ßvJr @P~J\jTJrL k´KfÔJj uJAl IqJcáPTvjasJˆ aJAxPjr xPñ fJPhr FA ßvJr ßTJj irPjr xŒOÜfJ rJUPf jJYJS~J~ fJr KnxJ mJKfu TrJ yP~PZÇ aJAxjPT 18 mZr m~xL FTfÀeLPT iwtPer hJP~ 1992 xJPu Z~ mZPrr TJrJh§ ßh~J y~ÇKjCK\uqJP¥r @Aj IjMpJ~L TJCPT kÅJY mZPrr ßmKv TJrJh¥ ßh~J yPufJPT ßhvKar KnxJ ßh~J y~ jJÇ fPm KmPvw ßTJj ßãP© Fr mqKfâoSWPaÇ

jJAP\Kr~J~ VeyfqJ” yJouJTJrLPhrßUJÅP\ WPr WPr ßxjJ fuäJKv

dJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : jJAP\Kr~Jr C•r-kNmtJûPur oMKm vyPr yfqJpPù\Kzf mqKÜPhr ßUJÅP\ VfTJu mMimJr WPr WPr fuäJKv YJuJ~ ßxjJmJKyjLÇF WajJr fh∂ YuPZÇPlcJPru kKuPaTKjPTr oMKm TqJŒJPx FTKa ZJ©JmJPx Vf oñumJrIùJfjJoJ hMmtí•rJ SA yfqJpù YJuJ~Ç ksJgKoTnJPm èKu TPr 20 ZJ©PTyfqJr fgq kJS~J pJ~Ç fPm VfTJu kMKuPvr kã ßgPT muJ y~, 26\jPT èKu S \mJA TPr yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ fJPhr IKiTJÄvA ZJ©ÇFT\j KvãPTr hJKm, F xÄUqJ 40ÇTJrJ FA yJouJ YJKuP~PZ, F KmwP~ KjKÁf yPf kJPrKj kMKuvÇ fPmxJŒ´KfT xoP~ FTKa ZJ©xÄVbPjr KjmtJYPjr KmPrJPir ß\r iPr FAyJouJ YJuJPjJ yP~PZ KT jJ, fJ-S UKfP~ ßhUJ yPòÇoMxKuo \Kñ ßVJÔL ßmJPTJ yJrJo F yJouJ YJuJ~ mPu ksJgKoTnJPm iJreJTrJ y~Ç fPm ßVJÔLKar kã ßgPT F KmwP~ ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇjJAP\Kr~J~ AxuJKo vJxj ksKfÔJr ßYÓJ YJuJPò ßmJPTJ yJrJoÇ F mZrßhvKar C•rJûu S oiqJûPu \Kñ yJouJ~ xyxsJKiT ßuJT Kjyf yP~PZÇ

fáwJr KYfJmJPWr xºJPj”dJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : @r TJPj ßvJjJ j~, FmJr ßYJPU ßhUJr kJuJÇnJrPf IÀeJYPur fJS~JÄ ß\uJ~ fáwJr KYfJmJPWr (ßˇJ-ßukJct) ZKmfáuPf kJfJ yPò TqJPorJÇ xJŒ´KfT xoLãJ~, FUJjTJr mrldJTJkJyJPz fáwJr KYfJmJW gJTJr ßkJÜ kóJe KoPuPZ mPu KmPvwùPhr hJKmÇKoPuPZ fJPhr kJP~r ZJk, KmÔJ S KYfJmJPWr UJS~J jLu ßnzJrßhyJmPvwÇ mftoJPj KmPvõr KmzJu\JfL~ k´JeLr oPiq Kmrufo FA fáwJrKYfJmJWÇ kÊ KmPvwùPhr oPf, KmPvõ ßoPrPTPa @r 100 ßgPT 200KafáwJr KYfJmJW rP~PZÇ FPhr mxKf oNuf oiqFKv~Jr mrldJTJ kJyJPzÇ nJrPf KyoJYu k´Phv,IÀeJYu k´Phv, \ÿM-TJvìLr, C•rJU§, uJhJU, KxKTPo FA KYfJmJPWrmxKf KZuÇ kÊKmùJjLPhr TJPZ FPhr mftoJj xÄUqJ, mJxnëKo mJ YJrenëKoKjP~ KjKhtÓ fgq mJ ZKm UMm FTaJ ßjAÇ A≤JrjqJvjJu ACKj~j lrTjxJPntvj Im ßjYJPrr (@AACKxFj) uJu fJKuTJ~ gJTJ FA k´JeLKaxJiJref xJPz 9 yJ\Jr láa ßgPT 15 yJ\Jr láa CófJ~ ßWJrJPlrJTPrÇ UJmJr muPf ßnzJ YoKr VJAÇ fáwJr KYfJmJWPT KjP~ 2009 xJußgPT nJrPf xoLãJ ÊÀ yP~PZÇ

dJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr :@lVJKj˜JPj jqJPaJ ßxjJPhr SkryJouJ ßmPz pJS~J~ ßTJj ßTJjßhv @lVJKj˜Jj ßgPT hsΔf FmÄKjitJKrf xoP~r @PVA fJPhr ßxjJßhPv KlKrP~ @jJr KY∂J-nJmjJTrPZÇ Vf TP~T oJPx @lVJjkMKuv S KjrJk•J mJKyjLr yJouJ~oJKTtj ßjfífôJiLj KmPhvL mJKyjLrIPjT ßxjJ Kjyf yP~PZÇ KV´j IjmäM mJ Inq∂rLe yJouJr TJrPe Fkpt∂ jqJPaJ mJKyjLr 52 ßxjJ KjyfyP~PZÇjqJPaJ oyJxKYm ß\jJPru IqJ¥JxtlV rJxoMPxj mPuPZj, KV´j Ij mäMmJ Inq∂rLe yJouJr TJrPe@lVJj S oJKTtj ßjfífôJiLjKmPhvL ßxjJPhr oiqTJr @˙JßnPX ßVPZÇ KfKj mPuj, mftoJjkKrK˙KfPf hsΔf @lVJKj˜Jj ßgPTKmPhvL ßxjJ xKrP~ @jJr KY∂J-nJmjJ YuPZÇ rJxoMPxj @rSmPuj, KjitJKrf xoP~r @PVA@lVJKj˜Jj ßgPT kKÁoJ ßxjJxKrP~ @jJ yPf kJPrÇ KmPhvLßxjJPhr Skr @lVJj KjrJk•JmJKyjLr yJouJ ßmPz pJS~Jr TgJCPuäU TPr KfKj FaJPT fJPumJPjrjfáj ßTRvu KyPxPm IKnKyfTPrjÇ jqJPaJ oyJxKYm mPuj, pfhsΔf x÷m @lVJKj˜Jj ßgPTKmPhvL ßxjJ xKrP~ @jJr \jqKmKnjú oyu ßgPT YJk mJzPZÇ Fk´xPñ KfKj mPuj, Kfj oJPxr oPiqF KmwP~ YëzJ∂ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇjqJPaJ oyJxKYm rJxoMPxj @rSmPuj, 2014 xJPur ßvw kpt∂@lVJKj˜JPj KmPhvL mJKyjLßoJfJP~j rJUJ yPm KTjJ ßxaJ KjntrTrPZ ßhvKar KjrJk•J kKrK˙KfrSkrÇ KfKj ˝LTJr TPrj, KV´j Ij

mäM mJ Inq∂rLe yJouJ ßmPz pJS~JrTJrPe @lVJj pMP≠r k´Kf jqJPaJrxhxq ßhvèPuJr \jVe SrJ\QjKfT huèPuJr xogtj TPo@xPZÇjqJPaJ oyJxKYm rJxoMPxj @lVJjKjrJk•J mJKyjLr yJouJ~ YuKf mZr50 \PjrS ßmKv jqJPaJ ßxjJ KjyfyS~Jr TgJ CPuäU TPr mPuPZj,FPf TPr @lVJj kMKuv SßxjJmJKyjLr xPñ jqJPaJ mJKyjLroPiq IjJ˙Jr kKrPmv xOKÓ yP~PZÇKmPväwTrJ muPZj, @PoKrTJ SfJr Ko© ßhvèPuJ FUj FaJ mM^PfßkPrPZ, @lVJKj˜JPj ßxjJxoJPmv WKaP~ k´JeyJKj S\JjoJPur ã~ãKf ZJzJ fJPhrßTJj uJn y~KjÇ F ZJzJ@lVJKj˜JPj oJKTtj ßxjJ CkK˙Kfm\J~ rJUJr \jq k´P~J\jL~ mJP\amrJ¨ jJ ßh~J~ ßk≤JVPjr jLKfKjitJrTrJ 2013 xJPu fJPumJPjr

KmÀP≠ xJoKrT IKnpJj xLKofTrPf mJiq yP~PZjÇ \JjJ ßVPZ,@lVJKj˜JPj pMP≠r \jq YuKfmZr 11 yJ\Jr 800 ßTJKa cuJrmrJ¨ ßh~J yP~KZuÇ KT∂á F fáujJ~@VJoL mZr oJ© 8 yJ\Jr 900ßTJKa cuJr mJP\a irJ yP~PZÇ FßgPT ßmJ^J pJ~, @PoKrTJfJPumJPjr KmÀP≠ pMP≠r kKrmPft@lVJj KjrJk•J mJKyjLPT xJoKrTk´Kvãe ßh~Jr oPiqA KjP\PhrTJptâo xLKof rJUJr KY∂JnJmjJTrPZÇFKhPT FT\j oJKTtj rJ\QjKfTKmPväwT mPuPZj, @lVJj pM≠ÊÀr @PVA ßhvKaPf @PoKrTJrkrJ\~ WPaPZÇ @PoKrTJrA¿KaKaCa Im kKuKx ˆJKcP\rKmPväwT KlKux ßmKjx ArJPjrAÄPrK\ KjC\ YqJPju ßk´x KaKnPTßh~J xJãJ“TJPr F TgJ mPuPZjÇKfKj mPuj, @lVJj pMP≠ ßp Km\~L

yS~J pJPm jJ F TgJ FUj ßoPjßj~Jr xo~ FPx ßVPZÇ KnP~fjJopM≠ KjP~ kÚqJf xñLf Kv·L KluSxJx FTKa VJj ßVP~KZPujÇ fJrVJPjr TgJèPuJ KZu, ÈFoj pM≠@\ TrKZ pJ ÊÀr @PVA @orJßyPr ßVKZÇ' VJPjr ßx TgJèPuJFUj @lVJKj˜JPjr \jq k´JxKñTyP~ CPbPZ mPu \JjJj KfKjÇpM≠Km±˜ @lVJKj˜JPj ßpoJKTtjKmPrJiL oPjJnJm Khj KhjmJzPZ fJr kóJe KyPxPm KfKjßhvKaPf âomitoJj ÈKV´j Ij mäM' mJInq∂rLe yJouJr WajJ fáPuiPrjÇ @lVJj ßxjJmJKyjLPffÀePhr ßpJV ßh~Jr TJre KyPxPmßhvKaPf KmrJ\oJj mqJkTßmTJrPfôr TgJ fáPu iPr ßmKjxmPuj, ßxjJmJKyjLPf ßpJV KhPuAßTC fJr rJ\QjKfT hOKÓnKñkKrmftj mJ hUuhJrPhr WOeJ TrJrKmw~Ka mJh ßh~ jJÇ ßmKjx mPuj,oJKTtj S jqJPaJ TotTftJrJ oPjTPrj, @lVJKj˜JPj 25 vfJÄvyfqJTJ§ WaPZ ßhvKarKjrJk•JmJKyjLPf fJPumJjIjMk´PmPvr TJrPeÇ @r mJKT 75vfJÄv WPaPZ TKgf ÈmqKÜVfofkJgtPTqr' TJrPeÇ TKgfÈofkJgtTq'A ßhvKaPf jqJPaJ SoJKTtj ßxjJPhr CkK˙Kfr KmÀP≠@lVJj \jofPT fáPu irPZ mPu\JjJj KfKjÇoJKTtj FA rJ\QjKfT KmPväwT@rS mPuj, 2014 xJPu j~ mrÄ@lVJKj˜Jj ßgPT FUjA KmPhvLmJKyjLPT xPr ßpPf yPmÇ KT∂áS~JKvÄaPjr ßTC F xfq TgJaJ˝LTJr TrPf YJAPZ jJ FmÄ FKarJ\QjKfT xoxqJ yP~ ßhUJKhP~PZÇ

xoP~r @PVA xPr pJPm KmPhvL ßxjJrJ!

dJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : ArJPjrßk´KxPc≤ c. oJyoMh@yPoKhPj\Jh mPuPZj, fJr ßhvkKÁoJPhr âomitoJj YJk xP•ôSvJK∂kNet kroJeM TotxNKY mº TrPmjJÇ KfKj ßfyrJPj FT xÄmJhxPÿuPj F IñLTJr mqÜTPrPZjÇ mMimJr @u \JK\rJrkKrPmKvf xÄmJPh muJ y~,kKÁoJPhr YJPkr oMPU ArJjkroJeM TotxNKY ßgPT xPr @xPmKTjJ∏ Foj FT k´Pvúr C•Pr@yPoKhPj\Jh mPuj, ArJKj\jVe FmÄ @Ko TUPjJA jKf˝LTJr Trm jJÇ KfKj mPuj,@kjJPhr oPj rJUPf yPm, FKaFTKa pM≠Ç v©ΔrJ nJmPZ YJkk´P~JV TPr ArJKj \JKfr hO|k´fq~ auJPjJ pJPmÇ KT∂á fJrJ náuTrPZÇ FPhPvr \jVe F irPjrYJk ßgPT ßmKrP~ @xPf kJrPmÇ2012 xJPur ßVJzJr KhPT@PoKrTJ S ACPrJkL~ ACKj~jArJPjr ßfu S mqJÄKTÄ UJPfrSkr jfáj TPr KjPwiJùJ @PrJkTPrÇ ArJjPT kroJeM TotxNKY mPºmJiq TrJr uPãq F KjPwiJùJ@PrJk TrJ y~Ç kKÁoJ ßhvèPuJIKnPpJV TrPZ, kroJeM ßmJoJ‰fKrr uPãq ArJj kroJeM TotxNKYkKrYJujJ TrPZÇ KT∂á ßfyrJj FIKnPpJV k´fqJUqJj TPr mrJmrAmPu FPxPZ, kroJeM I˘ Km˜JrßrJi YáKÜ mJ FjKkKaPf ˝JãrTJrLßhv KyPxPm vJK∂kNet TJP\ kroJeMTotxNKY YJKuP~ pJS~Jr IKiTJrfJr rP~PZÇ

ÈArJj TUPjJAkroJeM TotxNKYmº TrPm jJ'

DA IT SUPPORT LTDDear clients,Company's present status: The company DA IT SUPPORT LTD is very new company to the UK global mar-ket as well as whole world. The company has got its birth on 23rd July, 2012. Itis an Information Technology based company. It develops Desktop software,business software, website, E-commerce, mobile application software andsolves hardware issues. The company is located in east end of London atStratford in UK. Its registered Address is:

DA IT SUPPORT LTD123 Keogh Road, Stratford

London E15 4NTPhone: 00440723480430, 004402085349650

E-mail: [email protected] [email protected]

The company is still setting up its infrastructure but ready for taking any projects.It has already begun its software business seeds through its company's website.It has a very good investment planning and has very strong commitments ofquality software services to the client companies. The company is now makingsome sample software and websites for its beloved customers.Marketing strategy:The company has its own marketing team but it has opened for all ambitiouspeoples to get some extra credits in their pockets. It is like commission based onproviding the company's service related business. You can earn 15% to 20% ofthe total amount of providing service contracts between DA IT SUPPORT LTDand second party.Company's technical team: The company has very good skilled IT team. All the technical team members/programmers got their degree awards from renowned UK universities or sometop ranking overseas universities. It has one permanent full time employee ofmultiple technical experts at the moment as it is very new company. It has alsoten more temporary IT skilled programmers in this company. All they are readyto use their skills to the company as necessary. The company is planning to hiremore permanent full time IT positions (Programmer / Systems engineer/Hardware engineer/ Software engineer/ Technical writer, marketing executiveand accountant) to the next financial years (2013/2014).

With the best regards,Md. Didarul Islam Company's Director DA IT SUPPORT LTD

05 - 11 October 2012 1717

R V BuilderhãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

� rΔl KrKk~JKrÄ� käJK’Ä � aJAKuÄ� CPcj ßlîJr � käJˆJKrÄ� ßr¥JKrÄ � ßkAK≤Ä� mJg F¥ KTPYj KlKaÄx� PcJr F¥ uT KlKaÄx�uˆ TjnJxtj � CPcj S~JTt�APuTKasTqJu S~JTt

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrrKrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV07957384924

� PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ� käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr � käJKÍÄ � PcJr uKTÄ� VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~� KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PLEASE CONTACT

07852788290

HUSSAINBUILDER

July 12 PD

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

05/45-c

CLASSIFIED ADVERTS

Sep12 PD

04/33 -

05/04 PD

KmøJr PoJyJÿh UJj� ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ � käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ� Cc ßlîJr F¥ aJAu� KÛKoÄ F¥ kJrKavj� VJPctj ßl¿ F¥ aJAu� KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo� APuTKasT � käJÍJKrÄ� mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ� PcJr F¥ uT KlKaÄ � S~JußkkJKrÄ � S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak,PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT07930142889

05/50-

\rΔrL KnK•Pf PFC(l∑JAc KYPTj) xk KmKâ

\rΔrL KnK•Pf kNmt u¥PjrTqJmu ˆsLPa ImK˙f FTKakJrPlÖ l∑JAc KYPTPj lJˆ

lác xk KmKâ yPmÇ IPkj uL\ IJPZÇ

IJVýLrJ ßpJVJPpJV TrΔj IJÜJr - 07718623570

- 07908997233

IJkKj KT dJTJ~ yKuPcTrPf pJPmj?

I· xoP~r \jq lMulJrKjÓ FkJatPo≤UM\PóZj?

7 Khj ßgPT 6 oJPxr\jq FkJatPo≤ nJzJßhS~J yPm

PpJVJPpJV TrΔ[email protected]

mJÄuJPhPvßpPf YJj

S E C U R I T Y T R A I N I N GS I A : D o o r S u p e r v i s i o n , C C T V , F i r s t A i d

East London (Whitechapel)8 Greatorex StreetLondon, E1 5NF (Opposite London Muslim Centre)

English:0203 142 516407903 622 623

0203 142 516607574 415 191

S I A : D o o r S uS E C U R

F i r,C C T Vp e r v i s i o n ,I T Y T R A I N I

s t A i dI N G

,p ,

(Opposite London Muslim Centre)E1 5NF London,

torex Street8 GreaatEast London (Whitechape

)

el)

07903 6220203 142 English:

2 6235164

07574 4150203 142

5 1915166

IJyPoh oqJPr\ mMqPrJ hLWtKhj pJmf TKoCKjKar ˝JPgt TJ\TPr pJPóZÇ IJkKj KT IJkjJr x∂Jj S IJfìL~-˝\Pj KmP~KjP~ KYK∂f? fJyPu IJ\A IJoJPhr xJPg PpJVJPpJV TrΔjÇIJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇ

PpJVJPpJV

07951 [email protected]

IJyPoh oqJPr\ mMqPrJ

KxPua vyPrr C•r mJVmJzLFuJTJr FTgJ ½ jÄ mJxJKa\rΔrL KnK•Pf KmKâ yPmÇmjtoJuJ ÛáPur kJPvõt ImK˙f FAmJxJKar IJ~fj 11 KcKxPouÇ3 rΔo KmKvÓ mJxJKar YfátKhPTPh~Ju KhP~ ßmÓj TrJ IJPZÇhJo IJPuJYjJ xJPkãÇ

k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇPlJj : 075 7461 7807

075 7406 3220

KxPua vyPrr mJVmJzLFuJTJ~ mJxJ KmKâ yPm

KxPua vyrfuLr UJKhojVrFuJTJ~ \J~VJ KmKâ yPm

Km˜JKrf \JjPf PpJVJPpJV TrΔj : IJ»Mu ßoJKoj UJjPoJmJAu : 079 2233 0654

KxPua vyrfuLr UJKhojVr FuJTJ~ mJC¥rLxy 19 vfT \J~VJ \rΔrL KnK•Pf KmKâ TrJyPmÇ FUKj mJxJmJzL TrJr CkPpJKV xŒNjt k´˜Mf Im˙J~ rP~PZ \J~VJKaÇ \J~VJr kJPvArP~PZ ˙JjL~ Ûáu S oxK\Phr xMKmiJÇ FZJzJS rP~PZ Kj\˝ rJ˜Jr xMKmiJÇ IJVýL ßâfJVjPpJVJPpJV TrPf kJPrj IKfx•ôrÇ

\J~VJr oNuq IJPuJYjJ xJPkã KjitJKrf yPmÇ

u¥Pjr ßcPVjyJo FuJTJ~ FTKaßaATSP~ KmKâ yPmÇ ÊiMoJ©

kKrYJujJr InJPm \rΔrL KnK•Pf KmKâTrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ IJVýLßâfJrJ IKfx•ôr PpJVJPpJV TrΔjÇ

oNuq IJPuJYjJr KnK•Pf KjiJtKrf yPmÇ

Km˜JKrf PpJVJPpJV :vJy ßjxJr IJuL

PoJmJAu : 079 5742 6035Km:hs: jfáj uL\ ßhS~J yPmÇ

ßcPVjyJo FuJTJ~ßaATSP~ KmKâ yPm dJTJ vyPrr k´Je ßTªs mxMºJrJ IJmJKxT

k´TP· oPjJro kKrPmPv FTKa kKrkJKalîJa KmKâ yPmÇ 3Ka ßmc rΔo, 1Ka KuKnÄ

rΔo, cJAKjÄ ß¸x, KTPYjxy xŒNetxMxKöf FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJaKaIJPoKrTJj Kls\, KaKn, S~JKxÄ oqJKxj,

oJAPâJP~n,IJAKkFx, S~JaJr KrlJAjJrxy IfqJiMKjT xTu lJKetYJPr xÿO≠Ç

IJVýL ßâfJ xJiJrj IKfx•ôrPpJVJPpJPVr TrPf kJPrjÇ ßlJj - 07956175522

dJTJ vyPr lîJa KmKâ

KxPua vyPr KmKc~JrTqJPŒr KmkrLPf xMroJIJmJKxT FuJTJ~KjPnt\Ju 10 ßcKxPou\J~VJ KmKâ yPmÇ

k´TOf ßâfJrJ Km˜JKrf\JjPf ßpJVJPpJV TrΔj

07846417204

kJ© YJA mJÄuJPhPv Im˙JjrffJuJTk´J¬ Fo F KcV´LiJrLKvKãTJ 35 mZr m~Û jJoJ\LkJ©Lr \jq k´PlvjJu kJ© YJAÇkJP©r m~x 40-50 mZr FroPiq yPu IxMKmiJ ßjAÇ

kJ© / IKnnJmTßpJVJPpJV TrΔjÇ

PoJmJAu :07846417204

mJzL nJzJßhS~J yPm

lPrÓ ßVAa, rΔoPlJctßrJPc 4 ßmc rΔPormz 1Ka mJzL mJzJ

ßhS~J yPmÇ

IJVýLrJßpJVJPpJV TrΔj

07721744873

KxPuPa \J~VJKmKâ yPm

06/01- 04

hqJ ßaKuVsJPlr \Krk u¥jmJÄuJ ßcÛ : KmsPaPjr vLwt knJmvJuL 100mqKÜr fJKuTJ kTJv TPrPZ hqJ ßaKuVsJl kK©TJÇkK©TJr FA fJKuTJ~ vLPwt rP~PZj ßumJr kJKatrKucJr Fc KoKumJ¥Ç FA fJKuTJr xmPYP~ KjPY100 fo Im˙JPj rP~PZj KmsPaPjr xJPmT kiJjoπLVctj msJCjÇ fJKuTJr 68 jJÍJPr CPb FPxPZaJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uMflárryoJPjr jJoÇ fJKuTJ~ uMflár ryoJj xŒPTt muJ yP~PZ, KfKjUMm xKâ~ TKoCKjKa PjfJ FmÄ aJS~Jr yqJoPuaxTJCK¿Pur kgo KjmJtyL ßo~rÇ Fr IJPVS KfKj 2mJPrr xlu TJCK¿u KucJr KZPujÇ pKhS ßumJrkJKat fJr ßo~r KjmJtYPj kJgLt jJ KhPuS KfKj xfπkJgLt KyPxPm hJKzP~ fJr kKfÆKº kJgLtr ßYP~ 51nJV ßnJa ßmvL PkP~ KjmJtKYf yP~KZPujÇ fJPTFT\j xlu ßo~r KyPxPm CPuäU TPr fJr FuJTJ~uMflár ryoJj jJjJ kKrmftj IJjPf èrΔfôkNjtnëKoTJ rJUPZj mPu CPuäU TrJ y~Ç

C•¬ mJÄuJPhvoJouJ~ IJmJPrJ xÄWJPfr kPg mJÄuJPhvÇ FojIm˙J~ PhPvr xJiJrj oJjMPwr oPiq KmrJ\ TrPZnLKf CfT≥JÇ KvãTPhr Ckr yJouJ : KvãJoπLr khfqJV hJmLkMKuPvr uJKbPkaJ~ rÜ ^ru jj-FoKkS KvãTPhrÇFTAxPñ fJPhr Skr PZJzJ yP~PZ TJÅhJPj VqJPxrPvuÇ kMKuPvr yJouJ~ ksJ~ IitvfJKiT KvãT @yfyP~PZjÇ FPhr oPiq Pmv TP~T\j KvãTPT dJTJPoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZ mPuKvãTrJ \JKjP~PZjÇ VfTJu PmuJ 11aJr KhPT \JfL~ Pksx TîJm FuJTJ~ FWajJ WPaÇ kMKuPvr IitvfJKiT Ka~JrPvu KjPãPkFuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ xíKÓ y~ hLWt pJj\aÇhMPntJPV kPz oJjMw\jÇ FKhPT FoKkSnMKÜr hJKmPf @PªJujrf KvãTPhrxPñ ksiJjoπL PvU yJKxjJ @PuJYjJ~ mxPf PYP~PZjmPu ksiJjoπLr TJptJu~ PgPT fJPhr \JjJPjJ yP~PZÇjj-FoKkS KvãJksKfÔJj KvãT-TotYJrL GTqP\JParxnJkKf PoJ. FvJrf @uL F fgq \JKjP~ mPuj,ksiJjoπLr @võJx kJS~Jr kr KvãT PjfJPhr xPñ\ÀKr QmbPT mPx @\ ÊâmJPrr KmPãJn TotxNKY

˙KVf TrJ yP~PZÇ KfKj \JjJj, @VJoL PxJomJrksiJjoπL fJPhr xPñ mxPmj mPu ksiJjoπLr TJptJu~PgPT \JjJPjJ yP~PZÇGTqP\JPar xJiJre xŒJhT fJkx TMoJr TM§M mPuj,ksiJjoπLr TJptJu~ PgPT @oJPT PlJj TPr \JjJPjJyP~PZ, xoxqJ xoJiJPjr uPãq ksiJjoπL KvãTPjfJPhr xPñ mxPf PYP~PZjÇ @VJoL PrJmmJr mJPxJomJr ksiJjoπLr xPñ KvãTPhr QmbT yPf kJPrÇ FoKkSnMKÜr (Pmfj-nJfJr xrTJKr IÄv) hJKmPfPmxrTJKr oJiqKoT KmhqJuP~r KvãTrJ YJrKhj iPrTJlPjr TJkz kPr KmPãJn TotxNKY kJuj TrKZPujÇ@PªJujrf KvãTPhr IKnPpJV, fJPhr uJKbPkaJ TPrFmÄ TJÅhJPj VqJPxr Pvu ZMPz jqÑJr\jTnJPmxKYmJu~ PWrJS TotxNKY k§ TPr KhP~PZ kMKuvÇkNmtPWJKwf TotxNKY IjMpJ~L xKYmJu~ PWrJSP~r \jqPksx TîJPmr xJoPj PgPT FPVJPf PVPu kMKuv fJPhrmJiJ Ph~Ç kPr fJrJ yJAPTJat FuJTJ~ Tho PlJ~JrJrxJoPj KhP~ PpPf YJAPu kMKuv TJÅaJfJPrr mJiJ xíKÓTPr KvãTPhr @aTJ~Ç FTkptJP~ KvãTrJ FA mJiJPnPX FPVJPf PVPu kMKuv fJPhr uJKbPkaJ TPrÇ kPrkMKuv TJÅhJPj VqJPxr Pvu ZMPz fJPhr Z©nñ TPrPh~Ç F xo~ 20 PgPT 25 \j KvãT @yf yjÇfJPhr oPiq jMÀöJoJj, xMmsf TMoJr, oKjÀöJoJj,mJyJÀu AxuJoxy Pmv TP~T\j KvãTPT dJTJPoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç kPrKvãTrJ Pksx TîJPmr xJoPj Im˙Jj KjP~ KmPãJnTPrjÇ@PªJujrf KvãTrJ \JjJj, ˝LTíKfksJ¬ 4 yJ\Jr484Ka ÛMu, TPu\, oJhrJxJ S TJKrVKrKvãJksKfÔJPjr KvãT-TotYJrLrJ hLWtKhj iPrFoKkSnMKÜr hJKm \JKjP~ @xPZjÇ KvãJoπL S KvãJxKYPmr xPñ FTJKiTmJr @PuJYjJ~ mPxS PTJPjJ@võJx PoPuKjÇ xmtPvw 23 PxP¡’r KvãTrJ KvãJxKYPmr xPñ mxPuS KfKj xMKjKhtÓ Kx≠J∂ \JjJPfkJPrjKjÇ& jj-FoKkS KvãT-TotYJrLrJ fJPhr kNmtPWJKwfxKYmJu~ PWrJS TotxNKY kJuj TrPf KVP~ kMKuKvoJriPrr KvTJr yP~ KvãJoπLr khfqJV hJKm TPrPZjÇfJrJ muPZj, aJjJ YJrKhj iPr fJrJ @PªJuj TrPZjÇfJPhr hJKmr KmwP~ xrTJPrr frl PgPT PTJPjJ ksTJrPpJVJPpJV TrJ y~KjÇ CPæJ fJPhr Skr kMKuvKa~JrPvu ZMPzPZÇ F WajJr kr PmuJ 2aJr KhPTKvãTrJ xKYmJu~ S Pksx TîJPmr oJÛJPjr rJ˜J~Im˙Jj KjP~ KvãJoπLr khfqJV hJKmPf jJjJ PäŸJVJjPhjÇ fJPhr IKnPpJV, KvãJoπL F kpt∂ FoKkSnMKÜ

KjP~ ¸Ó PTJPjJ TgJ mPujKjÇKmFjKk TJptJu~ ImÀ≠ : hMKhj ßgPT j~J kæPjr KmFjKk ßTªL~ TJptJuP~ImÀ≠ rP~PZj huKar kJ~ vfJKiT ßjfJTotLÇ VfoñumJr KmPTPu KmFjKk-kMKuPvr xÄWPwtr WajJrkr ßgPTA kMKuv xJmtãKeT Im˙Jj KjP~PZIKlPxr xJoPjÇ F ZJzJ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr fLã¶j\rhJKrPf rP~PZ huKar ßTªL~ TJptJu~Ç VfTJuhMkMPr FT rJf ImÀ≠ gJTJr kr IKlx ßgPT ßmryP~ mJxJ~ pJS~Jr kPg ßV¬Jr yP~PZj pMmhPurxnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuÇ FrkrßgPT ßmKv TPr ßV¬Jr @fPï rP~PZj ImÀ≠ßjfJTotLrJÇ FKhPT @uJuxy oñumJr @aThPur 22 ßjfJTotLPT VfTJu hMA KhPjr KroJP¥KjP~PZ KcKm kMKuvÇ xmt ßvw Vf rJf 8aJr KhPTKmFjKkr pMVì oyJxKYm S h¬r xŒJhT ÀÉu TKmrKr\nL @yPohÇ Ikr pMVì oyJxKYm mrTfCuäJymMuMr VJKzPf YPz ßV¬Jr FKzP~ huL~ TJptJu~ ßgPTßmr yP~ ßpPf xão yjÇ Kr\nLPT WPr kJKbP~KhP~ ßxUJPj gJTJ Ikr ßjfJTotLPhr xPñ ßgPTpJj mMuMÇ FKhPT xÄWPwtr WajJ~ Vf oñumJrrJPfA KmFjKkr 49 \j KxKj~r ßjfJ S IùJf 2yJ\Jr 500 ßjfJTotLr KmÀP≠ kMKuv KfjKa oJouJTPrÇ kæj gJjJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJr oPiqFTKaPf VJKz nJXYár, kMKuvPT oJrir S xrTJKrTJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ IjqoJouJKa TrJ yP~PZ hsΔf KmYJr @APjÇVf oñumJr rJPf KmFjKk S IñxÄVbPjr ßmvTP~T\j KxKj~r ßjfJxy kJ~ Kfj vfJKiT TotLrSrJf TJPa huL~ TJptJuP~Ç rJPf ßpPTJPjJ xo~huL~ TJptJuP~ kMKuKv IKnpJPjr @fPï KZPujfJrJÇ TJptJuP~ @aPT kzJ ßjfJPhr oPiq KZPujhuKar pMVì oyJxKYm S h¬r xŒJhT ÀÉu TKmrKr\nL @yPoh, ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhToLr xrJlf @uL xlá, ZJ©hPur xJPmT xnJkKf@K\\Mu mJrL ßyuJu, xJPmT xJiJre xŒJhTvKlCu mJrL mJmM, ZJ©hPur mftoJj xnJkKf @»MuTJPhr nÅNA~J \MP~u, dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©hPurxnJkKf oKyhMu AxuJo KyÀxy Ijq ßjfJrJÇ fPmxÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, Vf oñumJr oJ^rJPf pMmhuxJiJre xŒJhT xJAláu @uo jLrm kMKuPvr ßYJUlÅJKT KhP~ S ßnJrrJPf KTZM TotL huL~ TJptJu~ßgPT ßmr yP~ ßVPZjÇPhvmqJkL ßmkPrJ~J ZJ©uLV : ZJ©uLPVr xv˘TqJcJrrJ @mJrS ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ oñumJrrJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ I˘iJrL ZJ©uLV TqJcJrPhrfJ§Pmr kr SAKhj VnLr rJPfA @PVú~J˘iJrLZJ©uLPVr xπJxLrJ KhjJ\kMr xrTJKr TPuP\AxuJoL ZJ©KvKmPrr Skr yJouJ YJuJ~Ç fJrJmqJkT uMakJa S FTKa ZJ©JmJPx IKVúxÄPpJV TPrÇFPf n˛LnNf yP~PZ ZJ©JmJxKaÇ F xo~ KvKmrxPªPy 25 \jPT KkKaP~ @yf TPrPZ ZJ©uLVÇ FWajJr kr VfTJu ßgPT IKjKhtÓTJPur \jqTPu\Ka mº ßWJweJ TPr ZJ©Phr ZJ©JmJx fqJPVrKjPhtv KhP~PZ TftíkãÇ FKhPT TKoKa Vbj KjP~dJTJ TPuP\ ZJ©uLPVr hM'VsMPkr oPiq VfrJPfxÄWwt yP~PZÇ F xo~ I∂f 30Ka VJKz nJÄYMrTPrPZ ZJ©uLVÇ IjqKhPT KjP\Phr hMA ßjfJPTKmvõKmhqJu~ ßgPT mKyÏJPrr hJKmPf Y¢VsJoKmvõKmhqJuP~ vJau ßasj S KvãTPhr mJxxyTqJŒJx ßgPT vyrVJoL xm pJjmJyj ImPrJiTPrPZ ZJ©uLVÇ KhjJ\kMr xrTJKr TPuP\ KvKmPrr Skr xv˘ZJ©uLPVr yJouJ~ 25 ßjfJTotL @yf, TPu\ mºßWJweJ : KhjJ\kMr kKfKjKi K\ Fo KyÀ \JjJj,rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ fJ§Pmr kr FmJr KhjJ\kMrxrJTJKr TPuP\ kMKuPvr k´fqã xyPpJKVfJ~@Kikfq Km˜Jr KjP~ KvKmPrr Skr yJouJ YJKuP~PZZJ©uLV TqJcJrrJÇ oñumJr VnLr rJPf kMKuPvrxJoPjA Kk˜u, rJohJ, YJkJKf, rc, yKTKˆT SuJKbPxJaJ KjP~ F yJouJ YJuJPjJ y~Ç ZJ©uLPVr FyJouJ~ KvKmPrr I∂f 25 ßjfJTotL @yfyP~PZjÇ WajJr kr KhjJ\kMr xrTJKr TPu\IKjKhtÓTJPur \jq mº TPr KhP~PZ TftíkãÇ yJouJYuJTJPu mqJkT uMakJPar kr ßkasu ßdPu KvKmPrrFTKa ßox @èj KhP~ kMKzP~ KhP~PZ ZJ©uLVTqJcJrrJÇ F xo~ yJouJTJrLPhr KmÀP≠ ßTJPjJmqm˙J jJ KjP~ CPæJ fJPhr xyPpJKVfJ TrJrIKnPpJV TPrPZj ˙JjL~rJÇ fJrJ mPuPZj, ßoPx@KVúxÄPpJPVr \jq mqmÂf ßkasu kMKuPvr VJKzPfTPrA xrmrJy TrJ yP~PZÇ hJK~Pfô ImPyuJr hJP~KhjJ\kMr ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @xuJo ATmJuPTßTîJ\ TrJ yP~PZÇxJrJPhPv iotL~ ˙JkjJr KjrJk•J KjKÁPfr KjPhtvyJAPTJPatr: xJrJPhPv oxK\h, oKªr S kqJPVJcJxy xm iPotrCkJxjJu~ rãJr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJat KmnJVÇ

FTA xPñ TémJ\JPrr rJoMPf ßmR≠ xŒhJP~rmJKzWr S ßmR≠oKªPr yJouJr WajJ~ fJPhr rãJ~˙JjL~ kMKuPvr KjK‘~fJ ßTj IQmi ßWJweJ TrJyPm jJ fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TrJ yP~PZÇ FTKra @PmhPjr Skr kJgKoT ÊjJKj KjP~ VfTJuhMkMPr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKfßoJ. A\JÀu yT @Tª xojõP~ VKbf yJAPTJatKcKnvj ßmû F @Phv ßhjÇ yJAPTJPatr @PhvÈxrTJPrr YuoJj fh∂ TJP\r xPñ xJÄWKwtT yPmjJ' CPuäU TPr F WajJ~ xrTJr VKbf fh∂TKoKaPT fh∂TJ\ YJKuP~ ßpPf muJ y~Ç kMKuPvr@AK\ S ˝rJÓs xKYmPT @VJoL 17 IPÖJmr IqJaKjtß\jJPru IKlPxr oJiqPo FTKa fh∂ kKfPmhj@hJuPf \oJ ßh~Jr TgJS muJ yP~PZÇ ˝rJÓsxKYm,kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk), TémJ\Jr ß\uJrKcKx S FxKk S rJoM gJjJr SKxPT hMA x¬JPyr oPiqÀPur \mJm KhPf muJ yPpPZÇ xMKkóPTJPatr@Aj\LmL S rJoM CkP\uJr mJKxªJ mqJKrˆJrß\qJKfot~ mzM~J oñumJjr F Kra @PmhjKa TPrjÇ@hJuPf @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj Km FoAKu~JxÇ rJÓskPã KZPuj @uJKoj xrTJrÇ

mJÄuJPhPvr 13Ka mqJÄPTr mJAPr ßTJj mqJÄT mJ IJKgtT kKfÔJPjr ßâPo≤fJrJ Vyj TrPm jJÇ IJVJoL 1uJ jPnÍr ßgPT ßyJoIKlPxr jfáj Kx¨J∂ TJptTr yPmÇ pJrJ Fxm 13KamqJÄPTr mJAPrr KnxJ FKkäPTvPjr \oJ KhPm fJPhrhrUJ˜ kfqJUJj TrJ yPmÇ ACPT mcJtr FP\K¿ mJÄuJPhPvr ßpxm mqJÄPTrßâPo≤ Vyj TrPm ßxèPuJ yPuJ, FKm mqJÄT, msJTmqJÄT, KxKa mqJÄT, ToJtKv~JuJ mqJÄT Im Kxucj,AˆJjt mqJÄT, lJˆ KxKTCKrKa mqJÄT , yÄTÄ F¥xJÄyJA mqJÄT, KoCYá~Ju asJˆ mqJÄT, jqJvjJußâKca F¥ ToJxt mqJÄT, S~Jj mqJÄT, xJCg AˆmqJÄT, qJ¥Jct YJaJct mqJÄT, ßâ mqJÄT Im AK¥~JÇ

u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa YJuM ßvU yJKxjJS pMÜrJ\q xlPr FPx kKfvΔKfKhP~KZPue UMm vsLWA YJuM yPm TJK⁄f PxA lîJAaÇImPvPw Vf 29 PxP¡Ír ßgPT ÊÀ yP~PZ KmoJPjru¥j KxPua xrJxKr lîJAaÇ fJPfA hJÀj UMKvKmoJPjr KxPuaL pJ©LrJÇ FUj PgPT IJkJff x¬JPy FTKa TPr lîJAakKrYJujJ TrPm KmoJjÇ fPm KxPua ßgPT u¥jxrxJKr lîJAa YJuM yPf IJPrJ xo~ uJVPm mPu\JKjP~PZj IgtoπL IJmMu oJu IJ»Mu ßoJKyfÇ u¥jKxPua xrJxKr lîJAa YJuM yS~JPf KxPua IûPurkmJxLPhr oPiq IJjª KmrJ\ TrPZÇ lPu IPjPTAßhPv ßpPf @mJPrJ CfxJyL yP~ CPbPZjÇ asJPnuFmÄ TJPVJt mqmxL~rJ mPuPZj, pMÜrJP\qr mJXJuLTKoKCKjKaPf FxTu mqmxJr pMVJ∂TJrL Cjú~jxJKif yPmÇ fPm x¬JPy 1Ka TPr u¥j-KxPuaxrJxKr lîJAa YJuM yPuS FUe hJmL CPbPZ pMÜrJ\q

mxmJxrf KmkMu xÄUqT kmJxLPhr KhPT hOKÔ PrPUx¬JPy 3Ka lîJAa S KxPuPa IKmuP’ KmoJPjrKrláCKuÄ KxPô YJuMrÇ FKhPT xrTJPrr Foj pMVJ∂TJrL khPãPkIKnjªj S ˝JVf \JKjP~PZj @PªJujTJrL xÄVbjS TKoCKjKa ßjfOmOªÇ ßVaJr KxPua TJCK¿uACPTr ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj SxJiJrj xŒJhT Ko\Jt IJxyJm ßmV, nP~x lr\JKˆx ACPTr Ijqfo pMVì IJymJ~T IJuyJ\ôK\uäMu yT, IJuyJ\ô Ko~J oKjrΔu IJuo, IJ»MuIJK\\ xrhJr S xhxq xKYm ßT Fo IJmM fJPyrßYRiMrL u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa YJuM yS~J~IJjª kTJv TPr xrTJr S KmoJj TfítkãPTijqmJh S IKnjªj \JKjP~PZjÇ xJPg xJPg fJrJIKnuPÍ KmoJPjr pJ©LPxmJr oJj S KxPuPaKrláP~KuÄ ßˆvj ˙JkPjr hJmL \JKjP~PZjÇ

05 - 11 October 2012 1818 1o kJfJr kr

mJÄuJPhv KmoJPjr u¥j-KxPua xrJxKr lîJAakMj:YJuM yS~J~ FmÄ ßjJ KnxJ KxPur mKitf Klk´fqJyJr TrJ~ Vf 4 IPÖJmr kNmt u¥Pjr ßVáJrKxPua TJCK¿u ACPT FT IJjª C“xPmr IJP~J\jTPrÇ

05 - 11 October 2012 1919 k´go kJfJr kr

˝PhvL UJmJPrr k´TOf ˝JhKjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj ...IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL,ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ,nJf, oJZ, vJT-xK\ô. ÊTKa,Kyhu YJaKj, oJZ nájJ, ßZJaoJZ, xJfTzJr frTJrLxyßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjrUJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

V´Jo mJÄuJ~mJÄuJr ˝Jh

Kjj...

Calendar 2012

mJÄuJ KoKc~Jr xJPg KyPxPm PxUJPj VjfJKπT YYJt ßhUPf YJ~Ç KfKjmJÄuJPhPv xM˙ rJ\QjKfT YYJt S xMÓM KjmJtYPjr \jqxrTJr S KmPrJiL hPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ F xo~KfKj \JjJj IJVJoL 9 IPÖJmr mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ yJC\ Im uctPx FTKaKmftT IjMKÔf yPmÇ Vf mMimJr mOKav lPrj S TojSP~ug IKlPx u¥PjrmJÄuJ KoKc~Jr xJPg FT ofKmKjo~TJPu KfKj FxmTgJ mPujÇ mqJPrJPjx S~JxLt \JjJj, mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJrkKrK˙Kf KjP~ mOKav yJC\ Im uctPx KmuKa C™JkjTPrj KumJPru ßcPoJPâa huL~ uct xhxq uctßTJrmJj ßyJPxjÇ mqJPrJPjx S~JxLt IJPrJ mPue, k´J~ FToJx IJPVKfKj mOKav lPrj IKlPx KxKj~r KoKjÓJPrr hJK~fôVýj TPrPZjÇ KfKj mJÄuJPhv, kJKT˜Jj SIJlVJKj˜JPjr \jq hJK~fô k´J¬ oπLÇ oJjmJKiTJrKmfPTt xTu k´TJr èPor Kmw~ gJTPm KT ? Fojk´Pvúr \mJPm KfKj mPuPj F KmwP~ FUjA muJpJPmjJÇ fPm mJÄuJPhPvr kíJjoπL PvU yJKxjJ SKmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg fJrxMxŒTt rP~PZ mPu CPuäU TPrPZjÇ

rKmmJr mJuJV† xKoKfr IJat ßx≤JPr KhjmqJkL mxPm \o\oJa FA KjmJtYjÇk´J~ 10 yJ\Jr xhPxqr FA KmvJu xÄVbPjr PjfífôKjmJtYPjr ˆJAu IPjTaJ mJÄuJPhvL KjmJtYPjrˆJAPuÇ fJA k´KfmJr mJuJV† xKoKfr KjmJtYjIJxPuA TKoCKjKaPf IJuJhJ C•Jk uãq TrJ pJ~ÇKmsPaPjr xMhMr xJ¥JruqJ¥ ßgPT KjCTqJPxu S TJKctlPgPT xJCgJŒaj xm©A ZKzP~ IJPZ mJuJV† xKoKfrxhxqrJÇ FmJPrJ k´KfmJPrr jq~ IJuJhJ IJuJhJ hMKakqJPjPu k´Kf≠KºfJ TrPZj k´JgLtrJÇ Fr oPiq PVJuJkláu k´fLT KjP~ ßjZJr-yJrΔj S TJuJo kKrwh S mAk´fLT KjP~ k´KfÆKºfJ TrPZj jMr-rJvLh S oJxMTkqJPjuÇ k´KfKa kqJjPu xnJkKf, xJiJrj xŒJhT Sßas\JrJr ZJzJS KmKnjú kPh IJPrJ 20 \j k´JgLtKjmJtYPj k´KfÆKºfJ TrPZjÇ FmJPrr KjmJtYjPT KmKnjú TJrPj KTZáaJ YqJPu†KyPxPm Vsyj TPrPZ hMKa kqJPjuÇ FA uPãßnJaJrPhr oj \~ TrPf jJjJ k´Kfv´MKf xÍKufKulPua ßZPk mJKz mJKz KVP~ kÝJrjJ YJuJPYZek´JgLtrJÇ FZJzJS KjmJtYjPT xJoPj ßrPU mJXJuLrk´JjPTªs KmsTPuAPj Kj\˝ IKlx ˙Jkj TPr TPrk´KfKhj xºqJ ßgPT KjP~ rJf ImKi YuPZ APuTvjßoTJKj\oÇ QmvJUL ßrˆáPr≤PT I˙J~L IKlx KyPxPmßmPZ KjP~PZ PVJuJk láu kqJPju mPu \JKjP~PZj CÜkqJPjPur KjmJtYj kKrYJujJ TKoKar Ijqfo xhxqoKvCr ryoJj oxjM S V´Jo mJÄuJ ßrˆáPrP≤r KÆfL~fuJPT I˙J~L IKlx KyPxPm ßmPZ KjP~PZ mA kqJPjumPu \JjJj CÜ kqJPjPur KjmJtYj kKrYJujJ TKoKarxhxq xKYm IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuoÇ IJVJoL rKmmJr PnJaJrrJ fJPhr oNuqmJj ßnJParoJiqPo IJmJPrJ KjiJtrj TrPm 33 mZPrr kMrPjJ FAxÄVbPjr ßpJVq ßjfífôÇ

vsLuïJ~ mJÄuJPhv hNfJmJPx fJrA IÄv KyPxPm F yJouJ yP~PZ mPu \JjJ~ ˙JjL~xÄmJhoJiqoèPuJÇ míy¸KfmJr KmTJu 4aJ~ vsLuïJr rJ\iJjL TuP’J~mJÄuJPhv hNfJmJx PWrJS TPr FThu CP•K\f\jfJÇ Fxo~ fJrJ kJKjr PmJfu S Kdu ZMÅPzhNfJmJPxr \JjJuJr TJY PnPX PlPuÇ WajJrKTZMãPer oPiq vsLuïJj PcAKu Korr fJr IjuJAjxÄÛrPe UmrKa ksTJv TPrÇ kK©TJKa KuPUPZ, KmãM…PmR≠ xŒ´hJ~ rJoMr WajJ~ fLms KjªJ \JKjP~PZÇyJouJr KmwP~ mJÄuJPhv hNfJmJPxr xPñ PoJmJAuPlJPj PpJVJPpJPVr PYÓJ TPr fJPhr kJS~J pJ~KjÇ

fPm vsLuïJj PcAKu Korr-Fr KmPvw ksKfKjKi YJjTqKc KxunJ mJÄuJKjC\PT \JjJj, ksJ~ FT yJ\JrPuJPTr FTKa hu PWrJS TotxNKYPf IÄv Pj~Ç mzPTJPjJ IWaj WaJr @PVA kMKuv FPx kKrK˙KfxJoJu Ph~Ç mJÄuJPhv hNfJmJPx FUj kMKuPvr TzJksyrJ mxJPjJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇFKhPT Kmw~Ka @AKxKx Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk TJnJrTrPf @xJ xJÄmJKhTrJS @fPï rP~PZjÇ PTCPhPvr kKrY~ \JjPf YJAPu FKzP~ pJPòj fJrJÇTuP’Jr FT\j KxFjK\ IPaJKrTvJ YJuPTr xPñkKrY~ PVJkj TPr TgJ muPu KfKj \JjJj,mJÄuJPhPvr SA WajJ~ fJrJ nLwe ãM…ÇVf 29 PxP¡’r TémJ\JPrr rJoMPf yJouJ YJKuP~˙JjL~ PmR≠ xŒ´hJP~r 30Ka mJKz \ôJKuP~ Ph~J y~ÇF KmwP~ TuP’Jr xÄmJhoJiqoèPuJr UmPr muJyP~PZ, SA WajJ~ 10Ka mM≠oKªr \ôJKuP~ Ph~JyP~PZÇ

GTqm≠nJPm AxuJPor uJKVP~ KhP~PZÇ PTJj \ôJuJS ßkJzJS jLKf ImuÍj jJTPr BoJPjr mPu mKu~Jj yP~ mMK≠o•Jr xJPgGTqm≠nJPm AxuJPor hMvojPhr ßoJTJPmuJ TrPfyPmÇ Vf 3 IPÖJmr mMimJr AxuJo S oyJjmL (x) ßTTaJã TPr IJPoKrTJ~ Kluì ‰frLr k´KfmJPh \Ko~PfCuJoJ ACPrJPk'r CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔfy~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJyZhr CK¨j Fr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrLoJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, xJÄVbKjT xŒJhToJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh Fr kKrYJujJ~ KmPvwIKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJomJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì xŒJhT S \VjúJgkMr hKãexMjJoVP†r xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMrkJvJ ßYRiMrL, xJ¬JKyT u¥jmJÄuJ xŒJhT ßT FoIJmM fJPyr ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrexŒJhT Fo F oJPuT, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿PurßckMKa ßo~r SKyh @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTrß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh,\P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oMBjMu yT ßYRiMrL,\Ko~Pf CuJoJ ACPrJk TKoKar \P~≤ ßxPâaJrLoMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ @yoh oJhJjL,\Ko~fáv vJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\rCK¨jÇ ksKfmJh xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj\Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr CkPhÔJ @uyJ\ôvJoZMöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr kÝJrxŒJhT yJKl\ ÉPxAj @yoh KmvõjJgL,oJSuJjJFUuJZár ryoJj S oJSuJjJ lUrΔu AxuJo kóMUÇ IJuäJoJ ßfJlJöu yT yKmV†L IJPrJ mPujr, pMPVpMPV TJPlr oMvKrTrJ IJuäJyr ÆLe S jmL kJT (x) FrKmrΔP≠ IPjT wzpπ TPrPZÇ KT∂á Fxm YâJ∂IJuäJyr PoPyrmJjLPf QfRKyhL oMxuoJjrJ k´KfyfTPrPZjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq xJPmT FoKk FcPnJPaTvJyLjMr kJvJ ßYRiMrL mPuPZj, mJÄuJPhPvr mftoJjxrTJr rJ\QjKfT kKrK˙KfPT ßWJuJPa TPr FThuL~xrTJr TJP~o TrPf YJ~Ç xJŒshJK~T xŒsKfrmJÄuJPhPv fJrJ ßmR¨Phr \JjoJPur KjrJk•J KhPfmqgt yP~PZÇ FA jqJãJr\jT WajJr xJPgIJS~JoLuLPVr xŒOÜfJ rP~PZÇ PckMKa ßo~r SKyh IJyoh KjmJtyL Po~Prr kã ßgPTÊPnYZJ \JKjP~ mPuj, FPhPvr IJAj ßoPjvJK∂kNjtnJPm oyJjmL (x) ßT ImoJjjJr k´KfmJh\JjJPf yPmÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy ZhrCK¨j mPuj, AxuJoL KmiJj IjMpJ~L oyJjmL (xJ”)-FrßpPTJj oJjm k´KfTíKf @ÅTJ S k´TJv TrJ xŒNetKjKw≠Ç AhJKjÄ oJKTtj pMÜrJÓs xy kJÁJPfqr KmKnjúßhPv oyJjmLr ImoJjjJTr S mqJñJ®T KY© k´TJvfJPhr jLKf yP~ hJKzP~PZÇ FPhPv IJAj TPr ßpßTJj iPotr Ckr IJâoj mº TrPf yPmÇ

05 - 11 October 2012 2020 PUJuJPiJuJ

EURO ASIAN DENTAL CARE

hJÅPfrxoxqJ?

mJÄuJPhPvTo UrPYhJÅPfrKYKT“xJ

TrJr IkNmtxMPpJV DR. LUBNA SHARMIN

B.D.S , P.G.T. , B.C.S.EX CONSULTANT : APOLLO HOSPITALS , DHAKA.HIGHLY TRAINED FROM USA

EURO ASIAN DENTAL CARE(BEHIND WESTINE HOTEL)FLAT# F2, HOUSE# 27,ROAD# 36, GULSHAN-2,DHAKA-1212,BANGLADESH.CALL: +8801671888038EMAIL : [email protected] After

ALL TYPES DENTAL TREATMENT LIKETOOTH CLEANING, POLISHING ,WHITENING, ALL RESTORATIONS, ROOTCANAL, CROWN, BRIDGE, IMPLANTS,ORTHODONTIC TREATMENT.3RD MOLAR SURGERY, APISECTOMY,We are expert for conservatives treatment likeroot canal, crown, bridge.We have ORTHODONTIC SURGEON forOrthodintia.Maintaining Hygiene completely.

Price reasonable

Lady Dentist forconservative Patients

Various positions are available throughout London.

Post available on Part time and Full time basis.

We will help you to find a job in various Retail store,Restaurant & Bar (Japanese, English), across the London.

Contact Us on:

AAHI Ltd (Reference: 733666)

44 Broadway (Stratford) (Next door toMcDonalds)London, E15 1XHMob: 0758 290 6699Tel: 0203 1300 794

Looking for a RetailJob in London?

dJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : FA hM\jPTKjP~ mJPxtPuJjJr hMKÁ∂Jr I∂ KZujJÇ 3 ßTJKa 70 uJU ACPrJ èPjCKhPjPx ßgPT IqJPuKéxxJjPY\PT KTPj FPxKZu mJxtJÇksJ~ xoJj aJTJ mqP~ ßxxlqJKmsVJxPT @jJ yP~KZu@PxtjJu ßgPTÇ @PVr ßoRxMPohM\jA KZPuj KjwksnÇ hM\j KoPu80Kar oPfJ oqJY ßUPu TPrPZjoJ© 30 ßVJuÇ YuKf ßoRxMPorÊÀaJS hM\Pjr nJPuJ y~KjÇ KT∂ámJxtJr TkJPu hMKÁ∂Jr ßrUJ iLPriLPr oMPZ KhPf ÊÀ TPrPZjxJjPY\-lqJKmsVJxÇ krÊ hM\PjrhMA ßVJPuA ÈxJyxL' ßmjKlTJPTfJPhrA oJPb yJrJu mJxtJÇkrÊ xmPYP~ xJyxL KZu @xPuTîM\Ç kMÅYPT huKaA n~ kJAP~

KhP~KZu oqJjPYˆJr ACjJAPacPTÇ14 KoKjPa FKVP~S KVP~KZußrJoJKj~Jr huKaÇ KT∂á ßvw kpt∂rKmj lj kJKxtr ß\JzJ ßVJPu WJo^KrP~ K\PfPZ ACjJAPacÇ É~JjoJfJr ß\JzJ ßVJPu FKhj xmPYP~mz \~ ßkP~PZ mftoJj YqJKŒ~jßYuKxÇ KmsPaPjr @PrTKa hußxKøTS K\PfPZ ¸JftJT oPÛJPTfJPhrA oJPb yJKrP~Ç ksKfkPãroJPb 21Ka YqJKŒ~jx KuV oqJPYFKa ÛKav TîJmKar ksgo \~Ç26 mZr iPr ACPrJPkr vLwt TîJmaMjtJPoP≤ IqJSP~ oqJY FTaJ ßVPrJyP~ KZu ßxKøPTr \jqÇksKfkPãr oJPb fJPhr xmtPvw\~Ka ßxA 1986 xJPuÇ krÊSoPj yKòu jJ fJrJ K\fPmÇ KT∂áFPTmJPr ßvw oMyNPft KVSKVtSx

xJoJrJPxr ßycJPr jJaTL~ FT \~ßkP~PZ ßxKøTÇ AoJjMP~uFKoKjPTr ß\JzJ ßVJPu 2-1-FFKVP~ KVP~KZu Àv TîJmKaAÇ KT∂á71 KoKjPa @®WJfL ßVJPu xofJßlrJr kr ßvw mJÅKv mJ\Jr@VoMyNPft xJoJrJPxr ßxA ßVJuAßVPrJaJ UMPu Khu xJPmTYqJKŒ~jPhrÇKuxmPjr F˜JKhS hJ uM\ mJ@PuJr ßˆKc~JPo krÊ @PuJZKzP~PZ mJxtJÇ ßmjKlTJ@âoeJ®T ßUuJPfA mJxtJKjP\Phr oPfJ TPr ßUuJr xMPpJVßkP~PZÇ @Pªsx AKjP~˜Jr jJgJTJ kNre TrPf AhJjLÄ KuSPjußoKx KjPY ßjPo ßUuPZjÇ ßVJuTrJr ßYP~ TrJPjJr KhPTA fJÅrßmKv @VsyÇ KuPVr Vf oqJPY

ßxKn~Jr KmkPã KfjKa ßVJPurAKjotJfJ KfKjÇ krÊr hMKa ßVJPuSßoKxr ImhJjÇ ksgo ßVJuKaTrJPuj 6 KoKjPar oJgJ~Ç mPérmJÅ ksJP∂ ß^JPzJ VKfPf mu KjP~dMPT âx TPrjÇ xJjPY\ ÊiM kJZM ÅAP~ ßhjÇ 55 KoKjPa YJrKcPl¥JrPT TJKaP~ mu mJKzP~ßhj lqJKmsVJxPTÇ KjUMÅfKlKjKvÄP~ 2-0Ç FA oqJPY mJxtJhMKa yfJvJS TMKzP~PZÇ xrJxKruJu TJct ßhPUPZj xJK\tSmMxPTaxÇ @r TjtJr ßgPT ßVJuTrPf uJKlP~ CPb ßmTJ~hJ~ kPzKVP~ hMA oJPxr \jq oJPb mJAPrKZaPT ßVPZj IKijJ~T TJPutJxkMP~JuÇ mJÅ TjMA xPr ßVPZ fJÅrÇrmJPftJ Kc oJP•SPT Imvq ßTJPjJ@lPxJPxr xMPpJV ßhjKj fJÅrKvwqrJÇ ksgo oqJPY \MPn≤JPxrxPñ 2-2 cs TrJ ßYuKx 4-0 \P~TãkPg KlruÇ ksgoJPit ImvqßmJ^J pJ~Kj \~aJ Ff mz yPfkJPrÇ hMA huA @âoeJ®TßUPuS ksgo 45 KoKjPa ÊiM oJfJrFTKaA ßVJuÇ ßvw 12 KoKjPaAßYuKx xmtjJv TPrPZ jrPvuJPjrÇxofJxNYT ßVJPur xºJPj @rSßmKv CjìMÜ yP~KZu ßcKjv TîJmKaÇ79 KoKjPa ßcKnc uMA\, 82KoKjPa oJfJ, Fr kr 89 KoKjParJKoPrPxr ßVJuÇFT j\PrjrPvuJj 0 : 4 ßYuKx\MPn≤Jx 1 : 1 ßhJPj“ÛmKrxn 3 : 1 mJ~JjtnqJPuK¿~J 2 : 0 KuuPmjKlTJ 0 : 2 mJPxtPuJjJ¸JftJT oPÛJ 2 : 3 ßxK� TKxFl@r TîM\ 1 : 2 oqJjPYˆJrACjJAPacVqJuJfJxJrJA 0 : 2 msJVJ

dJTJ ßcÛ, 4 IPÖJmr : YMKÜA xATPrPZjÇ fPm kKrK˙Kf KmPmYjJ~FaJ IPjTaJ vJK∂ YMKÜ xA TrJroPfJ! ßTKnj KkaJrPxj mjJo AÄKuvIqJ¥ SP~ux KâPTa ßmJPctr(AKxKm) KmPrJPir @kJff KjÀK•ÇvJK∂r Ihívq xJhJ kfJTJ CKzP~PZhMA kãAÇ pKhS YMKÜr ßo~Jh@kJff YJr oJPxr \jqÇ xJiJrefßmJPctr xPñ KâPTaJrPhr YMKÜrßo~Jh y~ FT mZrÇYMKÜr ˝· @~M KjP~ ßTKkr ßTJPjJyfJvJ ßjAÇ I∂f ßx rTo KTZMmPujKjÇ mrÄ AÄuqJP¥r ksKf KjP\rhJ~m≠fJ, @®KjPmhjPT @PrTmJrCóKTf TrPuj FA ÈhKãe@Kl∑TJj', ÈxÄKväÓ xmJr \jqkKrK˙KfaJ KZu n~JjTÇ KT∂á FUjxo~ FPxPZ xJoPj FKVP~ pJS~JrÇxm KbT gJTPu pf KvVKVr x÷m@Ko \JfL~ hPu KlrmÇ' S~JjPcßgPT xPr hJÅKzP~ Ka-PaJP~K≤rS\J~VJ yJrJPjJ KkaJrPxj fJÅrKmmíKfPf AKñf KhPuj KfjKa

lroqJPaA ßUPu pJS~JrÇ ÊiM fJ-Aj~, FA ksfqJvJS TrPuj, FTKhjfJÅr ßZPuS AÄuqJ¥ \JfL~ huPTÈPxmJ' KhP~ pJPm, ÈAÄuqJP¥r yP~ xmlroqJPa TqJKr~Jr kMjrJ~ ÊÀ TrPfYJAÇ @vJ TKr, I∂f 2015KmvõTJk kpt∂ fJ TrPf kJrm, I∂fpfãe @oJr vrLPr TMuJ~Ç @KoYJA, @oJr ßZPu @oJPT AÄuqJP¥ryP~ ßUuPf ßhPUA ßmPz CbMTÇ@vJ TKr, S KjP\S FTKhjAÄuqJP¥r yP~ ßUuPmÇ'KkaJrPxPjr xPñ hu S ßmJPctrxmtPvw ^JPouJ y~ hKãe @Kl∑TJrVf AÄuqJ¥ xlPrÇ ßx xo~ hKãe@Kl∑TJ hPur TP~T\j KâPTaJPrroMPbJPlJPj IKijJ~T IqJ¥sM sJCx SßTJY IqJK¥ lîJS~JrPT KjP~@kK•Tr o∂mq TPr UMPh mJftJkJKbP~KZPujÇ F WajJr \jq @PVSFTmJr ãoJ YJS~J ßTKk @mJrSxmJr TJPZ hM”U ksTJv TPrPZjÇiJreJ TrJ yPò, AÄuqJP¥r @VJoLnJrf xlPrA ßhUJ pJPm fJÅPTÇ

PTKkr YJr oJPxr YMKÜmJxtJ ACjJAPac ßYuKxr \~

dJTJ, 4 IPÖJmr : xm irPjr lMamu ßgPT ImxPrr ßWJweJ KhP~PZj\JotJKjr xJPmT IKijJ~T oJAPTu mJuJTÇ oñumJr @jMÔJKjTnJPmImxPrr ßWJweJ ßhj FA fJrTJ lMamuJrÇ Vf \MPj fJr xPñ mMPªxKuVJrTîJm mJ~Jr KunJrTMPxPr YMKÜr ßo~Jh ßvw yP~ pJ~Ç Frkr ßgPT @rßTJPjJ TîJPmr xPñ YMKÜ TPrjKj FA IKnù lMamuJrÇ KmKnjú VeoJiqo xNP©\JjJ pJ~, C•r @PoKrTJr FoFxFu FmÄ IPˆsKu~Jr F KuPV ßTJPjJ FTaJTîJPmr xPñ YMKÜm≠ yPf @VsyL KZPuj 36 mZr m~xL mJuJTÇ FA TîJm hMKarTJZ ßgPT ßTJPjJ k´TJr KVsj KxVjJu jJ ßkPu mMa fMPu rJUJr Kx≠J∂ ßjjmJuJTÇ Imxr k´xPù mJuJT mPuj, ÈIPjT Khj yPuJÇ @r j~Ç 36 mZPrrFA hLWt kg ÃoPe @oJr ßkvJhJr lMamu TqJKr~JPrr u’J FmÄ Yo“TJr KTZMxo~ ßhUPf kJA, pJ @Ko ßZJaPmuJ~ ˝PkúS TUjS KY∂J TKrKjÇ KmvõoJPjrKTZM ßTJY FmÄ hMhtJ∂ KTZM ßUPuJ~JPzr xPñ lMamPur KTZM Yo“TJr oMyNftTJKaP~KZ @KoÇ ImvqA ßUuJr xPñ xPñ 80 yJ\Jr hvtPTr xJoPj ßVJußh~Jr Kmw~Ka ßgPT mKûf ym @KoÇ Vf TP~T oJPx lMamuPT ßZPz ßgPT@Ko CkuK… TPrKZ Imxr ßj~Jr FUjA CkpMÜ xo~Ç @Ko FUj @oJr\LmPjr jfMj IiqJP~r \jq IiLr @VsPy IPkãJ TrKZÇ

ImxPr oJAPTu mJuJT

05 - 11 October 2012 2121

� Get your Business on the 1st Page of Google

� Generate More Phone Calls for Your

Business

� Track & Record Every Single Phone Call

� All That From £30 per day

� Limted Offer

Call Shahin Miah Now

As seen on Channel S & NTV

Call To Book Your Place : 07791 240 140 / 0207 194 8412Nearest Tube: Liverpool Street Station, 1 minute walk.

New Broad Street House

35 New Broad Street

London, EC2M 1NH

Free 1 Hour Google Seminar

with Shahin Miah

� To help you grow

your business online

� Every Wednesday at

3pm in the City.

� Only 10 Places per

week.

� Book in Advance

First Come First Serve.

2205 - 11 October 2012Community

By Emdad Rahman:

Ruqsana Begum recently returned fromthe IFMA World Championships clutchingan outstanding bronze medal.The British Atomweight reached the semi-final in the 48kg competition, where she

lost on points to her Belarussian opponent.Ruqsana Begum entered the macho worldof combat sports as a teenager. Fast for-ward and after ten years of training, theBritish Atomweight Muay -Thai boxingchampion is now gearing up for a shot atthe big time. Ruqsana had only two and ahalf years of professional fighting experi-

ence when she won the British Atomweight (48-50kg) championship. Spurredon by the early success, the Architectproved it was no fluke, gaining a bronzemedal at the World Championship inBangkok.

Speaking to me at a Sporting Equals eventRuqsana said: “I also won gold at theEuropean Club Cup in Latvia in July2011.” The Redbridge fighter trains inBethnal Green and was recently short list-ed for the Muslim Sports Woman of theYear award.

“I have always been into physical sportsand fell in love with this type of combat ata very young age. More than anything, I’mhooked on the adrenaline and stressrelease. I can leave all the stresses of lifein the gym, and I always do. I had a mem-orable day meeting the Queen and sheasked if it hurt. I told her it didn’t becauseI’m usually so excited and full of adrena-line.

“A training session relaxes me and helpsmake me a better sister, daughter andfriend. My sport helps me to stayfocussed, level headed and calm. It makesme happy!”

Ruqsana is trained by Kru Billy Judd atthe KO Gym in Bethnal Green in the eastend. Her timetable includes six workouts aweek involving pad work, cardio fitnessand drills. Raised in the east end she is thesecond eldest of four children. Apart fromreaching the top of her sport Ruqsanahopes to become an inspiration forwomen. “I want women to tap into theirtalent. I want them to enjoy sport as it is bymillions. Not everyone can be a worldchampion but absolutely everybody canenjoy sport.

“When I started training my family were

naturally worried at my participation in acombat sport, but they have always stoodby me and supported me as I walked thispath. I left it late to tell them what I wasdoing, but it has worked out very well. MyDad is my greatest fan.”

Olympic torchbearer Ruqsana has a dayjob and is seeking funding support. “Formany years I have been participating incompetitions as a hobby. As I havebecome successful the invitations haveincreased. It’s not cheap and it cost about£1000 for me to compete at September’sWorld Championships in Uzbekistan. Ibelieve that if I can continue with my goodprogress I can continue to make an impactin the sport.”

Ruqsana who is an Architect, has becomea role model and has offered an alternativedream to young people: “I have lots ofyoungsters approaching me and sayinghow they identify with my background.You certainly won’t find me complainingif young people can take positive inspira-tion from what I do and I can do whateverI can to help them. Pursue your passionswith vigour and don’t hold back. If yougive it your best shot you won’t do badlyat all.”

The Science technician is also a coach atFight for Peace, a charity which uses box-ing as a prevention and rehabilitationmodel to confront the problem of childand youth participation in crime, gangsand gun violence within disadvantagedcommunities.

Next up is competing on the global stage:“I have been training for approximatelyten years, which is a relatively short timein any given sport. I’m both excited anddetermined at the prospect of representingEngland as a kick boxer.”

SPARRING WITHTHE ATOMWEIGHT

Taken 2

Bryan Mills, the retired CIA agentwith a particular set of skillsstopped at nothing to save hisdaughter Kim from Albanian kid-nappers. When the father of one ofthe kidnappers swears revenge,and takes Bryan and his wifehostage during their family vaca-tion in Istanbul, Bryan enlists Kimto help them escape, and uses thesame advanced level of specialforces tactics to get his family tosafety and systematically take outthe kidnappers one by one.

Looper

In the futuristic action thrillerLooper, time travel will be invent-ed - but it will be illegal and onlyavailable on the black market.When the mob wants to get rid of

someone, they will send their tar-get 30 years into the past, where a"looper" - a hired gun, like Joe - iswaiting to mop up. Joe is gettingrich and life is good... until the daythe mob decides to "close theloop," sending back Joe's futureself for assassination.

The Perks of Being a Wallflower

A funny and touching coming-of-age story based on the belovedbest-selling novel by StephenChbosky, THE PERKS OFBEING A WALLFLOWER is amodern classic that captures thedizzying highs and crushing lowsof growing up. Starring LoganLerman, Emma Watson and EzraMiller, THE PERKS OF BEING AWALLFLOWER is a moving taleof love, loss, fear and hope‹and theunforgettable friends that help usthrough life.

The CampaignWhen long-term congressmanCam Brady commits a major pub-lic gaffe before an upcoming elec-tion, a pair of ultra-wealthy CEOsplot to put up a rival candidate andgain influence over their NorthCarolina district. Their man: naïveMarty Huggins, director of thelocal Tourism Center. At first,Marty appears to be the unlikeliestpossible choice but, with the helpof his new benefactors' support, acutthroat campaign manager andhis family's political connections,he soon becomes a contender whogives the charismatic Cam plentyto worry about. As Election Daycloses in, the two are locked in a

dead heat, with insults quicklyescalating to injury until all theycare about is burying each other.

Resident Evil:Retribution 3D

The Umbrella Corporation's dead-ly T-virus continues to ravage theEarth, transforming the globalpopulation into legions of the flesheating Undead. The human race'slast and only hope, Alice, awakensin the heart of Umbrella's mostclandestine operations facility andunveils more of her mysteriouspast as she delves further into thecomplex. Without a safe haven,Alice continues to hunt thoseresponsible for the outbreak; achase that takes her from Tokyo toNew York, Washington, D.C. andMoscow, culminating in a mind-blowing revelation that will forceher to rethink everything that sheonce thought to be true. Aided bynewfound allies and familiarfriends, Alice must fight to survivelong enough to escape a hostileworld on the brink of oblivion. Thecountdown has begun. In 3D atselect locations.

These films are showing atDagenham Vue. Cook Road,Dagenham Leisure Park,Dagenham - 0871 224 0240.

Film

Interview with Muay Thaichamp Ruqsana Begum

2305 - 11 October 2012Community

Continuation from Page 24

Luton marriageGyash Uddin, 39, of Ivy Road, Luton, used his business tohelp Bangladeshi men gain UK residency.

Luton Crown Court heard he set up marriages between themen and workers at restaurants he owned.

Jailing Uddin, Judge David Farrell QC told him: "Youwere at the centre of this scam. You were the Mr Fix It."

Father of five Uddin, a Bangladeshi-born British citizen,was behind an organised criminal conspiracy to get malemembers of his family married off to Polish women so theycould remain in this country.

At the centre of the operation was a restaurant he ran andwhere some of the women worked as waitresses.

Pol ish brideAt one register office sham marriage he had organised,where the reception was held at his Indian restaurant, someguests had been surprised that 30 minutes after the meal,Polish bride Dorota Wysocka and Bangladeshi groomMohammed Razul Miah - who was Uddin's brother-in-law- were back at work in the restaurant's kitchen.

In other cases, registrars receiving applications by couplesto marry had been struck by the fact that neither the would-be Polish bride or her proposed Bangladeshi groom couldtalk to each other because of language difficulties.

The court heard it was a restaurant called Moja in the mar-ket town of Leighton Buzzard in Bedfordshire that was atthe centre of a sham marriage scam.

Uddin appeared for sentence having been found guilty ear-lier this summer of eight offences of conspiring to facilitatea breach of immigration laws by non EU citizens.

Breaching immigration rulesMiah, 35, an illegal immigrant also of Ivy Road, Luton,appeared for sentence having earlier been found guilty oftwo similar charges.

Illegal immigrant Mohammed Dolon Miah, 29, ofSpencer Road, Luton, was earlier convicted of two charges

of conspiring to facilitate a breach of immigration laws bynon EU citizens. He is a nephew of Uddin.

With them in the dock and pleading guilty to one offenceof the same charge were Tera Mia, 58, from Hitchin Road,Luton, Polish born Mariusz Rohde, 28, of Studley Road inLuton, his partner Dorota Wysocka, 46, of the sameaddress, Katarzyna Potrykus, 40, of Cowper Street, Luton,Aneta Szczepanik, 36, of Dorset Court, Luton and KamilliaDrozdowska, 28, of Bute Street, Luton.

Razul Miah was jailed for two and a half years, Wysockawas jailed for 16 months, her partner Mariusz Rohde wasjailed for 13 months, Dolon Miah was jailed for two and ahalf years, Kamila Drozdowska was jailed for 13 months,Aneta Szczepanic and Katarzyna Potrykus both got 12months and Tera Miah was jailed for eight months.

Source: BBC

Barking and DagenhamBarking and Dagenham Peace Week Awards.

Following the recent Peace Week celebrations which cen-tred on the theme of ‘Do Something Kind’, the awards cer-emony, held at the Broadway Theatre, on Tuesday 2October, included six different awards; with each categoryhaving three finalists. The event also included an award forthe School Choir Singing Competition.

His Worshipful the Mayor of Barking and Dagenham, CllrTony Ramsay was in attendance and presented an award; asdid Cabinet Member for Crime, Justice and Communities,Cllr Jeanne Alexander; Chief Superintendent Andy Ewing,Borough Commander of the Metropolitan Police; NimsObunge, Chief Executive of the Peace Alliance; Ted Parker,Chair of Trustees for Barking and Dagenham Council forVoluntary Service; and Robyn Keeble MBE, a communityactivist.

Cabinet Member for Crime, Justice and Communities,Cllr Jeanne Alexander, said: “It was an honour to meet theseinspirational people. The Peace Awards are a great way torecognise the effort which people put in, often in their owntime, to help others.

“We also shouldn’t forget the runners up, who might havemissed out on an award, but should still be very proud of

what they’ve achieved. I hope that seeing what these resi-dents have done will help inspire other people to make acontribution to the community in which they live.”

The awards ceremony was also host to the launch of‘Together: A Community Cohesion Strategy for Barkingand Dagenham’, which has been developed in partnershipwith statutory, voluntary sector and business partners alongwith local residents and young people over the last sixmonths.

For more information on the strategy which focuses onthree key themes; Neighbourliness; Talking and listening;and Bringing people together, please visit the Partnershipwebsite at: www.barkingdagenhampartnership.org.uk

UK's immigrationit was impossible to track cases properly. Many files were

handwritten, not computerised and kept in regional offices.There was therefore no way for the UKBA to track infor-mation about any given immigrant through the system.Any information received from members of the publicabout suspected illegal immigrants could not be matched upwith immigration files.

The UKBA receives approximately 6,500 tip-offs a monthabout suspected illegal immigrants from members of thepublic. Although most of these are assessed and investigat-ed within 48 hours, there are only about 200 arrests amonth.

The UKBA system for contacting and deporting illegalimmigrants was revealed to be in chaos in 2006 when halfa million immigration case files were 'found' in a ware-house. The UKBA has still not cleared this backlog andrecently awarded a contract to Capita to try to contact150,000 people with whom it had lost contact. There aresaid to be 4,000 foreign criminals in Britain who werereleased from jail without being contacted by the UKBA.The UKBA should have considered them for deportation butfailed to do so.

A UKBA spokesman said 'This new database will helpensure that we make the most of every piece of informationwe're given.'

The Rising Star Awards are an opportunity to celebrate theachievement, commitment and development of childrenand young people in the past two years who live, work,study or attend youth/play provision in Barking andDagenham. Awards cover such areas as performance, thearts, citizenship, volunteering, health and academicachievement and are given to either individuals or groupsin 12 distinct award categories.Anyone of any age can nominate young people that theythink are worthy of getting an award. However, if you areunder 18, you will need to have your nomination support-ed by a teacher, social worker, youth worker or play work-er who knows the nominated young person(s).The deadline for nominations is 5.00pm on Friday 30November 2012.Phone: 020 8227 3760Fax: 020 8227 6037Email: [email protected]

Newham residents will have the oppor-tunity to find out what the plans are forQueen Elizabeth Olympic Park.

The London Legacy DevelopmentCorporation is inviting those living clos-est to the Park in Newham and the otherhost boroughs to attend residents meet-ings where they can find out more aboutthe plans for the park which will openfrom July 2013, one year after the open-ing ceremony.

At the meeting residents will be ableto find out how the Legacy Corporationwill transform the Olympic Park througha £292m transformation programme

called 'Clear, Connect, Complete.' It willclear Games-time structures includingtemporary venues, bridges, walkwaysand roads; connect the Park to the sur-rounding area with new roads, cycle andfoot paths; and complete permanent ven-ues, bridges and parklands ready for res-idents' and visitors' everyday use.

To help people to get onto the Park asquickly as possible, the LegacyCorporation has carefully planned itsworks to re-open the Park in phases, aseach piece of work reaches completion.

Starting in the North Park, the firstvenue to open will be the Copper Box,

with the whole of the North Park open-ing by the end of 2013.

This will be followed by the SouthPark from spring 2014 which will behome to the South Plaza, a dynamic pub-lic space that will welcome crowds tothe Park with entertainment and attrac-tions.

For more information residents cancontact the Legacy Corporation on a freeCommunity Relations Hotline: 08000722 110/ [email protected] / or visitwww.noordinarypark.co.uk.

Rising StarAwards

Councillor Rajib Ahmed took to the field totrain and discuss tactics with young foot-ballers at Stepney FC. The Under 12’s weretreated to a special visit from Tower HamletsFirst Citizen, who joined in a kickaboutbefore delivering a rousing team talk.

Councillor Ahmed, who displayed impres-sive ball control during the training sessionsaid: “It’s great to be a part of a happy andsafe environment. I have particularly enjoyedwatching the parents stay present and supporttheir children for the whole session.

“Members of Stepney FC are making atremendous effort to work with the commu-nity. And I would like to thank the volunteersat all levels who are contributing so muchday in and day out.”

There was advice for the youngsters:“Football is not just a sport, it unites,improves fitness and has so many benefits. Ifin life, you adopt the principles of football -unity, togetherness and hard work then youwill do very well.”

Stepney FC President Abdal Ullah said:“It is vital to educate young children in mat-

ters regarding health and fitness . Footballoffers a great opportunity for participants toget fit, enjoy, socialise and develop a wholehost of life skills. What better way to pro-

mote this than by having the borough’s firstcitizen pay a visit and join in the training.The children will appreciate and treasure thismemory.”

First Citizen trains with Stepney FC

Local people invited to find aboutQueen Elizabeth Olympic Park

Londonbangla : Published by Khobor Publication Ltd, Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ Tel: 020 7247 3006 Fax: 0871 522 7176, E-mail: [email protected], Web: londonbangla.com

ISSUE 06/02, FRIDAY, 05 - 11 October 2012

International mobile calls from 1p a minute

India mobile calls

Pakistan mobile calls

Bangladesh mobile calls

Sri Lanka mobile calls

1p 2p 3p 9pInternational

Sim

10p texts to all countries

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices correct at 1 October 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

Text Ducks to 66202, visit your local corner store, any ø shop or o2.co.uk/internationalsim

A Bedfordshire Indian restaurant ownerbehind a sham marriage scam has been jailedfor four years. ... Cont’d on P23

LUTON MARRIAGE SCAM 'MR FIX IT' JAILED

BARKING AND DAGENHAMPEACE WEEK AWARDS

UK'S IMMIGRATION TIP-OFFS DATABASE

GOES LIVEThe United Kingdom Border Agency's NationalAllegations Database (NAD) is now live. The UKBAsays that it will help it to track down illegal immi-grants. The NAD will contain details of all immigra-tion cases. Each case, for the first time, will be givena unique case number. Until now, files were heldlocally and were often not computerised.

Without a unique reference number, ... Cont’d on P23

Gyash Uddin was described as the manbehind the sham marriages

Residents who have made an outstandingcontribution to their local community havebeen honoured at the annual ...Cont’d on P23

Date post:	09-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	london-bangla
View:	237 times
Download:	4 times

LB0602

Documents