LBS - ALUMINIUM - · PDF fileLBS - Aluminium Inhalt The provision of optimal solutions for...

Licht und Kabelführungen

LBS

- A

LUM

INIU

M

LBS

- A

lum

iniu

m

Inhalt

The provision of optimal solutions for industrial lighting and cable conduit systems – both in the electrical installation trade and in mechanical engineering and switch cabinet construction.

The owner-managed medium-sized company LICATEC has been meeting these requirements for more than 40 years with its high degree of flexibility and short decision-making paths.

We develop and produce innovative and easy to install systems which make our client´s work easier.Our well-developed international sales network enables us to guarantee competent local advice and our central logistics secures the fast on time delivery, often onto the construction site.

More than 5000 customers place their trust in our pro-ducts and our service, and that with a growing tendency – this is a great motivation for us to consistently continue along this road.

All technical data and illustrations have been prepared with care. Errors excepted. We reserve the right to make any technical modifications which serve further development.

Please see www.licatec.de/agb for reference regarding our Terms of Delivery and Payment.

Optimale Lösungen für industrielle Beleuchtung und Lei-tungsführung – sowohl im Elektroinstallationshandwerk, als auch im Maschinen- und Schaltschrankbau.

Diesem Anspruch wird LICATEC als inhabergeführtes mittelständisches Unternehmen mit hoher Flexibilität und kurzen Entscheidungswegen schon seit mehr als 40 Jahren gerecht.

Wir entwickeln und produzieren innovative und montage-freundliche Systeme, um unseren Kunden die Arbeit zu erleichtern.Über unser gut ausgebautes internationales Vertriebsnetz gewährleisten wir die kompetente Beratung vor Ort, unse-re Zentrallogistik sichert die schnelle und termingerechte Belieferung, oft bis direkt auf die Baustelle.

Weltweit vertrauen, mit weiterhin stark steigender Ten-denz, bereits mehr als 5000 Kunden unseren Produkten und unserem Service – für uns ein großer Ansporn, den eingeschlagenen Weg konsequent weiter zu verfolgen.

Alle technischen Daten, Abbildungen und Preisangaben wurden sorgfältig erstellt. Irrtümer vorbehalten. Techni-sche Änderungen, die der Weiterentwicklung dienen, be-halten wir uns vor.

Unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie im Internet unter www.licatec.de/agb.

Aluminium mit EVG Treiber / Aluminium with Electronic Ballast

Leuchtenschienen LBS Aluminium / Track Sytem LBS Aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Integrierte Leuchteneinsätze T5 / integrated luminaire module T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Integrierte Leuchteneinsätze LED / integrated luminaire module LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Übersicht T5 / scheme T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Übersicht LED / scheme LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Allgemeines Zubehör / General Accessories

Aufhänger, fest / Suspension, fixed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Spannschloss / turnbuckle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Deckenaufhänger / Ceiling Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Seilset LBS / Rope set LBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kabelhalter / Cable Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tragschiene Endstück / End Cap of Track Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anschlusseinheit / Connection unit input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Abgangseinheit / Connection unit output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tragschienen Verbinder / Track-System Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Steckverbinder Tragschiene / Plug-in Connector for Track Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Halbreflektor, weiß / Reflector half, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reflektor-Stoßstellenverbinder / Reflector Joint Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reflektor-Stirnseite / Reflector End Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dachspiegel, breitstrahlend / Ceiling Mirror Reflecor, wide angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aluminium-Reflektor, tiefstrahlend, freitragend/ Aluminium Reflector, narrow angle, cantiterer . . . . . . . . . . . 12

Reflektoren-Stoßstellenverbinder / Reflector Joint Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Prismenscheibe / Prism Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sonderausführungen / Special Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prüfzeichen / Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

LBS

- A

lum

iniu

m

Aluminium mit EVG / Treiber Aluminium with Electronic Ballast / LED driver board

Schnellmontage Lichtbandsystem Quick-Assembly Continous Row Luminaires Systems

Leuchtenschienen LBS Aluminium /Track Sytem LBS Aluminium

• Stabile Aluminiumschiene, weiß einbrennlackiert, inkl. Tragschienen-Verbinder

• Eingelegte Durchgangs ver drahtung, beidseitig mit 7-poligen, verpolungssicheren Steckverbindern zur Weiterverdrahtung ausgerüstet

• Drehstromverdrahtung mit wärmestabilisierter Leitung 5 x 2,5 mm² und 2 x 1,5 mm²

• Belastung: 1,5 mm² max. 10 A, 2,5 mm² max. 16 A

• Stable aluminium track system, white engraved lacquered, incl. track system coupler

• Inserted through wiring which is equipped with 7-pole polarised push in connector for further wiring

• Three-phase current wiring with warmth stabilised cable 5 x 2,5 mm² and 2 x 1,5 mm²

• Load: 1,5 mm² max. 10 A, 2,5 mm² max. 16 A

4 - 5

Watt BelegungMounting

AbmessungenDimensions Artikel-Nr .

Article-No .L B/W H

Schienen Lichtband T5

1-längig 1x 35/49/80 W Phase L1 1475 53 84 2415160

2 x 35/49 W Phase L1 1475 53 84 2415260

2x 80 W Phase L1 1475 53 84 2415280

Blindeinheit / blank unit 1475 53 50 2415169

2-längig 1x 35/49/80 W L1 / Blind 2950 53 84 2515169

1x 35/49/80 W L2 / Blind 2950 53 84 2525169

1x 35/49/80 W L3 / Blind 2950 53 84 2535169

2x 35/49/80 W L1 / Blind 2950 53 84 2515269

2x 35/49/80 W L2 / Blind 2950 53 84 2525269

2x 35/49/80 W L3 / Blind 2950 53 84 2535269

2x 80 W L1 / Blind 2950 53 84 2515289

2x 80 W L2 / Blind 2950 53 84 2525289

2x 80 W L3 / Blind 2950 53 84 2535289

3-längig 1x 35/49/80 W L1 / L2 / L3 4425 53 84 2645160

2 x 35/49 W L1 / L2 / L3 4425 53 84 2645260

2x 80 W L1 / L2 / L3 4425 53 84 2645280

Schienen Lichtband LED inkl . LED-Tube 4000 K

1-längig 1x 30 W Phase L1 1535 53 84 2419110

2x 30 W Phase L1 1535 102 84 2419210

2-längig 1x 30 W L1 / 2 3070 53 84 2509119

2x 30 W L1 / 2 3070 102 84 2509219

3-längig 1x 30 W L1 / L2 / L3 4605 53 84 2649110

2x 30 W L1 / L2 / L3 4605 102 84 2649210

Andere Konfiguration auf Anfrage! /Ask for other configurations!

• In 1- oder 2-lampiger Ausführung für Leuchtstofflampen T5 • Ausgerüstet mit EVG• In 1- or 2- lamp versions for fluorescent lamps T5• Equipped with electronic ballast

Integrierte Leuchteneinsätze T5 / integrated luminaire module T5

• In 1- oder 2-lampiger Ausführung LED-Tube• In 1- or 2- lamp versions for LED-tube

Integrierte Leuchteneinsätze LED / integrated luminaire module LED

10 IP20, KL I

LBS

- A

lum

iniu

m

6 - 7

LBS Aluminium T5 / LBS Aluminium T5

LBS ALU LED / LBS ALU LED

Schnellmontage Lichtbandsystem Quick-Assembly Continous Row Luminaires Systems

Seilset LBSrope set LBS

Spannschlossturnbuckle

Deckelaufhängerceiling suspension

Aufhänger festsuspension fixed

Tragschienen Verbindertrack-system coupler

Tragschiene Endstückend cap of track systems

Kabelhaltercable holder

Anschlusseinheitconnection unit, input

Abgangseinheitconnection unit, output

1-lampig T51-lamp T5

2-lampig T52-lamp T5

Halb-Reflektorverbinderhalf-reflector joint coupler

Reflektorstirnseitereflector end section

Halbreflektorhalf-reflector

Alu-Reflektor tiefstrahlend 1-lampigaluminium reflector narrow angle 1-lamp

Alu-Reflektor tiefstrahlend 2-lampigaluminium reflector narrow angle 2-lamp

Dachspiegel, breitstrahlend 1- und 2-lampig

ceiling mirror reflector,wide angle, 1- and 2-lamps

Doppel-Parabolraster, hochglänzend, 1- und 2-lampig

double-parabolic louvre,mirror-bright, 1- and 2-lamps

Lamellenraster, Alu matt1- und 2-lampig

lay-in-louvre, aluminium matt,1- and 2-lamps

Prismenscheibe1- und 2-lampig

prism disc1- and 2-lamps

Blindeinheit T5blind unite T5

Spannschlossturnbuckle

Aufhänger festsuspension fixed

Tragschiene Endstückeend cap of track systems

Anschlusseinheitconnection unit, input

Deckelaufhängerceiling suspension

Tragschienen Verbindertrack-system coupler

Kabelhaltercable holder

Abgangseinheitconnection unit, output

Seilset LBSRope set LBS

1-lampig LED1-lamp LED

2-lampig LED2-lamp LED

Blindeienheit LEDblind unite LED

LBS

- A

lum

iniu

m

Aufhänger / SuspensionFür Kette oder Seil in Tragschiene einrasten / For chain or rope, snap track system into place

Seilset LBS / Rope set LBSMit Kugelraster für Seile Ø 1,8 mm, montierbar mit Deckenaufhänger / With ball catch for ropes of Ø 1,8 mm, for mounting with ceiling suspension

Spannschloss / turnbuckleFür Höhenausgleich / For high smoothing

Kabelhalter / Cable HolderZum Aufrasten auf die Tragschiene für zusätzliche Kabelverlegung / To be clicked onto the track system for the additional laying of cables

Deckenaufhänger / Ceiling SuspensionNach Befestigung und Ausrichtung an der Decke wird Tragschiene eingerastet / Track system is simply clicked in after the fastening and alignment on the ceiling

Tragschiene Endstück / End Cap of Track SystemsFür Tragschienen und Geräteträger, mit 2 ausbrechbaren Leitungsein-führungen, für Ausführung IP 50 Würgestopfen verwenden / For track systems and gear trays, with 2 cable guidances that can be broken out, for Version IP 50 use gland plastics

TypType

MaterialMaterial

Zulässige BelastungPermissible Load

Artikel-Nr .Article-No .

LBS ALU-KFederstahlspring steel

120 N 2411913

TypType



LBS ALU-S 1 120 N 930208

TypType

MaterialMaterial



LBS ALU-DStahlblech, weiß einbrennlackiert

sheet-steel, white engraved lacquered120 N 2411912

TypType

MaterialMaterial


LBS ALU-EKunststoff, weiß

plastic white2411903

TypType


LBS ALU-P 620250

TypType

MaterialMaterial


LBS ALU-LHKunststoff, weiß

plastic white2411915

8 - 9

Allgemeines Zubehör /General Accessories

*inkl. Kettenhaken

LBS

- A

lum

iniu

m

10 - 11

Anschlusseinheit / Connection unit input

Abgangseinheit / Connection unit output

TypType


LBS ALU-AE 2411920

TypType


LBS ALU-EE 2411921

Tragschienen Verbinder / Track-System CouplerFür einfache, stabile Verbindung von Tragschienen, serienmäßig auf Tragschiene vormontiert / For simple and stable connection of track system, pre-assembled as standard on the track system

Reflektor-Stoßstellenverbinder / Reflector Joint CouplerZur Verbindung und Ausrichtung einzelner Reflektoren am Lichtband, durch einfaches Einrasten fixiert, 2 Stück je Reflektorstoßstelle erforderlich / For connection and alignment of individual reflectors on the luminaires row, fastened by simply snapping in, 2 pcs. per reflector-joint are required

Halbreflektor, weiß / Reflector half, whiteAls einfacher Reflektor oder Egänzungsmöglichkeit mit Dachspiegeln und Rasterabdeckungen, Befestigung durch Einklicken in Seitennut / As simple reflector or complimented further by means of ceiling mirror reflectors or louvre covers the fastening method is a click in a slot

Steckverbinder Tragschiene / Plug-in Connector for Track SystemsZur Verbindung unterbrochener Lichtbänder untereinander, auch für Netzanschluss (Einspeisung) / For connection interrupted continous row systems with each other, also used as main supply (input)

TypType

MaterialMaterial


LBS ALU-VAluminium beschichtet

aluminium coated2411900

TypType

MaterialMaterial


LBR ALU-U/VStahlblech, weiß einbrennlackiert

sheet-steel, white engraved lacquered2411710

TypType

WattWatt

AbmessungenDimension

MaterialMaterial


LBR ALU-U/35 35 / 49 / 80 1474 x 212 x 102Stahlblech, weiß einbrennlackiert


TypType


LBS ALU-ST Stecker / plug 2411902

LBS ALU-BU Buchse / socket 2411901


LBS

- A

lum

iniu

m

12 - 13

Reflektor-Stirnseite / Reflector End SectionSowohl einzelne Reflektoren als auch das Lichtbandende, können mit den Reflektorstirnseiten abgeschlossen werden / Individual reflectors as well as the end of the luminaires row system, can be brought to close with the reflector end section

Prismenscheibe / Prism DiscZum Einlegen in Reflektoren / Usage: reflector-inlays

Reflektoren-Stoßstellenverbinder / Reflector Joint Coupler

TypType

MaterialMaterial


LBR ALU-U/SStahlblech, weiß einbrennlackiert


TypType

WattWatt

AbmessungenDimensions

MaterialMaterial


LBR ALU-PS/58 35/49/80 1474 x 209Kunststoffscheibe mit berechneten Prismen

plastic disc with calculated prisms2415845

TypType


LBR ALU-AL/V 2411853

Dachspiegel, breitstrahlend / Ceiling Mirror Reflecor, wide angleFür Raumbeleuchtung mit hoher Gleichmäßigkeit, Befestigung durch Einrasten in Stahlblechreflektor LBR ALU-U / For room lighting with high regularity, fastend by clicking into sheet-steel reflector LBR ALU-U

Aluminium-Reflektor, tiefstrahlend, freitragend/ Aluminium Reflector, narrow angle, cantitererFür Gangbeleuchtung, Befestigung durch Reflektorhalter / For corridor lighting, fastend by holder

TypType

WattWatt

MaterialMaterial


LBR ALU-SP/BT/BS

1x 58 2x 58

Aluminium, hochglänzendhigh-polished aluminium

2415820

TypType

WattWatt

MaterialMaterial


LBR ALU-SP/135 TS 1 x 35/49/80 Aluminium, hochglänzend / high-polished aluminium 2415850

LBR ALU-SP/235 TS 2 x 35/49/80 Aluminium, hochglänzend / high-polished aluminium 2415860


LBS

- A

lum

iniu

m

14 - 15


PrüfzeichenLicatec Leuchten tragen ENEC- und GS-Zeichen, bzw. sind nach DIN-VDE 0711gefertigt und entsprechen dem Gesetz über techn. Arbeitsmittel. Die CE-Konformität wird garantiert.

Schutzklassen Leuchten der Klasse I sind zum Anschluss an einen

Schutzleiter vorgesehen.

BrandschutzLeuchten, die mit dem -Zeichen gekennzeichnet sind, eignen sich zur direkten Montage auf oder an normal und leicht entflammbaren Baustoffen nach DIN 4102. Ebenfalls an anderen Teilen oder Stoffen, die in ihrem Brandverhalten diesen gleichzusetzen sind, deren Ent-zündungstemperatur mindestens 200 °C beträgt und die bis zu dieser Temperatur form- und standfest sind.

Sonderausführungen

Verdrahtung der Tragschienen serienmäßig:Drehstromverdrahtung 5x 2,5 mm2 und 2x 1,5 mm2

Ausrüstung der Geräteträger serienmäßig:• LBS ALU-T5 (IP 20) T5 EVG• LED-Tube 30 W

Sonderausführungen:• Lichtbandsysteme in silbergrau RAL 9006• EVG in dimmbarer Ausführung• Systembedingte Zusatzkomponenten für dimmbare

EVG‘s, wie Signalverstärker oder Lichtsensor in Geräte-träger eingebaut. Weitere Zusatzkomponenten separat lieferbar

• Sensorgesteuerte Einzelleuchte mit dimmbarem EVG • Leuchten mit eingebautem Notlicht-Einbauelement für

Bereitschafts- oder Dauerschaltung in Verbindung mit EVG, inkl. NiCd-Hochtemperatur Akkusatz Brenndau-er: 1 Stunde

• Leuchten mit eingebautem Notlicht-Einbauelement für Bereitschafts- oder Dauerschaltung in Verbindung mit EVG, inkl. NiCd-Hochtemperatur Akkusatz Brenndau-er: 3 Stunden

• Elektronische Umschaltweiche AC/DC in Verbindung mit EVG für Zentral-Versorgung, in Geräteträger einge-baut

Special Versions

Wiring of the Track Systems Serially:Three-phase current wiring 5x 2,5 mm², 2x 1,5 mm²

Equipment of the Gear Trays Serially:• LBS ALU-T5 (IP 20) T5 electronic ballast• LED-tube 30 W

Special Versions:• luminaires system in silver-grey RAL 9006• electronic ballast, dimmable version• additional components for dimmable electronic ballasts,

as defined by the system, for example signal amplifiers or light sensors which are built into the gear trays. Further additional components can be delivered seperately

• sensor-controlled individual luminaire with dimmable electronic ballast

• Luminaires with built-in emergency lighting unit for stand-by or permanent circuit (in combination with) electronic ballasts, incl. NiCd-high temperature accumulator set Burning Time: 1 hour

• Luminaires with built-in emergency lighting unit for stand-by or permanent circuit in combination with electronic ballasts, incl. NiCd-high temperature accumulator set Burning Time: 3 hours

• electronic switch over flank AC/DC in combination with electronic ballast for central current supply built into the gear trays

CertificationsAll luminaries have ENEC and GS signs. They are manu-factured according to the DIN-EN 60598/VDE 0711 specifications and correspond to the Act on Technical Work Materials. The CE-conformitiy is guaranteed.

Protection Classes Class I luminaires are intended for connection to an

earth conductor.

Fire ProtectionLuminaires which are marked with the -sign are suit-able for installation directly on or in normal and easily-inflammable materials according to DIN 4102. Also in other components or materials, which have similar burning properties to the above mentioned, whose igni-tion temperature is at least 200 °C and which keep their shape and form up to this temperature.

KurzzeichenAbbreviation

Kurzzeichen nachSymbol according to

1 . Ziffer1st . Digit

2 . Ziffer2nd . Digit

DIN 40050, IEC 529 IEC 598, EN 60598, VDE 0711 Fremdkörperschutz / protection against alien elements Wasserschutz / protection against water

IP 20 Fremdkörper > 12 mm / alien element > 12 mm Ungeschützt / unprotected

Licht und Kabelführungen

www .licatec .de

„Lehnen Sie sich zurück!“

„Sie haben den direkten Kontakt zu Licatec gefunden!“

Foto

grafi

e, G

rafik

, Tex

t, al

l rig

hts

rese

rved

by

MoS

Med

ia G

roup

03/

2013

, LIC

ATEC

©

Licatec GmbHLicht und Kabelführungssysteme

Alfred-Nobel-Straße 2-1450226 FrechenGermanyTel.: +49 (0) 22 34 / 9 55 66 - 0Fax: +49 (0) 22 34 / 9 55 66 - 955

Licatec GmbHLeuchtenbau und Kabelführungssysteme

Erzstraße 709618 Brand-ErbisdorfGermanyTel.: +49 (0) 3 73 22 / 33 5 - 0Fax: +49 (0) 3 73 22 / 25 13

Date post:	07-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	lamlien
View:	216 times
Download:	0 times

LBS - ALUMINIUM - · PDF fileLBS - Aluminium Inhalt The provision of optimal solutions for...

Documents