bostonSuperficie : 125 km2 (ville de Boston)

Population : 636 000 (ville de Boston),

4,6 millions (région métropolitaine)

Capitale du Massachusetts et métropole

de la Nouvelle-Angleterre

Bâtiment le plus haut : John Hancock

Tower (241 m)

Fuseau horaire : UTC –5

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 12

3 Bars et boîtes de nuit 13

4 Salles de spectacle 14

5 Lèche-vitrine 15

6 Index 16

le coeur de boston

3

Le cœur de Boston

À voir, à faire (voir carte p. 7)

On a souvent comparé la forme ini-tiale de Boston à celle d’une poire inversée. Ce quartier en serait donc le cœur avec ses pépins. Malheu-reusement, un terrible incendie, sur-venu en 1872, nous a privés à jamais de nombre de ces précieux pépins, qui étaient autant de pièces impor-tantes de l’histoire des États-Unis. Les quelques bâtiments coloniaux qui subsistent sont maintenant vénérés par les Américains telles de saintes reliques. Ces petites structures en pierre ou en brique font figure de nains parmi les grandes tours du quartier des affaires qui ont poussé dès la fin du XIXe siècle sur les ter-rains laissés à l'abandon depuis l’in-cendie.

Le piéton qui se balade au cœur de Boston se sent écra-sé par ces gratte-ciel, juxtaposés

sur une trame urbaine d’une autre époque, composée de rues étroites et sinueuses tracées au XVIIe siècle.

The Freedom Trail www.thefreedomtrail.orgIl existe plusieurs façons de parcourir le cœur de Boston. L’une d’entre elles consiste à suivre le Freedom Trail, qui mènera éventuellement le visi-teur jusque dans le North End, pour se terminer dans Charlestown. Ce « chemin de la Liberté » retrace les différentes étapes de l’indépendance américaine à travers les 17 bâtiments et sites de son parcours, reliés entre eux par un tracé rouge au sol. On se procure le plan du Freedom Trail au Boston Common Visitor Infor-mation Center (tlj 9h à 17h; 139 Tremont St., station Park Street du T, 617-536-4100) ou au Boston Natio-nal Historical Park Visitor Center (tlj 9h à 17h; Faneuil Hall, 1er étage, 1 Faneuil Hall Square, 617-242-5642, www.nps.gov/bost).

Le c

œur

de

Bos

ton

4 Explorer Boston

Le circuit du cœur de Boston débute à la City Hall Plaza, au centre du complexe du Government Center (station Government Center du T).

Government Center [1] de part et d’autre de Cambridge St., entre Stanford St. et Court St.; station Government Center du TEn 1950, Boston se mourait. Son centre était en piteux état, et ses monuments crasseux étaient cou-verts d’enseignes écorchées. La Boston Redevelopment Authority fut créée en 1957 afin de remédier à cette situation peu reluisante. Le premier geste significatif de cet organisme paragouvernemental fut de raser le secteur de Scollay Square pour y aménager le Government Center, réparti autour de la City Hall Plaza, une vaste place pavée de briques rouges, dessinée en 1964 par l’architecte Ieoh Ming Pei.

Ce complexe gouvernemental com-prend notamment le John F. Ken-nedy Federal Building [2] (City Hall Plaza), qui abrite des bureaux régionaux du gouvernement fédé-ral, et le Boston City Hall [3] (au fond de la City Hall Plaza), siège de l’administration muni-cipale. L’hôtel de ville de Boston, énorme masse de béton inaugurée en 1968, demeure un des principaux monuments du mouvement bruta-liste dans l’architecture moderne. Il ne faut pas hésiter à pénétrer dans cette enceinte de la démocra-tie urbaine, véritable palazzo du XXe siècle doté de quelques espaces publics dignes d’intérêt.

Revenez sur vos pas afin de reprendre Cambridge Street en direction de Court Street.

Un édifice du Government Center.

Le c

œur

de

Bos

ton

5À voir, à faire

index

BBars et boîtes de nuitScholars American Bistro & Cocktail

Lounge 13The Black Rose 13The Last Hurrah 13

Boston baked beans 14Boston City Hall 5Boston Massacre 10

CCadeaux 15City Hall Plaza 5Cœur de Boston 4Custom House 10

FFaneuil Hall 11Faneuil Hall Marketplace 11

GGovernment Center 5

JJohn F. Kennedy Federal Building 5

KKing's Chapel 9King's Chapel Burying Ground 8

M

MuséesOld State House 11

O

Old City Hall 9Old South Meeting House 9Old State House 11

Q

Quincy Market 12

R

RestaurantsDurgin Park 12

Kingfish Hall 13

Milk Street Café 12

Pizzeria Regina 12

Sultan's Kitchen 12

S

Souvenirs 15Steaming Tea Kettle 8

T

The Freedom Trail 4, 8

Le cœur de Boston, ISBN 978-2-76581-110-7 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Boston, ISBN 978-2-89464-449-2 (version imprimée), dont la publi-cation et le dépôt légal ont eu lieu le troisème trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Annie GilbertÉditeur : Pierre LedouxAdjointe à l’édition : Julie BrodeurRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Boston : Denis Faubert, Alexandra Gilbert, Jessica Hyman, François Rémillard

Correction : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Steaming Tea Kettle © Sean Aldrich; p. 5 © Dreamstime.com/Chee-onn Leong, p. 9 © Dreamstime.com/MorganOliver, p. 10 © Dreamstime.com/Sean Pavone, p. 11 © iStockphoto.com/Denis Jr. Tangney, p. 12 © Durgin Park, p. 13 © Omni Hotels & Resorts, p. 15 © iStockPhoto/gregobagel

RemerciementsMerci à Phoebe Fasulo du Greater Boston Convention & Visitors Bureau, David Wood de la Massachusetts Bay Transportation Authority et Catherine Gilbert pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-110-7 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

À ne pas manquer Vaut le détour Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ 15$ à 25$$$$ 26$ à 40$$$$$ plus de 40$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888