8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

1/23

!

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

2/23

" " " "

# $ %& ' ( ) * $ ( ) (+

# ( , ! * -. ' $ +

"" "" "" "" # / +

! $ ! ! ! $ ! ! ! $ ! ! ! $ ! !

0 ) 0 $ ! 0 ) 0 $ ! 0 ) 0 $ ! 0 ) 0 $ ! , % ! , % ! , % ! , % !

( ( ( (#, * +

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

' $ ' $ ' $ ' $ 2222 *)' * 0 $ 0( *)' * 0 $ 0( *)' * 0 $ 0( *)' * 0 $ 0(

"" "" "" "" # / +

* ! * * ! * * ! * * ! *

* ! - * ! - * ! - * ! -

3 * ! 3 * ! 3 * ! 3 * ! , , , ,

#, * +, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,

' $ ' $ ' $ ' $ 2222 *)' ! $ 4 5 ( *)' ! $ 4 5 ( *)' ! $ 4 5 ( *)' ! $ 4 5 (

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

3/23

"" "" "" "" # / +

- % 0 &6 ) - % 0 &6 ) - % 0 &6 ) - % 0 &6 )

' 7 ! ' 7 ! ' 7 ! ' 7 !

$ $ $ $ ( ( ( (

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 / ( 0 0 / ( 0 0 / ( 0 0 / (

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,

- * - * - * - * , ! * , ! * , ! * , ! * 8888

"" "" "" "" # ) / .* ! 0 +

3 $ 0 *)' 9 3 $ 0 *)' 9 3 $ 0 *)' 9 3 $ 0 *)' 9 %*$ %*$ %*$ %*$ : % % ) $ * : % % ) $ * : % % ) $ * : % % ) $ *

( ( ( (

# ; - (+

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,

# + $ /$ & 8 $ /$ & 8 $ /$ & 8 $ /$ & 8

! ! ! ! , , , , " .1

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

4/23

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 +

$ & 8 $ & 8 $ & 8 $ & 8 $ 8 $ 8 $ 8 $ 8 $ 8 $ 8 $ 8 $ 8 = 0 . = 0 . = 0 . = 0 . 4 84 84 84 8

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , # +

$ & 8 $ & 8 $ & 8 $ & 8" ! " ! " ! " ! - % 8- % 8- % 8- % 8

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,

$ 1 & $ 1 & $ 1 & $ 1 & 1 / 9 1 / 9 1 / 9 1 / 9 8888

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

& 8 > ' & 8 > ' & 8 > ' & 8 > ' 8888 & & & & 8 $ /8 $ /8 $ /8 $ / 8888

#, * ! (+

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

, $ , $ , $ , $ $ $ $ $ @ ." * @ ." * @ ." * @ ." * ? & ? & ? & ? & ! ! ! ! 8888

@/$ @/$ @/$ @/$ 8888

- ' ) - ' ) - ' ) - ' ) ? ? ? ? " - 3" - 3" - 3" - 3

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

5/23

, $ $ 0 % , $ $ 0 % , $ $ 0 % , $ $ 0 % % % % %

" " " " 8888

@/$ 8 @/$ 8 @/$ 8 @/$ 8, " , & , , " , & , , " , & , , " , & ,

# + $ $ $ $ 8888 $ ) - . $ ) - . $ ) - . $ ) - . 8888

A A A A# $ $ $ ! -

( ' * (+ 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

# . ! $ $ + B B B B 3 5 3 5 3 5 3 5 $ / $ / $ / $ /

9 C 9 C 9 C 9 C, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,# $ +

((( )% % ) ((( ((( )% % ) ((( ((( )% % ) ((( ((( )% % ) ((( . ( . ( . ( . (

# +

- ) $ ( - ) $ ( - ) $ ( - ) $ ( $ ! - % ' $ ! - % ' $ ! - % ' $ ! - % '

((( ( ((( ( ((( ( ((( (

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , : % / C , / - ) : % / C , / - ) : % / C , / - ) : % / C , / - ) CCCC - . ' ' - !* - . ' ' - !* - . ' ' - !* - . ' ' - !* CCCC : $ ! $ 0 : $ ! $ 0 : $ ! $ 0 : $ ! $ 0

CCCC & / & / & / & / C8C8C8C8

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 $ ; ) - . *! +

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

6/23

1 1 1 1 1 1 1 1 * / (* / (* / (* / (

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

# ' . +

? & ? & ? & ? & & & & & CCCC 8888

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , # . $ ; +

. . . . , ( , ( , ( , (

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , # ' . +

1 D !! / $ 1 D !! / $ 1 D !! / $ 1 D !! / $ CCCC .& 0 .& 0 .& 0 .& 0 8888 . / . . / . . / . . / .

4 4 4 4- ! - ! - ! - !

$ $ $ $ CCCC

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 & 0 0 0 0 8888 * ! * ! * ! * ! CCCC 0 ! / $ 0 ! / $ 0 ! / $ 0 ! / $ CCCC

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , ' * 0 ( ' * 0 ( ' * 0 ( ' * 0 ( = $ 0 $ ( = $ 0 $ ( = $ 0 $ ( = $ 0 $ (

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , ( ( ( (

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,# * +

, / , / , / , /% % % %

- )% - )% - )% - )%

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

7/23

- ((( - ((( - ((( - ((( ., ., ., ., , ) . ( , ) . ( , ) . ( , ) . ( $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 B. ! B. ! B. ! B. ! 8 1 * / 88 1 * / 88 1 * / 88 1 * / 8

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , # * +

, ( , ( , ( , ( 8 8 8 8

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & , 8(((8(((8(((8(((

# +

* - ' % % * - ' % % * - ' % % * - ' % % < $ $ ! 0 < $ $ ! 0 < $ $ ! 0 < $ $ ! 0 0 - . 0 - . 0 - . 0 - . & $ ! * & $ ! * & $ ! * & $ ! * 6 / $ 0 6 / $ 0 6 / $ 0 6 / $ 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' 0 8888

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

# $ $ + 8 % 8 % 8 % 8 % * * * * : .& : .& : .& : .& * * * * 8888

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

$ / $ / $ / $ / / / / / 8888

, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,

. * ( . * ( . * ( . * ( ' 8 ' 8 ' 8 ' 8

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

* * * * : . * * : . * * : . * * : . * * 8888

* ) * ) * ) * ) * * * *

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

8/23

8 8 8 8 0 0 0 0 : . : . : . : . 8888

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & , 8 8 8 8 8888 %* 8 %* 8 %* 8 %* 8 3 $ $ * 3 $ $ * 3 $ $ * 3 $ $ * $ 0 ' 8 $ 0 ' 8 $ 0 ' 8 $ 0 ' 8

# + / ' ) % ! ((( / ' ) % ! ((( / ' ) % ! ((( / ' ) % ! (((

. ' , ) ( . ' , ) ( . ' , ) ( . ' , ) ( 0 - % 9 . ) . 8 0 - % 9 . ) . 8 0 - % 9 . ) . 8 0 - % 9 . ) . 8

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , #! $ +

> $ ) ! ( > $ ) ! ( > $ ) ! ( > $ ) ! ( * * * * 6 * ( 6 * ( 6 * ( 6 * (

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,

* * * * $ ((( $ ((( $ ((( $ (((

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

! ) 8 ! ) 8 ! ) 8 ! ) 8

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & ,

: & $ $ * : & $ $ * : & $ $ * : & $ $ * 8888 : . E 8 : . E 8 : . E 8 : . E 8

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

> 8 $ $ 8 > 8 $ $ 8 > 8 $ $ 8 > 8 $ $ 8 * ) * * ) * * ) * * ) * 2222 8 8 8 8

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 & *((( *((( *((( *(((

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

9/23

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , ((( ((( ((( (((

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & , ((( ((( ((( (((

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,

$ $ $ $ 8888# - * * * (+

, , 1 , , 1 , , 1 , , 1# .& ( % !

% - $ ) ' ) ( 0 $ 4

$ $ (+

# ( = * ! * 1

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , #' +

F F F F > > > > ( ( ( ( - - - - * C * C * C * C % 8 % 8 % 8 % 8

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,# ' +

((( ((( ((( ((( "" "" "" ""

#, $ + 1 1 1 1 - . - . - . - . , . @ , . @ , . @ , . @

% % % % % % % % : ! %* ((( : ! %* ((( : ! %* ((( : ! %* (((

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

10/23

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 ' +

> 8 > 8 > 8 > 8 > 8 > 8 > 8 > 8 G G G G % 8 % 8 % 8 % 8

"" "" "" "" # +

* % * % * % * % ) % ( ) % ( ) % ( ) % (

A# ( .

(+

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,

# $ *+ ( ( ( ( > $ * > $ * > $ * > $ * 17 ! * 17 ! * 17 ! * 17 ! *

. 7 0. 7 0. 7 0. 7 0 $ * 0( $ * 0( $ * 0( $ * 0(

"" "" "" ""# $ +

! /) $ C ! /) $ C ! /) $ C ! /) $ C, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,

@ ! 0 ! % $ @ ! 0 ! % $ @ ! 0 ! % $ @ ! 0 ! % $ * * * * * * * * * * * * - % * - % * - % * - % * 8888

"" "" "" "" #' / * +

- % ((( - % ((( - % ((( - % (((

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

11/23

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,

) ! ) ! ) ! ) ! $ ((( $ ((( $ ((( $ (((

"" "" "" "" # * * +

$ ((( $ ((( $ ((( $ (((, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,

/ * C / * C / * C / * C 0 0 0 0 : ! 0 : ! 0 : ! 0 : ! 0 * ( * ( * ( * (

"" "" "" ""

#' + H 0 6 $ / % *$* *C H 0 6 $ / % *$* *C H 0 6 $ / % *$* *C H 0 6 $ / % *$* *C > ! $ > ! $ > ! $ > ! $ , / , / , / , / CCCC

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,#' % $ +

! ((( ! ((( ! ((( ! ((( "" "" "" ""

((( - % % *C((( - % % *C((( - % % *C((( - % % *C, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,

((( % *((( % *((( % *((( % * % ! 6 %* 8 % ! 6 %* 8 % ! 6 %* 8 % ! 6 %* 8

"" "" "" ""

> / % *$* * = 0 6 C > / % *$* * = 0 6 C > / % *$* * = 0 6 C > / % *$* * = 0 6 C

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,# $ 0 +

$ ' 8 $ ' 8 $ ' 8 $ ' 8 % 9 ) 6 % 9 ) 6 % 9 ) 6 % 9 ) 6 ) = )% $* ) = )% $* ) = )% $* ) = )% $*

- % % $*8 - % % $*8 - % % $*8 - % % $*8

"" "" "" "" #- % * * $ *

8 %* 8 : ., *88 %* 8 : ., *88 %* 8 : ., *88 %* 8 : ., *8

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

12/23

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 $ +

> 8 > 8 > 8 > 8 "" "" "" ""

# . % $ 0 + @8 @8 @8 @8

, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 , ((( 9 ((( ((( 9 ((( ((( 9 ((( ((( 9 (((

"" "" "" "" * * * * - ! - ! - ! - !

! 9 @ 8 ! 9 @ 8 ! 9 @ 8 ! 9 @ 8, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,

#- % * % $ $ * + 3 8 % $ 8 3 8 % $ 8 3 8 % $ 8 3 8 % $ 8 9 8 1 % 5 G 9 8 1 % 5 G 9 8 1 % 5 G 9 8 1 % 5 G

7 ) $ % ((( % $ *8 7 ) $ % ((( % $ *8 7 ) $ % ((( % $ *8 7 ) $ % ((( % $ *8# * $ ! +

% % % % < 4 < 4 < 4 < 4 - - - - $ . $ . $ . $ . 8

"" "" "" "" ? 9 8 ? 9 8 ? 9 8 ? 9 8 $ % = 5 * 8 $ % = 5 * 8 $ % = 5 * 8 $ % = 5 * 8 %* B & ((( %* B & ((( %* B & ((( %* B & ((( G G G G

# * * $ I$ *+ )% ((( )% ((( )% ((( )% (((

.* .* .* .* $ % . ((( $ % . ((( $ % . ((( $ % . (((" ((( ) * $ 0(((" ((( ) * $ 0(((" ((( ) * $ 0(((" ((( ) * $ 0(((

% ! ((( ((( - ) $ % ! ((( ((( - ) $ % ! ((( ((( - ) $ % ! ((( ((( - ) $ $ $ ((( $ $ ((( $ $ ((( $ $ (((" 5 8" 5 8" 5 8" 5 8

, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 , % $ % C% $ % C% $ % C% $ % C

" " " " - $ - $ - $ - $ $ ! 9 $ ! 9 $ ! 9 $ ! 9 B 0 B 0 B 0 B 0 ' ( ' ( ' ( ' (" " " "

3 > ( 3 > ( 3 > ( 3 > (

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

13/23

((( - ) ((( - ) ((( - ) ((( - ) ((( ((( ((( ((( , , , ,

2 J. ..8 2 J. ..8 2 J. ..8 2 J. ..8, " , & , , " , & , , " , & , , " , & ,

# / + ) / ) / ) / ) / CCC

"" "" "" "" # +

, - ). , - ). , - ). , - ). : . $ . : . $ . : . $ . : . $ . : ) ' . : ) ' . : ) ' . : ) ' . ( ( ( (

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 & C C C C

# ! . = * +

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , # ! +

, , , , > ' - > ' - > ' - > ' - "! *"! *"! *"! *

.* !* (.* !* (.* !* (.* !* (

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

$ . $ . $ . $ . CCCC

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

1 1 1 1 - ! - ! - ! - ! $ ) ! $ $ ) ! $ $ ) ! $ $ ) ! $

= ? = ? = ? = ? CCCC

3 * 3 * 3 * 3 * * *$ *( * *$ *( * *$ *( * *$ *( $ $ $ $ $ $ $ $ ((( ((( ((( ((( 8888

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

14/23

# + & & & & 8888

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , ,

1 ! ). $ 1 ! ). $ 1 ! ). $ 1 ! ). $ 8888 3 $ = 3 $ = 3 $ = 3 $ = 1 * 1 * 1 * 1 *

( ( ( (

$ $ $ $ , . * , . * , . * , . * . $ . $ . $ . $ , * $* ( , * $* ( , * $* ( , * $* (

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,# * * +

= = = = 8888 1 - . 1 - . 1 - . 1 - . - - - - . . . . 8888

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , # * ! +

! ! ! ! ! = / ( ! = / ( ! = / ( ! = / ( , * , * , * , * $ * 0( $ * 0( $ * 0( $ * 0(

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

1 ( 1 ( 1 ( 1 ( , , , , : . : . : . : .

: '( : '( : '( : '( "" "" "" ""

# * - * + 8 > $ @ .8 > $ @ .8 > $ @ .8 > $ @ . 8888 ! ! ! !

. $ 6* (. $ 6* (. $ 6* (. $ 6* (

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

# *+ 6 6 6 6 8888

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

15/23

! 0 * ! 0 * ! 0 * ! 0 * 8888

, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,# +

6 6 6 6 8888 $ ! $ ! $ ! $ ! 8888

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,# $ *! 4 +

6 6 6 6 8888 * ' ., * ' ., * ' ., * ' ., 8888

, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,, " , 1 ,# +

8888

"" "" "" "" # * +

& * & * & * & * ' $ 0( ' $ 0( ' $ 0( ' $ 0(

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 +

8888

"" "" "" "" # . + ) . *( ) . *( ) . *( ) . *( 3 *( 3 *( 3 *( 3 *(

, " , & ,, " , & ,, " , & ,, " , & ,# +

8888

"" "" "" ""

# + 6 . ( 6 . ( 6 . ( 6 . ( , @ ' * ( , @ ' * ( , @ ' * ( , @ ' * (

# $ ( $

"" "" "" "" 8888 - D / - D / - D / - D / - . 0 . 6 - . 0 . 6 - . 0 . 6 - . 0 . 6

B ! ( B ! ( B ! ( B ! ( . 0 ! . 0 ! . 0 ! . 0 !

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

16/23

: . - . / : . - . / : . - . / : . - . / $ 0( $ 0( $ 0( $ 0(

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , # +

1 & ' 8 1 & ' 8 1 & ' 8 1 & ' 8 & ) . * & ) . * & ) . * & ) . * 8888 $ $ $ $ , 5 , 5 , 5 , 5 8888

# +

"" "" "" "" # $ - ' ! 0+

1 6 1 6 1 6 1 6 8888$ $ $ $

. - . - . - . - $ $ $ $

*)' *)' *)' *)' 8888

# ( * 9 . $ 0 - +

D &1 , * *K ' ) ' ) ' ) ' ) 8888 @ @ @ @ 8888 @ $ @ $ @ $ @ $ 8888

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

17/23

> ! ! > ! ! > ! ! > ! ! 2222 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 : . : . : . : . - . >* *K - . >* *K - . >* *K - . >* *K ) $ ' $ ) $ ' $ ) $ ' $ ) $ ' $ 8888 @ @ @ @ 8888 @ $ @ $ @ $ @ $ 8888

B" , . , A

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

18/23

, 1" ",3, , 1" ",3, , 1" ",3, , 1" ",3,

# ' ! 0 ( ' = * (

. = * ! ' * (+

, " , 1& , " , 1& , " , 1& , " , 1& # +

1 & 8 1 & 8 1 & 8 1 & 8

1 - ' ) 6 1 - ' ) 6 1 - ' ) 6 1 - ' ) 6 1 - ) 1 - ) 1 - ) 1 - ) 8888 / ' 0 - . * / ' 0 - . * / ' 0 - . * / ' 0 - . * CCCC / . 9 * / . 9 * / . 9 * / . 9 * CCCC

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,

$ 0 . * $ 0 . * $ 0 . * $ 0 . * GGGG , * $ 0 . ! * , * $ 0 . ! * , * $ 0 . ! * , * $ 0 . ! * 2222 6 / ! * ( 6 / ! * ( 6 / ! * ( 6 / ! * (

, " , 1& , " , 1& , " , 1& , " , 1&

. $ * . $ * . $ * . $ * ( ( ( (

" " " " - - - -

: : : : * ( * ( * ( * (

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,

9 * 9 * 9 * 9 * GGGG ! * ( ! * ( ! * ( ! * ( , $ * , $ * , $ * , $ * ' ) ( ' ) ( ' ) ( ' ) (

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

19/23

, " , 1& , " , 1& , " , 1& , " , 1&

> * > * > * > * 8888 - - - - CCCC ((( ((( ((( ((( ((( ((( ((( (((" " " " CCCC

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,

8888 ! ! ! ! 8888 *)' L *)' L *)' L *)' L 1 $ *! 1 $ *! 1 $ *! 1 $ *! : $ 0 : $ 0 : $ 0 : $ 0 $ 3 /? ( $ 3 /? ( $ 3 /? ( $ 3 /? ( , 0 , 0 , 0 , 0 *$ ! *$ ! *$ ! *$ ! , * $ ( , * $ ( , * $ ( , * $ ( / *$ / *$ / *$ / *$ CCCC $ * $ 6 K $ * $ 6 K $ * $ 6 K $ * $ 6 K 8888

, " , 1& , " , 1& , " , 1& , " , 1&

! * ! ! * ! ! * ! ! * ! 8888 , ' / , ' / , ' / , ' / 2 *2 *2 *2 * 8888

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & , # $ ! +

B ( B ( B ( B (

@/$ * - @/$ * - @/$ * - @/$ * - CCCC $ @ $ - .' ! $ @ $ - .' ! $ @ $ - .' ! $ @ $ - .' ! 2222

J. 1 4 0 - 4 *J. 1 4 0 - 4 *J. 1 4 0 - 4 *J. 1 4 0 - 4 * %, 7 ) * %, 7 ) * %, 7 ) * %, 7 ) * : / M ! * % 0 8M : / M ! * % 0 8M : / M ! * % 0 8M : / M ! * % 0 8M , * ; ' C.. , * ; ' C.. , * ; ' C.. , * ; ' C..

. ' . ' . ' . ' : ( : ( : ( : ( $ * $ * $ * $ * * ( * ( * ( * (

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

20/23

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 $ . ' *+

6 6 6 6 8888

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , #

+

? ! ? ! ? ! ? !$ ! ($ ! ($ ! ($ ! (

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

! $ ! $ ! $ ! $ $ $ ! $ $ ! $ $ ! $ $ ! ( ( ( (

" * !" * !" * !" * ! * * ( * * ( * * ( * * (

# $ ) ( +

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , # $ + > $ $ 6 @ > $ $ 6 @ > $ $ 6 @ > $ $ 6 @ 8888 ! @ ! @ ! @ ! @ 8888 ! ! ! !

9 ! ( 9 ! ( 9 ! ( 9 ! ( ! ) ! ) ! ) ! ) . * . * . * . * 9 $ 9 $ 9 $ 9 $

. $ * . $ * . $ * . $ * * * * * 8888

"" "" "" "" # +

. . . . 8888" * (" * (" * (" * (

1 ). !* 1 ). !* 1 ). !* 1 ). !*

. * . * . * . * , 6 , 6 , 6 , 6

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

21/23

* * ( * * ( * * ( * * ( 3 / $ 3 / $ 3 / $ 3 / $ - . .6 - . 5- . .6 - . 5- . .6 - . 5- . .6 - . 5 CCCC

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , # $ ! +

* * * * 8 9 $8 9 $8 9 $8 9 $ 6 6 6 6 8888

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & ,

/ - / - / - / - CCCC $ - . * 0 $ - . * 0 $ - . * 0 $ - . * 0 8888

"" "" "" "" # $ ! * +

3 $ 6 @ $ 3 $ 6 @ $ 3 $ 6 @ $ 3 $ 6 @ $ - ! $ $ !- ! $ $ !- ! $ $ !- ! $ $ ! CCCCJ. - !! - !J. - !! - !J. - !! - !J. - !! - !

. - . - . - . - 8..8..8..8.. > > > > 2222 : .& $ : .& $ : .& $ : .& $ 8888 0 ! 3 ! $ . $ @ * 0 ! 3 ! $ . $ @ * 0 ! 3 ! $ . $ @ * 0 ! 3 ! $ . $ @ * 8888 : @/$ . 0 : @/$ . 0 : @/$ . 0 : @/$ . 0 CCCC

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & ,

$ $ $ $ . / @ 3. / @ 3. / @ 3. / @ 3 CCCC

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 ,

1 . 1 . 1 . 1 . : ( : ( : ( : (

, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &, " , 1 &

, , , ,

. $ . $ . $ . $ 8888

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

22/23

# ! - . ' (+

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & , # *

8 3 8 3 8 3 8 3 8888 , .* - , .* - , .* - , .* - 8888

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , # 0 . ! . $ ;

!* !* !* !* ( ( ( (

3 ! ' 3 ! ' 3 ! ' 3 ! ' 8888 3 $ * 3 $ * 3 $ * 3 $ * 8888 8888

# .* ! - ( ' ! 0 2

' (+

1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , 1 < , , "? , , # . * ! +

1 1 1 1 8 1 & - . $ *8 1 & - . $ *8 1 & - . $ *8 1 & - . $ * 0* 0* 0* 0* CCCC " " " "

) ) ) ) ' ) ' ) ' ) ' ) 8888 3 $ ! - . K * ( 3 $ ! - . K * ( 3 $ ! - . K * ( 3 $ ! - . K * (

3 $ ) . * 9 $ *$ 3 $ ) . * 9 $ *$ 3 $ ) . * 9 $ *$ 3 $ ) . * 9 $ *$ 8888# *

$ 6 9 .

, " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , , " , 1 , #' ! 0 0 $ (+

3 B ( 3 B ( 3 B ( 3 B (

- ! - ! - ! - ! CCCC - ! $ ! C - ! $ ! C - ! $ ! C - ! $ ! C

8/14/2019 Le Roi en Jaune - Version Actes I-II-III, Impression

23/23

. 9 . 9 . 9 . 9 , ). * ( , ). * ( , ). * ( , ). * ( - ( - ( - ( - ( 3 $ 0 *! 4 ( 3 $ 0 *! 4 ( 3 $ 0 *! 4 ( 3 $ 0 *! 4 ( . 1 . 1 . 1 . 1 , ( , ( , ( , ( B - B - B - B - : . * ( : . * ( : . * ( : . * (

# $ -

! ! ( ) $ $ ( . ' $ (+

, " , & , , " , & , , " , & , , " , & , 1 - 0 1 - 0 1 - 0 1 - 0 $ ( $ ( $ ( $ ( , ) , ) , ) , ) 0 - . 0 - . 0 - . 0 - . 8888

3 3 3 3 , ( , ( , ( , ( $ $ $ $ - - - - 8888 2222 . ! . ! . ! . ! 1 & 1 & 1 & 1 & - - - -

8888

! - ! - ! - ! - ( ( ( (

$ $ $ $ 8888

# * ) * . $ 0 (+

& $ 9 & $ 9 & $ 9 & $ 9 8888 ) ' ) ' ) ' ) ' 8888 > 9 / '((( > 9 / '((( > 9 / '((( > 9 / '((( 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 8888

" , " , " , " ,