HAL Id: hal-02087347https://hal.univ-reunion.fr/hal-02087347

Submitted on 2 Apr 2019

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Le Tiroukoural et ses versions françaises : une étude dela partie Inbam (Le Livre de l’Amour)

Sundaravelu Pannirselvame

To cite this version:Sundaravelu Pannirselvame. Le Tiroukoural et ses versions françaises : une étude de la partie Inbam(Le Livre de l’Amour). Colloque international ”Thirukkural, éthique et représentations : La Vertu,la Fortune et l’Amour”, Université de La Réunion; INALCO, Apr 2016, Saint Denis, La Réunion.pp.97–116. �hal-02087347�

97

Anuvai Thulaithu Ezh Kadalai Pugatti Kuruga Tharitha Kural Le Koural est comme un atome qui contient en lui tous les sept océans du monde

« GEETA, c’est ce que l’être suprême a dit à l’homme THIRUVASAGAM, c’est ce que l’homme a dit à l’être suprême LE KOURAL, c’est ce que l’homme a dit à l’homme

kural de Thiruvalluvar Le livre de l'amour de thiruvalluva

Thiruvallouvar kural Kural de thiruvalluvarThirukural in French

Tirouvallouvar, Koural Tiroukkoural, Le Livre de l'Amour