LearnOSM

OpenStreetMap အားတစ�ဆင� ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းတစ�ဆင� လလေလာခြငး လေလာခြငးာခခြင�း

ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �ပြးတစဆငလေလာခြငး�တ� �၏လေလာခြငးမ�းညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�မ�မ�ားတ� �းတကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လအာင�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငးါ။

• အတ�တကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ " ပြးတစဆငလေလာခြငး� းလပြးတစဆငလေလာခြငးါင�းပြးတစဆငလေလာခြငးါဝင�လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ခခြင�း• HOT Remote Mapping• လေလာခြငး�သားခြ�င�းစာနာလထောကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ထေားမ�ဆ� �င�ရာ လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� လရးဆ)"ခခြင�း• Tasking Manager• Remote, Armchair or Mapathon editing• လေလာခြငးမ�းမ�ား၊ အလဆာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�းမ�ား၊ လရနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � လခမအသ(� းခြ�မ�မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ရာဖေခြငး, ာလဖေခြငး" ခခြင�း• Other guides• JOSM - အလသးစ�တ� ခပြးတစဆငလေလာခြငးင�ဆင�တညပါ။ �းခဖေခြငးတ�ခခြင�း• လေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�ဖေခြငး� န�း ( သ� � ) GPS ( သ� � ) စာရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ခဖေခြငးင� လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� ဆ)" ခခြင�း• OSM ၏အခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အလေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�ား• စတင�အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးသ�အတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � လေလာခြငးမ�းညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�

HOT Remote Response လမ�းညန�န�

Reviewed 2015-09-18

လေလာခြငး�သားခြ�င�းစာနာလထောကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ထေားမ�ဆ� �င�ရာ OpenStreetMap အဖေခြငး)" (HOT) သညပါ။ � လေလာခြငး�သားခြ�င�းစာနာလထောကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ထေားမ�ဆ� �င�ရာ တ(� ခပြးတစဆငလေလာခြငးန�လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � စ�းပြးတစဆငလေလာခြငး"ားလရးဖေခြငး( " ဖဖေခြငး�းတ� �းတကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လရးအတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � မေလျကရသည အများပြညသနငဆငသလဝလေလာခြငး�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရာဖေခြငး�, သညပါ။ � အမ�ားခပြးတစဆငလေလာခြငးညပါ။ �သ� နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င �ဆ� �င�လသာ အကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �းအကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ားနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � အခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အလေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�ားဆ� �င�ရာ အလခခြခြ(သလဘောတရားမ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အသ(� းခြ�ရန�လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လေလာခြငး�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရာဖေခြငး�, လသာ ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မ 3ာ အဖေခြငး)" အစညပါ။ �းတစ�ခြ� ခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။

1

Remote Response လ� ပ�ဆဆောင�ပ��

HOT ၏ တ(� ခပြးတစဆငလေလာခြငးန�လေလာခြငး�ပြးတစဆငလေလာခြငး�ရာဖေခြငး, ားလဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�အမ�ားစ� သညပါ။ � အလဝးမ, သာခဖေခြငးစ�လပြးတစဆငလေလာခြငးါပြးတစဆငလေလာခြငးါသညပါ။ �။ လဘေးအနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာယတစစတစခ ကရာယ�တစ�စ(� တစ�ခြ� ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လရာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အပပြးတစဆငလေလာခြငး�းတ"င� HOT အဖေခြငး)" ဝင�မ�ားသညပါ။ � တညပါ။ �ရာဖေခြငး�, ဆ)အခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အလေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�ားနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � ရတတ�သမေလျကရသည အများပြညသနငဆငသလသာ လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ င�ဖဂြဟတဓာတပများက ရာဖေကြသည။ သကဆငရာ မတဖကပဂဂလများ�ဟ�တ� ဓာတ�ပြးတစဆငလေလာခြငး(� မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ရာဖေခြငး, ာလဖေခြငး"ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ သညပါ။ �။ သကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ဆ� �င�ရာ မ�တ�ဖေခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငး� ဂြဟတဓာတပများက ရာဖေကြသည။ သကဆငရာ မတဖကပဂဂလများ�လများ/ လေလာခြငး�မ�ား/အဖေခြငး)" အစညပါ။ �းမ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ODbl နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င �တ)"ဖေခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�လသာ ဓာတ�ပြးတစဆငလေလာခြငး(� မ�ားလပြးတစဆငလေလာခြငးးရန� ဆကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �သ"ယ�ပြးတစဆငလေလာခြငးါသညပါ။ �။ ဓာတ�ပြးတစဆငလေလာခြငး(� ရရာဖေခြငး�, သညပါ။ �နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � Virtual Community

သညပါ။ � ဓာတ�ပြးတစဆငလေလာခြငး(� မ, (ပြးတစဆငလေလာခြငး(� မ, န�အားခဖေခြငးင � လေလာခြငး�သားခြ�င�းစာနာ လထောကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ထေားမ�ဆ� �င�ရာ တ(� ခပြးတစဆငလေလာခြငးန�လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လရးအတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � အသ(� းဝင�သညပါ။ � လေလာခြငးမ�းမ�ား၊ အလဆာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�းမ�ား၊ ပြးတစဆငလေလာခြငး�တ�ဆ� �လနလသာလေလာခြငးမ�းမ�ား၊ လရကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �းလရ လေလာခြငးေလျကရသည အများပြညသနငဆငသ(သညပါ။ �အတ� �င�းအတာမ�ားစသညပါ။ �တ� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ )သ� �လသာ မ, တ�မ�သ�ရာဖေခြငး�, လေလာခြငး"ယ� သညပါ။ �အရာဝတများက အလေးထား၍) မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အလလေလာခြငးးထေား၍) ဒစ�ဂြဟတဓာတပများက ရာဖေကြသည။ သကဆငရာ မတဖကပဂဂလများ�စ�တယ�ပြးတစဆငလေလာခြငး(� စ(သ� �လခပြးတစဆငလေလာခြငးာင�းလေလာခြငး)ခခြင�း သ� �မဟ� တ� လခခြရာခြ( ခခြင�းမ�ားပပြးတစဆငလေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာ အခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အလေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�ားနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ထေ� တ�လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�သညပါ။ �။ ဤကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာလေလာခြငးအတ"င�း တ(� ခပြးတစဆငလေလာခြငးန�လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လေလာခြငး�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရာဖေခြငး�, သညပါ။ �အဖေခြငး)" အစညပါ။ �းမ�ားအား ယင�းတ� �၏လေလာခြငး� �အပြးတစဆငလေလာခြငး�ခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � လဖေခြငးာ�ထေ� တ� သ�ရာဖေခြငး�, လစရန� ဆကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �သ"ယ�ပြးတစဆငလေလာခြငးါသညပါ။ �။

ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လရာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �သညပါ။ �အနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာယတစစတစခ ကရာယ�၏ အတ� �င�းအတာလပြးတစဆငလေလာခြငးါမ�တညပါ။ �၍ HOT သညပါ။ � လေလာခြငး� �အပြးတစဆငလေလာခြငး�လသာ အရင�းအခမစ�မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ခြ)"လဝသတ�မ, တ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာ တ(� ခပြးတစဆငလေလာခြငးန�လဆာင� ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အရင�းအခမစ�အသစ�မ�ား မညပါ။ �သညပါ။ �အခြ��န�တ"င�ရရာဖေခြငး�, နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�မညပါ။ � ဆ� � ခခြင�းနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � မညပါ။ �သညပါ။ �လနရာတ"င� အားစ� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရမညပါ။ �ဆ� �ခခြင�းတ� � ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အားလေလာခြငး(� းအားသ�ထေားလစလသာ သတ�မ, တ�ထေားသညပါ။ �အဖေခြငး)" သ� �မဟ� တ� အဖေခြငး)" ဝင�တစ�ဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�းကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ညနမများတးတကအောငကညပါ။ �, နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ��င�းလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လဆာင�သ"ားမညပါ။ �ခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။ HOT သညပါ။ � တ(� ခပြးတစဆငလေလာခြငးန�လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လရးကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �းပြးတစဆငလေလာခြငးမ�းခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ညနမများတးတကအောငကညပါ။ �, နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ��င�းလဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရန�အတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � Tasking Manager ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ )သ� �လသာ ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရ�ယာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးရန�OSM community နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � အကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ယ�၍ရာဖေခြငး�, ထေားပြးတစဆငလေလာခြငးါကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ လဒသခြ( မ�ားနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � ခြ��တ�ဆကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �စ�စဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�မ�တ� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အားလကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းလစရန�လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �သညပါ။ �။ သာဓကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မ�ားတ"င� အ� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ဗရ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �စ�၊ ဆ�န�လဂြဟတဓာတပများက ရာဖေကြသည။ သကဆငရာ မတဖကပဂဂလများါ၊ ဖေခြငး�လေလာခြငးစ�ပြးတစဆငလေလာခြငး� �င�နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ "န�ဂြဟတဓာတပများက ရာဖေကြသည။ သကဆငရာ မတဖကပဂဂလများ� �သမနငငတ၌ ဆောငရကထတနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�င(တ� �၌ လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ထေားသညပါ။ � အလဝးထေ�န�းလေလာခြငး�ပြးတစဆငလေလာခြငး�ရာဖေခြငး, ားလဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�မ�ား ပြးတစဆငလေလာခြငးါဝင�သညပါ။ �။

2

ဆ�းရ�းယားသာဓကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။

The HOT Tasking Manager

HOT Tasking Manager သညပါ။ � လေလာခြငးေလျကရသည အများပြညသနငဆငသင�ခမန�စ"ာလဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းစ�းနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�လသာ ပြးတစဆငလေလာခြငး� �မ� �လသးငယ�သညပါ။ �လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ဖေခြငး"ယ�ရာမ�ားအခဖေခြငးစ�သ� � လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� ထေ� တ�လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး� ငန�းတစ�ခြ� အခဖေခြငးစ� ခြ)"ထေ� တ�လပြးတစဆငလေလာခြငးးရန�စ�စဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�ထေားသညပါ။ � အမ�ားခပြးတစဆငလေလာခြငးညပါ။ �သ�အသ(� း ပပြးတစဆငလေလာခြငးနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�လသာ ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရ�ယာတစ�ခြ� ခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။ ယင�းမ, ာ မညပါ။ �သညပါ။ �ဧရ�ယာမ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� ထေ� တ�ရန�လေလာခြငး� �အပြးတစဆငလေလာခြငး�လကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � မညပါ။ �သညပါ။ �ဧရ�ယာမ�ား၏ လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� ထေ� တ�ထေားခခြင�းမ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အခခြားသ�မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မ, န�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ န�လကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းအတညပါ။ �ပပြးတစဆငလေလာခြငးလပြးတစဆငလေလာခြငးးရန�လေလာခြငး� �အပြးတစဆငလေလာခြငး�လကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�း ခပြးတစဆငလေလာခြငးသမညပါ။ �ခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။ ယင�း၌ စတင�အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးရန� အတညပါ။ �ပပြးတစဆငလေလာခြငးခခြင�းမ�ား နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � ပြးတစဆငလေလာခြငး� �မ� � ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာခမင �စ"ာရပြးတစဆငလေလာခြငး�တညပါ။ �မညပါ။ � လေလာခြငး�သားခြ�င�းစာနာလထောကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ထေားမ�ဆ� �င�ရာ စ�မ(ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�းမ�ား အတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� ထေ� တ�ခခြင�းလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ငန�းမ�ား ပြးတစဆငလေလာခြငးါဝင�သညပါ။ �။

HOT Tasking Manager ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးရန�အလေလာခြငး� �င, ာ သင�သညပါ။ � အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးသ�အမညပါ။ � (Username) နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � စကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ားဝ, ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � (Password) တ� �ခဖေခြငးင � OSM တ"င� အမညပါ။ �စာရင�းသ"င�းရန�လေလာခြငး� �ပြးတစဆငလေလာခြငးါသညပါ။ �။ အလသးစ�တ�ညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ားခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �ထေပြးတစဆငလေလာခြငး�မ(သ�ရာဖေခြငး�, လေလာခြငး� �ပြးတစဆငလေလာခြငးါကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ Tasking Manager Tutorial ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ဖေခြငးတ�ပြးတစဆငလေလာခြငးါ။

ပပင�ဆေင�တည�းပဖြတ�သည� �ကရယာများ�ရယာများ�ယာမ�ားiD - ဤကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရ�ယာသညပါ။ � အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးသ�မ�ားအတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အလေလာခြငး"န�အဆင�လခပြးတစဆငလေလာခြငးလစသညပါ။ � အဆင�အခပြးတစဆငလေလာခြငးင�တစ�ခြ� နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င�အတ�

3

Mapbox ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ဖေခြငးန�တ�းထေားသညပါ။ � ဝကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ဘေ�ဆ� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အလခခြပပြးတစဆငလေလာခြငး တညပါ။ �းခဖေခြငးတ�သညပါ။ �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရ�ယာခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။ စတင�ရန�အတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � အလကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းဆ(� းလသာတညပါ။ �းခဖေခြငးတ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရ�ယာအခဖေခြငးစ� လယဘေ� ယ�အားခဖေခြငးင �ယ�ဆထေားကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ သညပါ။ �။ သင�သညပါ။ � အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးပြးတစဆငလေလာခြငး(� ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �ရင�းနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �, းကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�းဝင�လေလာခြငးာလစရန� ဤ interactive iD editor tutorial ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �စတင�နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�ပြးတစဆငလေလာခြငးါသညပါ။ �။

JOSM- “လဂြဟတဓာတပများက ရာဖေကြသည။ သကဆငရာ မတဖကပဂဂလများ�ာဆ�အ"မ�”ဟ� အသ(ထေ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �သညပါ။ � Java app တစ�ခြ� ခဖေခြငးစ�ပပြးတစဆငလေလာခြငး�း၊ app ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � လဒါင�းလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ဆ)"ခြ�ရန�လေလာခြငး� �အပြးတစဆငလေလာခြငး�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာ လလေလာခြငး လေလာခြငးာသင�ယ�စရာမ�ားစ"ာပြးတစဆငလေလာခြငးါ၀င� သညပါ။ � အသ(� းခြ�အကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငးလေလာခြငး�လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ းရာဖေခြငး, င�းတစ�ခြ� ခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။ ယင�းသညပါ။ � setup လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ရန�နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ,င � လလေလာခြငး လေလာခြငးာရန�အခြ��န�ပြးတစဆငလေလာခြငး� �မ� �ယ� လသာ�လေလာခြငးညပါ။ �း ခပြးတစဆငလေလာခြငးင�ဆင�တညပါ။ �းခဖေခြငးတ�မ� မ�ားစ"ာပပြးတစဆငလေလာခြငးလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ရန�အတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � လေလာခြငး"န�စ"ာလေလာခြငး�င�ခမန�ပြးတစဆငလေလာခြငးါသညပါ။ �။ဤကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရ�ယာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးခခြင�းအတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � mouse ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးရန� အကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ( ပပြးတစဆငလေလာခြငးအပြးတစဆငလေလာခြငး�ပြးတစဆငလေလာခြငးါသညပါ။ �။

4

အကကရယာများ� ပပချကနင အားပေးစကားများ�ကရယာများ�နင အားပေးစကားများ� င� � အားဆပးစကရယာများားမ�ား

“လလေလာခြငး ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �င �ဖေခြငး� �အတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � သင�သ�တ )လဒသတ"င�းဧရ�ယာတစ�ခြ� န)စတင�ပြးတစဆငလေလာခြငးါ။ ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းလတာ သင �ပြးတစဆငလေလာခြငးတ�၀န�းကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �င�မ, ာရာဖေခြငး�, တ ) လဒသခြ(အလဆာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�းတစ�ခြ� ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � လနာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ဆ(� းအလခခြအလနတစ�ခြ� အခဖေခြငးစ� မ"မ�းမ(သလေလာခြငး� �မ� �း ခပြးတစဆငလေလာခြငးင�ဆင�တညပါ။ �း ခဖေခြငးတ�တာလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ဖေခြငး� � အကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ( ပပြးတစဆငလေလာခြငးပြးတစဆငလေလာခြငးါတယ�။”“အခြ� � လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လဆာင�ခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ အခခြားဟာလတ"ထေကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � ပြးတစဆငလေလာခြငး� � ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းလေလာခြငး"ယ�ပြးတစဆငလေလာခြငးါတယ�။ သင�ဟာ အ)ဒါလတ"ထေ)ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ တစ�ခြ� ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �မ, မလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ခြ�င�ရင�လေလာခြငးညပါ။ �း မလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး)လနလေလာခြငး� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငးါ။ ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းလတာ အခခြားတစ�ခြ� ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �းစားကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ညပါ။ �လေလာခြငး� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လပြးတစဆငလေလာခြငးါ။” -Peter(@meetar)“သင� ဒ�လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လဆာင�ခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �မပပြးတစဆငလေလာခြငး�းစ�းရင�လေလာခြငးညပါ။ �း ခပြးတစဆငလေလာခြငးသနာမဟ� တ�ပြးတစဆငလေလာခြငးါဘေ� း။ သင�လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ထေားသမေလျကရသည အများပြညသနငဆငသကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � upload လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လေလာခြငး� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငးါ။ ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းရင� အ)ဒါကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �အခခြားသ� လတ"အလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�လအာင� အမ�ားအသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးလေလာခြငး� �ရလအာင� လသာ ဖေခြငး"င �ထေားလပြးတစဆငလေလာခြငးးပြးတစဆငလေလာခြငးါ။” -Peter(@meetar)

“စ( ခြ��န�စ(ညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�းလကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းမ"န�တယ�လေလာခြငး� �လေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ခြ( ရမယ � လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လဆာင�ခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အရညပါ။ �အလသ"းဆ� �င�ရာ သာဓကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ လတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � သင�ခမင�လတ" ခြ�င�ရင� အစ�မ�းလရာင� ခပြးတစဆငလေလာခြငးထေားတ ) “validated” ဆ� �တ )လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လဆာင�ခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လတ"ထေ)ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ တစ�ခြ� ခြ� ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ညပါ။ �လေလာခြငး� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငးါ။ စ�တ�မပြးတစဆငလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငးါန) “Review the work” ဆ� �တ )ခြလေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �, ပြးတစဆငလေလာခြငး�လေလာခြငး� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လေလာခြငး� � သင� ဘောမ, လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�မ�သ"ားတာမ� �းမဟ� တ�ပြးတစဆငလေလာခြငးါဘေ� း။ ဒါဟာ သင�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ အ)ဒါကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ခပြးတစဆငလေလာခြငးင�ဆင� တညပါ။ �းခဖေခြငးတ�လနခြ )သလေလာခြငး� �လေလာခြငး� � လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လဆာင�ခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � လသာ ပြးတစဆငလေလာခြငး�တ�လေလာခြငး� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပပြးတစဆငလေလာခြငး�း၊ သင� လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လဆာင�ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းရင� လသာ ခပြးတစဆငလေလာခြငးန�ဖေခြငး"င �လပြးတစဆငလေလာခြငးးရကခြငး(�သကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �သကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငးါပြးတစဆငလေလာခြငး)။” -Peter (@meetar)

“လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ င�ဖဂြဟတဓာတပများက ရာဖေကြသည။ သကဆငရာ မတဖကပဂဂလများ�ဟ�တ� ဓာတ�ပြးတစဆငလေလာခြငး(� လတ"ဟာ တစ�ခြါတစ�လလေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � အဓ�ပြးတစဆငလေလာခြငးယ ကောကရခကခပါတယ။ ဒါပေမယာယ� လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရခြကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ခြ)ပြးတစဆငလေလာခြငးါတယ�။ ဒါလပြးတစဆငလေလာခြငးမယ � ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းခပြးတစဆငလေလာခြငးညပါ။ �စ(� တ )လေလာခြငး� �င�းလကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�း ဒါမ, မ ဟ� တ� ပြးတစဆငလေလာခြငး(� သဏဍာန�ဆ)"ဖေခြငး� �န)ပြးတစဆငလေလာခြငးတ�သကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပပြးတစဆငလေလာခြငး�း အရမ�းစ�တ�ပြးတစဆငလေလာခြငး� မလနပြးတစဆငလေလာခြငးါန)။ သင�

5

လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး� ထေားတာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အခခြားသ�လတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ညပါ။ �ရကခြငး� ပပြးတစဆငလေလာခြငး�း ခပြးတစဆငလေလာခြငးင�ဆင�ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မ, ာခဖေခြငးစ�တ )အတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � အခြ��န�န)အမေလျကရသည အများပြညသနငဆငသပြးတစဆငလေလာခြငး� �လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းလေလာခြငးာမ, ာပြးတစဆငလေလာခြငးါ။ ပပြးတစဆငလေလာခြငး�းလတာ စ�တ�ထေ)မ, ာမ, တ�ထေားရ မ, ာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ဒါလတ"ဟာ ပြးတစဆငလေလာခြငးဋပကခဖြစတဒေသတေဖြစပြး အခနကောက�ပြးတစဆငလေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ြစတဒေသတေဖြစပြး အခနကောကရခဖေခြငးစ�တ )လဒသလတ"ခဖေခြငးစ�ပပြးတစဆငလေလာခြငး�း အခြ"န�လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ရမယ �စာရင�းမ, တ�တမ�းလတ"မဟ� တ�သလေလာခြငး� � မ)ဆနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ယမြေတေလညးမဟတပါဘး။ ဒမြေပတေက အမနယ�လခမလတ"လေလာခြငးညပါ။ �းမဟ� တ�ပြးတစဆငလေလာခြငးါဘေ� း။ ဒ�လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� လတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � အလမ, ာင�ထေ)မ, ာ ဒါမ, မဟ� တ� အနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာယတစစတစခ ကရာယ�ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ( လတ" လနကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ တ ) အလေလာခြငး�င�လေလာခြငး� �လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းအလေလာခြငး�င�လေလာခြငး� � ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မယ �လေလာခြငး� လတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ဖေခြငးတ�ရကခြငး� အသ(� းပပြးတစဆငလေလာခြငးကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ လေလာခြငး�မ �မယ�ဆ� �တာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � မလမ ပြးတစဆငလေလာခြငးါန)။ အလနာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အာဖေခြငးရ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မ, ာ လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� တစ�ခြ� လပြးတစဆငလေလာခြငးါကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ အကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မ�းလရးခခြစ�ထေားတ ) လေလာခြငး� �င�းလကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းလလေလာခြငးးတစ�ခြ� လတာင�မ, လမေလျကရသည အများပြညသနငဆငသာ�လေလာခြငးင �ခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န)ပြးတစဆငလေလာခြငးတ�သကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �တ )လဖေခြငးာ�ခပြးတစဆငလေလာခြငးခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �တစ�ခြ� ခဖေခြငးစ�ပြးတစဆငလေလာခြငးါတယ�။ ဂြဟတဓာတပများက ရာဖေကြသည။ သကဆငရာ မတဖကပဂဂလများါဇာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မ�းလခမာင�လဒသမ, ာ လခမပြးတစဆငလေလာခြငး(� ထေ)မ, ာထေညပါ။ �ဆ)"ရမယ �အလဆာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�း မ�ားစ"ာဟာ မရာဖေခြငး�, လတာ ဘေ� း။ ဒါလပြးတစဆငလေလာခြငးမယ � ဒ�အလဆာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�းလတ"ရ )အခြ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � အလေလာခြငးကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�လတာ�တ� �အမ, တ�အသားပပြးတစဆငလေလာခြငးရပြးတစဆငလေလာခြငးါတယ�။ တ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ, န�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ န�မ� ဟာ လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းပြးတစဆငလေလာခြငးါတယ�၊ ဒါလပြးတစဆငလေလာခြငးမယ � အ)ဒါဟာ အဓ�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ မကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငးါဘေ� း။” -Peter

(@meetar)

အပချကနင အားပေးစကားများားအရယာများင�းအပမစ�မ�ားဤလေလာခြငးမ�းညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � သင�ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ားလရးအရင�းအခမစ�အမ� �းမ� �းနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ငန�း လဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လရး HOT Guide တစ�ခြ� တ� �မ, စ� စညပါ။ �း၍အကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�းလဖေခြငးာ�ခပြးတစဆငလေလာခြငးထေားခခြင�းခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။ သင�ကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ားလရးအရင�းအခမစ�မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � လအာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လဖေခြငးာ�ခပြးတစဆငလေလာခြငးပြးတစဆငလေလာခြငးါ လေလာခြငးင �ခြ�မ�ားတ"င� လတ" ရာဖေခြငး�, နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�ပြးတစဆငလေလာခြငးါသညပါ။ �။

သင�ကကရယာများားဆရယာများးအရယာများင�းအပမစ�မ�ား

LearnOSM’s Remote Mapping Guide- သညပါ။ � အကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ယ�ခပြးတစဆငလေလာခြငးန�ဆ(� းလသာ လေလာခြငးမ�းညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�စာအ� ပြးတစဆငလေလာခြငး�မ�ားအနကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � တစ�ခြ�ခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။

MapGive’s Learn To Map tutorial- တ"င� သင�လေလာခြငး� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �၍လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�လဆာင�နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�ရန� ရပြးတစဆငလေလာခြငး�တန�နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�လသာဗ�ဒ�ယ� �မ�ားပြးတစဆငလေလာခြငးါဝင�သညပါ။ �။

HotQuickStartGuide - ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � Peter Richardson (@meetar) ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ လရးသားထေားခခြင�းခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။ သ�သညပါ။ � အလတ" အကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ( ရာဖေခြငး�, လသာ HOT Remote Response Volunteer တစ�ဦးများ၊ ရေနင မြေအသးချမများက ရာဖေခြငး�းခဖေခြငးစ�သညပါ။ �။

HOT အဆကကရယာများာင�း

HOT Wiki Page- တ"င� HOT လေလာခြငး� ပြးတစဆငလေလာခြငး�ငန�းလဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငး(� နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ , င � ယင�း၏လနာကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ဆ(� းသတင�းအခြ� � ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � လလေလာခြငးလေလာခြငးာနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �င�သညပါ။ �။

HotCapacities- တ"င� ယင�း၏ဝကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ဘေ�ဆ� �ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ, HOT အလကကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�း အလသးစ�တ�လေလာခြငး�ပြးတစဆငလေလာခြငး�ရာဖေခြငး, ားလဆာင�ရကခြငး"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �မ�မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � � လဖေခြငးာ�ခပြးတစဆငလေလာခြငးထေားသညပါ။ �။

ဤအခြန�းသညပါ။ � သင� အတ"ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အလထောကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �အကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � ပပြးတစဆငလေလာခြငးပြးတစဆငလေလာခြငးါသလေလာခြငးား။ ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �ပြးတစဆငလေလာခြငး�တ� �၏လေလာခြငးမ�းညနမများတးတကအောငကညပါ။ �န�မ�မ�ားကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �တ� �းတကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �လကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ ာင�းမ"န�လစရန� ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �နပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ � �ပြးတစဆငလေလာခြငး�တ� �အားအသ�လပြးတစဆငလေလာခြငးးခခြင�းခဖေခြငးင� ကျနပတ၏လမးညနမများတးတကအောငကညပါ။ �ညပါ။ �ပြးတစဆငလေလာခြငးါ။

• learnosm@hotosm.org• @learnOSM• Hosted on Github

6

Official HOT OSM learning materials

7