LEDs LEDs_Alabaster_2008_6

189

00-2349-21-551 x T5 2GX13 55W INCLUDED1 CE Electronic ballast INCLUDED

Ø 395

Max. 1500


Ø 395

70


Ø 315

70

cont

empo

rary

sty

le

190

cont

empo

raryy

sty

le

9090

00-2348-21-552 x 2G11 24W + 2 x 2G11 55W INCLUDED2 CE Electronic ballast INCLUDED

435

650

Max. 1500

15-2348-21-554 x 2G11 24W INCLUDED2 CE Electronic ballast INCLUDED


435

435

100

350

100

350

191

-55 05-2348-2

00-2557-N4-551 x T5 39W INCLUDED1 CE Electronic ballast INCLUDED

Ø60920

Max. 1050

cont

empo

rary

sty

le

192

05-2557-N4-551 x T5 24W INCLUDED1 CE Electronic ballast INCLUDED

92

620

Ø 60

193

81 55

AcabadosFinishesFinitionsAusführungenRifi niture

Níquel satinadoSatin nickelNickel satinéSatiniertes NickelNichel satinato

Alabastro blancoWhite alabasterAlbâtre blancWeisser AlabasterAlabastro bianco

cont

empo

rary

sty

le

194

195

00-0367-81-552 x E-27 PL elec. 20W

250

400-1400

250

00-0137-81-551 x E-27 max. 60W

Ø 230

330-1470

00-0138-81-551 x E-27 max. 60W1 x E-27 PL elec. 11W

Ø 280

380-1500


Ø 330

430-1555


Ø 380

480-1610

cont

empo

rary

sty

le

19666


550

350-1100

550


Ø 450

350-1100

197197

00-0340-81-55

21 55 S2


CromoChromeChromeChromCromo


Aluminio pulido y satinadoPolished and satin aluminiumAluminium poli et satinéAluminium poliert und mattglänzendAluminio pulito satinato

cont

empo

rary

sty

le

198

199


230

350

75


230

350

75

cont

empo

rary

sty

le

200

15-2345-S2-554 x 2G11 18W INCLUDED2 CE Electronic ballast INCLUDED

415

415

90

15-2350-21-551 x T5 2GX13 22W + 1 x T5 2GX13 40W1 CE Electronic ballast INCLUDED

435

435

85

INCLUDED

201

15-2345-S2-554 x 2G11 18W INCL2 CE Electronic ballast

415

90

15-2350-21-551 x T5 2GX13 22W +1 x T5 2GX13 40W1 CE Electronic ballast INCLUDED

435

435

85

INCLUDED

81 55




202

cont

empo

rary

sty

le

203

20-0393-81-5520-0393-81-553 x G24d-2 18W3 x G24d-2 18W

700-990700-990

120120

700700

20-0394-81-5520-0394-81-553 x G24d-2 18W3 x G24d-2 18W

700-990

120120

700700

cont

empo

rary

sty

le

204204

-990-990

00-0393-81-5500-0393-81-551 x G24d-2 18W1 x G24d-2 18W

Ø 120

770-1060

00-0394-81-5500-0394-81-551 x G24d-2 18W1 x G24d-2 18W

120120

770-1060770-1060

10-0394-81-551 x G24d-1 13W1 x G24d-1 13W

140140

270270

165165

10-0393-81-551 x G24d-1 13W1 x G24d-1 13W

140

270

165

205205

10 0393 81 5510 0393 81 55

140


81 Q7 U4Níquel satinadoSatin nickelNickel satinéSatiniertes NickelNichel satinato

Alabastro blanco sin pantalla de telaWhite alabaster without fabric shadeAlbâtre blanc sans abat-jour in tissuWeisser Alabaster ohne StoffchirmAlabastro bianco senza schermo di tela

Pintura imitación níquel satinadoSatin nickel paint Peinture imitation nickel satinéNickel-Optik matt lackiertVernice imitazione niquel satinato

cont

empo

rary

sty

le

206

10-0281-U4-Q71 x E-27 max. 60W + 2 x E-14 max. 15W

450

200

750

250

10-0282-81-Q71 x E-27 max. 60W + 1 x E-14 max. 40W

Ø 410Ø 410

600600

250

Ref. Pan-122-14Ref. Pan-122-14

Ref. Pan-123-14

Pantalla / shade /abat-jourPantalla / shade /abat-jourStoffschirm / schermoStoffschirm / schermo

Pantalla / shade /abat-jourPantalla / shade /abat-jourStoffschirm / schermoStoffschirm / schermo

Sin pantalla de tela · Without fabric shade · Sans abat-jour en tissu. Ohne Stoffschirm · Enza schermo di tela

Para conjunto completo solicite referencias de luminaria y pantalla. For complete set please order by separate fi xture and shade references. Demandez le code de luminaire et abat-jour en cas de set complete. Für komplette Leuchte, bestellen Sie bitte Lampe und Schirm getrennt.Per il set completo, chiedere la referenza dell’apparecchio ed il paralume.

207

10-0281-U4-Q10-0281-U4-Q1 x E-27 max. 60W +1 x E-27 max. 60W +2 x E-14 max. 15W2 x E-14 max. 15W

450450

200200

750750

250250

11EE

250250

81 55

FinishesAcabadosFinitionsAusführungenRifi niture



cont

empo

rary

sty

le

208

209

320

15-0344-81-553 x G24d-2 18W

85

15-0345-81-554 x G24d-2 18W

425

90

520

110

320

425

520

15-0343-81-552 x G24d-2 18W

cont

empo

rary

sty

le

210

85

5

110

520

90

15-0346-81-552 x G24d-1 13W

15-0347-81-553 x G24d-1 13W

15-0348-81-554 x G24d-1 13W

270

90

370

100

490

110

211

153 x

15-0348-81-54 x G24d-1 13W

81 55 14




BlancoWhiteBlancWeissBianco


tinadoel

éickelto


BlancoWhiteBlancWeissBianco

Níquel satiSatin nickelNickel satinéSatiniertes NiNichel satinat

cont

empo

rary

sty

le

212

213

05-0358-81-551 x G24d-2 18W

Ø 300

330

90

05-0359-81-551 x G24d-2 18W

270

300

90

cont

empo

rary

sty

le

214

05 0358 81 55

05-0274-14-551 x E-27 max. 60W

340

120

165

05-0275-14-551 x E-27 max. 60W

385

130

190

240

280

120

05-0271-14-551 x E-27 max. 60W + 1 x E-14 max. 15W

215

12

19

165

05-0352-81-551 x G13 18W (T8 Ø26 mm)

665

170

100

05-0353-81-551 x G24d-2 18W

140

270

110

cont

empo

rary

sty

le

216

05-0354-81-551 x G24d-2 18W1 x G24d-2 18W

300

150

100

05-5826-14-551 x E-27 max. 60W1 x E-27 max. 60W

315

215

165

Aplique de esquina.Aplique de esquina.Corner wall bracket.Corner wall bracket.Applique angle.Applique angle.Ecke Wandleuchte.Ecke Wandleuchte.Applique d’angolo.Applique d’angolo.

217217

05-0355-14-551 x G24d-2 18W

380

125

100

05-3662-14-551 x E-27 max.60W

210

210

105

05-3663-14-551 x R7s - L 80,5 Hal. max. 150W

cont

empo

rary

sty

le

218

05 0355 14 55

05-0356-14-551 x G24d-2 18W

115

250

95

05-0357-14-552 x G24d-2 18W

600

200140

219

220 COLGANTESPENDANTSSUSPENSIONSPENDELLEUCHTENPENDENTI

00-0137-81-55 .........................19600-0138-81-55 .........................19600-0139-81-55 .........................19600-0140-81-55 .........................19600-0168-G8-55 ..........................5300-0193-G8-55 ..........................6700-0216-G8-55 ..........................6300-0260-G8-U9 .........................4600-0328-G8-55 ..........................3700-0339-81-55 .........................19700-0340-81-55 .........................19700-0367-81-55 .........................19600-0375-G8-87 ..........................4200-0383-G8-87 ..........................3300-0393-81-55 .........................20500-0394-81-55 .........................20500-0419-01-55 .........................13900-0420-01-55 .........................13900-0421-01-55 .........................13900-0422-01-55 .........................13900-0423-01-55 .........................13900-0434-01-98 .........................14100-0435-01-98 .........................14100-0436-01-98 .........................14100-0437-01-98 .........................14100-0438-01-98 .........................14100-0439-01-55 .........................13800-0440-01-55 .........................13800-0692-50-87 .........................13900-0693-50-87 .........................13900-0694-50-87 .........................13900-0695-50-87 .........................13900-0715-01-55 .........................14100-0718-G1-55 ........................12100-0719-G1-55 ........................12100-1304-G8-55 ........................12800-1308-G8-55 ........................12700-1635-I1-55 ..........................11500-1635-88-55 .........................11500-1761-P6-55 ...........................9800-1761-G8-55 ..........................9800-1765-G8-55 ........................11800-1766-G8-55 ........................11800-2061-D5-55 ..........................9100-2154-G8-55 ........................14000-2161-G8-55 ..........................7600-2162-G8-55 ..........................7600-2163-G8-55 ..........................7800-2213-G8-55 ..........................9400-2236-S4-55 ...........................8300-2258-G8-S6 ..........................7100-2262-G8-55 ..........................7000-2348-21-55 .........................19100-2349-21-55 .........................19000-2526-G8-55 ..........................2600-2557-N4-55 ........................19200-2723-G8-55 ..........................1200-2724-G8-55 ..........................1500-5812-B2-98 .........................13200-5812-64-98 .........................13200-6228-64-55 .........................14000-6258-01-55 .........................13900-6259-01-55 .........................13820-0168-G8-55 ..........................5220-0169-G8-55 ..........................5120-0170-G8-55 ..........................5320-0193-G8-55 ..........................6620-0194-G8-55 ..........................6620-0209-G8-55 ..........................5220-0217-G8-55 ..........................6320-0226-G8-55 ..........................60

20-0227-G8-55 ..........................6120-0260-G8-U9 .........................4820-0261-G8-U9 .........................4820-0262-G8-U9 .........................4920-0263-G8-U9 .........................4920-0328-G8-55 ..........................3620-0329-G8-55 ..........................3520-0330-G8-55 ..........................3620-0375-G8-87 ..........................4320-0376-G8-87 ..........................4320-0383-G8-87 ..........................3220-0384-G8-87 ..........................3320-0389-G8-87 ..........................3820-0390-G8-87 ..........................3920-0391-G8-87 ..........................3920-0393-81-55 .........................20420-0394-81-55 .........................20420-0652-01-55 .........................13520-0728-50-C1 ........................12320-0803-50-55 .........................13420-0809-50-55 .........................13420-1304-G8-55 ........................12920-1306-G8-55 ........................12920-1310-G8-55 ........................12720-1384-I1-55 ..........................10620-1385-I1-55 ..........................10620-1388-88-55 .........................11120-1635-I1-55 ..........................11420-1635-88-55 .........................11420-1636-I1-55 ..........................11420-1636-88-55 .........................11420-1761-P6-55 ...........................9720-1761-G8-55 ..........................9720-1762-P6-55 ...........................9920-1762-G8-55 ..........................9920-1763-P6-55 ...........................9820-1763-G8-55 ..........................9820-1764-P6-55 ...........................9820-1764-G8-55 ..........................9820-1765-G8-55 ........................11820-1766-G8-55 ........................11820-1858-I1-55 ..........................10220-1899-G8-55 ........................12220-1900-G8-55 ........................12220-2061-D5-55 ..........................9120-2161-G8-55 ..........................7720-2162-G8-55 ..........................7820-2163-G8-55 ..........................7720-2164-G8-55 ..........................7920-2214-G8-55 ..........................9520-2222-T1-55 ...........................8920-2225-T1-55 ...........................8820-2226-T1-55 ...........................8920-2235-S4-55 ...........................8220-2236-S4-55 ...........................8420-2237-S4-55 ...........................8420-2238-S4-55 ...........................8520-2239-S4-55 ...........................8120-2257-G8-S6 ..........................7320-2258-G8-s6 ..........................7220-2259-G8-S6 ..........................7320-2261-G8-55 ..........................7020-2280-I1-55 ............................5520-2281-I1-55 ............................5720-2282-I1-55 ............................5620-2526-G8-55 ..........................2520-2527-G8-55 ..........................2520-2528-G8-55 ..........................2420-2529-G8-55 ..........................2420-2723-G8-55 ..........................1220-2724-G8-55 ..........................1420-5812-B2-98 .........................13220-5812-64-98 .........................13220-6241-01-55 .........................12420-6264-50-C1 ........................123

APLIQUESWALL FIXTURESAPPLIQUESWANDLEUCHTENAPLIQUES

05-0168-G8-55 ..........................5305-0193-G8-55 ..........................6705-0216-G8-55 ..........................6305-0226-G8-55 ..........................6005-0227-G8-55 ..........................6105-0260-G8-U9 .........................4505-0261-G8-U9 .........................4705-0271-14-55 .........................21505-0273-G8-55 ........................15505-0274-14-55 .........................21505-0275-14-55 .........................21505-0276-14-U9.........................15505-0277-14-U9.........................15505-0328-G8-55 ..........................3705-0352-81-55 .........................21605-0353-81-55 .........................21605-0354-81-55 .........................21705-0355-14-55 .........................21805-0356-14-55 .........................21905-0357-14-55 .........................21905-0358-81-55 .........................21405-0359-81-55 .........................21405-0375-G8-87 ..........................4205-0383-G8-87 ..........................3105-0384-G8-87 ..........................3105-0389-G8-87 ..........................3805-0439-14-55 .........................15205-0441-14-55 .........................15205-0442-14-55 .........................15205-0448-14-87 .........................15405-0449-14-87 .........................15405-0462-14-87 .........................15405-0468-14-55 .........................15005-0470-14-87 .........................15005-0608-14-98 .........................14905-0652-01-55 .........................13505-0659-95-98 .........................12305-0663-01-55 .........................13505-0718-G1-55 ........................12105-0805-50-55 .........................13405-0818-14-98 .........................14905-0833-14-55 .........................15305-0834-14-55 .........................15305-0836-14-55 .........................15105-0839-14-55 .........................15105-0842-14-55 .........................15105-1304-G8-55 ........................12805-1308-G8-55 ........................12705-1384-I1-55 ..........................10705-1385-I1-55 ..........................10705-1387-88-55 .........................11105-1635-I1-55 ..........................11305-1635-88-55 .........................11305-1637-I1-55 ..........................11505-1637-88-55 .........................11505-1654-M9-55........................14805-1655-M9-55........................14805-1656-M9-55........................14805-1657-M9-55........................14805-1662-M9-55........................14805-1663-M9-55........................14805-1664-M9-55........................14805-1665-M9-55........................14805-1667-M9-55........................14805-1673-14-55 .........................14705-1675-14-55 .........................14705-1679-14-87 .........................14705-1761-P6-55 ...........................9905-1761-G8-55 ..........................9905-1763-P6-55 ...........................97

22105-1763-G8-55 ..........................9705-1764-P6-55 ...........................9705-1764-G8-55 ..........................9705-1765-G8-55 ........................11905-1858-I1-55 ..........................10305-1859-I1-55 ..........................10305-1894-G8-55 ........................12505-2061-D5-55 ..........................9105-2104-G8-N2 .......................14905-2106-14-55 .........................14705-2110-G8-55 ........................14605-2114-E2-55 .........................14605-2128-E4-55 .........................14605-2132-G8-55 ........................14605-2134-14-H1 ........................15005-2161-G8-55 ..........................7505-2213-G8-55 ..........................9405-2222-T1-55 ...........................8705-2224-T1-55 ...........................8805-2235-S4-55 ...........................8505-2236-S4-55 ...........................8305-2237-S4-55 ...........................8205-2257-G8-S6 ..........................7105-2258-G8-S6 ..........................7105-2261-G8-55 ..........................7005-2280-I1-55 ............................5605-2346-21-55 .........................20005-2347-21-55 .........................20005-2348-21-55 .........................19105-2349-21-55 .........................19005-2526-G8-55 ..........................2605-2557-N4-55 ........................19305-2723-G8-55 ..........................1305-3650-14-55 .........................15205-3651-14-55 .........................15205-3656-14-55 .........................15305-3657-14-55 .........................15305-3658-14-55 .........................15305-3659-14-55 .........................15305-3662-14-55 .........................21805-3663-14-55 .........................21805-3664-14-87 .........................15405-3666-14-87 .........................15405-3667-14-87 .........................15405-3722-14-55 .........................15305-3723-14-55 .........................15305-3726-01-55 .........................14905-3727-01-55 .........................14905-3730-14-55 .........................15205-3731-14-55 .........................15205-5812-18-98 .........................13205-5826-14-55 .........................21705-6241-01-55 .........................124

PANELES DE ALABASTROALABASTER PANELSPANNEAUX D’ALBÂTREALABASTERPLATTENPANELLI DI ALABASTRO

05-2733-21-55 .........................17605-2734-21-55 .........................17605-2735-21-55 .........................17705-2736-21-55 .........................177

CORNISASCORNICESCORNICHESKRANZGESIMSCORNICHIONE

05-2737-81-55 .........................16405-2738-81-55 .........................16405-2739-81-55 .........................16905-2740-81-55 .........................16905-2743-81-55 .........................16505-2744-81-55 .........................165

ESPEJOSMIRRORSMIROIRSSPIEGELNSPECHI

05-2745-21-55 .........................17305-2746-21-55 .........................17305-2747-14-55 .........................17105-2748-14-55 .........................171

LAMPARAS DE MESATABLE LAMPSLAMPES DE TABLETISCHLEUCHTENLAMPADE DA TAVOLO

10-0161-01-X3 .........................15910-0281-U4-Q7 .......................20710-0282-81-Q7 ........................20710-0287-G8-55 ........................15910-0393-81-55 .........................20510-0394-81-55 .........................20510-1384-I1-82 ..........................10710-1387-88-82 .........................11010-1398-01-82 .........................15810-1399-01-82 .........................15810-1402-01-82 .........................15810-1404-01-82 .........................15810-1409-01-82 .........................15810-1635-I1-82 ..........................11510-1635-88-82 .........................11510-1858-I1-Q7 .........................101

PLAFONESCEILING FIXTURESPLAFONIERSDECKENLEUCHTENPLAFONIERE

15-0193-G8-55 ..........................6715-0260-G8-U9 .........................4615-0261-G8-U9 .........................4715-0262-G8-U9 .........................4515-0328-G8-55 ..........................3715-0343-81-55 .........................21015-0344-81-55 .........................21015-0345-81-55 .........................21015-0346-81-55 .........................21115-0347-81-55 .........................21115-0348-81-55 .........................21115-0383-G8-87 ..........................3015-0384-G8-87 ..........................3015-0385-G8-87 ..........................3015-0389-G8-87 ..........................3815-0415-01-55 .........................14315-0416-01-55 .........................14315-0426-01-55 .........................14315-0443-01-55 .........................14315-0651-50-87 .........................14215-0653-50-87 .........................14215-0718-G1-55 ........................12115-0721-01-55 .........................14215-1635-I1-55 ..........................11315-1635-88-55 .........................11315-1636-I1-55 ..........................11315-1636-88-55 .........................11315-1761-P6-55 ...........................9915-1761-G8-55 ..........................9915-1762-P6-55 ...........................9915-1762-G8-55 ..........................9915-1765-G8-55 ........................11915-1766-G8-55 ........................11915-1858-I1-55 ..........................10215-2161-G8-55 ..........................7615-2162-G8-55 ..........................7615-2213-G8-55 ..........................94

15-2222-T1-55 ...........................8815-2237-S4-55 ...........................8315-2239-S4-55 ...........................8315-2246-B2-98 .........................13315-2246-64-98 .........................13315-2247-B2-98 .........................13315-2247-64-98 .........................13315-2257-G8-S6 ..........................7215-2280-I1-55 ............................5615-2345-S2-55 .........................20115-2348-21-55 .........................19115-2349-21-55 .........................19015-2350-21-55 .........................20115-2526-G8-55 ..........................2715-2527-G8-55 ..........................2715-2715-G8-55 ..........................2115-2716-G8-55 ..........................2115-2719-G8-55 ..........................1915-2720-G8-55 ..........................1915-2721-G8-55 ..........................1815-2722-G8-55 ..........................1815-2723-G8-55 ..........................1315-2724-G8-55 ..........................1515-5828-50-87 .........................14215-6258-01-55 .........................142

LÁMPARAS DE PIEFLOOR LAMPSLAMPADAIRESSTEHLEUCHTENPIEDISTALLO DI SALONE

25-0290-G8-55 ........................15925-1304-G8-55 ........................12825-1387-88-55 .........................11025-1765-G8-55 ........................11925-1858-I1-55 ..........................10125-2161-G8-55 ..........................7525-5812-B2-98 .........................13325-5812-64-98 .........................13371-0161-14-C1 ........................159

ACCESORIOSACCESSORIESACCESSOIRESZUBEHÖRACCESSORI

71-0361-01-35 ...........................3771-0362-01-35 ...........................3771-0363-01-35 ...........................3771-0364-01-35 ...........................3671-0365-01-35 ...........................3571-0366-01-35 ...........................36

PANTALLASSHADESABAT-JOURSCHIRMSCHERMOS

Pan-068-20 .............................158Pan-076-20 .............................101Pan-076-20 .............................107Pan-077-20 .............................158Pan-077-20 .............................110Pan-078-20 .............................158Pan-078-20 .............................115Pan-112-X4 .............................159Pan-122-14 .............................207Pan-123-14 .............................207

PIEDRA DE ALABASTRO ALABASTER ROCKALBÂTRE BRUTROH-ALABASTERPIETRA DI ALABASTRO

91-0483-14-55 .........................125

Acabados · finishing · finitions · ausfürungen · rifinitureAcabados · finishing · finitions · ausfürungen · rifiniture

Simbología · simbols · symboles · symbole · simbologiaSimbología · simbols · symboles · symbole · simbologia

BlancoBlancoWhiteWhiteBlancBlancBiancoBiancoWeissWeiss

MarrónMarrónBrownBrownMarronMarronBraunBraunMarroneMarrone

OroOroGoldGoldOrOrVergoldetVergoldetOroOro

CromoCromoChromeChromeChromeChromeCromoCromoChromChrom

Alabastro blancoAlabastro blancoWhite alabasterWhite alabasterAlbätre blancAlbätre blancWeisser AlabasterWeisser AlabasterAlabastro biancoAlabastro bianco

Marrón/oroMarrón/oroBrown/goldBrown/goldMarron/orMarron/orBraun/VergoldetBraun/VergoldetMarrone/oroMarrone/oro

PatinéPatinéAntique brassAntique brassPatinéPatinéAlt MessingAlt MessingPatinatoPatinato

Níquel satinadoNíquel satinadoSatin nickelSatin nickelNickel satinéNickel satinéSatiniertes NickelSatiniertes NickelNichel satinatoNichel satinato

Alabastro color champánAlabastro color champánChampagne colour alabasterChampagne colour alabasterAlbâtre couleur champagneAlbâtre couleur champagneChampagner färbig AlabasterChampagner färbig AlabasterAlabastro colore espumosoAlabastro colore espumoso

Sin pantalla de telaSin pantalla de tela Without fabric shadeWithout fabric shadeSans abat-jour en tissuSans abat-jour en tissuOhne StoffschirmOhne StoffschirmEnza schermo di telaEnza schermo di tela

Níquel satinado/oroNíquel satinado/oroSatin nickel/goldSatin nickel/goldNickel satiné/orNickel satiné/orSatiniertes Nickel/VergoldetSatiniertes Nickel/VergoldetNichel satinato/oroNichel satinato/oro

Patiné rojizoPatiné rojizoRed patineRed patinePatiné rougePatiné rougeRot Alt MessingRot Alt MessingPatine rossoPatine rosso

Alabastro blanco/talla naranjaAlabastro blanco/talla naranjaWhite alabaster/orange carvinWhite alabaster/orange carvinAlbâtre blanc/taille orangeAlbâtre blanc/taille orangeWeisser Alabaster/orange RandWeisser Alabaster/orange RandAlabastro bianco/intaglio arancioAlabastro bianco/intaglio arancio

Aluminio pintadoAluminio pintadoAluminium colourAluminium colourCouleur aluminiumCouleur aluminiumAluminium FarbeAluminium FarbeAlluminio pintatoAlluminio pintato

Oro viejoOro viejoOld goldOld goldOr vieilOr vieilAntik GoldAntik GoldOro vecchioOro vecchio

Oro viejo/oroOro viejo/oroOld gold/goldOld gold/goldOr vieil/orOr vieil/orAntik gold/VergoldetAntik gold/VergoldetOro vecchio/oroOro vecchio/oro

Marrón/patinéMarrón/patinéBrown/antique brassBrown/antique brassMarron/patinéMarron/patinéBraun/Alt MessingBraun/Alt MessingMarrone/patinatoMarrone/patinato

Alabastro color champan/talla marrónAlabastro color champan/talla marrónChampagne colour alabaster/rust carvinChampagne colour alabaster/rust carvinAlbâtre couleur champagne/taille marronAlbâtre couleur champagne/taille marronChampagner färbig Alabaster/brauner RandChampagner färbig Alabaster/brauner RandAlabastro colore espumoso/intaglio marroneAlabastro colore espumoso/intaglio marrone

Alabastro blanco/talla marrónAlabastro blanco/talla marrónWhite alabaster/rust carvinWhite alabaster/rust carvinAlbâtre blanc/taille marronAlbâtre blanc/taille marronWeisser Alabaster/brauner RandWeisser Alabaster/brauner RandAlabastro bianco con intaglio marroneAlabastro bianco con intaglio marrone

Oro/Patiné rojizoOro/Patiné rojizoGold/Red patineGold/Red patineOr/Patiné rougeOr/Patiné rougeVergoldet/Rot Alt MessingVergoldet/Rot Alt MessingOro/Patine rossoOro/Patine rosso

Color stoneColor stoneStone colourStone colourCouleur RocheCouleur RocheStein FärbigStein FärbigColore stoneColore stone

Gris textura con cromoGris textura con cromoGrey texture with chromeGrey texture with chromeGris à affet de texture avec chromeGris à affet de texture avec chromeGrigio texture con cromoGrigio texture con cromoGrau rauh-matt mit ChromGrau rauh-matt mit Chrom

Alabastro peachAlabastro peachPeach alabasterPeach alabasterAlbâtre peachAlbâtre peachPeach AlabasterPeach AlabasterAlabastro pechéAlabastro peché

Oro brillante y arenadoOro brillante y arenadoShiny/sandblasted goldShiny/sandblasted goldOr brillant sabléOr brillant sabléGold glänzend/sandigGold glänzend/sandigOro lucido brillanteOro lucido brillante

Alabastro blanco sin pantalla de telaAlabastro blanco sin pantalla de telaWhite alabaster without fabric shadeWhite alabaster without fabric shadeAlbätre blanc sans abat-jour in tissuAlbätre blanc sans abat-jour in tissuWeisser Alabaster ohne StoffchirmWeisser Alabaster ohne StoffchirmAlabastro bianco senza schermo di telaAlabastro bianco senza schermo di tela

Aluminio pulido y satinadoAluminio pulido y satinadoPolished and satin aluminiumPolished and satin aluminiumAluminium poli et satinéAluminium poli et satinéAluminium poliert und mattglänzendAluminium poliert und mattglänzendAluminio pulito satinatoAluminio pulito satinato

Ámbar doradoÁmbar doradoGolden amberGolden amberAmbré doréAmbré doréVergoldet BernsteinVergoldet BernsteinAmbra doratoAmbra dorato

Alabastro blanco con talla patinadaAlabastro blanco con talla patinadaWhite with patine colour carving alabasterWhite with patine colour carving alabasterAlbâtre blanc avec taille patinéAlbâtre blanc avec taille patinéWeisser mit patina Rand AlabasterWeisser mit patina Rand Alabaster Alabastro biancoAlabastro bianco

Níquel satyliteNíquel satyliteSatylite nickelSatylite nickelNickel satyliteNickel satyliteSatylite NickelSatylite NickelNíquel satyliteNíquel satylite

Alabastro blanco con talla color beigeAlabastro blanco con talla color beigeWhite colour alabaster with beige carvinWhite colour alabaster with beige carvinAlbâtre blanc avec taille beigeAlbâtre blanc avec taille beigeWeisser Alabaster mit Ivory RandWeisser Alabaster mit Ivory RandAlabastro bianco con intaglio colore beigeAlabastro bianco con intaglio colore beige

Sin pantalla/alabastro ivory con talla marrónSin pantalla/alabastro ivory con talla marrónWithout fabric shade/ivory alabaster with rust carvinWithout fabric shade/ivory alabaster with rust carvinSans abat-jour/albâtre ivory avec taille marronSans abat-jour/albâtre ivory avec taille marronOhne Stoffchirm/Weisser Alabaster mit brauner RandOhne Stoffchirm/Weisser Alabaster mit brauner RandSenza schermo di tela /alabastro ivory con intaglio marroneSenza schermo di tela /alabastro ivory con intaglio marrone

Instalable sobre una superficie normalmente inflamable.Instalable sobre una superfi cie normalmente infl amable.Suitable for installation on normally inflammable surfaces.Suitable for installation on normally infl ammable surfaces.Convient aux installations sur des surfaces normalement inflammables.Convient aux installations sur des surfaces normalement infl ammables.Kann auf brennbare Oberflächen installiert werden.Kann auf brennbare Oberfl ächen installiert werden.Possibilità d’installazione sopra una superficie normalmente infiammabile.Possibilità d’installazione sopra una superfi cie normalmente infi ammabile.

Clase IClase IClass IClass IClasse IClasse IKlasse lKlasse lClasse IClasse I

Pintura imitación níquel satinadoPintura imitación níquel satinadoSatin nickel paintSatin nickel paint Peinture imitation nickel satinéPeinture imitation nickel satinéNickel-Optik matt lackiertNickel-Optik matt lackiertVernice imitazione niquel satinatoVernice imitazione niquel satinato

222222

01

14

18

21

50

55

64

81

82

87

88

98

B2

C1

D5

E2

G1

G8

H1

I1

M9

N2

N4

P6

Q7

S2

S4

S6

T1

U4

U9

X3

Para realizar el pedido de un artículo es necesario colocar despuesPara realizar el pedido de un artículo es necesario colocar despues de la referencia del modelo los dos números que identifican elde la referencia del modelo los dos números que identifi can el acabado seguidos de los dos números que corresponden alacabado seguidos de los dos números que corresponden al código suplementario.código suplementario.

When placing an order for an item, please quote after the modelWhen placing an order for an item, please quote after the model reference number, the two numbers indicating the required finishreference number, the two numbers indicating the required fi nish and the two supplementary code numbers.and the two supplementary code numbers.

Pour passer commande d’un article il faut indiquir après laPour passer commande d’un article il faut indiquir après la reférence du modèle, les deux numéros identifiant la finition, suivisreférence du modèle, les deux numéros identifi ant la fi nition, suivis de deux numéros corresopndants au code supplémentaire.de deux numéros corresopndants au code supplémentaire.

Bei der Bestellung eines Artikels müssen hinter der Modell-Nr. die zweiBei der Bestellung eines Artikels müssen hinter der Modell-Nr. die zwei Ziffern für die Ausführung und die zwei Ziffern des Zusatzcodes angegebenZiffern für die Ausführung und die zwei Ziffern des Zusatzcodes angegeben werden.werden.

Per ordinare un articolo, si debe inserire, doppo la referenza, i 2 numeri perPer ordinare un articolo, si debe inserire, doppo la referenza, i 2 numeri per la finitura ed anche i 2 numeri per il codice supplementario.la fi nitura ed anche i 2 numeri per il codice supplementario.

Codificación · codification · codification · bestell-Nummer · codificaCodificación · codification · codification · bestell-Nummer · codifica

Informacion general · general information · information generaleallgemeine informationen · informazione generaleLas descripciones y medidas de los aparatos del presente catálogo sonLas descripciones y medidas de los aparatos del presente catálogo son orientativas, pudiendo por tanto ser modificadas, a fin de mejorar lasorientativas, pudiendo por tanto ser modifi cadas, a fi n de mejorar las características técnicas o de diseño / La empresa se reserva el derechocaracterísticas técnicas o de diseño / La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquiero modelo sin previo aviso / Todos losde anular o modifi car cualquiero modelo sin previo aviso / Todos los modelos presentados cumplen las normas exigidas por la C.E. paramodelos presentados cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminación de uso doméstico y sus características vienenaparatos de iluminación de uso doméstico y sus características vienen determinadas por las clases I y II / Los acabados y las especificacionesdeterminadas por las clases I y II / Los acabados y las especifi caciones técnicas corresponden a los productos que se suministran entécnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo estos variar en otros mercados / Para una buenaEuropa, pudiendo estos variar en otros mercados / Para una buena conservación de las lámparas, no usar bombillas de potencia superiorconservación de las lámparas, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco. No usara las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco. No usar limpia metales, ya que dañan los barnices protectores que garantizan lalimpia metales, ya que dañan los barnices protectores que garantizan la duración del acabado.duración del acabado.

The descriptions and dimensions of the items in this catalogue areThe descriptions and dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose of technical or designindicative and may be modifi ed for the purpose of technical or design improvements / We reserve the right to cancel or change all modelsimprovements / We reserve the right to cancel or change all models without prior notice / All items meet the E.C. Class I and Class II safetywithout prior notice / All items meet the E.C. Class I and Class II safety regulations for home lighting appliances / The finishes and technicalregulations for home lighting appliances / The fi nishes and technical specifications listed here are for the European market and may varyspecifi cations listed here are for the European market and may vary elsewhere / Do not use stronger bulbs that recommended, and allwayselsewhere / Do not use stronger bulbs that recommended, and allways clean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damageclean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damage the protective finish.the protective fi nish.

Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont donnéesLes descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont données à titre d’orientation, pouvant être modifiées dans le but d’améliorer lesà titre d’orientation, pouvant être modifi ées dans le but d’améliorer les caractéristique techniques ou de design / L’usine se réserve le droitcaractéristique techniques ou de design / L’usine se réserve le droit d’annuler ou modifier l’un ou l’autre de ses modèles sans avis préalabled’annuler ou modifi er l’un ou l’autre de ses modèles sans avis préalable / Tous les modèles présentés sont conformes aux normaes exigées par/ Tous les modèles présentés sont conformes aux normaes exigées par la C.E. pour les appareils d’éclairage domestique et leur caractéristiquesla C.E. pour les appareils d’éclairage domestique et leur caractéristiques sont determinées par le classe I et II / Les finitions et spécificationssont determinées par le classe I et II / Les fi nitions et spécifi cations techniques corresponndent à la demande du marché européen. Ellestechniques corresponndent à la demande du marché européen. Elles peuvent être modifiées pur d’autres pays / Ne pas utiliser d’ampoulespeuvent être modifi ées pur d’autres pays / Ne pas utiliser d’ampoules d’une puissance supérieure à celle recommandeé. Pour un bon entretien,d’une puissance supérieure à celle recommandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N’utilisez aucun produit pur métaux,utiliser simplement un chiffon sec. N’utilisez aucun produit pur métaux, ils abîment le vernis protecteur.ils abîment le vernis protecteur.

Die Beschereibung und Maße der in diesem Katalog aufgeführten ModelleDie Beschereibung und Maße der in diesem Katalog aufgeführten Modelle dienen zur Orientierung und können zur Verbesserung der technischendienen zur Orientierung und können zur Verbesserung der technischen Eigenschaften oder des Designs geändert werden / Der HerstellerEigenschaften oder des Designs geändert werden / Der Hersteller behält sich das Recht vor, Modelle zu ändern oder aus dem Programmbehält sich das Recht vor, Modelle zu ändern oder aus dem Programm wegzunehmen / Die gezeigneten Modelle erfüllen alle die innerhalb derwegzunehmen / Die gezeigneten Modelle erfüllen alle die innerhalb der EU geforderten Normen und Richtilinien für Leuchten für allgemeineEU geforderten Normen und Richtilinien für Leuchten für allgemeine Beleuchtungszwecke der Schutzklassen I und II / Die AusführungenBeleuchtungszwecke der Schutzklassen I und II / Die Ausführungen und technischen Daten gelten für den europäischen Markt und könnenund technischen Daten gelten für den europäischen Markt und können in anderen Ländern abweichen / Für eine gute Erhaltung der Leuchtenin anderen Ländern abweichen / Für eine gute Erhaltung der Leuchten bitten wir immer den emplfohlene Leuchtmittel zu benutzen (keine höherebitten wir immer den emplfohlene Leuchtmittel zu benutzen (keine höhere Leistung). Zur Reinigung benutzen Sie einfach ein trockenes Tuch, daLeistung). Zur Reinigung benutzen Sie einfach ein trockenes Tuch, da Metallputzmitteln die Schutzlackierung angreifen können.Metallputzmitteln die Schutzlackierung angreifen können.

Le descrizione e le dimensioni degli articoli del presente catalogo vengonoLe descrizione e le dimensioni degli articoli del presente catalogo vengono fornite a mero titolo orientativo e possono pertanto essere modificate al finefornite a mero titolo orientativo e possono pertanto essere modifi cate al fi ne di migliorarne le caratteristiche tecniche o di design. / La Casa si riservadi migliorarne le caratteristiche tecniche o di design. / La Casa si riserva il diritto di cessare la produzione o di modificare qualsiasi modello senzail diritto di cessare la produzione o di modifi care qualsiasi modello senza preavviso. / Tutti i modelli presentati sono conformi alle normative C.E. perpreavviso. / Tutti i modelli presentati sono conformi alle normative C.E. per gli articoli da illuminazione per uso domestico di classe I e II. / Le rifiniture egli articoli da illuminazione per uso domestico di classe I e II. / Le rifi niture e le specifiche tecniche corrispondono ai prodotti venduti in Europa; tali datile specifi che tecniche corrispondono ai prodotti venduti in Europa; tali dati possono pertanto variare su altri mercati. / Per una buona conservazionepossono pertanto variare su altri mercati. / Per una buona conservazione delle lampade, non utilizzare lampadine di potenza superiore a quelladelle lampade, non utilizzare lampadine di potenza superiore a quella consigliata e pulirle semplicemente con un panno asciutto. Non utilizzareconsigliata e pulirle semplicemente con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti per la pulizia del metallo che potrebbero rovinare le vernici diprodotti per la pulizia del metallo che potrebbero rovinare le vernici di protezione che garantiscono la vita della rifinitura.protezione che garantiscono la vita della rifi nitura.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede serTodos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ningún formato de papel o electrónico, sin el consentimientoreproducida en ningún formato de papel o electrónico, sin el consentimiento previo del editor o de los propietarios de los derechos.previo del editor o de los propietarios de los derechos.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced orAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic storage and retrievaltransmitted in any form or by any means, electronic storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner (s).system, without permission in writing from the copyright owner (s).

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne pourra être reproduite enTous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne pourra être reproduite en format papier ou électronique sans l’autorisation préalable de l’éditeur ou duformat papier ou électronique sans l’autorisation préalable de l’éditeur ou du propriétaire des droits.propriétaire des droits.

Sämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf in keinemSämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf in keinem Papier- oder elektronischem Format ohne ausdrückliche Zustimmung desPapier- oder elektronischem Format ohne ausdrückliche Zustimmung des Herausgebers oder der Inhaber der Urheberrechte wiedergegeben oderHerausgebers oder der Inhaber der Urheberrechte wiedergegeben oder vervielfältigt werden.vervielfältigt werden.

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo libro può essere riprodottaTutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta in nessun formato cartaceo o elettronico, senza la previa autorizzazionein nessun formato cartaceo o elettronico, senza la previa autorizzazione dell’editore o dei propietari dei diritti.dell’editore o dei propietari dei diritti.

223223

Date post:	13-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	catalog-s1-ds-house
View:	216 times
Download:	0 times

LEDs LEDs_Alabaster_2008_6

Documents