Plantat ion / D ibb ing

Plantation de Poireaux Leeks dibbing

P L M

Plantoir hydrauliqueHydraulic dibber

Plantoir à poireaux hydraulique Leeks hydraulic dibber

LégumesVegetables

CaractéristiquesCaracteristics

• Fonctionne en semi-porté sur un tracteur de puissance d’au moins 50 CV

• Attelage n° II • Vitesses rampantes impératives.• Utilise le circuit d’huile hydraulique du tracteur : Débit 20 l/mn

Pression 170 bars - Retour direct inférieur à 6 bars.• Capacité : jusqu’à 12 pointes.

• Semi-linked behind a tractor with a power from 50 HP.• Linkage n° II • Creeping speeds required • Operated by the hydraulic of the tractor : Flow 20l/mn

Pressure 170 bars - Direct return circuit : under 6 bars • Capacity up to 12 punches.

EncombrementDimensions

3 100 mm x 2 500 mm 3 100 mm x 2 500 mm

PoidsWeight

700 kg 700 kg

OptionsOptions

• Kit Sécurité Route (panneau réfléchissant et catadioptres) pour machine portée sur la route, dépassant l’arrière du tracteur de plus d’1m et de moins de 4 m.• PLM 8-12 = Poinçon Inox double pointe à 120 mm - soit 120 mm

entre poireaux sur le rang, 8 poireaux au mètre PLM 9 = Poinçon Inox double pointe à 85 mm - soit 85 mm entre poireaux sur le rang, 11 poireaux au mètre PLM 11 = Poinçon Inox triple pointe à 90 mm - soit 90 mm entre poireau sur le rang, 11 poireaux au mètre PLM 10 = Poinçon Inox double pointe à 100 mm - soit 100 mm entre poireaux sur le rang, 10 poireaux au mètre PLM 8-12 = Poinçon Inox triple pointe à 80 mm - soit 80 mm entre poireau sur le rang, 12 poireaux au mètre

• Centrale hydraulique pompe simple

• PLM 8-12 = Double stainless steel punch at 120 mm, so 120 mm between leeks on the row, 8 leeks / meter PLM 9 = Double stainless steel punch at 85 mm, so 85 mm between leeks on the row, 11 leeks /meter PLM 11 = Triple stainless steel punch at 90 mm, so 90 mm between leeks on the row, 11 leeks / meter PLM 10 = Double stainless steel punch at 100 mm, so 100 mm between leeks on the row, 10 leeks / meter PLM 8-12 = Triple stainless steel punch at 80 mm, so 80 mm between leeks on the row, 12 leeks / meter

• Hydraulic station with simple pump

Plantat ion / D ibb ing

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l. C

FSA

se

don

ne le

dro

it d

e m

odifi

er s

es m

achi

nes

sans

pré

avis

.

P L M

Tél : +33 (0)2 40 33 32 60 - fax : +33 (0)2 40 33 32 65mail : info@cfsa.fr

27, route de la Loire - 44450 LA CHAPELLE BASSE-MER - FRANCEGPS : 1° 20’ 53’’ Ouest / 47° 16’ 04’’ Nord

www.simon-online.fr

Nombreuses possibilités d’écartement et de distance sur le rangMany possibilities for number of leeks on the row and row spacing