12
Leica Geosystems Agriculture Produits et solutions
Leica Geosystems AgricultureProduits et solutions
Tabl
e de
s m
atiè
res
Leica mojoMINI 2 3 Système de guidage manuel d'entrée de gamme
Leica mojo3D 4 Écran de guidage polyvalent et évolutif
Leica mojoXact Plus 5 L’option RTK compatible Terminal Universel ISOBUS
Solutions de guidage
Solutions guidage automatique
Leica SteerDirect ES Plus 6 Guidage automatique avec volant électrique
Leica SteerDirect CAN 6 Connexion directe au Bus CAN de votre machine
Leica SteerDirect Hydraulics 6 Asservissement hydraulique sur votre machine pour le guidage automatique
À propos deLeica Geosystems Agriculture 2
Solution de données de référence
Leica GeoAce 7 Station de base RTK radio-gprs multi format pour une compatibilité parfaite
Gestion des informations
Leica Virtual WrenchTM 8 Premier outil de service, d'assistance et de diagnostic à distance du monde agricole
Leica Virtual VistaTM 8 Solution de télématique et de gestion des données basée sur le web
Applications sur le terrain et précisions 9-10
À propos de Leica Geosystems Agriculture
Les agriculteurs qui utilisent les produits et solutions Leica Geosystems au quotidien leur font confiance pour leur fiabilité, la valeur ajoutée qu'ils fournissent et le service à la clientèle de qualité supérieure proposé. Après avoir réussi dans les secteurs de la construction, de l'industrie minière et de l'arpentage, Leica Geosystems s'est diversifiée dans l'agriculture avec ses systèmes de positionnement et sa propriété intellectuelle.
En tant que société internationale, Leica Geosystems propose ses produits et services à des dizaines de milliers de clients avec le soutien de plus de 3 800 employés dans 33 pays et de centaines de partenaires situés dans plus de 120 pays à travers le monde.
Avec des solutions réellement compatibles qui fonctionnent de manière transparente avec les matériels spécifiques de Leica Geosystems et d'autres marques, il est facile de voir pourquoi les clients choisissent Leica Geosystems pour son offre véritablement souple de solutions pour l'agriculture.
Compatibilité croisée améliorée avec les formats ouverts pour une meilleure connectivité
Intégration fluide avec les matériels de Leica et d'autres marques
Pérennité de l'investissement avec près de 200 ans d'expérience
Fonctions des produits faciles à apprendre pour des temps de mise en route très courts sur le terrain
Aucun frais ou coût caché lors de la mise à jour logicielle du dispositif
Les bureaux de Leica Geosystems sont situés partout dans le monde, avec des réseaux de revendeurs et de distributeurs reconnus pour leur compétence en matière d'assistance et de service aux communautés agricoles locales. Depuis près de 200 ans, les professionnels se tournent vers Leica Geosystems pour ses produits fiables et précis assortis d'une excellence de l'assistance apportée aux clients.
Produits et solutions pour l'agriculture | 2
3
Petit par la taille, grand par les fonctionsLe mojoMINI 2 traduit une véritable simplicité : l'écran facile à utiliser s'accompagne d'un socle actif et s'installe en moins d'une minute.
Le kit Leica mojoMINI 2 est livré avec l'antenne intelligente à valeur ajoutée Leica GeoSpective 2, dont la technologie GL1DE® apporte un signal fluide et précis d'une passe sur l'autre sans corrections externes ni abonnements onéreux.
Saisie de l’espacement des lignes en pieds et pouces ou en mètres
Indication de vitesse en mph ou en km/h
Leica mojoMINI 2
Écran tactile couleur 4,3 pouces
Fonctionnement sur 12 ou 24 volts
Luminosité : 400 cd/m2
Rapport de contraste : 500:1 (type)
Emboîtement rapide sur le socle actif
Calculatrice intégrée
Lecteur de cartes MicroSD et lecteur USB intégrés
Leica GeoSpective 2
Fonctionnement sur 12 ou 24 volts
14 canaux GPS L1/GLONASS
SBAS (pour WAAS, EGNOS, etc.)
GL1DE® pour une précision accrue entre passes
Précision entre passages de 15 à 20 cm (mesurée sur 15 minutes)
Câble d'alimentation de 4,5 mètres
Support magnétique ou adhésif
Modèles de guidage
Guidage rectiligne AB Guidage par cap A+ Guidage en courbe Guidage circulaire
GLONASSGPS
Autonomous20-25 cm
SBAS15-20 cm
CArACTérISTIquES
Guidage
Décalage de l’outil
Enregistrement des limites des parcelles
Cartographie de la zone couverte
Poursuite du traitement du terrain
Options de guidage multiples
Affichage du guidage en perspective 3D
Modes barres lumineuses à l'écran configurables
Modes de fonctionnement jour et nuit
Affichage de la qualité de positionnement du récepteur
GLONASSGPS
Précisions disponibles et constellations de satellites
Leica mojoMINI 2 Le chemin le plus simple vers le guidage de précision
Leica mojo3D Guidage et contrôle personnalisé
GLONASSGPS
Autonomous20-25 cm
SBAS15-20 cm
GLONASSGPS
Précisions disponibles et constellations de satellites
NDGPS15-20 cm
un système qui se évolue avec vous Le Leica mojo3D est conçu pour se développer avec votre exploitation agricole. Grâce à ses nombreuses options de mise à niveau, vous pouvez transformer le mojo3D d'un système de guidage manuel facile à utiliser en un écran de guidage automatique multifonctions complet.
Améliorez la précision et augmentez la productivité en y ajoutant :
• un kit de guidage électrique ;
• le contrôle des sections automatisé ;
• Leica mojoXact Plus pour bénéficier de la précision RTK en temps réel.
CArACTérISTIquES
Cartographie
Mémorisation de la surface travaillée
Enregistrement des limites du champ
Calcul de la surface totale dans un champ
Sauvegarde/rappel et exportation des rapports de traitement
Importation/exportation des traitements entre les systèmes à l’aide de clés USB
Guidage
Trajectoire optimale
Guidage rectiligne AB
Guidage par cap A+ rectiligne
Guidage en courbe
Guidage circulaire
Répétition de parcours
Sauvegarde et rappel des lignes de cheminement
Importation/exportation des lignes de cheminement à l'aide de clés USB
Modélisation de véhicules en 3D
Modélisation des accessoires à liaisons multiples pour un contrôle précis des sections
Modèles de machines à chenilles, pulvérisateurs frontaux, ainsi que tous les véhicules standard
Assistant de configuration de véhicule
GNSS
Récepteur GPS L1 intégré avec GL1DE® pour une précision entre passages améliorée
SBAS de série (dans les régions où le système est disponible)
GLONASS en option avec antenne Leica GeoPRO
DGPS réseau en option avec antenne Leica GeoPRO
RTK ou RTK réseau en option avec Leica mojoXact Plus
Virtual WrenchTM
Service et assistance à distance via Internet
Virtual VistaTM
Vue d'ensemble du parc matériel et des champs via Internet (inscription gratuit)
RTK2 cm
Produits et solutions pour l'agriculture | 4
5
Leica mojoXact Plus Précision et connectivité
Plus d'options et grande souplesseCette option de haute précision vous apporte une très grande souplesse d'utilisation. Offrant une précision haut-de-gamme assortie d'une compensation intégrale du terrain, le Leica mojoXact Plus prend en charge les Terminaux universels ISOBuS. Cette prise en charge permet d'exploiter les fonctions de pilotage et de commande des accessoires avec un seul et unique terminal, ce qui réduit l'encombrement dans la cabine tout en améliorant le rendement.
Simplicité de configuration et d'intégration avec les Terminaux Universels et le système de guidage Leica mojo3D
Installation du produit dans n'importe quelle direction et orientation à l'intérieur de la cabine du tracteur
Positionnement amélioré et précision RTK en temps réel pour des performances constantes et reproductibles sur le terrain
Tranquillité de l'esprit avec le service et l'assistance à distance Virtual Wrench™
GLONASSGPS
CArACTérISTIquES
Guidage
Décalage de l’outil
Guidage en courbe AB1
Trajectoire optimale1
Répétition du parcours1
Guidage rectiligne AB
Guidage par cap A+ rectiligne
Guidage circulaire
Dérive
Décalage du champ
Précision
RTK double fréquence avec Leica GeoAce (+/-20 mm)
GL1DE® double fréquence
RTK réseau (NTRIP) (+/-20 mm variable)
Compensation du terrain sur 6 axes pour tous les modes
Repli RTK GL1DE®
GLONASSGPS
Précisions disponibles et constellations de satellites
À propos d'ISOBuS
ISOBUS (ISO11783) est la norme de communication électronique entre accessoires, tracteurs et terminaux la plus largement acceptée et utilisée du secteur. Cette norme a été élaborée pour réduire la multiplicité des terminaux spécifiques à chaque accessoire présents dans la cabine du tracteur, pour une plus grande simplicité d'utilisation. Par conséquent le Leica mojoXact Plus s'intégrera à un Terminal Universel ISOBUS unique pour toutes les saisons et pour une variété d'accessoires et équipements.
Kits de pilotage
Leica SteerDirect ES Plus
Leica SteerDirect CAN
Leica SteerDirect SRK
Leica SteerDirect Hydraulics
Gestion des données
Sauvegarde et rappel des lignes de cheminement
Importation/exportation des lignes de cheminement à l'aide de clés USB
RTK2 cm
1 Disponible via l'écran de guidage Leica mojo3D
Compatible avec :
Challenger®
Fendt®
John Deere
Massey Ferguson®
Case
New Holland
Leica SteerDirect Solutions de pilotage pour tous
2 Pour obtenir une liste complète des véhicules pris en charge, adressez-vous à votre revendeur Leica Geosystems ou visitez le site www.virtualwrench.com
Leica SteerDirect ES PlusLeica SteerDirect ES Plus procure un pilotage mains libres assisté par GNSS sans démontage du volant. Il se verrouille et se déverrouille simplement pour un transfert rapide et simple entre plusieurs véhicules. Quelle que soit la marque, le système Leica SteerDirect ES Plus pilote la majorité des modèles de tracteurs, de pulvérisateurs et de moissonneuses-batteuses.
CArACTérISTIquES
Surpassement manuel du pilotage automatique
Commutateur d'engagement à distance
Commutateur marche/arrêt intégré
Compensation du terrain sur 4 axes avec Leica mojo3D et Leica Twist
Compensation du terrain sur 6 axes avec Leica mojoXact Plus et un terminal universel ou Leica mojo3D
Un kit de base plus des kits d'installation sur mesure disponibles sur plus de 700 véhicules2
Leica SteerDirect CANLes solutions SteerDirect CAN de Leica connectent votre produit de guidage automatique Leica directement au bus CAN de votre tracteur, créant ainsi une option de pilotage simple et précise, à la fois abordable et facile à installer.
Lorsque vous le connectez directement au bus CAN (Controller Area Network) de votre tracteur, le produit de guidage automatique Leica communique directement avec les commandes, les électrovannes et les capteurs déjà installés sur votre tracteur.
Intégrée à tous les produits de guidage automatique Leica, la prise en charge des bus CAN :
procure une connexion simple par câble unique ;
utilise les commandes, électrovannes et capteurs existants achetés avec votre tracteur ;
offre une approche rentable pour la mise à niveau de la plupart des systèmes sans remplacement de la direction électro-hydraulique.
Leica SteerDirect HydraulicsCe système hydraulique est une solution compacte intégrée qui relie vos produits de guidage automatique Leica à la direction du véhicule via un simple kit hydraulique à une seule fixation, garantissant un pilotage haut-de-gamme.
Le système SteerDirect Hydraulics est :
plus facile et plus propre à mettre en place du fait d'un nombre de fixations et de flexibles moindre ;
rentable par rapport aux autres solutions hydrauliques haut-de-gamme proposées ;
spécialement conçu pour s'intégrer à votre équipement.
Accompagnez le système de guidage Leica de votre choix de l'un des produits de notre gamme croissante de solutions de pilotage SteerDirect Leica Geosystems pilote un large éventail de tracteurs, moissonneuses-batteuses et pulvérisateurs et offre des solutions de pilotage pour la plupart des modèles de tous les grands constructeurs, notamment Massey Ferguson®, Challenger®, Fendt®, Gleaner®, John Deere, Case et New Holland, entre autres.
Produits et solutions pour l'agriculture | 6
7
Leica GeoAce Une souplesse inégalable
un matériel robuste allié à des fonctions évoluées La station de base RTK a été spécifiquement conçue en pensant à l'agriculteur. La souplesse de transmission des données de référence constitue un avantage essentiel. Les données peuvent être envoyées sur Internet, sur un réseau (en mode push) ou directement vers votre système de guidage.
La prise en charge des formats ouverts par le Leica GeoAce représente un avantage de poids : elle permet une intégration transparente à vos matériels agricoles nouveaux et existants, que ce soit des produits de Leica Geosystems ou d'autres fabricants.
CArACTérISTIquES
écran
Affichage à niveaux de gris de 1,8” avec allumage/extinction du rétroéclairage
État complet du récepteur sur l'écran principal (position, satellite, radio, modem, batterie et télématique)
Sous-menus donnant accès à des détails supplémentaires et à la configuration
Positionnement
Constellations GPS et GLONASS incluses de série
Mode pondéré (1, 5, 15, 30 minutes, 1, 6, 12 et 24 heures)
Mode de saisie manuelle
Retour instantané au mode de localisation précédent
Importation/exportation des positions de référence associées aux travaux précédents
Données de référence
Format des données de référence mojo1
Données de référence RTCM (format 3.x) de série
Données de référence CMR de série
Connectivité
Radio modulaire version 868 MHz ou 900 MHz sans licence
Prise en charge d'une radio externe avec câblage en option
Transmission en option des données de référence par Internet à l'aide du modem cellulaire interne
Prise en charge du format RTK réseau soit avec Spider soit en mode autonome
Virtual WrenchTM
Service et assistance à distance via Internet
GLONASSGPS GLONASSGPS
Précisions disponibles et constellations de satellites
RTK2 cm
Service et assistance dans la cabine d'un simple appui sur un boutonAccessible uniquement aux techniciens autorisés de Leica Geosystems, Leica Virtual Wrench™ est le premier outil de service, d'assistance et de diagnostic à distance du monde agricole. Il offre à nos clients une excellente solution d'assistance. Avec votre permission, nos techniciens peuvent visualiser et ajuster les paramètres, observer la localisation de votre terrain et de la station
de base, installer des mises à niveau logicielles et, enfin, diagnostiquer et réparer 90 % des problèmes. Tout ce que l'on peut faire en appuyant sur les boutons sur le système peut se faire à distance à l'aide de Leica Virtual Wrench™.
Vue d'ensemble pratique du parc matériel et des champsCette plate-forme basée sur le web apporte une solution souple de télématique et de gestion de données par l'intermédiaire du modem intégré au Leica mojo3D. On peut y accéder en quelques étapes simples depuis n'importe quel ordinateur – partout et à tout moment.
Leica Virtual Vista™ présente une vue d'ensemble pratique des activités sur le terrain en associant les informations en temps réel et l'historique à l'utilisation de Google Maps™. Le service est disponible pour tous les utilisateurs de Leica mojo3D sur www.VirtualVista.com. Après avoir créé un compte, vous pouvez lier vos dispositifs Leica mojo3D et commencer à utiliser le service instantanément. Aucun matériel supplémentaire ne doit être acheté pour utiliser le service.
Leica Virtual Vista™ offre :
le suivi en temps réel du parc matériel ;
l'historique de position des véhicules ;
des alertes par SMS ou par e-mail pour la géolocalisation, les interruptions de travail et l'arrêt des véhicules ;
des messages textuels du web vers les appareils.
Gestion des informations Des solutions au bout de vos doigts
Produits et solutions pour l'agriculture | 8
9
Application Leica mojoMINI 2 Leica mojo3D Leica mojoXact Plus
Guidage Pilotage automatique Formation de billons Préparation du champ Récolte Cartographie Fauchage Plantation de précision Pulvérisation Épandage Décompactage Labour Semis
Le produit qui répond exactement à vos besoins
Pour les applications exigeant de la précision entre passagesLeica mojoMINI 2Leica mojo3D
Liaison radio gratuite (pas de frais d'abonnement)
Réduction des coûts d'intrants
Convient pour la plupart des applications à grande échelle
Réduction de la fatigue de l'opérateur et amélioration de la productivité
Pour les applications exigeant une précision reproductibleLeica mojo3D et mojoXact Plus
Abonnement à un réseau RTK, ou
Pas de frais d'utilisation de la station de base Leica GeoAce RTK
Idéal pour les applications de haute précision à grande échelle et
les cultures en lignes
Limitation du coût des intrants et optimisation du rendement
La précision entre passages mesure la précision relative sur un intervalle de 15 minutes. On la considère habituellement comme une erreur de ligne approximative lorsque l'on trace des lignes ou comme un manque ou un chevauchement d'une passe sur l'autre lorsqu'il s'agit d'andains.
La précision d'une année sur l'autre est la mesure de la précision reproductible avec laquelle on pourra tracer les mêmes lignes une journée, une semaine, un mois ou un an plus tard. Donc une précision d'une année sur l'autre de 2 cm signifie que l'on pourra tracer les mêmes lignes l'année suivante à 2 cm près par rapport aux lignes de cette année.
À propos de GL1DE®
La technologie exclusive GL1DE® de NovAtel procure un positionnement ultra fluide et une précision d'une passe sur l'autre exceptionnelle. La stabilité et la fluidité de GL1DE® conviennent particulièrement bien aux applications de guidage manuel et de pilotage automatique et assureront la jonction pendant les brèves périodes de mauvaise disponibilité des satellites. Tous les produits Leica Geosystems pour l'agriculture utilisent la technologie GL1DE®.
Consulter le site web de NovAtel pour en savoir plus sur GL1DE® http://www.novatel.com/assets/Documents/Papers/GL1DE.pdf
GL1DE est une marque déposée de NovAtel Inc.
Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'évoluer.
Précision entre passages (moyenne quadratique)1 Précision reproductible (moyenne quadratique)
Leica mojoMINI 2 Leica mojo3D2 Leica mojoXact Plus Leica mojoMINI 2 Leica mojo3D2 Leica mojoXact Plus
Autonome 20 à 25 cm 20 à 25 cm 10 à 15 cm 1,5 m 1,5 m 1,2 m
SBAS3,4 15 à 20 cm 15 à 20 cm - 0,7 m 0,7 m -
NDGPS - 15 à 20 cm - - 0,5 m -
RTK5 - - 2 cm - - 1 cm + 1 ppm6
Les caractéristiques de performances donnent des valeurs types. Elles sont soumises aux caractéristiques du système GPS, à la dégradation opérationnelle par le Département de la Défense des États-Unis, aux conditions ionosphériques et troposphériques, à la géométrie des satellites, à la longueur de la ligne de référence, aux échos et à la présence de sources d'interférences intentionnelles ou non intentionnelles.
1 Essais de mesure de précision effectués à Purga (Queensland, Australie) sur un tracteur John Deere 7630 circulant sur un terrain de niveau à 5 km/h, à l'aide d'un kit hydraulique Leica SteerDirect et sur un parcours en forme d'hippodrome. Données recueillies du 6 au 14 février 2013 (été australien). Toutes les mesures considèrent uniquement la distance horizontale perpendiculaire à la ligne de cheminement.2 En cas d'utilisation avec l'antenne GeoPro.3 Lorsque le système SBAS est disponible.4 Les précisions SBAS sont tirées des caractéristiques techniques du fabricant et n'ont pas pu être testées sur le site d'essais en Australie.5 En cas d'utilisation avec la station de base Leica GeoAce ou avec un abonnement réseau SmartNet DGNSS RTK CORS.6 1 ppm signifie que la précision se dégrade de 1 mm pour chaque km de distance entre le véhicule et la base.
remarque concernant les mesures de précision du GPS
Il est important de connaître les différentes façons de définir les précisions des récepteurs GPS. Les deux méthodes les plus courantes sont :
a) la moyenne quadratique (RMS en anglais), c'est-à-dire la précision atteinte 68 % du temps ;
b) un chiffre de précision atteint pendant 95 % du temps (également appelé 2DRMS). Le facteur de conversion permettant de passer d'un chiffre à l'autre est de deux. Par exemple un chiffre de précision de 20 cm en moyenne quadratique est équivalent à un chiffre à 95 % de 40 cm.
Définition des précisions
Produits et solutions pour l'agriculture | 10
Leica Geosystems Agriculture
Que vous cherchiez à réduire les frais d’intrants et augmenter la productivité grâce à une approche plus efficace, ou économiser du temps et limiter la fatigue des opérateurs en réduisant le nombre de passages dans les champs, Leica Geosystems offre aux agriculteurs un ensemble d’outils de guidage conviviaux, fiables, compatibles et de précision.
Les systèmes de guidage agricoles de Leica Geosystems associent une technologie de positionnement de pointe à un boîtier robuste et compact conçu pour résister aux conditions de terrain les plus difficiles. Compatibles avec une large gamme de véhicules et d’équipements tiers de par la conception polyvalente de leurs logiciels, les systèmes de Leica Geosystems sont flexibles et évolutifs ce qui leur permet de répondre à tout type d’exigence.
When it has to be right.
Les illustrations, descriptions et informations techniques sont non contractuelles. Tous droits réservés. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse, 2014. 827516fr
Leica Geosystems AgricultureAsie Pacifique | Europe | Amérique du nord | Amérique du sud
www.AgGuidance.com
Massey Ferguson®, Challenger®, Fendt® et Gleaner® sont des marques déposées d'AGCO Corporation. Case et New Holland sont des marques déposées de CNH America LLC. John Deere est une marque de Deere & Company.
