Lenovo 63 (90AT) Hardware Maintenance Manual

8/19/2019 Lenovo 63 (90AT) Hardware Maintenance Manual

1/108

Machine Types: 90AT

L e n o v o H a r d w a r e M a i n t e n a n c e M a n u a l


2/108

N o t e : B e f o r e u s i n g t h i s i n f o r m a t i o n a n d t h e p r o d u c t i t s u p p o r t s , b e s u r e t o r e a d a n d u n d e r s t a n d C h a p t e r 2 “ S a f e t y i n f o r m a t i o n ” o n p a g e 3 a n d A p p e n d i x A “ N o t i c e s ” o n p a g e 1 0 1 .

First Edition (June 2014 ) ©

Copyright Lenovo 2014.

L I M I T E D A N D R E S T R I C T E D R I G H T S N O T I C E : I f d a t a o r s o f t w a r e i s d e l i v e r e d p u r s u a n t a G e n e r a l S e r v i c e s A d m i n i s t r a t i o n “ G S A ” c o n t r a c t , u s e , r e p r o d u c t i o n , o r d i s c l o s u r e i s s u b j e c t t o r e s t r i c t i o n s s e t f o r t h i n C o n t r a c t N o . G S - 3 5 F - 0 5 9 2 5 .


3/108

C o n t e n t s

Chapter 1. About this manual . . . . . . 3Important safety information . . . . . . . . . . 3

Chapter 2. Safety information. . . . . . 5General safety . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voltage-selection switch . . . . . . . . . . . . 7

Safety inspection guide . . . . . . . . . . . . 7

H a n d l i n g e l e c t r o s t a t i c d i s c h a r g e - s e n s i t i v e devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grounding requirements . . . . . . . . . . . . 8

Safety notices (multi-lingual translations) . . . . . 8

Chapter 3. General information . . . . 31

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lenovo programs . . . . . . . . . . . . . 32

A c c e s s i n g L e n o v o p r o g r a m s o n t h e W i n d o w s 8.1 operating system . . . . . . . . . . . 32

Lenovo Support Web site . . . . . . . . . . 32

C h a p t e r 4 . G e n e r a l c h e c k o u t . . . . . 3 3 P r o b l e m d e t e r m i n a t i o n t i p s . . . . . . . . . . 3 3

C h a p t e r 5 . T r o u b l e s h o o t i n g a n d d i a g n o s t i c s . . . . . . . . . . . . . . 3 5 B a s i c t r o u b l e s h o o t i n g . . . . . . . . . . . . 3 5

Accessing Control Panel on the Windows 8.1

o p e r a t i n g s y s t e m . . . . . . . . . . . . . . 3 6 T r o u b l e s h o o t i n g p r o c e d u r e . . . . . . . . . . 3 6

T r o u b l e s h o o t i n g . . . . . . . . . . . . . . 3 7

A u d i o p r o b l e m s . . . . . . . . . . . . 3 7

C D p r o b l e m s . . . . . . . . . . . . . 3 9

D V D p r o b l e m s . . . . . . . . . . . . . 4 0

I n t e r m i t t e n t p r o b l e m s . . . . . . . . . . 4 1

H a r d d i s k d r i v e p r o b l e m s . . . . . . . . . 4 1

K e y b o a r d , m o u s e , o r p o i n t i n g d e v i c e p r o b l e m s . . . . . . . . . . . . . . . 4 2

M o n i t o r p r o b l e m s . . . . . . . . . . . . 4 4

N e t w o r k i n g p r o b l e m s . . . . . . . . . . 4 5

O p t i o n p r o b l e m s . . . . . . . . . . . . 4 8 P e r f o r m a n c e a n d l o c k u p p r o b l e m s . . . . . 4 9

P r i n t e r p r o b l e m s . . . . . . . . . . . . 5 1

S e r i a l p o r t p r o b l e m s . . . . . . . . . . . 5 1

S o f t w a r e p r o b l e m s . . . . . . . . . . . 5 2

U S B p r o b l e m s . . . . . . . . . . . . . 5 3

D i a g n o s t i c s . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3

L e n o v o S o l u t i o n C e n t e r . . . . . . . . . 5 3

C h a p t e r 6 . U s i n g t h e S e t u p U t i l i t y p r o g r a m . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 S t a r t i n g t h e S e t u p U t i l i t y p r o g r a m . . . . . . . 5 5

V i e w i n g a n d c h a n g i n g s e t t i n g s . . . . . . . . 5 5

U s i n g p a s s w o r d s . . . . . . . . . . . . . . 5 5

P a s s w o r d c o n s i d e r a t i o n s . . . . . . . . . 5 6

P o w e r - O n P a s s w o r d . . . . . . . . . . 5 6

A d m i n i s t r a t o r P a s s w o r d . . . . . . . . . 5 6

H a r d D i s k P a s s w o r d . . . . . . . . . . . 5 6

S e t t i n g , c h a n g i n g , a n d d e l e t i n g a p a s s w o r d . 5 6

E r a s i n g l o s t o r f o r g o t t e n p a s s w o r d s ( c l e a r i n g C M O S ) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

E n a b l i n g o r d i s a b l i n g a d e v i c e . . . . . . . . 5 7 S e l e c t i n g a s t a r t u p d e v i c e . . . . . . . . . . 5 7

S e l e c t i n g a t e m p o r a r y s t a r t u p d e v i c e . . . . 5 7

S e l e c t i n g o r c h a n g i n g t h e s t a r t u p d e v i c e s e q u e n c e . . . . . . . . . . . . . . . 5 8

E n a b l i n g E r P c o m p l i a n c e m o d e . . . . . . . . 5 8

C h a n g i n g t h e B I O S s e t t i n g s b e f o r e i n s t a l l i n g a n e w o p e r a t i n g s y s t e m . . . . . . . . . . . . . . 5 9

E x i t i n g t h e S e t u p U t i l i t y p r o g r a m . . . . . . . 5 9

C h a p t e r 7 . S y m p t o m - t o - F R U i n d e x . . 6 1 H a r d d i s k d r i v e b o o t e r r o r . . . . . . . . . . 6 1

P o w e r s u p p l y p r o b l e m s . . . . . . . . . . . 6 1

B e e p s y m p t o m s . . . . . . . . . . . . . . 6 1 P O S T e r r o r c o d e s . . . . . . . . . . . . . 6 2

M i s c e l l a n e o u s e r r o r m e s s a g e s . . . . . . . . 6 4

U n d e t e r m i n e d p r o b l e m s . . . . . . . . . . . 6 5

C h a p t e r 8 . L o c a t i o n s . . . . . . . . . 6 7 L o c a t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7

L o c a t i n g c o n n e c t o r s , c o n t r o l s , a n d i n d i c a t o r s o n t h e f r o n t o f y o u r c o m p u t e r . . . . . . . 6 7

L o c a t i n g c o n n e c t o r s o n t h e r e a r o f y o u r c o m p u t e r . . . . . . . . . . . . . . . 6 8

L o c a t i n g m a j o r F R U s a n d C R U s . . . . . . 6 8

L o o k i n g u p F R U i n f o r m a t i o n . . . . . . . 7 0 L o c a t i n g p a r t s o n t h e s y s t e m b o a r d . . . . 7 1

L o c a t i n g i n t e r n a l d r i v e s . . . . . . . . . 7 2

C h a p t e r 9 . R e p l a c i n g F R U s . . . . . . 7 3 H a n d l i n g s t a t i c - s e n s i t i v e d e v i c e s . . . . . . . 7 3

I n s t a l l i n g o r r e p l a c i n g h a r d w a r e . . . . . . . . 7 3

R e m o v i n g t h e c o m p u t e r c o v e r . . . . . . . 7 4

R e m o v i n g a n d r e i n s t a l l i n g t h e f r o n t b e z e l . . 7 5

© Copyright Lenovo 2014 1

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


4/108

I n s t a l l i n g o r r e p l a c i n g a P C I c a r d . . . . . . 7 6

R e p l a c i n g t h e b a t t e r y . . . . . . . . . . 7 9

I n s t a l l i n g o r r e p l a c i n g a m e m o r y m o d u l e . . . 8 0

R e p l a c i n g t h e o p t i c a l d r i v e . . . . . . . . 8 2

R e p l a c i n g t h e h e a t s i n k a n d f a n a s s e m b l y . . 8 4

R e p l a c i n g t h e p o w e r s u p p l y a s s e m b l y . . . 8 6

R e p l a c i n g t h e m i c r o p r o c e s s o r . . . . . . . 8 7

R e p l a c i n g t h e s y s t e m b o a r d . . . . . . . 9 0

R e p l a c i n g t h e p r i m a r y h a r d d i s k d r i v e . . . . 9 2

R e p l a c i n g t h e f r o n t a u d i o a n d U S B a s s e m b l y . . . . . . . . . . . . . . . 9 4

C o m p l e t i n g t h e p a r t s r e p l a c e m e n t . . . . . 9 5

C h a p t e r 1 0 . A d d i t i o n a l s e r v i c e i n f o r m a t i o n . . . . . . . . . . . . . . 9 7 S e c u r i t y f e a t u r e s . . . . . . . . . . . . . . 9 7

H a r d w a r e - c o n t r o l l e d p a s s w o r d s . . . . . . 9 7

O p e r a t i n g s y s t e m p a s s w o r d . . . . . . . 9 7

V i t a l P r o d u c t D a t a . . . . . . . . . . . 9 7

B I O S l e v e l s . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7

F l a s h u p d a t e p r o c e d u r e s . . . . . . . . . . 9 7

U p d a t i n g ( a s h i n g ) t h e B I O S f r o m a d i s c . . . 9 8

U p d a t i n g ( a s h i n g ) t h e B I O S f r o m y o u r o p e r a t i n g s y s t e m . . . . . . . . . . . . 9 9

R e c o v e r i n g f r o m a P O S T a n d B I O S u p d a t e

f a i l u r e . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 P o w e r m a n a g e m e n t . . . . . . . . . . . . 1 0 0

A d v a n c e d C o n g u r a t i o n a n d P o w e r I n t e r f a c e ( A C P I ) B I O S . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0

A u t o m a t i c P o w e r - o n f e a t u r e s . . . . . . . 1 0 0

A p p e n d i x A . N o t i c e s . . . . . . . . . 1 0 1 T e l e v i s i o n o u t p u t n o t i c e . . . . . . . . . . . 1 0 2

E u r o p e a n c o n f o r m a n c e C E m a r k . . . . . . . 1 0 2

T r a d e m a r k s . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2

I n d e x . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3

2 Lenovo Hardware Maintenance Manual


5/108

C h a p t e r 1 . A b o u t t h i s m a n u a l

T h i s m a n u a l p r o v i d e s s e r v i c e a n d r e f e r e n c e i n f o r m a t i o n f o r L e n o v o ® c o m p u t e r s l i s t e d o n t h e f r o n t c o v e r . T h i s m a n u a l i s i n t e n d e d o n l y f o r t r a i n e d s e r v i c e p e r s o n n e l w h o a r e f a m i l i a r w i t h L e n o v o c o m p u t e r p r o d u c t s .

B e f o r e s e r v i c i n g a L e n o v o c o m p u t e r p r o d u c t , b e s u r e t o r e a d C h a p t e r 2 “ S a f e t y i n f o r m a t i o n ” o n p a g e 3 .

C h a p t e r 7 “ S y m p t o m - t o - F R U i n d e x ” o n p a g e 6 1 a n d C h a p t e r 1 0 “ A d d i t i o n a l s e r v i c e i n f o r m a t i o n ” o n p a g e 9 7 a r e n o t s p e c i c t o a n y m a c h i n e t y p e . T h e s e c h a p t e r s a r e a p p l i c a b l e t o a l l L e n o v o 6 2 c o m p u t e r s .

F o r m a j o r F R U l o c a t i o n s a n d C u s t o m e r R e p l a c e a b l e U n i t ( C R U ) i d e n t i c a t i o n , s e e C h a p t e r 8 “ L o c a t i o n s ” o n p a g e 6 7 .

F o r F R U r e p l a c e m e n t i n s t r u c t i o n s , s e e C h a p t e r 9 “ R e p l a c i n g F R U s ” o n p a g e 7 3 .

F o r F R U p a r t n u m b e r s , g o t o : h t t p : / w w w . l e n o v o . c o m / s e r v i c e p a r t s - l o o k u p

I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n B e s u r e t o r e a d a l l c a u t i o n a n d d a n g e r s t a t e m e n t s i n t h i s m a n u a l b e f o r e p e r f o r m i n g a n y o f t h e i n s t r u c t i o n s .

V e u i l l e z l i r e t o u t e s l e s c o n s i g n e s d e t y p e D A N G E R e t A T T E N T I O N d u p r é s e n t d o c u m e n t a v a n t d ' e x é c u t e r l e s i n s t r u c t i o n s .

L e s e n S i e u n b e d i n g t a l l e H i n w e i s e v o m T y p " A C H T U N G " o d e r " V O R S I C H T " i n d i e s e r D o k u m e n t a t i o n , b e v o r S i e i r g e n d w e l c h e V o r g ä n g e d u r c h f ü h r e n

L e g g e r e l e i s t r u z i o n i i n t r o d o t t e d a A T T E N Z I O N E e P E R I C O L O p r e s e n t i n e l m a n u a l e p r i m a d i e s e g u i r e u n a q u a l s i a s i d e l l e i s t r u z i o n i

C e r t i q u e - s e d e l e r t o d a s a s i n s t r u ç õ e s d e c u i d a d o e p e r i g o n e s t e m a n u a l a n t e s d e e x e c u t a r q u a l q u e r u m a d a s i n s t r u ç õ e s

E s i m p o r t a n t e q u e l e a t o d a s l a s d e c l a r a c i o n e s d e p r e c a u c i ó n y d e p e l i g r o d e e s t e m a n u a l a n t e s d e s e g u i r l a s i n s t r u c c i o n e s .


http://www.lenovo.com/serviceparts-lookuphttp://www.lenovo.com/serviceparts-lookup


6/108



7/108

C h a p t e r 2 . S a f e t y i n f o r m a t i o n

T h i s c h a p t e r c o n t a i n s t h e s a f e t y i n f o r m a t i o n t h a t y o u n e e d t o b e f a m i l i a r w i t h b e f o r e s e r v i c i n g a c o m p u t e r .

G e n e r a l s a f e t y F o l l o w t h e s e r u l e s t o e n s u r e g e n e r a l s a f e t y :

• O b s e r v e g o o d h o u s e k e e p i n g i n t h e a r e a o f t h e m a c h i n e s d u r i n g a n d a f t e r m a i n t e n a n c e .

• W h e n l i f t i n g a n y h e a v y o b j e c t :

1 . E n s u r e y o u c a n s t a n d s a f e l y w i t h o u t s l i p p i n g .

2 . D i s t r i b u t e t h e w e i g h t o f t h e o b j e c t e q u a l l y b e t w e e n y o u r f e e t .

3 . U s e a s l o w l i f t i n g f o r c e . N e v e r m o v e s u d d e n l y o r t w i s t w h e n y o u a t t e m p t t o l i f t .

4 . L i f t b y s t a n d i n g o r b y p u s h i n g u p w i t h y o u r l e g m u s c l e s ; t h i s a c t i o n r e m o v e s t h e s t r a i n f r o m t h e m u s c l e s i n y o u r b a c k . D o n o t a t t e m p t t o l i f t a n y o b j e c t s t h a t w e i g h m o r e t h a n 1 6 k g ( 3 5 l b ) o r o b j e c t s t h a t y o u t h i n k a r e t o o h e a v y f o r y o u .

• D o n o t p e r f o r m a n y a c t i o n t h a t c a u s e s h a z a r d s t o t h e c u s t o m e r , o r t h a t m a k e s t h e e q u i p m e n t u n s a f e .

• B e f o r e y o u s t a r t t h e m a c h i n e , e n s u r e t h a t o t h e r s e r v i c e r e p r e s e n t a t i v e s a n d t h e c u s t o m e r ' s p e r s o n n e l a r e n o t i n a h a z a r d o u s p o s i t i o n .

• P l a c e r e m o v e d c o v e r s a n d o t h e r p a r t s i n a s a f e p l a c e , a w a y f r o m a l l p e r s o n n e l , w h i l e y o u a r e s e r v i c i n g t h e m a c h i n e .

• K e e p y o u r t o o l c a s e a w a y f r o m w a l k a r e a s s o t h a t o t h e r p e o p l e w i l l n o t t r i p o v e r i t .

• D o n o t w e a r l o o s e c l o t h i n g t h a t c a n b e t r a p p e d i n t h e m o v i n g p a r t s o f a m a c h i n e . E n s u r e t h a t y o u r s l e e v e s a r e f a s t e n e d o r r o l l e d u p a b o v e y o u r e l b o w s . I f y o u r h a i r i s l o n g , f a s t e n i t .

• I n s e r t t h e e n d s o f y o u r n e c k t i e o r s c a r f i n s i d e c l o t h i n g o r f a s t e n i t w i t h a n o n c o n d u c t i v e c l i p , a p p r o x i m a t e l y 8 c e n t i m e t e r s ( 3 i n c h e s ) f r o m t h e e n d .

• D o n o t w e a r j e w e l r y , c h a i n s , m e t a l - f r a m e e y e g l a s s e s , o r m e t a l f a s t e n e r s f o r y o u r c l o t h i n g . R e m e m b e r : M e t a l o b j e c t s a r e g o o d e l e c t r i c a l c o n d u c t o r s .

• W e a r s a f e t y g l a s s e s w h e n y o u a r e : h a m m e r i n g , d r i l l i n g , s o l d e r i n g , c u t t i n g w i r e , a t t a c h i n g s p r i n g s , u s i n g s o l v e n t s , o r w o r k i n g i n a n y o t h e r c o n d i t i o n s t h a t m i g h t b e h a z a r d o u s t o y o u r e y e s .

• A f t e r s e r v i c e , r e i n s t a l l a l l s a f e t y s h i e l d s , g u a r d s , l a b e l s , a n d g r o u n d w i r e s . R e p l a c e a n y s a f e t y d e v i c e t h a t i s w o r n o r d e f e c t i v e .

• R e i n s t a l l a l l c o v e r s c o r r e c t l y b e f o r e r e t u r n i n g t h e m a c h i n e t o t h e c u s t o m e r .

E l e c t r i c a l s a f e t y

C A U T I O N : E l e c t r i c a l c u r r e n t f r o m p o w e r , t e l e p h o n e , a n d c o m m u n i c a t i o n c a b l e s c a n b e h a z a r d o u s . T o a v o i d p e r s o n a l i n j u r y o r e q u i p m e n t d a m a g e , d i s c o n n e c t t h e a t t a c h e d p o w e r c o r d s , t e l e c o m m u n i c a t i o n s y s t e m s , n e t w o r k s , a n d m o d e m s b e f o r e y o u o p e n t h e c e n t r e c o v e r s , u n l e s s i n s t r u c t e d o t h e r w i s e i n t h e i n s t a l l a t i o n a n d c o n g u r a t i o n p r o c e d u r e s .

O b s e r v e t h e f o l l o w i n g r u l e s w h e n w o r k i n g o n e l e c t r i c a l e q u i p m e n t .



8/108

I m p o r t a n t : U s e o n l y a p p r o v e d t o o l s a n d t e s t e q u i p m e n t . S o m e h a n d t o o l s h a v e h a n d l e s c o v e r e d w i t h a s o f t m a t e r i a l t h a t d o e s n o t i n s u l a t e y o u w h e n w o r k i n g w i t h l i v e e l e c t r i c a l c u r r e n t s . M a n y c u s t o m e r s h a v e , n e a r t h e i r e q u i p m e n t , r u b b e r o o r m a t s t h a t c o n t a i n s m a l l c o n d u c t i v e b e r s t o d e c r e a s e e l e c t r o s t a t i c d i s c h a r g e s . D o n o t u s e t h i s t y p e o f m a t t o p r o t e c t y o u r s e l f f r o m a n e l e c t r i c s h o c k .

• F i n d t h e r o o m e m e r g e n c y p o w e r - o f f ( E P O ) s w i t c h , d i s c o n n e c t i n g s w i t c h , o r e l e c t r i c a l o u t l e t . I f a n e l e c t r i c a l a c c i d e n t o c c u r s , y o u c a n t h e n o p e r a t e t h e s w i t c h o r u n p l u g t h e p o w e r c o r d q u i c k l y .

• D o n o t w o r k a l o n e u n d e r h a z a r d o u s c o n d i t i o n s o r n e a r e q u i p m e n t t h a t h a s h a z a r d o u s v o l t a g e s . • D i s c o n n e c t a l l p o w e r b e f o r e :

– P e r f o r m i n g a m e c h a n i c a l i n s p e c t i o n

– W o r k i n g n e a r p o w e r s u p p l i e s

– R e m o v i n g o r i n s t a l l i n g F i e l d R e p l a c e a b l e U n i t s ( F R U )

• B e f o r e y o u s t a r t t o w o r k o n t h e m a c h i n e , u n p l u g t h e p o w e r c o r d . I f y o u c a n n o t u n p l u g i t , a s k t h e c u s t o m e r t o p o w e r - o f f t h e w a l l b o x t h a t s u p p l i e s p o w e r t o t h e m a c h i n e a n d t o l o c k t h e w a l l b o x i n t h e o f f p o s i t i o n .

• I f y o u n e e d t o w o r k o n a m a c h i n e t h a t h a s e x p o s e d e l e c t r i c a l c i r c u i t s , o b s e r v e t h e f o l l o w i n g p r e c a u t i o n s :

– E n s u r e t h a t a n o t h e r p e r s o n , f a m i l i a r w i t h t h e p o w e r - o f f c o n t r o l s , i s n e a r y o u . R e m e m b e r : A n o t h e r p e r s o n m u s t b e t h e r e t o s w i t c h o f f t h e p o w e r , i f n e c e s s a r y .

– U s e o n l y o n e h a n d w h e n w o r k i n g w i t h p o w e r e d - o n e l e c t r i c a l e q u i p m e n t ; k e e p t h e o t h e r h a n d i n y o u r p o c k e t o r b e h i n d y o u r b a c k . R e m e m b e r : T h e r e m u s t b e a c o m p l e t e c i r c u i t t o c a u s e a n e l e c t r i c s h o c k . B y o b s e r v i n g t h e a b o v e r u l e , y o u m a y p r e v e n t a c u r r e n t f r o m p a s s i n g t h r o u g h y o u r b o d y .

– W h e n u s i n g a t e s t e r , s e t t h e c o n t r o l s c o r r e c t l y a n d u s e t h e a p p r o v e d p r o b e l e a d s a n d a c c e s s o r i e s f o r t h a t t e s t e r .

– S t a n d o n s u i t a b l e r u b b e r m a t s ( o b t a i n e d l o c a l l y , i f n e c e s s a r y ) t o i n s u l a t e y o u f r o m g r o u n d s s u c h a s m e t a l o o r s t r i p s a n d m a c h i n e f r a m e s .

O b s e r v e t h e s p e c i a l s a f e t y p r e c a u t i o n s w h e n y o u w o r k w i t h v e r y h i g h v o l t a g e s ; t h e s e i n s t r u c t i o n s a r e i n t h e s a f e t y s e c t i o n s o f m a i n t e n a n c e i n f o r m a t i o n . U s e e x t r e m e c a r e w h e n m e a s u r i n g h i g h v o l t a g e s .

• R e g u l a r l y i n s p e c t a n d m a i n t a i n y o u r e l e c t r i c a l h a n d t o o l s f o r s a f e o p e r a t i o n a l c o n d i t i o n .

• D o n o t u s e w o r n o r b r o k e n t o o l s a n d t e s t e r s .

• N e v e r a s s u m e t h a t p o w e r h a s b e e n d i s c o n n e c t e d f r o m a c i r c u i t . F i r s t , c h e c k t h a t i t h a s b e e n p o w e r e d - o f f .

• A l w a y s l o o k c a r e f u l l y f o r p o s s i b l e h a z a r d s i n y o u r w o r k a r e a . E x a m p l e s o f t h e s e h a z a r d s a r e m o i s t o o r s , n o n g r o u n d e d p o w e r e x t e n s i o n c a b l e s , p o w e r s u r g e s , a n d m i s s i n g s a f e t y g r o u n d s .

• D o n o t t o u c h l i v e e l e c t r i c a l c i r c u i t s w i t h t h e r e e c t i v e s u r f a c e o f a p l a s t i c d e n t a l m i r r o r . T h e s u r f a c e i s c o n d u c t i v e ; s u c h t o u c h i n g c a n c a u s e p e r s o n a l i n j u r y a n d m a c h i n e d a m a g e .

• D o n o t s e r v i c e t h e f o l l o w i n g p a r t s w i t h t h e p o w e r o n w h e n t h e y a r e r e m o v e d f r o m t h e i r n o r m a l o p e r a t i n g p l a c e s i n a m a c h i n e :

– P o w e r s u p p l y u n i t s

– P u m p s

– B l o w e r s a n d f a n s – M o t o r g e n e r a t o r s

a n d s i m i l a r u n i t s . ( T h i s p r a c t i c e e n s u r e s c o r r e c t g r o u n d i n g o f t h e u n i t s . )

• I f a n e l e c t r i c a l a c c i d e n t o c c u r s :

– U s e c a u t i o n ; d o n o t b e c o m e a v i c t i m y o u r s e l f .

– S w i t c h o f f p o w e r .

– S e n d a n o t h e r p e r s o n t o g e t m e d i c a l a i d .



9/108

V o l t a g e - s e l e c t i o n s w i t c h S o m e c o m p u t e r s a r e e q u i p p e d w i t h a v o l t a g e - s e l e c t i o n s w i t c h l o c a t e d n e a r t h e p o w e r - c o r d c o n n e c t i o n p o i n t o n t h e c o m p u t e r . I f y o u r c o m p u t e r h a s a v o l t a g e - s e l e c t i o n s w i t c h , e n s u r e t h a t y o u s e t t h e s w i t c h t o m a t c h t h e v o l t a g e a v a i l a b l e a t y o u r e l e c t r i c a l o u t l e t . S e t t i n g t h e v o l t a g e - s e l e c t i o n s w i t c h i n c o r r e c t l y c a n c a u s e p e r m a n e n t d a m a g e t o t h e c o m p u t e r .

I f y o u r c o m p u t e r d o e s n o t h a v e a v o l t a g e - s e l e c t i o n s w i t c h , y o u r c o m p u t e r i s d e s i g n e d t o o p e r a t e o n l y a t t h e v o l t a g e p r o v i d e d i n t h e c o u n t r y o r r e g i o n w h e r e t h e c o m p u t e r w a s o r i g i n a l l y p u r c h a s e d .

I f y o u r e l o c a t e y o u r c o m p u t e r t o a n o t h e r c o u n t r y , b e a w a r e o f t h e f o l l o w i n g :

• I f y o u r c o m p u t e r d o e s n o t h a v e a v o l t a g e - s e l e c t i o n s w i t c h , d o n o t c o n n e c t t h e c o m p u t e r t o a n e l e c t r i c a l o u t l e t u n t i l y o u h a v e v e r i e d t h a t t h e v o l t a g e p r o v i d e d i s t h e s a m e a s i t w a s i n t h e c o u n t r y o r r e g i o n w h e r e t h e c o m p u t e r w a s o r i g i n a l l y p u r c h a s e d .

• I f y o u r c o m p u t e r h a s a v o l t a g e - s e l e c t i o n s w i t c h , d o n o t c o n n e c t t h e c o m p u t e r t o a n e l e c t r i c a l o u t l e t u n t i l y o u h a v e v e r i e d t h a t t h e v o l t a g e - s e l e c t i o n s w i t c h i s s e t t o m a t c h t h e v o l t a g e p r o v i d e d i n t h a t c o u n t r y o r r e g i o n .

I f y o u a r e n o t s u r e o f t h e v o l t a g e p r o v i d e d a t y o u r e l e c t r i c a l o u t l e t , c o n t a c t y o u r l o c a l e l e c t r i c c o m p a n y o r r e f e r t o o f c i a l W e b s i t e s o r o t h e r l i t e r a t u r e f o r t r a v e l e r s t o t h e c o u n t r y o r r e g i o n w h e r e y o u a r e l o c a t e d .

S a f e t y i n s p e c t i o n g u i d e T h e i n t e n t o f t h i s i n s p e c t i o n g u i d e i s t o a s s i s t y o u i n i d e n t i f y i n g p o t e n t i a l l y u n s a f e c o n d i t i o n s o n t h e s e p r o d u c t s . E a c h m a c h i n e , a s i t w a s d e s i g n e d a n d b u i l t , h a d r e q u i r e d s a f e t y i t e m s i n s t a l l e d t o p r o t e c t u s e r s a n d s e r v i c e p e r s o n n e l f r o m i n j u r y . T h i s g u i d e a d d r e s s e s o n l y t h o s e i t e m s . H o w e v e r , g o o d j u d g m e n t s h o u l d b e u s e d t o i d e n t i f y p o t e n t i a l s a f e t y h a z a r d s d u e t o a t t a c h m e n t o f f e a t u r e s o r o p t i o n s n o t c o v e r e d b y t h i s i n s p e c t i o n g u i d e .

I f a n y u n s a f e c o n d i t i o n s a r e p r e s e n t , y o u m u s t d e t e r m i n e h o w s e r i o u s t h e a p p a r e n t h a z a r d c o u l d b e a n d

w h e t h e r y o u c a n c o n t i n u e w i t h o u t r s t c o r r e c t i n g t h e p r o b l e m .

C o n s i d e r t h e s e c o n d i t i o n s a n d t h e s a f e t y h a z a r d s t h e y p r e s e n t :

• E l e c t r i c a l h a z a r d s , e s p e c i a l l y p r i m a r y p o w e r ( p r i m a r y v o l t a g e o n t h e f r a m e c a n c a u s e s e r i o u s o r f a t a l e l e c t r i c a l s h o c k ) .

• E x p l o s i v e h a z a r d s , s u c h a s a d a m a g e d C R T f a c e o r b u l g i n g c a p a c i t o r

• M e c h a n i c a l h a z a r d s , s u c h a s l o o s e o r m i s s i n g h a r d w a r e

T h e g u i d e c o n s i s t s o f a s e r i e s o f s t e p s p r e s e n t e d i n a c h e c k l i s t . B e g i n t h e c h e c k s w i t h t h e p o w e r o f f , a n d t h e p o w e r c o r d d i s c o n n e c t e d .

C h e c k l i s t :

1 . C h e c k e x t e r i o r c o v e r s f o r d a m a g e ( l o o s e , b r o k e n , o r s h a r p e d g e s ) .

2 . P o w e r - o f f t h e c o m p u t e r . D i s c o n n e c t t h e p o w e r c o r d .

3 . C h e c k t h e p o w e r c o r d f o r :

a . A t h i r d - w i r e g r o u n d c o n n e c t o r i n g o o d c o n d i t i o n . U s e a m e t e r t o m e a s u r e t h i r d - w i r e g r o u n d c o n t i n u i t y f o r 0 . 1 o h m o r l e s s b e t w e e n t h e e x t e r n a l g r o u n d p i n a n d f r a m e g r o u n d .

b . T h e p o w e r c o r d s h o u l d b e t h e a p p r o p r i a t e t y p e a s s p e c i e d i n t h e p a r t s l i s t i n g s .

c . I n s u l a t i o n m u s t n o t b e f r a y e d o r w o r n .

4 . R e m o v e t h e c o v e r .

Chapter

2. Safety information 7


10/108

5 . C h e c k f o r a n y o b v i o u s a l t e r a t i o n s . U s e g o o d j u d g m e n t a s t o t h e s a f e t y o f a n y a l t e r a t i o n s .

6 . C h e c k i n s i d e t h e u n i t f o r a n y o b v i o u s u n s a f e c o n d i t i o n s , s u c h a s m e t a l l i n g s , c o n t a m i n a t i o n , w a t e r o r o t h e r l i q u i d s , o r s i g n s o f r e o r s m o k e d a m a g e .

7 . C h e c k f o r w o r n , f r a y e d , o r p i n c h e d c a b l e s .

8 . C h e c k t h a t t h e p o w e r - s u p p l y c o v e r f a s t e n e r s ( s c r e w s o r r i v e t s ) h a v e n o t b e e n r e m o v e d o r t a m p e r e d w i t h .

H a n d l i n g e l e c t r o s t a t i c d i s c h a r g e - s e n s i t i v e d e v i c e s A n y c o m p u t e r p a r t c o n t a i n i n g t r a n s i s t o r s o r i n t e g r a t e d c i r c u i t s ( I C s ) s h o u l d b e c o n s i d e r e d s e n s i t i v e t o e l e c t r o s t a t i c d i s c h a r g e ( E S D ) . E S D d a m a g e c a n o c c u r w h e n t h e r e i s a d i f f e r e n c e i n c h a r g e b e t w e e n o b j e c t s . P r o t e c t a g a i n s t E S D d a m a g e b y e q u a l i z i n g t h e c h a r g e s o t h a t t h e m a c h i n e , t h e p a r t , t h e w o r k m a t , a n d t h e p e r s o n h a n d l i n g t h e p a r t a r e a l l a t t h e s a m e c h a r g e .

N o t e s :

1 . U s e p r o d u c t - s p e c i c E S D p r o c e d u r e s w h e n t h e y e x c e e d t h e r e q u i r e m e n t s n o t e d h e r e .

2 . M a k e s u r e t h a t t h e E S D p r o t e c t i v e d e v i c e s y o u u s e h a v e b e e n c e r t i e d ( I S O 9 0 0 0 ) a s f u l l y e f f e c t i v e .

W h e n h a n d l i n g E S D - s e n s i t i v e p a r t s :

• K e e p t h e p a r t s i n p r o t e c t i v e p a c k a g e s u n t i l t h e y a r e i n s e r t e d i n t o t h e p r o d u c t . • A v o i d c o n t a c t w i t h o t h e r p e o p l e w h i l e h a n d l i n g t h e p a r t .

• W e a r a g r o u n d e d w r i s t s t r a p a g a i n s t y o u r s k i n t o e l i m i n a t e s t a t i c o n y o u r b o d y .

• P r e v e n t t h e p a r t f r o m t o u c h i n g y o u r c l o t h i n g . M o s t c l o t h i n g i s i n s u l a t i v e a n d r e t a i n s a c h a r g e e v e n w h e n y o u a r e w e a r i n g a w r i s t s t r a p .

• U s e t h e b l a c k s i d e o f a g r o u n d e d w o r k m a t t o p r o v i d e a s t a t i c - f r e e w o r k s u r f a c e . T h e m a t i s e s p e c i a l l y u s e f u l w h e n h a n d l i n g E S D - s e n s i t i v e d e v i c e s .

• S e l e c t a g r o u n d i n g s y s t e m , s u c h a s t h o s e l i s t e d b e l o w , t o p r o v i d e p r o t e c t i o n t h a t m e e t s t h e s p e c i c s e r v i c e r e q u i r e m e n t .

N o t e : T h e u s e o f a g r o u n d i n g s y s t e m i s d e s i r a b l e b u t n o t r e q u i r e d t o p r o t e c t a g a i n s t E S D d a m a g e .

– A t t a c h t h e E S D g r o u n d c l i p t o a n y f r a m e g r o u n d , g r o u n d b r a i d , o r g r e e n - w i r e g r o u n d .

– U s e a n E S D c o m m o n g r o u n d o r r e f e r e n c e p o i n t w h e n w o r k i n g o n a d o u b l e - i n s u l a t e d o r b a t t e r y - o p e r a t e d s y s t e m . Y o u c a n u s e c o a x o r c o n n e c t o r - o u t s i d e s h e l l s o n t h e s e s y s t e m s .

– U s e t h e r o u n d g r o u n d - p r o n g o f t h e a c p l u g o n a c - o p e r a t e d c o m p u t e r s .

G r o u n d i n g r e q u i r e m e n t s E l e c t r i c a l g r o u n d i n g o f t h e c o m p u t e r i s r e q u i r e d f o r o p e r a t o r s a f e t y a n d c o r r e c t s y s t e m f u n c t i o n . P r o p e r g r o u n d i n g o f t h e e l e c t r i c a l o u t l e t c a n b e v e r i e d b y a c e r t i e d e l e c t r i c i a n .

S a f e t y n o t i c e s ( m u l t i - l i n g u a l t r a n s l a t i o n s ) T h e c a u t i o n a n d d a n g e r s a f e t y n o t i c e s i n t h i s s e c t i o n a r e p r o v i d e d i n t h e f o l l o w i n g l a n g u a g e s : • E n g l i s h

• A r a b i c

• B r a z i l i a n / P o r t u g u e s e

• C h i n e s e ( s i m p l i e d )

• C h i n e s e ( t r a d i t i o n a l )



11/108

• F r e n c h

• G e r m a n

• H e b r e w

• I t a l i a n

• K o r e a n

• S p a n i s h

D A N G E R

E l e c t r i c a l c u r r e n t f r o m p o w e r , t e l e p h o n e a n d c o m m u n i c a t i o n c a b l e s i s h a z a r d o u s .

T o a v o i d a s h o c k h a z a r d :

• D o n o t c o n n e c t o r d i s c o n n e c t a n y c a b l e s o r p e r f o r m i n s t a l l a t i o n , m a i n t e n a n c e , o r r e c o n g u r a t i o n o f t h i s p r o d u c t d u r i n g a n e l e c t r i c a l s t o r m .

• C o n n e c t a l l p o w e r c o r d s t o a p r o p e r l y w i r e d a n d g r o u n d e d e l e c t r i c a l o u t l e t .

• C o n n e c t t o p r o p e r l y w i r e d o u t l e t s a n y e q u i p m e n t t h a t w i l l b e a t t a c h e d t o t h i s p r o d u c t .

• W h e n p o s s i b l e , u s e o n e h a n d o n l y t o c o n n e c t o r d i s c o n n e c t s i g n a l c a b l e s .

• N e v e r t u r n o n a n y e q u i p m e n t w h e n t h e r e i s e v i d e n c e o f r e , w a t e r , o r s t r u c t u r a l d a m a g e .

• D i s c o n n e c t t h e a t t a c h e d p o w e r c o r d s , t e l e c o m m u n i c a t i o n s s y s t e m s , n e t w o r k s , a n d m o d e m s b e f o r e y o u o p e n t h e d e v i c e c o v e r s , u n l e s s i n s t r u c t e d o t h e r w i s e i n t h e i n s t a l l a t i o n a n d c o n g u r a t i o n p r o c e d u r e s .

• C o n n e c t a n d d i s c o n n e c t c a b l e s a s d e s c r i b e d i n t h e f o l l o w i n g t a b l e s w h e n i n s t a l l i n g , m o v i n g , o r o p e n i n g c o v e r s o n t h i s p r o d u c t o r a t t a c h e d d e v i c e s .

T o C o n n e c t T o D i s c o n n e c t

1 . T u r n e v e r y t h i n g O F F .

2 . F i r s t , a t t a c h a l l c a b l e s t o d e v i c e s .

3 . A t t a c h s i g n a l c a b l e s t o c o n n e c t o r s .

4 . A t t a c h p o w e r c o r d s t o o u t l e t .

5 . T u r n d e v i c e O N .

1 . T u r n e v e r y t h i n g O F F .

2 . F i r s t , r e m o v e p o w e r c o r d s f r o m o u t l e t .

3 . R e m o v e s i g n a l c a b l e s f r o m c o n n e c t o r s .

4 . R e m o v e a l l c a b l e s f r o m d e v i c e s .

C A U T I O N : W h e n r e p l a c i n g t h e l i t h i u m b a t t e r y , u s e o n l y P a r t N u m b e r 4 5 C 1 5 6 6 o r a n e q u i v a l e n t t y p e b a t t e r y r e c o m m e n d e d b y t h e m a n u f a c t u r e r . I f y o u r s y s t e m h a s a m o d u l e c o n t a i n i n g a l i t h i u m b a t t e r y , r e p l a c e i t o n l y w i t h t h e s a m e m o d u l e t y p e m a d e b y t h e s a m e m a n u f a c t u r e r . T h e b a t t e r y c o n t a i n s l i t h i u m a n d c a n e x p l o d e i f n o t p r o p e r l y u s e d , h a n d l e d , o r d i s p o s e d o f . D o n o t :

• T h r o w o r i m m e r s e i n t o w a t e r

• H e a t t o m o r e t h a n 1 0 0 ° C ( 2 1 2 ° F )

• R e p a i r o r d i s a s s e m b l e

Chapter



12/108

D i s p o s e o f t h e b a t t e r y a s r e q u i r e d b y l o c a l o r d i n a n c e s o r r e g u l a t i o n s .

C A U T I O N : W h e n l a s e r p r o d u c t s ( s u c h a s C D - R O M s , D V D - R O M d r i v e s , b e r o p t i c d e v i c e s , o r t r a n s m i t t e r s ) a r e i n s t a l l e d , n o t e t h e f o l l o w i n g :

• D o n o t r e m o v e t h e c o v e r s . R e m o v i n g t h e c o v e r s o f t h e l a s e r p r o d u c t c o u l d r e s u l t i n e x p o s u r e t o h a z a r d o u s l a s e r r a d i a t i o n . T h e r e a r e n o s e r v i c e a b l e p a r t s i n s i d e t h e d e v i c e .

• U s e o f c o n t r o l s o r a d j u s t m e n t s o r p e r f o r m a n c e o f p r o c e d u r e s o t h e r t h a n t h o s e s p e c i e d h e r e i n m i g h t r e s u l t i n h a z a r d o u s r a d i a t i o n e x p o s u r e .

D A N G E R

S o m e l a s e r p r o d u c t s c o n t a i n a n e m b e d d e d C l a s s 3 A o r C l a s s 3 B l a s e r d i o d e . N o t e t h e f o l l o w i n g :

L a s e r r a d i a t i o n w h e n o p e n . D o n o t s t a r e i n t o t h e b e a m , d o n o t v i e w d i r e c t l y w i t h o p t i c a l

i n s t r u m e n t s , a n d a v o i d d i r e c t e x p o s u r e t o t h e b e a m .

≥ 1 8 k g ( 3 7 l b s ) ≥ 3 2 k g ( 7 0 . 5 l b s ) ≥ 5 5 k g ( 1 2 1 . 2 l b s )

C A U T I O N : U s e s a f e p r a c t i c e s w h e n l i f t i n g .

C A U T I O N : T h e p o w e r c o n t r o l b u t t o n o n t h e d e v i c e a n d t h e p o w e r s w i t c h o n t h e p o w e r s u p p l y d o n o t t u r n o f f t h e e l e c t r i c a l c u r r e n t s u p p l i e d t o t h e d e v i c e . T h e d e v i c e a l s o m i g h t h a v e m o r e t h a n o n e p o w e r c o r d . T o r e m o v e a l l e l e c t r i c a l c u r r e n t f r o m t h e d e v i c e , e n s u r e t h a t a l l p o w e r c o r d s a r e d i s c o n n e c t e d f r o m t h e p o w e r s o u r c e .

1

2



13/108

Chapter



14/108


1

2

P E R I G O

A c o r r e n t e e l é t r i c a p r o v e n i e n t e d e c a b o s d e a l i m e n t a ç ã o , d e t e l e f o n e e d e c o m u n i c a ç õ e s é p e r i g o s a .



15/108

P a r a e v i t a r r i s c o d e c h o q u e e l é t r i c o :

• N ã o c o n e c t e n e m d e s c o n e c t e n e n h u m c a b o o u e x e c u t e i n s t a l a ç ã o , m a n u t e n ç ã o o u r e c o n g u r a ç ã o d e s t e p r o d u t o d u r a n t e u m a t e m p e s t a d e c o m r a i o s .

• C o n e c t e t o d o s o s c a b o s d e a l i m e n t a ç ã o a t o m a d a s e l é t r i c a s c o r r e t a m e n t e i n s t a l a d a s e a t e r r a d a s .

• T o d o e q u i p a m e n t o q u e f o r c o n e c t a d o a e s t e p r o d u t o d e v e s e r c o n e c t a d o a t o m a d a s c o r r e t a m e n t e i n s t a l a d a s .

• Q u a n d o p o s s í v e l , u t i l i z e a p e n a s u m a d a s m ã o s p a r a c o n e c t a r o u d e s c o n e c t a r c a b o s d e s i n a l .

• N u n c a l i g u e n e n h u m e q u i p a m e n t o q u a n d o h o u v e r e v i d ê n c i a d e f o g o , á g u a o u d a n o s e s t r u t u r a i s .

• A n t e s d e a b r i r t a m p a s d e d i s p o s i t i v o s , d e s c o n e c t e c a b o s d e a l i m e n t a ç ã o , s i s t e m a s d e t e l e c o m u n i c a ç ã o , r e d e s e m o d e m s c o n e c t a d o s , a m e n o s q u e e s p e c i c a d o d e m a n e i r a d i f e r e n t e n o s p r o c e d i m e n t o s d e i n s t a l a ç ã o e c o n g u r a ç ã o .

• C o n e c t e e d e s c o n e c t e o s c a b o s c o n f o r m e d e s c r i t o n a t a b e l a a p r e s e n t a d a a s e g u i r a o i n s t a l a r , m o v e r o u a b r i r t a m p a s d e s t e p r o d u t o o u d e d i s p o s i t i v o s c o n e c t a d o s .

P a r a C o n e c t a r : P a r a D e s c o n e c t a r :

1 . D E S L I G U E T u d o .

2 . P r i m e i r a m e n t e , c o n e c t e t o d o s o s c a b o s a o s d i s p o s i t i v o s .

3 . C o n e c t e o s c a b o s d e s i n a l a o s c o n e c t o r e s .

4 . C o n e c t e o s c a b o s d e a l i m e n t a ç ã o à s t o m a d a s .

5 . L I G U E o s d i s p o s i t i v o s .

1 . D E S L I G U E T u d o .

2 . P r i m e i r a m e n t e , r e m o v a o s c a b o s d e a l i m e n t a ç ã o d a s t o m a d a s .

3 . R e m o v a o s c a b o s d e s i n a l d o s c o n e c t o r e s .

4 . R e m o v a t o d o s o s c a b o s d o s d i s p o s i t i v o s .

C U I D A D O :

A o s u b s t i t u i r a b a t e r i a d e l í t i o , u t i l i z e a p e n a s u m a b a t e r i a c o m N ú m e r o d e P e ç a 4 5 C 1 5 6 6 o u u m t i p o

d e b a t e r i a e q u i v a l e n t e r e c o m e n d a d o p e l o S e o s e u s i s t e m a p o s s u i u m m ó d u l o c o m u m a b a t e r i a d e l í t i o , s u b s t i t u a - o a p e n a s p o r u m m ó d u l o d o m e s m o t i p o e d o m e s m o f a b r i c a n t e . A b a t e r i a c o n t é m l í t i o e p o d e e x p l o d i r s e n ã o f o r u t i l i z a d a , m a n u s e a d a o u d e s c a r t a d a d e m a n e i r a c o r r e t a .

N ã o :

• J o g u e o u c o l o q u e n a á g u a

• A q u e ç a a m a i s d e 1 0 0 ° C ( 2 1 2 ° F )

• C o n s e r t e n e m d e s m o n t e

D e s c a r t e a b a t e r i a c o n f o r m e r e q u e r i d o p e l a s l e i s o u r e g u l a m e n t o s l o c a i s .

P R E C A U C I Ó N :

Q u a n d o p r o d u t o s a l a s e r ( c o m o u n i d a d e s d e C D - R O M s , u n i d a d e s d e D V D - R O M , d i s p o s i t i v o s d e b r a ó t i c a o u t r a n s m i s s o r e s ) e s t i v e r e m i n s t a l a d o s , o b s e r v e o s e g u i n t e :

• N ã o r e m o v a a s t a m p a s . A r e m o ç ã o d a s t a m p a s d e u m p r o d u t o a l a s e r p o d e r e s u l t a r e m e x p o s i ç ã o p r e j u d i c i a l à r a d i a ç ã o d e l a s e r . N ã o e x i s t e m p e ç a s q u e p o d e m s e r c o n s e r t a d a s n o i n t e r i o r d o d i s p o s i t i v o .

Chapter



16/108

• A u t i l i z a ç ã o d e c o n t r o l e s o u a j u s t e s o u a e x e c u ç ã o d e p r o c e d i m e n t o s d i f e r e n t e s d o s e s p e c i c a d o s a q u i p o d e r e s u l t a r e m e x p o s i ç ã o p r e j u d i c i a l à r a d i a ç ã o .

P E R I G O

A l g u n s p r o d u t o s a l a s e r c o n t ê m d i o d o d e l a s e r i n t e g r a d o d a C l a s s e 3 A o u d a C l a s s e 3 B . O b s e r v e o s e g u i n t e :

R a d i a ç ã o a l a s e r q u a n d o a b e r t o . N ã o o l h e d i r e t a m e n t e p a r a o f e i x e a o l h o n u o u c o m i n s t r u m e n t o s ó p t i c o s e e v i t e e x p o s i ç ã o d i r e t a a o f e i x e .


C U I D A D O :

U t i l i z e p r o c e d i m e n t o s d e s e g u r a n ç a p a r a l e v a n t a r e q u i p a m e n t o s .

C U I D A D O :

O b o t ã o d e c o n t r o l e d e a l i m e n t a ç ã o d o d i s p o s i t i v o e o b o t ã o p a r a l i g a r / d e s l i g a r d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o

n ã o d e s l i g a m a c o r r e n t e e l é t r i c a f o r n e c i d a a o d i s p o s i t i v o . O d i s p o s i t i v o t a m b é m p o d e t e r m a i s d e u m c a b o d e a l i m e n t a ç ã o . P a r a r e m o v e r t o d a a c o r r e n t e e l é t r i c a d o d i s p o s i t i v o , a s s e g u r e q u e t o d o s o s c a b o s d e a l i m e n t a ç ã o e s t e j a m d e s c o n e c t a d o s d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o .

1

2



17/108

Chapter



18/108

1

2



19/108

1

2

Chapter



20/108

D A N G E R

L e c o u r a n t é l e c t r i q u e p r o v e n a n t d e l ' a l i m e n t a t i o n , d u t é l é p h o n e e t d e s c â b l e s d e t r a n s m i s s i o n p e u t p r é s e n t e r u n d a n g e r .

P o u r é v i t e r t o u t r i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e :

• N e m a n i p u l e z a u c u n c â b l e e t n ' e f f e c t u e z a u c u n e o p é r a t i o n d ' i n s t a l l a t i o n , d ' e n t r e t i e n o u d e r e c o n g u r a t i o n d e c e p r o d u i t a u c o u r s d ' u n o r a g e .

• B r a n c h e z t o u s l e s c o r d o n s d ' a l i m e n t a t i o n s u r u n s o c l e d e p r i s e d e c o u r a n t c o r r e c t e m e n t c â b l é e t m i s à l a t e r r e .

• B r a n c h e z s u r d e s s o c l e s d e p r i s e d e c o u r a n t c o r r e c t e m e n t c â b l é s t o u t é q u i p e m e n t c o n n e c t é à c e p r o d u i t .

• L o r s q u e c e l a e s t p o s s i b l e , n ' u t i l i s e z q u ' u n e s e u l e m a i n p o u r c o n n e c t e r o u d é c o n n e c t e r l e s c â b l e s d ' i n t e r f a c e .

• N e m e t t e z j a m a i s u n é q u i p e m e n t s o u s t e n s i o n e n c a s d ' i n c e n d i e o u d ' i n o n d a t i o n , o u e n p r é s e n c e d e d o m m a g e s m a t é r i e l s .

• A v a n t d e r e t i r e r l e s c a r t e r s d e l ' u n i t é , m e t t e z c e l l e - c i h o r s t e n s i o n e t d é c o n n e c t e z s e s c o r d o n s d ' a l i m e n t a t i o n , a i n s i q u e l e s c â b l e s q u i l a r e l i e n t a u x r é s e a u x , a u x s y s t è m e s d e t é l é c o m m u n i c a t i o n e t a u x

m o d e m s ( s a u f i n s t r u c t i o n c o n t r a i r e m e n t i o n n é e d a n s l e s p r o c é d u r e s d ' i n s t a l l a t i o n e t d e c o n g u r a t i o n ) . • L o r s q u e v o u s i n s t a l l e z , q u e v o u s d é p l a c e z , o u q u e v o u s m a n i p u l e z l e p r é s e n t p r o d u i t o u d e s p é r i p h é r i q u e s

q u i l u i s o n t r a c c o r d é s , r e p o r t e z - v o u s a u x i n s t r u c t i o n s c i - d e s s o u s p o u r c o n n e c t e r e t d é c o n n e c t e r l e s d i f f é r e n t s c o r d o n s .

C o n n e x i o n D é c o n n e x i o n

1 . M e t t e z l e s u n i t é s H O R S T E N S I O N .

2 . C o m m e n c e z p a r b r a n c h e r t o u s l e s c o r d o n s s u r l e s u n i t é s .

3 . B r a n c h e z l e s c â b l e s d ' i n t e r f a c e s u r d e s c o n n e c t e u r s .

4 . B r a n c h e z l e s c o r d o n s d ' a l i m e n t a t i o n s u r d e s p r i s e s .

5 . M e t t e z l e s u n i t é s S O U S T E N S I O N .

1 . M e t t e z l e s u n i t é s H O R S T E N S I O N .

2 . D é b r a n c h e z l e s c o r d o n s d ' a l i m e n t a t i o n d e s p r i s e s .

3 . D é b r a n c h e z l e s c â b l e s d ' i n t e r f a c e d e s c o n n e c t e u r s .

4 . D é b r a n c h e z t o u s l e s c â b l e s d e s u n i t é s .

A T T E N T I O N :

R e m p l a c e r l a p i l e a u l i t h i u m u s a g é e p a r u n e p i l e d e r é f é r e n c e i d e n t i q u e e x c l u s i v e m e n t , ( r é f é r e n c e 4 5 C 1 5 6 6 ) , o u s u i v r e l e s i n s t r u c t i o n s d u f a b r i c a n t q u i e n d é n i t l e s é q u i v a l e n c e s . S i v o t r e s y s t è m e e s t d o t é d ' u n m o d u l e c o n t e n a n t u n e p i l e a u l i t h i u m , v o u s d e v e z l e r e m p l a c e r u n i q u e m e n t p a r u n m o d u l e i d e n t i q u e , p r o d u i t p a r l e m ê m e f a b r i c a n t . L a p i l e c o n t i e n t d u l i t h i u m e t p e u t e x p l o s e r e n c a s d e m a u v a i s e u t i l i s a t i o n , d e m a u v a i s e m a n i p u l a t i o n o u d e m i s e a u r e b u t i n a p p r o p r i é e .

N e p a s :

• l a j e t e r à l ' e a u ,

• l ' e x p o s e r à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 0 0 ° C ,

• c h e r c h e r à l a r é p a r e r o u à l a d é m o n t e r .

N e p a s m e t t r e l a p i l e à l a p o u b e l l e . P o u r l a m i s e a u r e b u t , s e r e p o r t e r à l a r é g l e m e n t a t i o n e n v i g u e u r .



21/108

A T T E N T I O N :

S i d e s p r o d u i t s à l a s e r ( t e l s q u e d e s u n i t é s d e C D - R O M , d e D V D - R O M , d e s u n i t é s à b r e s o p t i q u e s , o u

d e s é m e t t e u r s ) s o n t i n s t a l l é s , p r e n e z c o n n a i s s a n c e d e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s : • N e r e t i r e z p a s l e c a r t e r . E n o u v r a n t l ' u n i t é d e C D - R O M o u d e D V D - R O M , v o u s v o u s e x p o s e z a u

r a y o n n e m e n t d a n g e r e u x d u l a s e r . A u c u n e p i è c e d e l ' u n i t é n ' e s t r é p a r a b l e .

• P o u r é v i t e r t o u t r i s q u e d ' e x p o s i t i o n a u r a y o n l a s e r , r e s p e c t e z l e s c o n s i g n e s d e r é g l a g e e t d ' u t i l i s a t i o n d e s c o m m a n d e s , a i n s i q u e l e s p r o c é d u r e s d é c r i t e s d a n s l e p r é s e n t m a n u e l .

D A N G E R

C e r t a i n s p r o d u i t s à l a s e r c o n t i e n n e n t u n e d i o d e à l a s e r i n t é g r é e d e c l a s s e 3 A o u 3 B . P r e n e z

c o n n a i s s a n c e d e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :

R a y o n n e m e n t l a s e r l o r s q u e l e c a r t e r e s t o u v e r t . E v i t e z t o u t e e x p o s i t i o n d i r e c t e a u r a y o n l a s e r . E v i t e z d e r e g a r d e r x e m e n t l e f a i s c e a u o u d e l ' o b s e r v e r à l ' a i d e d ' i n s t r u m e n t s o p t i q u e s .


A T T E N T I O N :

S o u l e v e z l a m a c h i n e a v e c p r é c a u t i o n .

A T T E N T I O N :

L ' i n t e r r u p t e u r d e c o n t r ô l e d ' a l i m e n t a t i o n d e l ' u n i t é e t l ' i n t e r r u p t e u r d u b l o c d ' a l i m e n t a t i o n n e c o u p e n t p a s l e c o u r a n t é l e c t r i q u e a l i m e n t a n t l ' u n i t é . E n o u t r e , l e s y s t è m e p e u t ê t r e é q u i p é d e p l u s i e u r s c o r d o n s d ' a l i m e n t a t i o n . P o u r m e t t r e l ' u n i t é h o r s t e n s i o n , v o u s d e v e z d é c o n n e c t e r t o u s l e s c o r d o n s d e l a s o u r c e d ' a l i m e n t a t i o n .

Chapter



22/108

1

2

V O R S I C H T

A n N e t z - , T e l e f o n - u n d D a t e n l e i t u n g e n k ö n n e n g e f ä h r l i c h e S p a n n u n g e n a n l i e g e n .

A u s S i c h e r h e i t s g r ü n d e n :

• B e i G e w i t t e r a n d i e s e m G e r ä t k e i n e K a b e l a n s c h l i e ß e n o d e r l ö s e n . F e r n e r k e i n e I n s t a l l a t i o n s - , W a r t u n g s - o d e r R e k o n g u r a t i o n s a r b e i t e n d u r c h f ü h r e n .

• G e r ä t n u r a n e i n e S c h u t z k o n t a k t s t e c k d o s e m i t o r d n u n g s g e m ä ß g e e r d e t e m S c h u t z k o n t a k t a n s c h l i e ß e n .

• A l l e a n g e s c h l o s s e n e n G e r ä t e e b e n f a l l s a n S c h u t z k o n t a k t s t e c k d o s e n m i t o r d n u n g s g e m ä ß g e e r d e t e m S c h u t z k o n t a k t a n s c h l i e ß e n .

• D i e S i g n a l k a b e l n a c h M ö g l i c h k e i t e i n h ä n d i g a n s c h l i e ß e n o d e r l ö s e n , u m e i n e n S t r o m s c h l a g d u r c h B e r ü h r e n v o n O b e r ä c h e n m i t u n t e r s c h i e d l i c h e m e l e k t r i s c h e m P o t e n z i a l z u v e r m e i d e n .

• G e r ä t e n i e m a l s e i n s c h a l t e n , w e n n H i n w e i s e a u f F e u e r , W a s s e r o d e r G e b ä u d e s c h ä d e n v o r l i e g e n .

• D i e V e r b i n d u n g z u d e n a n g e s c h l o s s e n e n N e t z k a b e l n , T e l e k o m m u n i k a t i o n s s y s t e m e n , N e t z w e r k e n u n d M o d e m s i s t v o r d e m Ö f f n e n d e s G e h ä u s e s z u u n t e r b r e c h e n , s o f e r n i n d e n I n s t a l l a t i o n s - u n d K o n g u r a t i o n s p r o z e d u r e n k e i n e a n d e r s l a u t e n d e n A n w e i s u n g e n e n t h a l t e n s i n d .

• Z u m I n s t a l l i e r e n , T r a n s p o r t i e r e n u n d Ö f f n e n d e r A b d e c k u n g e n d e s C o m p u t e r s o d e r d e r a n g e s c h l o s s e n e n E i n h e i t e n d i e K a b e l g e m ä ß d e r f o l g e n d e n T a b e l l e a n s c h l i e ß e n u n d a b z i e h e n .

Z u m A n s c h l i e ß e n d e r K a b e l g e h e n S i e w i e f o l g t v o r Z u m A b z i e h e n d e r K a b e l g e h e n S i e w i e f o l g t v o r 1 . S c h a l t e n S i e a l l e E i n h e i t e n A U S .

2 . S c h l i e ß e n S i e e r s t a l l e K a b e l a n d i e E i n h e i t e n a n .

3 . S c h l i e ß e n S i e d i e S i g n a l k a b e l a n d i e B u c h s e n a n .

4 . S c h l i e ß e n S i e d i e N e t z k a b e l a n d i e S t e c k d o s e a n .

5 . S c h a l t e n S i e d i e E i n h e i t E I N .

1 . S c h a l t e n S i e a l l e E i n h e i t e n A U S .

2 . Z i e h e n S i e z u e r s t a l l e N e t z k a b e l a u s d e n N e t z s t e c k d o s e n .

3 . Z i e h e n S i e d i e S i g n a l k a b e l a u s d e n B u c h s e n .

4 . Z i e h e n S i e a l l e K a b e l v o n d e n E i n h e i t e n a b .

C A U T I O N :

E i n e v e r b r a u c h t e L i t h i u m b a t t e r i e n u r d u r c h e i n e B a t t e r i e m i t d e r T e i l e n u m m e r 4 5 C 1 5 6 6 o d e r e i n e g l e i c h w e r t i g e , v o m H e r s t e l l e r e m p f o h l e n e B a t t e r i e e r s e t z e n . E n t h ä l t d a s S y s t e m e i n M o d u l m i t e i n e r L i t h i u m b a t t e r i e , d i e s e s n u r d u r c h e i n M o d u l d e s s e l b e n T y p s u n d v o n d e m s e l b e n H e r s t e l l e r e r s e t z e n . D i e B a t t e r i e e n t h ä l t L i t h i u m u n d k a n n b e i u n s a c h g e m ä ß e r V e r w e n d u n g , H a n d h a b u n g o d e r E n t s o r g u n g e x p l o d i e r e n .

D i e B a t t e r i e n i c h t :

• m i t W a s s e r i n B e r ü h r u n g b r i n g e n .



23/108

• ü b e r 1 0 0 C e r h i t z e n .

• r e p a r i e r e n o d e r z e r l e g e n .

D i e ö r t l i c h e n B e s t i m m u n g e n f ü r d i e E n t s o r g u n g v o n S o n d e r m ü l l b e a c h t e n .

A C H T U N G :

B e i d e r I n s t a l l a t i o n v o n L a s e r g e r ä t e n ( w i e C D - R O M - L a u f w e r k e n , D V D - a u f w e r k e n , E i n h e i t e n m i t L i c h t w e l l e n l e i t e r t e c h n i k o d e r S e n d e r n ) F o l g e n d e s b e a c h t e n :

• D i e A b d e c k u n g e n n i c h t e n t f e r n e n . D u r c h E n t f e r n e n d e r A b d e c k u n g e n d e s L a s e r g e r ä t s k ö n n e n g e f ä h r l i c h e L a s e r s t r a h l u n g e n f r e i g e s e t z t w e r d e n . D a s G e r ä t e n t h ä l t k e i n e z u w a r t e n d e n T e i l e .

• W e r d e n S t e u e r e l e m e n t e , E i n s t e l l u n g e n o d e r D u r c h f ü h r u n g e n v o n P r o z e d u r e n a n d e r s a l s h i e r a n g e g e b e n v e r w e n d e t , k a n n g e f ä h r l i c h e L a s e r s t r a h l u n g a u f t r e t e n .

V O R S I C H T

E i n i g e L a s e r g e r ä t e e n t h a l t e n e i n e L a s e r d i o d e d e r K l a s s e 3 A o d e r 3 B . B e a c h t e n S i e F o l g e n d e s :

L a s e r s t r a h l u n g b e i g e ö f f n e t e r V e r k l e i d u n g . N i c h t i n d e n S t r a h l b l i c k e n . K e i n e L u p e n o d e r S p i e g e l v e r w e n d e n . S t r a h l u n g s b e r e i c h m e i d e n .

≥ 1 8 k g ≥ 3 2 k g ≥ 5 5 k g

A C H T U N G :

A r b e i t s s c h u t z r i c h t l i n i e n b e i m A n h e b e n d e r M a s c h i n e b e a c h t e n .

A C H T U N G :

M i t d e m N e t z s c h a l t e r a n d e r E i n h e i t u n d a m N e t z t e i l w i r d d i e S t r o m v e r s o r g u n g f ü r d i e E i n h e i t n i c h t u n t e r b r o c h e n . D i e E i n h e i t k a n n a u c h m i t m e h r e r e n N e t z k a b e l n a u s g e s t a t t e t s e i n . U m d i e S t r o m v e r s o r g u n g f ü r d i e E i n h e i t v o l l s t ä n d i g z u u n t e r b r e c h e n , m ü s s e n a l l e z u m G e r ä t f ü h r e n d e n N e t z k a b e l v o m N e t z g e t r e n n t w e r d e n .

Chapter



24/108

1

2



25/108

1

2

Chapter



26/108

P E R I C O L O

L a c o r r e n t e e l e t t r i c a p r o v e n i e n t e d a i c a v i d i a l i m e n t a z i o n e , d e l t e l e f o n o e d i c o m u n i c a z i o n e p u ò e s s e r e

p e r i c o l o s a .

P e r e v i t a r e i l r i s c h i o d i s c o s s e e l e t t r i c h e :

• N o n c o l l e g a r e o s c o l l e g a r e q u a l s i a s i c a v o o p p u r e e f f e t t u a r e l ' i n s t a l l a z i o n e , l a m a n u t e n z i o n e o l a r i c o n g u r a z i o n e d e l p r o d o t t o d u r a n t e u n t e m p o r a l e .

• C o l l e g a r e t u t t i i l i e l e t t r i c i a u n a p r e s a d i a l i m e n t a z i o n e c o r r e t t a m e n t e c a b l a t a e d o t a t a d i m e s s a a t e r r a .

• C o l l e g a r e a l l e p r e s e e l e t t r i c h e a p p r o p r i a t e t u t t e l e a p p a r e c c h i a t u r e c h e v e r r a n n o u t i l i z z a t e p e r q u e s t o p r o d o t t o .

• S e p o s s i b i l e , u t i l i z z a r e s o l o u n a m a n o p e r c o l l e g a r e o s c o l l e g a r e i c a v i d i s e g n a l e .

• N o n a c c e n d e r e a s s o l u t a m e n t e a p p a r e c c h i a t u r e i n p r e s e n z a d i i n c e n d i , p e r d i t e d ' a c q u a o d a n n o

s t r u t t u r a l e . • S c o l l e g a r e i c a v i d i a l i m e n t a z i o n e , i s i s t e m i d i t e l e c o m u n i c a z i o n e , l e r e t i e i l m o d e m p r i m a d i

a p r i r e i c o p e r c h i d e l d i s p o s i t i v o , s a l v o i s t r u z i o n i c o n t r a r i e r e l a t i v e a l l e p r o c e d u r e d i

Date post:	08-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	lui-meirelles
View:	226 times
Download:	0 times

Lenovo 63 (90AT) Hardware Maintenance Manual

Documents