42
1. Retrieval task to ‘warm up’ your memory
2. Activity
3. Reading task
4. Translation
Customs and festivals
Lesson 1
Retrieval Use the information box to create the sentences
1. Meine Mutter gibt mir….2. Mein Vater kauft…3. Meine Schwester mag…4. Mein Bruder trinkt…5. Meine Oma hasst …6. Meine Tante mag…7. Meine Cousine nimmt ..8. Meine Freundin kauft …9. Mein Lehrer hat …
…..eine Dose Limonade…..eine Paket Kekse…..ein Liter Milch…..zwei Kilo Karotten…..eine Schale Erbsen…..250 Gramm Schinken…..eine Schachtel Pralinen…..eine Packung Himbeeren…..einen roten Apfel
1. My mum gives me a box of chocolate2. My dad buys a litre of milk3. My sister likes a packet of raspberries4. My brother drinks a can of lemonade5. My grandma hates a bowl of peas6. My auntie likes a packet of biscuits7. My cousin takes 250g of ham8. My friend buys 2kg of carrots9. My teacher has a red apple
Activity
Read what is said about the Oktoberfest and find the 5 true statements
R/F
The October festival is the largest dog festival in the world
The festival takes place every year
The festival takes place in Berlin
The festival lasts for 2 weeks
You can eat at this festival and also dance
Last year there were 6.3 thousand visitors
The visitors visit in Autumn
The festival is one big long party
Reading
Translation activity
1. Retrieval task to ‘warm up’ your memory
2. Activity
3. Reading task
4. Translation
Customs and festivals
Lesson 2
Retrieval task
Once completed the match up TRANSLATE the questions
Activity – complete the gap fill with the correct question word and then TRANSLATE
Add a question word to the following questions
1. ……………….. fӓhrst du nach Mȕnchen ?
2. ……………….. hast du die Hexenkostüm gekauft ?
3. ……………….. Leute kommen zu der Halloween Party ?
4. ……………….. hat sich als einen Teufel verkleidet ?
5. ……………….. nimmst du in den Umzug teil ?
Wer ? Wieviele ?Wo ? Wann ? Warum ?
TIP: use previous box to help with meaning of question words
Reading - read the
following text and decide if the statements are TRUE (T), FALSE(F) or NOT IN THE TEXT (NIT)
- So, Marta, ich finde, Halloween ist die beste Tradition. Bei uns ist es so lustig! In unserer Straße machen wir jeden Oktober ein Straßenfest und alle Nachbarn sind da. Wir verkleiden uns als Hexen, Zauberer, Gespenster usw. Letztes Jahr habe ich ein Vampirkostüm getragen! Wir grillen im Freien und essen Bratwürste und leckere Kuchen. Manchmal gibt es am Ende der Party ein Feuerwerk. - Das hört sich nicht schlecht an, Mike, aber ich finde das alles ein bisschen kindisch! Meine Lieblingstradition ist Valentinstag. Es ist so romantisch! Ich schicke meinem Freund Sebastian immer eine Karte und schreibe ein Liebesgedicht. Dieses Jahr hat er mir eine große Schachtel herzförmiger Pralinen geschenkt – er ist mein Traummann!- Igittigitt! Das klingt total kitschig!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Translation activity – translate the paragraph into English
1. Retrieval task to ‘warm up’ your memory
2. Activity
3. Reading task
4. Translation
Customs and festivals
Lesson 3
Retrieval task Once completed the match up TRANSLATE the questions
Activity – complete these perfect tense (SAP) sentences by using the correct past participle. Once completed translate into English.
gegessen
gearbeitet
gehört
geschmückt
gekauft
gelacht
gelebt
Reading – which 4 statements are true ?Der verwöhnte Prinz – the spoiled prince
Es war einmal ein Prinz, der in einem wunderschönen Schloss am Ende der Welt lebte. Er war reich und schön und hatte alles, was er sich wünschen konnte.Auf dem Schlossgelände gab es einen wunderbaren Garten, der dem Prinzen alleine gehörte und wo er seine fantastische Tiersammlung hatte. In diesem merkwürdigen Tiergarten hatte der Prinz nicht nur einen mutigen Bären, sondern auch einen klugen Löwen und einen starken Elefanten, und im Vogelhaus des Prinzen gab es nicht nur einen goldenen Papageien, sondern auch einen silbernen Finken. Der schöne Vogelgesang des magischen Finken erfüllte jeden Morgen die sonnenreiche duftende Luft.Trotzdem war der Prinz traurig. Warum? Das kann man wohl fragen, aber kein Mensch im Königreich konnte dieses Rätsel lösen. Eines Tages kam ein Reisender vorbei und klopfte an das Schlosstor …Fortsetzung folgt …
1. The prince lived in a castle in the woods2. The prince was rich and handsome3. In the zoo there was a bear and 2 elephants4. The lion was courageous5. The parrot was green6. The finch sang every morning7. Nobody knew why the prince was not happy8. A man came to the castle
1. 2. 3. 4.
Translation activity – translate the paragraph into English
1. Retrieval task to ‘warm up’ your memory
2. Activity
3. Reading task
4. Translation
Customs and festivals
Lesson 4
Retrieval task – revising the verb as 2nd idea in the sentence
Remember the verb is always the 2nd
idea in a German sentence !
Activity – write the sentences in the correct, starting with the underlined word. Then translate into English
Reading – which 4 statements are true ? 1. 2. 3. 4.
1. Carneval celebrations take place in Cologne2. Some people are unhappy about the festival taking place3. The festival is a small, quiet and low key celebration4. It takes place every year5. Everybody dresses up6. People dress up as ghosts, pirates, witches, fairies and magicians7. There are open – air stages where music is played8. There is nothing to eat – you have to bring your own food
Translation activity – translate the paragraph into English
1. Retrieval task to ‘warm up’ your memory
2. Activity
3. Reading task
4. Translation
Customs and festivals
Lesson 5
Retrieval task – adjectival nouns. Match up the basic adjectival noun with the English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Activity – match up the irregular verbs with their meaning and correct past participle THEN complete the sentences with the correct
past participle from the box and TRANSLATE into English
Reading – Read the text and write 6 facts about ‘Karneval’ in Germany
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Translation activity – translate the paragraph into English
1. Retrieval task to ‘warm up’ your memory
2. Activity
3. Reading task
4. Translation
Customs and festivals
Lesson 6
Retrieval Match up the phrases to translate the sentences
1. Sie haben….2. Viele Leute ….3. Wir haben …….4. Dieses Jahr habe ….5. Man kann….6. Wir sind…..7. Die Kinder ……8. Sie haben…..
……den ganzen Tag Hexenkostüm getragen……ich in den Straßen fest teilgenommen……viel Bier und Wein getrunken
…...den ganzen Tag trinken, essen und tanzen……viel zu viel beim Karneval gegessen……verkleiden sich……gehen von Tür zu Tür……nach Köin für das Feiern gefahren
1. We ate too much at the carnival2. They wore witch costumes all day3. We travelled to Cologne for the
celebrations4. Many people dress up5. They drank lots of beer and wine6. This year I took part in the street
party7. The children go from door to door8. You can drink, eat and dance all day
Activity – complete the sentences with the correct parts of the past tense provided in the help box
hast getrunken haben
gesehen sind hat haben
gefahren hat haben bin
gegessen getragen getan
gegangen gesungen
Once the gap fill is completed TRANSLATE into English
-Ach, Kathrin, das war so ein toller Tag! Ich bin jetzt ganz müde nach diesem langen Umzug! Wir sind weit gegangen. Es war aber hervorragend!
-Thomas, ich bin ganz neidisch auf dich! Es tut mir leid, dass ich nicht mitkommen konnte! Ich habe heute im Café gearbeitet und wegen des Karnevals gab es unheimlich viele Gäste, die alle etwas trinken wollten! Was hast du dann getan und gesehen?-Naja, zuerst war ich auf einer Karnevalsparty bei Richard. Da haben wir etwas gegessen und getrunken.-Aber habt ihr traditionell gegessen?-Ja, klar – es gab alles, was süß oder fettig oder süß UND fettig ist! Ich habe zu viele Berliner gegessen … mit Schokolade!-Und nach der Party?-Da sind wir alle zusammen in die Stadt gegangen. Wir wollten unbedingt den größten Umzug sehen, aber wir mussten uns zuerst verkleiden – Richard hatte eine Soldatenuniform an, Jutta war als Hexe verkleidet, und ich habe mein Piratenkostüm getragen. Wir sind fast vor Lachen geplatzt!-Kann ich mir vorstellen! Und wie war der Umzug? -Riesengroß! So viele bunte Wagen und so eine Menge lustiger Leute, einige mit Glocken und Hupen. Einige Bands haben gesungen und es gab überall laute Musik. Es hat Spaß gemacht, mitzumachen.
Reading – read the text and find the English words from below in the text.
I am really tired now after that long procession
I am really jealous of you
I ate too many doughnuts – with chocolate
We all went into town together
Jutta dressed as a witch and I wore a pirate costume
How was the parade
Huge – so many colourful floats and so many funny people
There was loud music everywhere
Translation activity – translate the paragraph into English
1. Retrieval task to ‘warm up’ your memory
2. Activity
3. Reading task
4. Translation
Customs and festivals
Lesson 7
Retrieval
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Activity – choose a celebration from the box and then answer the questions in German about that celebration – make sure you answer the questions in GERMAN
What type of festival is it ?
Who celebrate this festival ?
When do you celebrate ?
What do you do ?
What do you eat and drink ?
Box to complete answering questions in German
1.
2.
3.
4.
5.
Reading – Read the text and complete the sentences in English according to the text
-So, Fredi, bald ist Weihnachten. Welche Geschenke hast du schon für Mutti und Vati oder für Opa gekauft? Wir wollen ihnen etwas Schönes geben, oder?-Ja, ja, aber … ehrlich gesagt, Katja, ich habe bis jetzt nicht viel gemacht.-Du hast aber bestimmt irgendetwas gekauft, oder? Heute ist schon der zwanzigste Dezember!-Äh, nicht wirklich.-Also du hast ihnen nichts gekauft? Das überrascht mich nicht. OK, zuerst Vati – für ihn ist es immer schwierig, gute Geschenkideen zu haben. Vielleicht Socken?-Socken haben wir ihm letztes Jahr geschenkt. Ich würde sagen, wir kaufen ihm lieber die neue CD von Rammstein. Das ist doch seine Lieblingsband.-Gute Idee! Einverstanden. Du gehst später in die Stadt und kaufst sie. Nun, für Mutti … Letztes Jahr habe ich ihr Ohrringe gegeben. Die waren schön, aber ich möchte dieses Jahr etwas anderes machen …-Warum kaufen wir ihr nicht Handschuhe? Katja, vergiss nicht, sie hat ihre Lieblingshandschuhe – die roten – gestern in der Stadt verloren.-Du bist doch erstaunlich, Fredi – zwei gute Ideen in zwei Minuten! Gut, so machen wir das. Und für Opa habe ich schon ein Buch über Hunde gesehen. Er wird es lieben – ich kaufe es heute Nachmittag.
Translation activity – translate the sentences into English
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Retrieval task to ‘warm up’ your memory
2. Activity
3. Reading task
4. Translation
Customs and festivals
Lesson 8
Retrieval
After reading the notes above turn the following verbs into nouns and translate into English – add ‘das’ and a capital letter as shown in the example above.
Activity – read the Christmas carol and answer te questions in English
Reading – read the text and decide if the statements are true (richtig) or false (falsch)
Oberammergau is a small place in Bavaria
The tradition of Passion play dates back to 1632
The promise they made as inhabitants was due to the plague
In the 20th Century there were 4 performances to celebrate the very first ever performance
All the actors are professionals
The village inhabitants play all the roles in a newly built theatre
Translation activity – translate the text into English
