Identity and Diversity Picture Book Collections
Lessons’ Piloting Reports
This project has been funded with support from the European Commission. This
publication communication) reflects the views only of the author, and the
Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the
information contained therein. Project number: 2015-1-LT01-KA201-013492
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 2
Content
Piloting Report No.1 People`s Mobility (Voluntary and forced) ............................................................... 3
Piloting Report No.2 Living Happily Together ........................................................................................... 6
Piloting Report No.3 We are all the same but also different .................................................................... 8
Piloting Report No.4 The other is like me ............................................................................................... 11
Piloting Report No.5 My Travelling family .............................................................................................. 15
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 3
Piloting Report No.1 People`s Mobility (Voluntary and forced)
Title of the piloted lesson: Why is there so much mobility of people?
Title of the unit to which the
piloted lesson belongs:
People`s Mobility (Voluntary and forced)
Pupils’ age: 10
Pupils’ grade: 5th Grade
Number of pupils in the
classroom:
16
School name and locality: Tortosendo 2nd and 3rd Forms Basic School, Tortosendo, Portugal
Date of the piloting: 11-01-2017
Brief overview of the piloted lesson
The children enthusiastically handled the images of the 4 picture books (Migrando; My two
blankets; Akim Runs; Azzi in Between) with situations of migration, war, travel, family relations
and intercultural encounters. They worked on the images per the 4 specific situations (context of
origin, departure, arrival in new context - isolation, and integration.) Although they did not show
difficulty in recognizing these situations, it would have been better to have more copies of the
books than only one copy for the whole class. 45 minutes is not enough time to explore all the
material and let them share opinions in group and then with the class.
What went well during the lesson
The pupils were enthusiastic and were aware of the migration situation in the world. They did
not show any problems to face the fact that some books were written in an unknown language.
What should be changed/improved within the piloted lesson
45 minutes is not enough time to explore all the resources and let pupils share opinions in group
and then with the class.
More samples of the same book.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
“It is extremely useful to use picture books to explore current themes”
Reflection and evaluation/recommendations
Classes should have several copies of the picture books.
Title of the piloted lesson: Experiences, emotions and feelings related to mobility
Title of the unit to which the
piloted lesson belongs:
People`s Mobility (Voluntary and forced)
Pupils’ age: 10
Pupils’ grade: 5th Grade
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 4
Number of pupils in the
classroom:
16
School name and locality: Tortosendo 2nd and 3rd Forms Basic School, Tortosendo, Portugal
Date of the piloting: 19-01-2017
Brief overview of the piloted lesson
We discussed the picture book, showing just a few images of the book, Azzi in Between, exploring
war situations, family separations, building personal identity and changing spaces and cultures,
and the emotions experienced by Azzi. We used didactic material such as music and real images
(brought by the teacher and placed on a panel along with the images of the books) to help express
emotions associated with different experiences…
The pupils discussed in group the following questions
A) Why do you leave the country where you were born?
B) What can happen when you arrive in a new country?
C) What means of transport are used to leave one country and enter another?
D) What do people feel when they leave home?
E) What types of mobility are there (short, long, forced, voluntary, wars and calamities?
F) What is essential to take when you move from one country to another?
In the end, they prepared a virtual backpack with what they would take if they had to leave
quickly their country
What went well during the lesson
Pupils loved to decide what to take in a backpack in case they had to leave the country quickly.
What should be changed/improved within the piloted lesson
45 minutes is not enough time to explore all the material and let them share opinions in group
and then with the class.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
“It is very useful to use real images and compare them with storybooks”
Reflection and evaluation/recommendations
Using PowerPoint with pages from the picture books is a good strategy to use with pupils so they
can carefully look at details in the pictures.
Title of the piloted lesson: Cross-cultural mobility
Title of the unit to which the
piloted lesson belongs:
People`s Mobility (Voluntary and forced)
Pupils’ age: 10
Pupils’ grade: 5th Grade
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 5
Number of pupils in the
classroom:
16
School name and locality: Tortosendo 2nd and 3rd Forms Basic School, Tortosendo, Portugal
Date of the piloting: 25-01-2017
Brief overview of the piloted lesson
We quickly reviewed the 4 picture books of lesson 1; each group of 4 children wrote a story based
on the images that were shown in these books; the stories were enriched by the knowledge
acquired by autonomous, home research about mobility.
What went well during the lesson
The students liked to contrast reality and fiction. They gave some good examples of current
events they have recently watched in the news. It is a very good exercise for creative writing.
What should be changed/improved within the piloted lesson
45 minutes is not enough time to write the stories in a group work. Pupils have used 30 minutes
more from another lesson/with another teacher/ to complete the texts. It would be nice to share
the texts, done by each group, with all the class. One more lesson is needed to check for linguistic
correction (I didn`t have time to do that) and to exhibit stories on the wall together with the
pictures. This would help the class visually contrast reality and fiction again.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
“It is important for students to contrast reality and fiction. I learned from this activity that
students are aware of what goes on in the news.”
Reflection and evaluation/recommendations
Using PowerPoint with pages from the picture books is a good strategy to use with pupils so they
can carefully look at details in the pictures. The original lesson plans are for 90 minute sessions,
rather than 45 minutes, so when reviewing them they should be split into lesson plans and
extension classes.
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 6
Piloting Report No.2 Living Happily Together
Title of the piloted lesson: Stereotypes: myths to eliminate
Title of the unit to which the piloted lesson
belongs:
Living Happily Together
Pupils’ age: 8 – 9
Pupils’ grade: 3rd Grade
Number of pupils in the classroom: 21
School name and locality: C’ Aglantzias Primary School, Nicosia, Cyprus
Date of the piloting: 25-01-2017
Brief overview of the piloted lesson
Children enjoyed the story and particularly the fact that there was a role reversal between the
traditional role of the wolf and the pigs. This element facilitated children to develop their
understanding and critical thinking in regards to stereotypes. Cooperative learning was
implemented at the task where children worked in small groups in order to compare two stories
and find similarities and differences between the two. The theatrical game ‘Freeze Game’
allowed children to discover the feelings experienced by the person being bullied. The game was
repeated two times with children swapping roles. This game activity enabled children to get an
insight of the impact of bullying on the victim and thus develop their awareness towards bullying
incidents. Children sent their own messages against bullying and stereotypes by creating their
own poster on computer with the use of Wordle application. The poster consisted of a cloud of
words and phrases of the negative feelings experienced by the victims of bullying. In the last
activity children in groups were asked to continue the story given the scenario that the little
wolves talk to their mother about what happened with the Pig. Children rewrote the story in the
form of a dramatization and one group acted it in the classroom. Some groups needed teacher
support and guidance to complete the above activity. Overall, the lesson lasted nearly 70 minutes
though there was time for one group only to act the dramatized scene.
What went well during the lesson
Throughout the lesson all children were enthusiastic and actively involved in the learning
activities. Generally, there was a substantial cooperation between the children working in
groups. Children enjoyed the story and to some extent they were surprised to see that the bad
character in the story was the pig whereas the wolves were the victims. The ‘Freeze Game’
proved to be very successful as children gave a variety of good answers related to the feelings
that a bullied person experiences (i.e. frustration, embarrassment, fear, humiliation,
disappointment, threat, exclusion, upset, and anger). Children liked the poster made of words
that was created with Wordle and asked if they could use it again for a different purpose.
What should be changed /improved within the piloted lesson
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 7
The evaluation sheet should include some questions related to stereotypes and bullying. Teacher
should spend more time on the issue of stereotypes, he/she could challenge children to think of
other cases of stereotypes they know or have experienced (such as characters from other stories,
cartoon characters, vulnerable groups from real life) and discuss the dangers entailed in
stereotypes.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
I was pleasantly surprised to see that all students were actively participating in the lesson, even
children who are usually quiet, shy and somehow indifferent. I liked the fact that some weak
children were putting effort to respond to the tasks set in the activities.
Reflection and evaluation/ recommendations
As the lesson deals with the issues of bullying and stereotypes it becomes apparent that these
issues cannot be studied extensively within one or two teaching periods. It would be more
effective if children studied these issues within frame of a focused teaching unit designed on
interdisciplinary basis.
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 8
Piloting Report No.3 We are all the same but also different
Title of the piloted lesson: My favorite object
Title of the unit to which the piloted lesson
belongs:
We are all the same but also different
Pupils’ age: 6 -7
Pupils’ grade: 1st Grade
Number of pupils in the classroom: 27
School name and locality: Doukas School, Athens, Greece
Date of the piloting: 25-1-2017
Brief overview of the piloted lesson
The teacher was familiar with the methodology and the activities she was going to use. This
facilitated her in developing the lesson plan and in the transition between the phases. She was
not able to keep to the time frame of one class period. Reading of the book and doing the literary
activities that followed took a full two teaching hours. Specifically, about 30 minutes were
devoted to reading the book and the remaining 60 for developing the activities, discussion and
reflection. This time was necessary. It allowed the children to work at a comfortable pace, ask for
clarifications and questions in general, and express their concerns as they arose. The session ran
smoothly and there were no particular difficulties.
What went well during the lesson
The pupils responded positively to each phase of the activities. They cooperated extremely well
not only with the teacher but with each other. They especially liked the lesson since it was
designed to encourage participation and interaction between themselves and the other team
members. The book fascinated the children and they did not find it difficult to focus on the
feelings of the heroine, Chavel. It was striking that the children identified the language barrier
(communication) as one of the difficulties that Chavel faced. Indeed, they immediately
recommended that Chavel attend school, as a solution to her problem of not knowing the
language spoken in her new country. During the sessions, the children experienced very strong
emotions (fear, anxiety, stress, insecurity and separation), the same as Chavel. Characteristically,
they experienced the sense of danger and other emotions that Chavel felt, despite the fact that
when the children were told that they would have to leave their country, they knew deep down
that it was not for real. With the help of their teacher, they realized that they had experienced
the same emotions as Chavel (empathy). The session ended with the question, "If you need to
leave your country just like Chavel did, how would you like the people in the new country to
behave towards you?” Here are some of their answers: "With love.” “I would like them to take
care of me.” “With respect." “With acceptance.” In conclusion, the objectives of this experiential
session were achieved in its entirety.
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 9
What should be changed/improved within the piloted lesson
Besides the time constraints, no other change was required. I propose, however, to create a
theatrical setting the next time I do it. This will help children ease into their roles more easily, but
it will define the space. For example, those children who do not want to leave their homeland
can be gathered near a paper house which represents family and home, while the children who
are bold enough to embark on the journey, can aggregate near a paper boat (indicating travel
and the unknown). Both objects bear strong symbolism. They evoke strong and powerful
emotions. Also, this setting is conducive for the teacher, who plays the role of Chavel’s mother.
By using the teacher in the role of the mother, it parallels the events that took place in the actual
story. The scene where Chavel’s mother announces their forced departure and the fact that
Chavel can choose one and only one item to take with her on the trip, is a very forceful and
emotional scene. When their teacher, whom they feel close to, plays the role of their mother,
they very easily identify and assume the role of Chavel.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
"As much as you try to stay detached from the storyline and hold on firmly to your role, you
cannot manage it. In the end, you become one with your students and share the experience, the
anxiety and the pain of parting with those who love you and whom you love."
Reflection and evaluation /recommendations
As an observer of the lesson implemented, I found myself totally engrossed in this very realistic
story. The teacher was perfect in her dual roles as the narrator of the story and also as Chavel’s
mother. She actually left the classroom and reentered to change her role from narrator to
Chavel’s mother. She had told the children that she would be doing this so they were prepared.
I found myself looking at the expressions on the children’s faces very often. They were literally
absorbed by the story line and engaged with the teacher. They empathized with the same
dilemmas and difficulties that Chavel felt. When they realized that they could take only one
object with them on their trip to the foreign land, many of them opted to stay in the homeland.
There was an interesting shift from the beginning when ‘moving’ sounded like fun and most of
the children flocked to the side where the boat was. It was fascinating seeing how their
perception changed after they internalized the fact that they were leaving their homeland for
good. Children actually changed sides, with the majority opting to stay in their homeland despite
the calculated risk of doing so.
Title of the piloted lesson: Helping Hands
Title of the unit to which the piloted lesson
belongs:
We are all the same but also different
Pupils’ age: 5- 6
Pupils’ grade: Reception Class
Number of pupils in the classroom: 15
School name and locality: Doukas School, Athens, Greece
Date of the piloting: 25-01-2017
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 10
Brief overview of the piloted lesson
The teacher assembled the children around the conversation niche of the reception class.
Initially, she introduced the book “The Wolve’s Breakfast” to them and referred to the meanings
of “difference acceptance” and “equality”; children positively shared their ideas about these
meanings. Thereinafter, the teacher read the book to the children showing them the pictures at
the same time. The children were fascinated by the narration and the plot of the story and, in
turn, created a dialogue within the teacher’s narration regarding the feelings and differences
between the two characters in the book. Their encouraging response and participation were also
perceived while they expressed their eagerness to propose possible solutions for the end of the
story, even before the teacher ended the narration.
After narrating the first book, the teacher introduced to the second book “Susan Laughs”. The
children showed the same attraction to the appealing illustrations as they did with the first book.
At the end of the first reading, they asked to the teacher to show them all the pictures again.
What went well during the lesson
The children responded positively to the procedure of the lesson. They understood the meanings
of differentiation, equality and diversity through the specific examples offered by the two books.
The discussion following the narration of the books helped them appreciate the differences
between the people around them. They also saw the value in offering their help to someone
when it is needed.
What should be changed/improved within the piloted lesson
The only limitation of this lesson was the time allotted and the use of two books for teaching the
meanings of differentiation, equality and diversity to such young children. Sometimes during the
lesson children felt tired to remain on task. Maybe it would have been more efficient if the lesson
were divided into specific tasks and the two books were introduced to the children on two
separate days.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
“I felt that this lesson development and the selection of these two specific books constitute an
essential, interesting and the most appropriate thematic approach for introducing the meanings
of differentiation, equality and diversity to young children.”
Reflection and evaluation /recommendations
Both the teacher and I perceived that there is a need to include experiences so that we could
demonstrate differentiation, diversity equality and disabilities more clearly. We also felt that
these notions should be incorporated into the curriculum, with lesson plan development. By
teaching these notions, we will be better equipped to respond better to the needs and
understanding of the children. The books, which included fascinating pictures, helped children at
this young age to easily understand such difficult concepts. They proved to be important tools
and materials.
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 11
Piloting Report No.4 The other is like me
Title of the piloted lesson: What did you think the different colored eggs look like on the inside
Title of the unit to which the piloted lesson
belongs:
The other is like me
Pupils’ age: 4-5 Pupils’ grade: Middle group (Second stage of development) Number of pupils in the classroom: 18 School name and locality: Normal Program Kindergarten “Istetel”, Pitesti Date of the piloting: 26-01-2017
Brief overview of the piloted lesson
Pre-schoolers were given the chance to view and discuss numerous pictures from the book The
Mysterious Eggs. Seated comfortably in front of a digital screen, they managed to tell from the
beginning what was the idea of each image, what each picture inspires them; after that, they
associated an baby-animals with each egg of a different colour and observed the similarities and
differences between, coloured the mysterious baby-animals and answered questions like: What
does the baby-animal in the picture eat?, What animal does it represent?, What colour is the
animal, how about the others? What baby-animal would you like to have at home? and so on
The lesson implemented here had very good results and stirred the interest of the pre-schoolers,
who were eager to participate, both as a result of the presence of illustrations and of the
respective illustrations being animal representations. Unlike in traditional lessons, in this
particular lesson the focus was almost exclusively on the visual, thus the illustrations presented
had a definite impact on the children and helped them understand the idea of difference. The
timing was respected, though there were moments when the children tended to speak more
than the time allotted. All in all, the lesson reached its aim of promoting illustrations as a way of
understanding diversity.
What went well during the lesson
During the lesson, the children have managed to become more familiar to expressing their
opinion about difference (in this particular context, about different animals). They were excited
about the idea of the story and openly expressed their attitude towards difference. The
interaction between them was also a point that worked very well during the class.
What should be changed/improved within the piloted lesson
An idea in this sense would be to try to replace the narration of sequences with dramatizing.
Moreover, if there were a larger amount of didactic material on this topic, this would be a real
gain.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
“What is important here is the idea of the story - children are encouraged to compare,
differentiate, bring arguments and develop their sense of observation. Moreover, the lesson
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 12
enhanced the cooperation between them and helped create a sense of understanding and
acceptance”.
Reflection and evaluation /recommendations
There is a need for more special books designed for such lessons, depending on each situation
regarding the different children.
Title of the piloted lesson: Other things that are the same that look different
Title of the unit to which the piloted lesson
belongs:
The other is like me
Pupils’ age: 5-6
Pupils’ grade: Middle group: LIBELULELE
Number of pupils in the classroom: 15
School name and locality: Aschiuta Kindergarten, Pitesti, Argeș
Date of the piloting: 02-02-2017
Brief overview of the piloted lesson
After the warm-up activity designed to make children aware of the differences between them,
they were introduced to the illustrated book Butterfly Ears and asked to closely analyse the
illustrations and the characters represented in the pictures. Following the model of Mara, the
little girl from Butterfly Ears, they were asked to “draw” their own portrait in point of character
and physical traits. Moreover, they tried to find more differences between them and the other
colleagues, as well as the qualities each of them had. Due to this lesson, preschoolers understood
the importance of family unity and the need to make efforts to maintain it.
The results obtained by teaching this lesson based on an illustrated book are significantly higher
than those obtained in a classical lesson, thus this particular approach fulfilled its objective of
making children learn visually about difference.
Because there were instances when they were asked to characterize themselves after the model
of the little girl from the story, there was established a strong link between the illustrated book
and their own persons, because of which the children were very interested in the lesson and
active throughout it.
The stages of the lesson were respected, with no drawbacks in what timing was concerned.
What went well during the lesson
All children were attracted by the simple, but attractive, suggestive images. The warm up stage
as a necessary moment in our lessons did not involve much effort as the children were willing to
participate and answer questions about them.
What should be changed/improved within the piloted lesson
We recommend, following the actual performance of the lesson, for the story itself to be told by
an educator with the adequate intonation and all the details that he/she considers useful to the
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 13
group (depending on the nationalities from the group etc.) because the effect would be much
better.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
“Let us enrich our knowledge about identity and diversity in a creative way.”
Reflection and evaluation /recommendations
The ideas of the stories are great, but they need to be very much discussed, retold, and adapted
in order to be acknowledged, understood and adopted also in everyday life beyond the
microenvironment of the kindergarten. Only when these ideas are applied in reality can we safely
state that the purpose of the lesson has been achieved.
Title of the piloted lesson: Diversity around the globe
Title of the unit to which the piloted lesson
belongs:
The other is like me
Pupils’ age: 5
Pupils’ grade: Middle group
Number of pupils in the classroom: 15
School name and locality: Aschiuta Kindergarten, Pitesti
Date of the piloting: 02-02-2017
Brief overview of the piloted lesson
The classroom was arranged in a semicircle so that pre-schoolers could view the images brought
by their teacher (images from the book Flower Ball). The lesson was conducted based on the
cube method.
The children described, compared, associated, analysed, applied, argued based on the support
images of the story. When viewing the illustrations, they were captivated, they listened to and
responded to the ideas of the story.
Finally, they realized that they would be more careful with other pre-schoolers who speak
another language, have other habits etc., trying to discover their qualities.
The purpose of the lesson, i.e. making children understand that they are different from one
another, was achieved in an effective way thanks to the illustrations presented and to the
dialogue created based on them. The children were very active throughout the lesson and willing
to participate, thus showing that such a lesson relying on illustrations is probably more effective
than a lesson taught in a conventional manner.
The sequences of the lesson flew well and were interconnected, which also allowed for the timing
to be respected.
What went well during the lesson
The images that make up the story were positive, constructive and indeed generated positive
attitudes, feelings of acceptance and integration. Thanks to such a story, ever since the
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 14
kindergarten stage children develop positive attitudes towards multiculturalism and are
encouraged to discover the positive and beautiful sides of others, etc.
What should be changed/improved within the piloted lesson
In our opinion, the ideas of the story can be integrated into role play (description of the situation,
the distribution of roles followed by the distribution of cards, role-playing = proper and activity
analysis/highlighting findings) because this method puts participants in a position to convince
and even to practice a certain problematic situation.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
“The stories are effective in any group of children, they represent a support material appreciated
by children and can be easily integrated into various types of lessons.”
Reflection and evaluation /recommendations
The availability of the story in the online environment would be an advantage for educators
worldwide. The recommendation would be to choose carefully the material available so as not
to deviate from the main idea we want to convey.
Funded by the European Union
Project Number: 2015-1-LT01-KA201-013492 15
Piloting Report No.5 My Travelling family
Title of the piloted lesson: My family
Title of the unit to which the piloted lesson
belongs:
My travelling family
Pupils’ age: 9-10
Pupils’ grade: 3rd Grade
Number of pupils in the classroom: 24
School name and locality: Suzuki primary school, Kaunas, Lithuania
Date of the piloting: 01-02-2017
Brief overview of the piloted lesson
Pupils were highly interested and engaged by the topic. They enjoyed picture books and
learning about their families. Pupils actively discussed, shared their experiences, ideas,
participated in group work and collaborated with each other during the all lesson. They were
excited to play “Fruit Salad”. The use of graphic organizers (mind maps) helped pupils to
organize their thoughts, visualize the most important information and increase their
understanding. At the end of the lesson pupils reflected on what they learned and
understood about families. Discussions and reflection led to deeper understanding of
similarities and differences of families in their classroom. The lesson lasted longer than
planned.
What went well during the lesson
The overview of the picture books, mind mapping, active learning methods went well. Pupils
shared their different experiences and ideas about families with enthusiasm. They asked a
lot of questions and had a lot of deep insights about their own and others families. This
helped them to be more comfortable and proud about their families.
What should be changed/improved within the piloted lesson
It was difficult work with double bubble map in groups. The teacher should do it together
with all class on the board. The game “Fruit Salad” should be played earlier. The complexity
of the topic requires more time for reflection.
1 quote from the teacher, regarding the piloted lesson
The lesson offered active learning methods to explore differences and similarities of families.
The pupils had fun, they interacted with each other and it was interesting to find what they
have unique about their families. I learned more about my pupils families and personal
histories.
Reflection and evaluation /recommendations
The lesson requires a lot of time and good preparation. This lesson could easily take all day
of integrated activities and learning.