Let's CHECK your rewards

Now-February 29, 2016

Let’s CHECKyour rewards

How to redeem

• กรุณาติดต�อแผนกบร�การสมาชิกบัตรของท�าน: บัตรแพลทินัมอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส โทร 0 2273 5599 กด 1 หลังเลือกภาษา บัตรชาร�เทอร� อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส โทร 0 2273 5588 บัตรทอง และบัตรธุรกิจอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส โทร 0 2273 5555 บัตรอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส โทร 0 2273 5544 บัตรเครดิตอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส โทร 0 2273 5999 หร�อ

• กรุณากรอกแบบฟอร�มการแลกรับรางวัลท�ายเล�มแล�วแฟกซ�มาที่ 0 2273 0464

ว�ธีการแลกรับของรางวัล

• Simply call your Customer Service: American Express Platinum Card call 0 2273 5599 press 1 after selecting language American Express Charter Card call 0 2273 5588 American Express Gold and Business Card call 0 2273 5555 American Express Card call 0 2273 5544 American Express Credit Card call 0 2273 5999 or• Complete ‘Redemption Form’ at the back of this booklet and fax to 0 2273 0464

Please pick up your rewards or services at the specified outletกรุณารับของรางวัลหร�อบร�การที่ร�านค�า

Rewards will be deliveredto your address (in Thailand only)

บร�การจัดส�งของรางวัลฟร� (ภายในประเทศไทยเท�านั้น)

You can also check out our online catalogue atwww.americanexpress.com/thailand

ท�านสามารถเลือกดูของรางวัลได�ที่www.americanexpress.com/thailand

How to Redeem 03

Contents02

HOW TO REDEEM 03

MEMBERSHIP REWARDS PLUS 04

BONUS REWARD 05

FREQUENT TRAVELER REWARDS 06

TRAVEL IN STYLE 08

STYLISH PICKS 16

HOME PASSION 23

VOUCHER & CASH REWARDS 33

ANNUAL FEE 38

HEART OF GOLD 40

TERMS & CONDITIONS 41C O N T E N T S

Bonus Reward 05

With every redemption of 50,000 points per transaction for PLUS or 70,000 points per transaction for basic, a BONUS Reward can be yours for only one extra point.

รับสิทธิ์แลกโบนัสร�วอร�ด ด�วยคะแนนเพ�ยง 1 คะแนน เมื่อใช�คะแนนสะสมแลกของรางวัลครบทุก 50,000 คะแนนต�อรายการสำหรับ PLUS หร�อ 70,000 คะแนนต�อรายการสำหรับ basic

Remarks: • Limited to 3 BONUS Reward redemptions per account. • This privilege is not applicable for Frequent Traveler Rewards redemption (page 6-7).หมายเหตุ: • แลกรับโบนัสร�วอร�ดได�ไม�เกิน 3 ครั้งต�อบัญชีบัตร • สิทธิพ�เศษนี้ไม�รวมการใช�คะแนนสะสมในการแลกรับบัตรโดยสารและห�องพัก (หน�า 6-7)

Redeem a BONUSRewardwith just 1 point!

Philips Hair Dryer 1,200 wattmodel HP8115ไดร�เป�าผม Philips กำลังไฟ 1,200 วัตต� รุ�น HP8115

PLUS Reward Code 1525-7018basic Reward Code 1525-7019

Membership Rewards PLUS & How to Apply04

Get more from your rewards with the host of benefits we’ve put together for your enjoyment:

• A range of exclusive rewards• Redeem up to 30% lesser redemption points• Points transfer to the Frequent Flyer programs or Frequent Guest programs to enjoy tickets or accommodation rewards

เพลิดเพลินกับเอกสิทธิ์และสิทธิประโยชน�ที่มากกว�าในการแลกรับรางวัล ไปกับเม็มเบอร�ชิป ร�วอร�ด พลัส:

• สิทธิ์ในการแลกรับของรางวัลเอกสิทธิ์ที่หลากหลาย• แลกรับของรางวัลได�เร็วยิ�งข�้นด�วยคะแนนสะสมที่น�อยกว�า สูงสุด 30%• สิทธิ์ในการโอนคะแนนสะสมไปยังรายการพ�เศษผู�บินประจำ หร�อ รายการพ�เศษผู�พักประจำ เพ�่อแลกรับรางวัลตั๋วเคร�่องบินหร�อที่พัก

Membership Rewards PLUS Simply call your Customer Service to apply

• Joining Fee 1,000 Baht* • Annual Fee 1,000 Baht*

กรุณาติดต�อแผนกบร�การสมาชิกบัตร เพ�่อทำการสมัคร• ค�าธรรมเนียมแรกเข�า 1,000 บาท* • ค�าธรรมเนียมรายป� 1,000 บาท*

Apply now and get a special reward with only 2,000 pointsสมัครวันนี้ รับสิทธิพ�เศษแลกของรางวัล เพ�ยง 2,000 คะแนน

SOLOVE Powerbank 8,000 mAh(2 pcs.) (Pink/Blue/White/Yellow)*

แบตเตอร�่สำรองมือถือ SOLOVE ความจ� 8,000 mAh(2 ชิ�น) (สีชมพ�/สีฟ�า/สีขาว/สีเหลือง)*

Reward Code 1525-7017

Remarks: • Joining fee 1,000 Baht exclude American Express Corporate Card and American Express Credit Card • Annual fee 1,000 Baht exclude American Express Corporate Card and American Express Credit Card • American Express reserves the right to change any fees without prior notice

หมายเหตุ: • ค�าธรรมเนียมแรกเข�า 1,000 บาท ไม�รวมบัตรองค�กร อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส และบัตรเครดิตอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส • ค�าธรรมเนียมรายป� 1,000 บาท ไม�รวมบัตรองค�กร อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส และบัตรเครดิตอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส • อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ค�าธรรมเนียมโดยไม�ต�องแจ�งให�ทราบล�วงหน�า

*Please specify the color to customer service representative*กรุณาระบุสีที่ต�องการกับเจ�าหน�าที่แผนกบร�การสมาชิกบัตร

*Effective from 16 May 2015 onwards. *มีผลตั้งแต�วันที่ 16 พ.ค. 2558 เป�นต�นไป

Frequent Traveler Rewards06

Participating Airline Frequent Flyer Programs กลุ�มสายการบินที่ร�วมรายการพ�เศษผู�บินประจำ

= 1mileMembershipRewards points 1.5

Exclusive for Platinum Cardmembersสิทธิพ�เศษสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัมอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส

PLUS

= 1mileMembershipRewards points 2

Experience Numerous Travel Privileges รับประสบการณ�แห�งความร�่นรมย� ด�วยเอกสิทธิ์การเดินทาง

With Membership Rewards PLUS, you can choose to redeem your points for air tickets or stays at the world’s most distinguished hotels with a choice of over 5,000 properties around the world.

เม็มเบอร�ชิป ร�วอร�ด พลัส มอบสิทธิ์ให�ท�านเลือกใช�คะแนนสะสมเพ�่อแลกรับรางวัลบัตรโดยสารเคร�่องบิน หร�อรางวัลที่พักจากโรงแรมชั้นนำกว�า 5,000 แห�งทั่วโลก

Program Enquiry Hotline Websiteกลุ�มสายการบิน เบอร�โทรศัพท� เว็บไซต��

0 2356 1111

0 2632 7059, 001 656 789 8188

007 603 7843 3000

001 800 852 2755

0 2250 9898

001 800 441 1955

001 800 441 1955

0 2634 0238-9

0 2664 1040

www.thaiairways.com/rop

www.krisflyer.com

www.malaysiaairlines.com

www.asiamiles.com

www.china-airlines.com

www.flysas.com/eurobonus

ba.com/executiveclub

www.finnair.com/plus

emirates.com

Remark: • American Express reserves the right to change the rate without prior notice. • Minimum transfer is 5,000 Membership Rewards points and incremental transfer is 1,000 points per one transaction. • To convert Membership Rewards points to any participating Frequent Customer Program, you must first join or be a member of the applicable Frequent Customer Program. Enrollment in such Frequent Customer Program is your responsibility. • Points transferred to participating Frequent Customer Program are subject to and must comply with the terms and conditions applying to participant Frequent Customer Program in which you are enrolled. • Once points have been transferred to participating Frequent Customer Program, such points cannot be refunded or transferred back into the Membership Rewards account. • American Express holds no responsibility for flight or accommodation availability. This is at sole discretion of the airlines and hotel partners.

หมายเหตุ: • อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงอัตราการแลกโดยไม�ต�องแจ�งให�ทราบล�วงหน�า • อัตราในการโอนคะแนนขั้นต่ำ 5,000 คะแนน และเพ��มข�้นทุกๆ 1,000 คะแนนต�อรายการ • ท�านสมาชิกบัตรต�องสมัครเข�าร�วมรายการพ�เศษลูกค�าประจำก�อนที่ท�านจะโอนคะแนนสะสม การสมัครเข�าร�วมรายการพ�เศษลูกค�าประจำเป�นความรับผิดชอบของท�าน • คะแนนสะสมที่ถูกโอนไปยังรายการพ�เศษลูกค�าประจำจะต�องอยู�ภายใต�ข�อกำหนดและเง�่อนไขของรายการพ�เศษลูกค�าประจำนั้นๆ • คะแนนสะสมที่ถูกโอนไปยังรายการพ�เศษลูกค�าประจำไม�สามารถโอนกลับมาที่รายการเม็มเบอร�ชิป ร�วอร�ดได� • อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส ไม�มีส�วนเกี่ยวข�องในการสำรองบัตรโดยสารเคร�่องบินหร�อห�องพัก ทั้งนี้ข�้นอยู�กับดุลยพ�นิจของสายการบินและโรงแรมที่เข�าร�วมรายการ

Programs Hotel Group Enquiry Hotline Website5,000 Membership

Rewards points equalกลุ�มโรงแรมและร�สอร�ท โรงแรมที่เข�าร�วมรายการ 5,000 คะแนนสะสม เบอร�โทรศัพท� เว็บไซต� เม็มเบอร�ชิป ร�วอร�ด เท�ากับ

St Regis / The Luxury Collection / Sheraton Hotels &Resorts / Westin / Four Points Hotels and W Hotels / Le Meridien

Hilton / Conrad / Doubletree Hotels / Hampton Inn & Suites / Homewood Suites by Hilton

1,650 Starpoints

6,250 Hhonors Points

1,650 คะแนนสตาร�พอยท�

6,250 คะแนนฮิลตัน ออเนอร�ส

001 800 325 555 555

0 2253 0123,001 800 681 818

www.starwoodpreferredguest.com

www.hiltonhhonors.com

Participating Hotel Frequent Guest Programs กลุ�มโรงแรมและร�สอร�ทที่ร�วมรายการพ�เศษผู�พักประจำ

Anantara Hotels, Resorts & Spas

Travel in Style08

Anantara Hua Hin Resort & Spa Anantara Si Kao Resort & Spa

Terms and Conditons: • One Certificate is applicable for 1 night stay for 2 persons, breakfast included • Please call regarding to hotel number, then contact American Express customer service for rewards redemption • For reservation, minimum 15 days advance booking is required • Please confirm to hotel for certificate number 7 days prior to arrival. Cancellation or changes of reservation must be made 7 days prior to arrival • Reservation is subject to room availability • Not applicable to other promotions • 2-month validity period after redemption but no later than 29 Feb 2016

ข�อกำหนดและเง�่อนไข: • บัตรกำนัล 1 ใบสำหรับห�องพัก 1 คืน 2 ท�านรวมอาหารเช�า • สำรองห�องพักล�วงหน�ากับทางโรงแรมตามเบอร�ที่ปรากฎ จากนั้นติดต�อแผนกบร�การสมาชิกบัตรเพ�่อแลกห�องพัก • กรุณาสำรองห�องพักล�วงหน�าอย�างน�อย 15 วัน และยกเลิกหร�อเปลี่ยนแปลงอย�างน�อย 7 วันก�อนวันเข�าพัก • กรุณาติดต�อโรงแรมเพ�่อยืนยันการออกบัตรกำนัลภายใน 7 วันก�อนวันเข�าพัก • การสำรองห�องพักข�้นอยู�กับห�องพักที่ว�าง • ไม�สามารถใช�ร�วมกับโปรแกรมส�งเสร�มการขายอื่นๆ • สามารถใช� ได�ภายใน 2 เดือน หลังจากทำการแลกห�องพักแต�ไม�เกิน 29 ก.พ.2559

One Night Stay in Deluxe Gardenห�องพักแบบดีลักซ� การ�เดน 1 คืนPLUS 35,000 Points Reward Code 1502-7020 14,000 Points + 2,700 Baht Reward Code 1502-7021basic 50,000 Points Reward Code 1503-7022 20,000 Points + 2,700 Baht Reward Code 1503-7023

Anantara Hua Hin Resort & Spa, Hua Hin Tel. 0 3252 0250อนันตรา หัวหิน ร�สอร�ท แอนด� สปา หัวหิน โทร. 0 3252 0250

For stay during 11-14 Apr 2015 & 21 Dec 2015-5 Jan 2016 & 8-14 Feb 2016เฉพาะเข�าพักวันท่ี 11-14 เม.ย. 2558 และ 21 ธ.ค. 2558-5 ม.ค. 2559 และ 8-14 ก.พ. 2559PLUS 75,000 Points Reward Code 1502-7024 30,000 Points + 5,800 Baht Reward Code 1502-7025

basic 108,000 Points Reward Code 1503-7026 43,000 Points + 5,800 Baht Reward Code 1503-7027

Anantara Si Kao Resort & Spa, Trang Tel. 0 7520 5888อนันตรา สิเกา ร�สอร�ท แอนด� สปา ตรัง โทร. 0 7520 5888

One Night Stay in Deluxe Terrace ห�องพักแบบดีลักซ� เทอร�เรซ 1 คืนPLUS 28,000 Points Reward Code 1502-7028 11,000 Points + 2,200 Baht Reward Code 1502-7029


For stay during 22-31 Dec 2015เฉพาะเข�าพักวันท่ี 22-31 ธ.ค. 2558PLUS 142,000 Points Reward Code 1502-7032 57,000 Points + 11,000 Baht Reward Code 1502-7033


Anantara Si Kao Resort & SpaAnantara Hua Hin Resort & Spa

Terms and Conditons: • One Certificate is applicable for 1 night stay for 2 persons, breakfast included • Please call regarding to hotel number, then contact American Express customer service for rewards redemption • For reservation, minimum 15 days advance booking is required • Please confirm to hotel for certificate number 7 days prior to arrival. Cancellation or changes of reservation must be made 7 days prior to arrival • Reservation is subject to room availability • Not applicable to other promotions • 2-month validity period after redemption but no later than 29 Feb 2016

ข�อกำหนดและเง�่อนไข: • บัตรกำนัล 1 ใบสำหรับห�องพัก 1 คืน 2 ท�านรวมอาหารเช�า • สำรองห�องพักล�วงหน�ากับทางโรงแรมตามเบอร�ที่ปรากฎ จากนั้นติดต�อแผนกบร�การสมาชิกบัตรเพ�่อแลกห�องพัก • กรุณาสำรองห�องพักล�วงหน�าอย�างน�อย 15 วัน และยกเลิกหร�อเปลี่ยนแปลงอย�างน�อย 7 วันก�อนวันเข�าพัก • กรุณาติดต�อโรงแรมเพ�่อยืนยันการออกบัตรกำนัลภายใน 7 วันก�อนวันเข�าพัก • การสำรองห�องพักข�้นอยู�กับห�องพักที่ว�าง • ไม�สามารถใช�ร�วมกับโปรแกรมส�งเสร�มการขายอื่นๆ • สามารถใช� ได�ภายใน 2 เดือน หลังจากทำการแลกห�องพักแต�ไม�เกิน 29 ก.พ.2559

• Complimentary 1 hour Thai Spa Treatment for 2 persons when redeem 2 nights• Complimentary 1 hour Thai Spa Treatment and Dinner set at Fish Bar for 2 persons when redeem 3 nights• ฟร�บร�การนวดไทย 1 ชั่วโมง สำหรับ 2 ท�าน เมื่อแลกห�องพัก 2 คืน• ฟร�บร�การนวดไทย 1 ชั่วโมง และอาหารมื้อค่ำ ณ ห�อง Fish Bar สำหรับ 2 ท�าน เมื่อแลกห�องพัก 3 คืน

PLUS 27,000 Points Reward Code 1502-7036 11,000 Points + 2,100 Baht Reward Code 1502-7037basic 39,000 Points Reward Code 1503-7038 16,000 Points + 2,100 Baht Reward Code 1503-7039

Pattaya Marriott Resort & Spa, Pattaya Tel. 0 3841 2120 พัทยา แมร�ออท ร�สอร�ทแอนด�สปา พัทยา โทร. 0 3841 2120



Rayong Marriott Resort & Spa, Rayong Tel. 0 3899 8000 and specify booking code "ZEA" for advance reservation ระยอง แมร�ออท ร�สอร�ทแอนด�สปา ระยอง โทร. 0 3899 8000 พร�อมระบุรหัสการจอง "ZEA" เพ�่อสำรองห�องพัก

Pattaya Sea Sand Sun Resort and Spa, Pattaya Tel. 0 3823 8654-5, 0 3823 8657-8พัทยา ซี แซนด� ซัน ร�สอร�ทแอนด�สปา พัทยาโทร. 0 3823 8654-5, 0 3823 8657-8

Surcharge ค�าใช�จ�ายเพ��มเติม• Baht 1,000/room/night when stay during long weekends and public holidays.• Baht 3,000/room/night when stay during 23 Dec 2015- 20 Jan 2016• 1,000 บาท/ห�อง/คืน เมื่อเข�าพักช�วงวันหยุดต�อเนื่อง วันหยุดเทศกาล และวันหยุดนักขัตฤกษ�• 3,000 บาท/ห�อง/คืน เมื่อเข�าพักวันที่ 23 ธ.ค. 2558-20 ม.ค. 2559

Surcharge ค�าใช�จ�ายเพ��มเติม• Baht 1,500/room/night when stay during long weekends and public holidays• Baht 14,000/room include Gala Dinner when stay on 31 Dec 2015• 1,500 บาท/ห�อง/คืน เมื่อเข�าพักช�วงวันหยุดต�อเนื่อง วันหยุดเทศกาล และวันหยุดนักขัตฤกษ�• 14,000 บาท/ห�อง เมื่อเข�าพักวันที่ 31 ธ.ค. 2558 รวมกาล�าดินเนอร�

Surcharge ค�าใช�จ�ายเพ��มเติม• Baht 2,000/room/night when stay during long weekends and public holidays• 2,000 บาท/ห�อง/คืน เมื่อเข�าพักช�วงวันหยุดต�อเนื่อง วันหยุดเทศกาล และวันหยุดนักขัตฤกษ�

Pattaya Marriott Resort & Spa Rayong Marriott Resort & Spa Pattaya Sea Sand Sun Resort and Spa

Marriott Hotels

Pattaya Marriott Resort & Spa

Travel in Style10

Pattaya Sea Sand Sun Resort and SpaRayong Marriott Resort & Spa

One Night Stay in Deluxe Premier Garden Viewห�องพักแบบดีลักซ� พร�เมียร� การ�เด�น ว�ว 1 คืน

One Night Stayin Deluxe Ocean Viewห�องพักแบบดีลักซ� โอเชี่ยน ว�ว 1 คืน

One Night Stayin Deluxe Pavilionห�องพักแบบดีลักซ� พาว�ลเลี่ยน 1 คืน

Samed Group, Koh Samed

Baan Ploy SeaAo Prao Resort

Travel in Style12

Deluxe Hillside ห�องพักแบบดีลักซ� ฮิลไซด� 1 คืน PLUS 28,000 Points Reward Code 1502-7068 11,000 Points + 2,200 Baht Reward Code 1502-7069basic 40,000 Points Reward Code 1503-7070 16,000 Points +2,200 Baht Reward Code 1503-7071

For stay during 1-30 Apr 2015 & 1 Nov-19 Dec 2015 เฉพาะเข�าพักวันที่ 1-30 เม.ย. 2558 และ 1 พ.ย.-19 ธ.ค. 2558PLUS 41,000 Points Reward Code 1502-7072 16,000 Points + 3,200 Baht Reward Code 1502-7073basic 59,000 Points Reward Code 1503-7074 23,000 Points + 3,200 Baht Reward Code 1503-7075

Ao Prao Resort

Deluxe Sea View ห�องพักแบบดีลักซ� ซี ว�ว 1 คืน PLUS 22,000 Points Reward Code 1502-7052 9,200 Points + 1,700 Baht Reward Code 1502-7053basic 32,000 Points Reward Code 1503-7054 13,000 Points +1,700 Baht Reward Code 1503-7055


Baan Ploy Sea

Le Vimarn Cottages & SpaBaan Supparod

Garden View ห�องพักแบบการ�เด�น ว�ว 1 คืน PLUS 17,000 Points Reward Code 1502-7100 6,900 Points + 1,300 Baht Reward Code 1502-7101basic 24,000 Points Reward Code 1503-7102 10,000 Points +1,300 Baht Reward Code 1503-7103


Baan SupparodDeluxe Cottage Hillside ห�องพักแบบดีลักซ� คอทเทจ ฮิลไซด� 1 คืน PLUS 40,000 Points Reward Code 1502-7060 16,000 Points + 3,100 Baht Reward Code 1502-7061basic 58,000 Points Reward Code 1503-7062 23,000 Points +3,100 Baht Reward Code 1503-7063


Le Vimarn Cottages & Spa

Samed Group, Koh Samed

Sai Kaew Beach ResortParadee

Travel in Style14

Garden Pool Villa ห�องพักแบบการ�เด�น พ�ล ว�ลล�า 1 คืน PLUS 65,000 Points Reward Code 1502-7076 26,000 Points + 5,100 Baht Reward Code 1502-7077basic 94,000 Points Reward Code 1503-7078 38,000 Points + 5,100 Baht Reward Code 1503-7079


ParadeeDeluxe Cottage ห�องพักแบบดีลักซ� คอทเทจ 1 คืน PLUS 27,000 Points Reward Code 1502-7084 11,000 Points + 2,100 Baht Reward Code 1502-7085basic 39,000 Points Reward Code 1503-7086 16,000 Points +2,100 Baht Reward Code 1503-7087


Sai Kaew Beach Resort

Terms and Conditons: • One Certificate is applicable for 1 night stay for 2 persons, breakfast included • Please call 0 2438 9771-2 (Monday - Friday) or email: [email protected], then contact American Express for rewards redemption • For reservation, minimum 15 days advance booking is required • Please confirm to hotel for certificate number 7 days prior to arrival. Cancellationor changes of reservation must be made 7 days prior to arrival • Reservation is subject to room availability • Not applicable to other promotions • 2-month validity period after redemption but no later than 19 Dec 2015

ข�อกำหนดและเง�่อนไข: • บัตรกำนัล 1 ใบสำหรับห�องพัก 1 คืน 2 ท�านรวมอาหารเช�า • กรุณาสำรองห�องพักล�วงหน�ากับทางโรงแรมที่เบอร� 0 2438 9771-2 (จันทร�-ศุกร�) หร�ออีเมลล� [email protected] จากนั้นติดต�อแผนกบร�การสมาชิกบัตรเพ�อ่แลกห�องพัก • กรุณาสำรองห�องพักล�วงหน�าอย�างน�อย 15 วัน และยกเลิกหร�อเปล่ียนแปลงอย�างน�อย 7 วันก�อนวันเข�าพัก • กรุณาติดต�อโรงแรมเพ�่อยืนยันการออกบัตรกำนัลภายใน 7 วันก�อนวันเข�าพัก • การสำรองห�องพักข�น้อยู�กับห�องพักท่ีว�าง • ไม�สามารถใช�ร�วมกับโปรแกรมส�งเสร�มการขายอ่ืนๆ • สามารถใช�ได�ภายใน 2 เดือน หลังจากทำการแลกห�องพักแต�ไม�เกิน 19 ธ.ค. 2558

Remark: Minimum 2 nights stay with additional charge Baht 1,000/room/night except Paradee Baht 1,500 when stay during long weekends and public holidaysหมายเหตุ: ต�องเข�าพักอย�างน�อย 2 คืน และจ�ายเพ��ม 1,000 บาท/ห�อง/คืน ยกเว�น ปารดี จ�ายเพ��ม 1,500 บาท เมื่อเข�าพักช�วงวันหยุดต�อเนื่อง วันหยุดเทศกาล และวันหยุดนักขัตฤกษ�

Complimentary: • Paradee: Round trip shuttle speed boat from Jadet Pier (Mainland) to resort บร�การฟร�เร�อข�ามเกาะไป-กลับด�วยเร�อสป�ดโบ�ทจากท�าเร�อจเด็จ• Le Vimarn Cottages & Spa/Ao Prao Resort: Round trip shuttle speed boat from Seree Ban Phe Pier (Mainland) to resort บร�การฟร�เร�อข�ามเกาะไป-กลับด�วยเร�อสป�ดโบ�ทจากท�าเร�อเสร� บ�านเพ• Saikaew/Baan Ploy Sea/Samed Club/Baan Supparod: Round trip shuttle boat (big boat) from Seree Ban Phe Pier (Mainland) to resort บร�การฟร�เร�อข�ามเกาะไป-กลับด�วยเร�อลำใหญ�จากท�าเร�อเสร� บ�านเพ• Please check boat schedule and more information at 0 2438 9771-2 (Mon-Fri) สอบถามตารางเวลาเร�อ และข�อมูลเพ��มเติมที่ 0 2438 9771-2 (จันทร�-ศุกร�)

Deluxe Hill ห�องพักแบบดีลักซ� ฮิล 1 คืนPLUS 19,000 Points Reward Code 1502-7092 7,700 Points + 1,500 Baht Reward Code 1502-7093basic 28,000 Points Reward Code 1503-7094 11,000 Points +1,500 Baht Reward Code 1503-7095


Samed Club

Samed Club

For more information, please call: • item 1-4 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม:• หมายเลข 1-4 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200

Stylish Picks16

*Please specify the color in the redemption form*โปรดระบุสีที่ต�องการในแบบฟอร�มแลกของรางวัล

1 Mueslii Backpack model mini size 27x8x22 cm. (Black/Red/Blue/Orange/Green/Yellow/Pink Rose)*กระเป�าเป� Mueslii รุ�น mini ขนาด 27x8x22 ซม. (สีดำ/สีแดง/สีน้ำเง�น/สีส�ม/สีเข�ยว/สีเหลือง/สีชมพ�กุหลาบ)*


2 Findig 4 Wheels Travel Bag size 20” (Bronze/Orange/Blue/Purple)*กระเป�าเดินทาง Findig 4 ล�อ ขนาด 20 นิ�ว (สีบรอนด�/สีส�ม/สีน้ำเง�น/สีม�วง)*







For more information, please call: • item 5-6 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200• item 7-8 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม: • หมายเลข 5-6 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200• หมายเลข 7-8 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4

17Stylish Picks

5 Belkin Messenger Bag (Black/Blue/Red)*กระเป�าสะพายอเนกประสงค� Belkin(สีดำ/สีฟ�า/สีแดง)*

PLUS 11,000 Points Reward Code 1502-7124 4,500 Points + 900 Baht Reward Code 1502-7125basic 17,000 Points Reward Code 1503-7126 6,600 Points + 900 Baht Reward Code 1503-7127

6 Jabra Bluetooth Headsets-Stereoand Music Adapters model Jabra Pulseหูฟ�งไร�สายและเซนเซอร�วัดชีพจร Jabra รุ�น Jabra Pulse


7 Fitbit Flex Wireless Activity and Sleep Tracker Wristband(Black/Gray/Pink/Blue/Orange/Light Green)* สายรัดข�อมือเพ�่อสุขภาพ Fitbit Flex ตรวจเช็คกิจกรรมการทำงานในแต�ละวัน (สีดำ/สีเทา/สีชมพ�/สีน้ำเง�น/สีส�ม/สีเข�ยวอ�อน)*


8 Sony Wireless Speaker model SRS-X1 (Black/White/Pink/Purple)*ลำโพงไร�สาย Sony รุ�น SRS-X1 (สีดำ/สีขาว/สีชมพ�/สีม�วง)*








Stylish Picks18

10 Divoom Sound System model ONBEAT-500 (White/Black)*ลำโพงไร�สาย Divoom รุ�น ONBEAT-500 (สีขาว/สีดำ)*


12 LED Portable USB Lamp(Green/Pink/White/Blue/Orange)*โคมไฟ LED แบบพกพา (สีเข�ยว/สีชมพ�/สีขาว/สีฟ�า/สีส�ม)*

PLUS 2,100 Points Reward Code 1502-7152basic 3,000 Points Reward Code 1503-7154

9 Nudeaudio Move M Portable Bluetooth Speakerลำโพงบลูทูธ Nudeaudio



11 SOLOVE Powerbank 10,000 mAh (Black/White/Yellow/Pink/Blue)*แบตเตอร�่สำรอง SOLOVE ความจ� 10,000 mAh(สีดำ/สีขาว/สีเหลือง/สีชมพ�/สีฟ�า)*


For more information, please call: • item 13-14 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200• item 15-16 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม: • หมายเลข 13-14 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200• หมายเลข 15-16 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4

19Stylish Picks

14 Action Camera Waterproof Full HD 1080P(Blue/Black)*กล�อง Action Camera ความละเอียดสูงสุด 1080P พร�อมกรอบกันน้ำ (สีฟ�า/สีดำ)*


15 Canon Digital Camera PowerShot G16กล�องถ�ายรูปดิจ�ตอล Canon PowerShot G16


16 Sony Digital Camera Cyber-shot DSC-W830กล�องถ�ายรูปดิจ�ตอล Sony Cyber-shot DSC-W830




13 iMelody Smart Phone Handling*แท�นวางโทรศัพท� iMelody*


Yellowสีเหลือง

Brownสีน้ำตาล

Greenสีเข�ยว

Dark Brownสีน้ำตาลเข�ม

Whiteสีขาว

Pinkสีชมพ�

For more information, please call: • item 17 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200• item 18-19 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม: • หมายเลข 17 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200• หมายเลข 18-19 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4

For more information, please call: • item 20-23 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม:• หมายเลข 20-23 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4

Stylish Picks20

21Stylish Picks

20 Philips Micro MusicSystem model BTD1180ชุดเคร�่องเสียง Philips รุ�น BTD1180เชื่อมต�อไร�สายกับอุปกรณ� iPod/iPhone/iPad/สมาร�ทโฟน และแท็บเล็ต


21 Micro System Philips model MCM1055ชุดเคร�่องเสียง Philips รุ�น MCM1055 เล�น CD/MP3-CD/USB พร�อมจ�น FM ด�วยระบบดิจ�ตอล


22 Samsung DVD Player model DVD-D530K/XTเคร�่องเล�นดีว�ดี Samsung รุ�น DVD-D530K/XT


23 LG DVD Home Theater model DH6340Pชุดเคร�่องเล�นดีว�ดี โฮมเธียเตอร� LG รุ�น DH6340P


19 Panasonic Cordless Phone model KX-TG3600BXโทรศัพท� ไร�สาย Panasonic รุ�น KX-TG3600BX


18 Philips Digital Tuning Clock Radio model AJ3115ว�ทยุนาิกาปลุกดิจ�ตอล Philips รุ�น AJ3115


17 World Adapter PRO Plus With USBอะแดปเตอร�สำหรับเดินทางใช� ได�ทั่วโลกพร�อม USB


For more information, please call: • item 24-27 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4


Stylish Picks22

25 Samsung LED Smart TV 40"แอลอีดี สมาร�ท ทีว� Samsung 40 นิ�ว


26 Samsung UHD LED TV 55" ยูเอชดี แอลอีดี ทีว� Samsung 55 นิ�ว


27 LG LED Smart TV 42" แอลอีดี สมาร�ท ทีว� LG 42 นิ�ว


24 Samsung Slim HD LED TV 32"สลิม เอชดี แอลอีดี ทีว� Samsung 32 นิ�ว


For more information, please call: • item 28-30 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200• item 31 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม: • หมายเลข 28-30 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200• หมายเลข 31 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4

23Home Passion

28 Mini Exercise Bikeจักรยานบร�หารมินิพร�อมจอ LCD แสดงความเร็ว ระยะทางรวม แคลอร�่ ขนาดกระทัดรัด ไม�ต�องใช�พ�้นที่เยอะ


31 Philips Hair Dryer 2,200 watt model HP8233ไดร�เป�าผม Philips กำลังไฟ 2,200 วัตต� รุ�น HP8233


30 Notebook Press Tablemodel KT-MD01โต�ะเอนกประสงค�สำหรับวางโน�ตบุ�ค พับเก็บได� น้ำหนักเบา รุ�น KT-MD01


29 Light Seat Pad model Lightเบาะรองนั่งเพ�่อสุขภาพ พกพาสะดวก น้ำหนักเบา


25Home Passion

For more information, please call: • item 36-38 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4• item 39 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม: • หมายเลข 36-38 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4• หมายเลข 39 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200

36 Sharp Air Purifier model FU-A28TAเคร�่องฟอกอากาศ Sharp รุ�น FU-A28TA


37 Electrolux Rice Cooker 1.2L model ERC6503W หม�อหุงข�าว Electrolux ความจ� 1.2 ลิตร รุ�น ERC6503W


38 Sharp Rice Cooker 1.8L model KS-COM18หม�อหุงข�าว Sharp ความจ� 1.8 ลิตร รุ�น KS-COM18


39 Bodum Mug 0.35L model Travel Mugกระบอกน้ำ Bodum ขนาด 0.35 ลิตร รุ�น Travel Mug


For more information, please call: • item 32 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4• item 33-35 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม: • หมายเลข 32 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4• หมายเลข 33-35 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200

Home Passion24

33 Honeywell Tower Fan model HFY-045พัดลม Honeywell ขนาด 32x104 ซม. รุ�น HFY-045


34 FUJITEL Fog Machine model FK-12BRพัดลมไอเย็น FUJITEL รุ�น FK-12BR


32 Philips Hair Straightener model HP8372เคร�่องจัดแต�งทรงผม Philips รุ�น HP8372


35 Blueair Air Purifier model Sense (Brown/Pink/Blue/White/Black)*เคร�่องฟอกอากาศ Blueair รุ�น Sense(สีน้ำตาล/สีชมพ�/สีฟ�า/สีขาว/สีดำ)*



27Home Passion

For more information, please call: • item 40 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200• item 41-43 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม: • หมายเลข 40 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200• หมายเลข 41-43 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4

For more information, please call:• item 44-46 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4


Home Passion26

40 Zebra PRIMA Tea Pot 1.5L with Tea Strainerกาชงชา Zebra PRIMA ขนาด 1.5 ลิตร พร�อมไส�กรองสำหรับกรองใบชา


41 Philips Kettle 1.7L model HD9384กาต�มน้ำไฟฟ�า Philips ความจ� 1.7 ลิตร รุ�น HD9384


42 Philips Toaster 1,000 watt model HD2696เคร�่องป��งขนมป�ง Philips กำลังไฟ 1,000 วัตต� รุ�น HD2696


43 Philips Juicer 2.5L 800 watt model HR1871เคร�่องสกัดน้ำผลไม� Philips ความจ� 2.5 ลิตร กำลังไฟ 800 วัตต� รุ�น HR1871


45 Samsung Top Load Washing Machine 6.5 kg model WA65H4000SG/ST เคร�่องซักผ�า Samsung ความจ� 6.5 กก.รุ�น WA65H4000SG/ST


44 LG Wash & Dry Machine 8 kg/5 kg model WD14180AD เคร�่องซักผ�า LG ความจ� 8 กก./อบผ�าได� 5 กก.รุ�น WD14180AD


46 WhirlpoolElectric Dryer 10.5 kg model 3LWED4800YQเคร�่องอบผ�า Whirlpool ความจ� 10.5 กก. รุ�น 3LWED4800YQ


47 Samsung Refrigerator 13Q model RT35FGUDDGL/STตู�เย็น Samsung ขนาด 13 คิว รุ�น RT35FGUDDGL/ST


53 Glass Lock Food Containers model GL343กล�องถนอมอาหาร Glass Lock รุ�น GL343


29Home Passion

For more information, please call: • item 51-52 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4• item 53 Sangchai Air Quality Co., Ltd. 0 2628 2200

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม: • หมายเลข 51-52 บจก. อะกิฮาบารา 0 2267 2021-4• หมายเลข 53 บจก. แสงชัยแอร�ควอลิตี้ 0 2628 2200

Home Passion28

51 Philips Blender 600 watt model HR2115 เคร�่องป��น Philips กำลังไฟ 600 วัตต� รุ�น HR2115


48 Samsung Microwave Oven Grill Type 23L model MG23F301TCS/ST เตาอบไมโครเวฟ อุ�นและย�าง ความจ� 23 ลิตรระบบดิจ�ตอล พร�อมจอ LED ระบบล็อคป�องกันเด็ก รุ�น MG23F301TCS/ST


49 Samsung Vacuum Cleaner 2,000 wattmodel VC20AHMDC6B/ST เคร�่องดูดฝุ�น Samsung กำลังไฟ 2,000 วัตต� รุ�น VC20AHMDC6B/ST


52 Philips Daily Collection,Mini Blender 350 watt model HR2872/00 เคร�่องป��นขนาดกะทัดรัด รุ�น HR2872/00พร�อมขวด “On The Go” สำหรับพกพา 0.6 ลิตร


50 Philips Steam Iron 2,600 watt model GC4914เตาร�ดไอน้ำ Philips กำลังไฟ 2,600 วัตต� รุ�น GC4914


For more information, please call:• item 47-50 Akihabara Co., Ltd. 0 2267 2021-4


57 Seagull Touch Induction Cooker Setชุดเคร�่องครัวซีกัลทัช ตรานกนางนวล


58 Seagull Gladiator Set (5 pcs.)ชุดเคร�่องครัวกลาดิเอเตอร� ตรานกนางนวล (5 ชิ�น)


31Home Passion



59 Seagull Classic Plus Extra (8 pcs.)หม�อชุดคลาสสิคพลัส เอ็กซ�ตร�า ตรานกนางนวล (8 ชิ�น)


54 Zebra Pressure Cooker 8L model YD-8Lหม�ออัดแรงดัน ตราหัวม�าลาย ขนาด 8 ลิตร รุ�น YD-8L PLUS 27,000 Points Reward Code 1502-7324 11,000 Points + 2,100 Baht Reward Code 1502-7325basic 39,000 Points Reward Code 1503-7326 16,000 Points + 2,100 Baht Reward Code 1503-7327

55 Seagull Oven 19L, 1,380 wattเตาอบไฟฟ�า ตรานกนางนวล ขนาด 19 ลิตร กำลังไฟ 1,380 วัตต�


56 Seagull Classic Mix 2 Set ชุดเคร�่องครัวคลาสสิค มิกซ� ทู ตรานกนางนวล




Home Passion30

60 EdenKo Garden Umbrella size 250x250 cm.ร�มสนามสี่เหลี่ยม ขนาด 250x250 ซม. ปรับองศาคอร�มบังแดดได�


61 Kommet Picnic Table Set model PX-028-Mโต�ะป�คนิคพับเก็บได� Kommet รุ�น PX-028-M


63 Karcher Pressure Washer 100 Bar model K2.050ป��มฉีดแรงดันสูง Karcher 100 บาร� รุ�น K2.050


62 Snap ’n Grip magic Wrenchเคร�่องมือไขน็อตอเนกประสงค�




Home Passion32

33Voucher & Cash Rewards

Advance reservation, please call: • item 64-65 JW Marriott Hotel Bangkok 0 2656 7700

กรุณาสำรองที่นั่งล��วงหน�าที่:• หมายเลข 64-65 เจดับบลิว แมร�ออท กรุงเทพฯ 0 2656 7700

64 International Dinner Buffet Voucher worth Baht 2,340 (excluded beverage) at Marriott Café บัตรรับประทานอาหารบุพเฟ�ต�นานาชาติมื้อค่ำ มูลค�า 2,340 บาท (ไม�รวมเคร�่องดื่ม) ณ ห�องอาหาร แมร�ออท คาเฟ�


65 Cool Sunday Brunch Buffet Voucher worth Baht 2,695 (only Sunday) at Tsu Japanese Restaurantบัตรรับประทานอาหารบุพเฟ�ต� คูล ซันเดย� บรั๊นซ� มูลค�า 2,695 บาท(เฉพาะวันอาทิตย�) ณ ห�องอาหารญี่ปุ�น สึ


JW Marriott Hotel Bangkok โรงแรมเจดับบลิว แมร�ออท กรุงเทพ

Marriott Café Tsu Japanese Restaurant

68 Dinner Buffet Voucher worth Baht 2,060 (excluded beverage) at Orchid Caféบัตรรับประทานอาหารบุพเฟ�ต�มื้อค่ำ มูลค�า 2,060 บาท (ไม�รวมเคร�่องดื่ม) ณ ห�องอาหารออคิดคาเฟ�


Advance reservation, please call: • item 66-67 Shangri-La Hotel, Bangkok 0 2236 9952• item 68 Sheraton Grande Sukhumvit 0 2649 8888

กรุณาสำรองที่นั่งล��วงหน�าที่: • หมายเลข 66-67 โรงแรมแชงกร�-ลา กรุงเทพฯ 0 2236 9952• หมายเลข 68 โรงแรมเชอราตัน แกรนด� สุข�มว�ท 0 2649 8888

Voucher & Cash Rewards34

Next 2 Café Horizon Cruise

66 Dinner Buffet Voucher worth Baht 1,650 (excluded beverage) at Next2 Caféบัตรรับประทานอาหารบุพเฟ�ต�มื้อค่ำ มูลค�า 1,650 บาท (ไม�รวมเคร�่องดื่ม) ณ ห�องอาหารเน็กซ�ทู คาเฟ�


67 Dinner Buffet on Horizon Cruise Voucher worth Baht 2,300 (excluded beverage)* บัตรรับประทานอาหารบุพเฟ�ต�บนเร�อสำราญ มูลค�า 2,300 บาท (ไม�รวมเคร�่องดื่ม)*


Shangri-La Hotel, Bangkokโรงแรมแชงกร�-ลา กรุงเทพฯ

Sheraton Grande Sukhumvitโรงแรมเชอราตัน แกรนด� สุข�มว�ท

Orchid Café

* Please contact hotel for booking and availability time.* กรุณาติดต�อโรงแรมเพ�่อสำรองที่นั่งและตรวจสอบวันล�องเร�อ

71 Swensen’s Gift Voucher Baht 300บัตรของขวัญ สเวนเซ�นส� มูลค�า 300 บาท


70 Oishi Gift Voucher Baht 1,000บัตรของขวัญ โออิชิ มูลค�า 1,000 บาท


69 Bar B Q Plaza Gift Voucher Baht 900บัตรของขวัญ บาร�บีคิวพลาซ�า มูลค�า 900 บาท



For more information, please call: • item 69-71 American Express 0 2273 5601

สอบถามข�อมูลสินค�าเพ��มเติม:• หมายเลข 69-71 อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส 0 2273 5601




76 Shell Fuel Voucher Baht 1,000บัตรเติมน้ำมันเชลล� มูลค�า 1,000 บาท


75 Tesco Lotus Gift Voucher Baht 1,000บัตรของขวัญ เทสโก� โลตัส มูลค�า 1,000 บาท


77 Cash Reward Baht 1,500 รางวัลเง�นคืนเข�าบัญชี มูลค�า 1,500 บาท

PLATINUM 10,000 Points Reward Code 1501-7402


Voucher & Cash Rewards36

74 Robinson Gift Voucher Baht 1,000บัตรของขวัญ โรบินสัน มูลค�า 1,000 บาท


73 Central Gift Voucher Baht 1,000บัตรของขวัญ เซ็นทรัล มูลค�า 1,000 บาท




72 The Mall, The Emporium and Paragon Gift Voucher Baht 1,000บัตรของขวัญ เดอะมอลล� ดิ เอ็มโพเร�ยม และพารากอน มูลค�า 1,000 บาท


Annual Fee Rewards38

11,000 PointsReward Code 0501-0912 6,600 Points + 700 BahtReward Code 0501-0913

9,000 PointsReward Code 0501-09145,200 Points + 600 BahtReward Code 0501-0915

19,900 PointsReward Code 0501-091612,500 Points + 1,200 BahtReward Code 0501-0917



American Express Cardบัตรอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส

Business Cardบัตรธุรกิจ อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส

Gold Cardบัตรทองอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส



Supplementary Cardบัตรเสร�ม

4 Supplementary Cardsบัตรเสร�ม 4 ใบ

Basic Cardบัตรหลัก

Cardmembership Annual Feeค�าธรรมเนียมรายป�การต�อสมาชิกภาพบัตร



American ExpressCredit Cardบัตรเครดิต อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส

• Cardmembers must redeem their points at least 30 days prior to the due date.• In case of redeeming points for annual fee for a Supplementary Card, please indicate a Supplementary Card account number. • Not applicable with other promotions.

• สมาชิกบัตรจะต�องแลกค�าธรรมเนียมรายป� ก�อนวันครบกำหนดเร�ยกเก็บค�าธรรมเนียมรายป�อย�างน�อย 30 วัน • กรุณาระบุหมายเลขบัตรเสร�ม กรณีแลกค�าธรรมเนียมบัตรเสร�ม• ไม�สามารถใช� ได�กับการส�งเสร�มการขายอื่นๆ

Annual Fee: 1,000 Baht per annumFor Gold, Business and American ExpressCardmembers*ค�าธรรมเนียมรายป� 1,000 บาท / ป�สำหรับสมาชิกบัตรทอง บัตรธุรกิจ และบัตรอเมร�กัน เอ็กซ�เพรส*6,500 Points Reward Code 0501-7414

Annual Fee: 1,250 Baht per annumFor Corporate Cardmembers

ค�าธรรมเนียมรายป� 1,250 บาท/ป�สำหรับสมาชิกบัตรองค�กร8,000 Points Reward Code 0501-0935

Membership Rewards PLUSAnnual Fee

ค�าธรรมเนียมรายป�หมวดรางวัล เม็มเบอร�ชิป ร�วอร�ด พลัส

For more information and reward redemption, please call Customer Serviceสอบถามข�อมูลเพ��มเติมและแลกรับรางวัลได�ที่แผนกบร�การสมาชิกบัตร

*Effective from 16 May 2015 onwards. *มีผลตั้งแต�วันที่ 16 พ.ค. 2558 เป�นต�นไป

Terms and Conditions 41

• The privilege under this Membership Rewards Catalogue is valid from now until 29 February 2016.• This privilege is offered to all American Express cards issued by American Express (Thai) Co., Ltd. EXCEPT THAI American Express Platinum Credit Card.• “BONUS Rewards” cannot be used in conjunction with any Membership Rewards promotions.• Rewards cannot be changed, returned or refunded for cash, except damages caused by delivery process.• Vouchers will be delivered within 5 business days and other rewards will be delivered within 10 business days from the date of redemption.• Rewards will be delivered to the specific billing address of Cardmembers• American Express reserves the right to process the redemption upon stock availability and to offer the rewards on the first come first serve basis.• American Express reserves the right to substitute the rewards with the similar value or change the terms and conditions without prior notice.• Membership Rewards terms and conditions apply.

• สิทธิพ�เศษของเม็มเบอร�ชิป ร�วอร�ด แคตตาล็อก นี้ใช�ได�ตั้งแต�วันนี้จนถึง 29 กุมภาพันธ� 2559• สิทธิพ�เศษนี้สำหรับบัตรที่ออกโดย บร�ษัท อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส (ไทย) จำกัด ยกเว�นบัตรเครดิตแพลทินัม การบินไทย อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส• สิทธิพ�เศษ “โบนัส ร�วอร�ด” ไม�สามารถใช�ร�วมกับรายการส�งเสร�มการขายอื่น ภายใต�รายการเม็มเบอร�ชิป ร�วอร�ดได� • ของรางวัลไม�สามารถเปลี่ยน คืน หร�อแลกเป�นเง�นสดได� ยกเว�นในกรณีชำรุด ที่เกิดจากทางร�านค�าและการขนส�งเท�านั้น• บร�ษัทฯ จะจัดส�งบัตรกำนัลให�ท�านสมาชิกบัตรภายใน 5 วันทำการ และจัดส�ง ของรางวัลให�ท�านสมาชิกบัตรภายใน 10 วันทำการ หลังจากที่ท�านทำการแลก ของรางวัล• บร�ษัทฯ จะจัดส�งของรางวัลไปยังที่อยู�ตามใบเร�ยกเก็บเง�นของท�านสมาชิกบัตร• อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส สงวนสิทธิ์ในการแลกของรางวัลสำหรับท�านสมาชิกบัตร ที่ทำการแลกของรางวัลตามลำดับก�อนหลัง• อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนของรางวัลที่มีมูลค�าใกล�เคียงกัน หร�อเปลี่ยนข�อกำหนดและเง�่อนไขในการแลกของรางวัลโดยไม�ต�องแจ�งให�ทราบ ล�วงหน�า• เป�นไปตามข�อกำหนดและเง�่อนไขของรายการเม็มเบอร�ชิป ร�วอร�ด

Terms and Conditions ข�อกำหนดและเง�่อนไข

78

UNICEFองค�การยูนิเซฟประเทศไทย

Baht 500 Donation บร�จาค 500 บาท5,000 Points Reward Code 1502-7403

Unicef ThailandTel. 0 2356 9299www.unicef.or.th

79

Young Buddhists Association of Thailand Under Royal Patronageยุวพ�ทธิกสมาคมแห�งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ�


Young Buddhists Association of Thailand Under Royal Patronage (YBAT)Tel. 0 2455 2525www.ybat.org

80

The Thai Red Cross Societyสภากาชาดไทย


The Thai Red Cross SocietyTel. 0 2256 4442-3www.redcross.or.th

81

Rajavithi Hospital Foundationมูลนิธิโรงพยาบาลราชว�ถี


Rajavithi Hospital Foundation Tel. 0 2354 5130-1, 0 2354 7997-9

82

World Vision Foundation of Thailandมูลนิธิศุภนิมิตแห�งประเทศไทย


World Vision Foundation of ThailandTel. 0 2022 9200www.worldvision.or.th



Heart of Gold40

Redemption Form42

กรุณาส�งแบบฟอร�มนี้กลับมายังบร�ษัท อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส ทางโทรสาร 0 2273 0464Please return this form to American Express fax 0 2273 0464

Tel. โทร

Date วันที่

American Express Card Account Number(หมายเลขสมาชิกบัตร อเมร�กัน เอ็กซ�เพรส)

Cardmember’s name (Please Print) ชื่อสมาชิกบัตร (ตัวบรรจง)

Cardmember’s signature (as appears on card) ลายมือชื่อสมาชิกบัตร (ตามที่ปรากฏบนบัตร)

Total รวม

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

I would like to redeem my Membership Rewards points for rewards as follows: ข�าพเจ�ามีความประสงค�แลกรับของรางวัลพ�เศษดังนี้:

Membership Rewards Redemption Form แบบฟอร�มการแลกรับรางวัล

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

No.ลำดับ

Descriptionรายการ

Reward Codeรหัสรางวัล

Quantityจำนวน

Pointsคะแนน

Points + Baht คะแนน + บาท

Points คะแนน Baht บาท

American Express (Thai) Co., Ltd. 388 S.P. Building, Phaholyothin Road, Phayathai, Bangkok 10400 Thailandwww.americanexpress.com/thailand

Date post:	14-Feb-2017
Category:	Documents
Upload:	duongcong
View:	508 times
Download:	2 times

Let's CHECK your rewards

Documents