+ All Categories
Home > Documents > Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 %...

Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 %...

Date post: 30-Jan-2018
Category:
Upload: dangminh
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
66
Let’s Move !
Transcript
Page 1: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Let’s Move !

Page 2: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

• Summary .....................................................................................Page 2-3• d’Coque Kaart ...........................................................................Page 4-5• Sports Center .............................................................................Page 6-7• Testimonials ...............................................................................Page 8-9• d’Coque Studio .......................................................................Page 10-11• Pilates .........................................................................................Page 12-13• Core Training ..........................................................................Page 14-15• Indoor Cycling .......................................................................Page 16-17• Zumba ......................................................................................Page 18-19• TRX ............................................................................................Page 20-21• Body Shape ...........................................................................Page 22-23• Cardio Kick .............................................................................Page 24-25• Back School ...........................................................................Page 26-27• Indoor Football ....................................................................Page 28-29• Personal Training..................................................................Page 30-31• Aquatic Center .....................................................................Page 32-33• Aquatic Center Introduction ...........................................Page 34-35• Aqua Biking ............................................................................Page 36-37• Aqua Fit ...................................................................................Page 38-39• Aqua Jogging ........................................................................Page 40-41• Aqua Gym ..............................................................................Page 42-43

• Swimming Course ............................................................... Page 44-45• Swimming Improvement ................................................. Page 46-47• Aquatic Personal Training .................................................. Page 48-49• Climbing Wall ...........................................................................Page 50-51• Climbing Wall Introduction ................................................Page 52-53• Climbing Courses Basic ...................................................... Page 54-55• Climbing Courses Advanced .......................................... Page 56-57• Private Climbing Courses .................................................. Page 58-59• Prices ......................................................................................... Page 60-65

S U M M A R Y

: Cardio Level

: Muscle Activity

: Target

M U LT I F I T

: Multifit

Page 3: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

04

Page 4: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

d’Coque KaartEnjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in One” free card of the National Sports and Culture Center.D’Coque Kaart is based on a classic personalized card or it can take the form of a bracelet*, which offers more comfort for the practise of sports.

More information on www.coque.lu

*with a deposit of 15,-€

05

Page 5: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

28

06

Welcome to our Sports Center

Page 6: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

29

07

The Sports Complex: a pleasure for every sports enthusiast With its exceptional facilities, d’Coque is the perfect venue for sportsmen and women of all levels. Thanks to its comprehensive range of facilities and equipment, the Sports Center of d’Coque caters for a very wide range of indoor sports.Many national and international sports federations use the site for training or sporting competitions. Whether professionals or amateurs, in the Sports Complex everyone can take part in their own way and at their own pace.The Sports Complex has everything necessary to enable ath letes to test their capacity to the full under optimum condi tions.

Page 7: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Ni Xia Lianqualified for the Olympic Games in Rio

- 2016 -

Raphaël Stacchiottiqualified for the Olympic Games in Rio

- 2016 -

« Here are all the facilities to satisfy my preparation for my high level competitions »

« d’Coque has one of the best swimming pools and even sports infrastructure in general throughout Europe »

08

Page 8: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Gilles Müllerqualified for the Olympic Games in Rio

- 2016 -

Laurent Carnolqualified for the Olympic Games in Rio

- 2016 -

Do your training in the same facilities as the professionals

« d’Coque is like the central point for sports for the whole country »

« We do our whole training here at d’Coque »

09

Page 9: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Le Coque Studio est une salle de musculation équipée pour les sportifs de tous niveaux. Chacun peut bénéficier d’un encadrement professionnel ou simplement suivre son programme d’entraînement en toute tranquillité.

Das Coque Studio ist ein mit hochwertigen Maschinen und Freihantelbereich ausgestattetes Fitnessstudio, geöffnet für Sportler aller Niveaus. Ein qualifizierter Trainer steht vor Ort mit Rat und Tat den Aktiven zur Seite und fertigt auf Wunsch auch individuelle Trainingspläne an.

D’Coque Studio is a well-equipped weight-lifting and fitness room available for athletes of all levels. Everyone can benefit from professional coaching or follow a training programme on his or her own.

:

:

:

M U LT I F I T

Monday - Friday 11:45 AM - 2:15 PM € 12,00

10

* Variable intensity based on the training programme.

*

*

Page 10: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

32

d'COQUESTUDIO

11

Page 11: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

Ensemble d’exercices basés sur la respiration, la concentration, la précision et le contrôle du mou-vement. Travail des muscles profonds responsables de la posture et des fonctions physiques amé-liorant l’équilibre, la flexibilité et la souplesse musculaire.

Ganzheitliche Trainingsmethode zur Kräftigung der Muskulatur mit Fokus auf Atmung, Konzentra-tion, Präzision und Bewegungsfluss. Training der tiefer liegenden Muskelgruppen zur Verbesserung der Körperhaltung und Körperwahrnehmung. Schulung des Gleichgewichts und der Beweglichkeit.

Holistic training method focusing on breathing, concentration, precision and controlled movements.Building strength by developing the deep muscles and improving posture, balance and flexibility.

:

:

:

Monday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

Wednesday 6:30 - 7:15 PM € 12,00

M U LT I F I T

12

Page 12: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

PILATES13

Page 13: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

CORETRAINING

14

Page 14: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

Renforcement du tronc à l’aide de techniques d’entraînement spéciales.Travail des zones musculaires à problèmes (régions ventrales et dorsales) et raffermissement des jambes et fessiers pour obtenir une silhouette affinée.

Kräftigung des Körperkerns mit Hilfe von speziellen Trainingsmethoden.Gezieltes Training der Problemzonen im Bauch- und Rückenbereich bei gleichzeitiger Straffung der Beine und der Gesäßmuskulatur.

Combination of special training methods to strengthen the core of the body.Core training targets the main problem areas in the ventral and dorsal regions and reinforces the legs and gluteal muscles.

:

:

:

Tuesday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

Friday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

M U LT I F I T

15

Page 15: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Cours sur vélos indoor, en groupe sur une musique entraînante. Travail de l’endurance tout en brû-lant des calories à travers différentes techniques de pédalage et en alternant le niveau de résistance.

Mitreißendes Training auf dem Indoor Bike das sich durch Gruppendynamik und motivierende Musik auszeichnet. Verbesserung der Ausdauer und Verbrennung von Kalorien durch verschiedene Tret-techniken und Widerstandswechsel.

Training on indoor bikes in groups on catchy music. Improving overall endurance while burning calories using different pedaling techniques and resistance levels.

:

:

:

Monday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

Wedensday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

Friday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

M U LT I F I T

16

Page 16: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

INDOORCYCLING

17

Page 17: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

ZUMBA18

Page 18: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

Cours dynamique et stimulant combinant musique latino et pas de danses internationales variées.Brûle les calories et renforce le corps grâce à l’alternance de rythmes rapides et lents.

Dynamischer Gruppenkurs der lateinamerikanische Musik mit internationalen Tanzschritten verbindet. Verbrennen von Kalorien und Kräftigung des Körpers durch Intervalltraining und Abwechslung von schnellen und langsamen Rhythmen.

Dance fitness course that combines latino sounds with different international dance steps.Burning calories and strengthening the whole body with intervals of rapid and slow rhythms.

:

:

:

Monday 6:30 - 7:15 PM € 12,00

Thursday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

M U LT I F I T

19

Page 19: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Cours dynamique pour entraîner l’ensemble du corps à l’aide de sangles. L’objectif est de renforcer les muscles profonds du corps entier tout en travaillant la flexibilité, l’équilibre et la coordination.

Dynamische Ganzkörper-Trainingsmethode mit Hilfe von Schlingensystemen. Kräftigung der Tie-fenmuskulatur des gesamten Körpers bei gleichzeitiger Verbesserung der Beweglichkeit, des Gleichgewichts und der Koordination.

Dynamic bodyweight exercises using a suspension trainer. Strengthening the deep muscles of the whole body and improving flexibility, balance and coordination.

:

:

:

Tuesday 7:30 - 8:15 PM € 12,00M U LT I F I T

20

Thursday 6:30 - 7:15 PM € 12,00

Page 20: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

TRX21

bookingrecommended

Page 21: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

BODYSHAPE

22

Page 22: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

Entraînement global du corps (force et endurance) sur fond de musique composé de différentes séquences d’exercices intenses et efficaces. Renforcement des muscles du tronc, des fessiers, des cuisses et des abdominaux tout en brûlant des calories.

Umfassendes Ganzkörpertraining (Kraft und Ausdauer) durch eine Kombination von verschiedenen intensiven und effizienten Übungen, abgestimmt auf mitreißende Musik. Kräftigung der Rumpf-, Hüft- und Oberschenkelmuskulatur bei gleichzeitiger Verbrennung von Kalorien.

Whole body workout (strength and endurance) composed of different types of intense and effec-tive exercises guided by music. Strengthening the core, gluteal and femoral muscles while burning calories.

:

:

:

Tuesday 6:15 - 7:15 PM € 12,00

Thursday 7:30 - 8:30 PM € 12,00

M U LT I F I T

23

Page 23: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Travail de l’ensemble du corps en groupe sur une musique entraînante. Exercices combinés pour amélio-rer sa force et son endurance, tout en brûlant un maximum de calories.

Motivierender Gruppenkurs mit mitreißender Musik zum Training des gesamten Körpers. Kombiniertes Training von Kraft und Ausdauer zur Körperstraffung und Kalorienverbrennung.

Motivational group workout for the whole body with powerful music. Combined exercises to improve strength and endurance while burning calories.

:

:

:

Monday 6:30 - 7:15 PM € 12,00M U LT I F I T

24

Thursday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

Page 24: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

CARDIOKICK

25

Page 25: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

BACKSCHOOL

26

bookingrecommended

Page 26: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

L’Ecole du dos est un cours ciblé, donné par les kinésithérapeutes de la Coque, selon les besoins spécifiques de chaque participant. Exercices préventifs de mobilisation et de renforcement mus-culaire accompagnés de conseils professionnels pour retrouver aisance et mobilité dans la vie de tous les jours.

Die Rückenschule ist ein auf die speziellen Anforderungen eines jeden Teilnehmer zugeschnittener Kurs und wird von den Physiotherapeuten der Coque betreut. Vorbeugende Übungen zur Stärkung des Rückens werden begleitet von professionnellen Ratschlägen um eine gewisse Leichtigkeit bei den alltäglichen Bewegungen wiederzuerlangen.

The back school is a targeted course for specific needs and conducted by a kinesiologist of d’Coque. Preventative exercises of mobilisation and muscle reinforcement are accompanied by professional counselling in order to encourage joint mobility and flexibility for an improved quality of life.

:

:

:

Wednesday 12:30 - 1:30 PM € 165,0010 sessions + 1 “catch-up session”

27

Page 27: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Pour tous les accros du ballon rond qui souhaitent se divertir et profiter d’une bonne ambiance de groupe. Le cours s’adresse tant aux débutants qu’aux footballeurs confirmés. Il se déroule dans le Gymnase de la Coque sous forme de tournoi/matchs. Bien entendu, amuse-ment et fair-play sont les maîtres-mots de ce cours.

Indoor Fußball, die ideale Sportart für alle Anhänger des runden Leders, die sich in geselliger Runde ver-gnügen möchten. Der Kurs richtet sich sowohl an Anfänger als auch an fortgeschrittene Fußballspieler. Der Kurs findet im Gymnase der Coque statt und wird im Turniermodus ausgetragen. Dabei stehen Fair-Play und Spaß natürlich im Vordergrund.

For all football fans looking for entertainment and recreation in a fun group.This course is for begin-ners as well as for advanced football players. It is held in the d’Coque Gymnase and takes place in form of a tournament/games. Pleasure, fun and fair-play are the catchwords of this course.

:

:

:

Monday 6:00 -7:30 PM € 8,50

28

Page 28: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

32

INDOORFOOTBALL

29

bookingrecommended

Page 29: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

PERSONALTRAINING

30

Page 30: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

:

:

:

Encadrement personnalisé par un entraîneur qualifié et suivi individuel d’un programme adapté sur mesure. Concentration, suivi et motivation assurés. Résultats efficaces et objectifs ciblés atteints.

Persönliche Betreuung durch qualifizierte Trainer sowie ein individuell zugeschnittenes Programm. Konzentration, Betreuung und Motivation garantiert. Wirksame Resultate und Erreichen gesetzter Ziele.

Personalized coaching with a professional trainer and an individualized programme that meets all your needs. Concentration, follow-up and motivation are assured. Efficient results are obtained and the goals are achieved.

€ 87.50

31

by appointment / 1 hour

* Variable intensity based on the training programme.

*

*

Page 31: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

32

Welcome to our Aquatic Center

Page 32: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

29

The Aquatic Center: pure water culture

You will feel like the proverbial fish in the water in d’Coque’s Aquatic Center.Training center for sports fede rations and professional athletes, it is also the

perfect spot to have fun with the family or to improve your fitness.

33

Page 33: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

34

Customers with a d’Coque Kaart can access the Aquatic Center from Tuesday to Friday as of 7:00 AM and at weekends as of 8:00 AM, during the whole year.

Special schedules and closures on

www.coque.lu

Monday : 12:00 noon - 10:00 PMTuesday : 8:00 AM - 10:00 PMWednesday : 8:00 AM - 10:00 PMThursday : 8:00 AM - 10:00 PM Friday : 8:00 AM - 10:00 PMSaturday : 10:00 AM - 8:00 PMSunday : 10:00 AM - 6:00 PM

Aquatic Center

Monday : 12:00 noon - 10:00 PMTuesday : 11:30 AM - 10:00 PMWednesday : 11:30 AM - 10:00 PMThursday : 11:30 AM - 10:00 PMFriday : 11:30 AM - 10:00 PMSaturday : 10:00 AM - 8:00 PMSunday : 10:00 AM - 6:00 PM

Fitness Center

Page 34: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

35

The Aquatic Center has a competition pool of Olym-pic dimen sions (50 metres), a diving tower (1 metre, 3 metres, 5 metres, 7.5 metres, and 10 metres), a be-ginners’ pool, a paddling pool for small children, a relaxation zone, solarium facilities, a fitnessroom as well as an outdoor area with a multi-sports ground, a beachvolley field, a playground and a sunbath lawn. During national or international swimming or divingcompetitions, 650 seats are available to spectators in galleries overlooking the pools.

Adults1 Entry : ................................................4,00€1 Entry reduced : ................................3,40€6 months subscription : ................142,50€6 months subscription reduced : .....117,00€

Kids (2 - 17 years)

1 Entry : ................................................2,00€1 Entry reduced : ................................1,80€6 months subscription : ................73,00€6 months subscription reduced : .........61,00€

FamiliesParents + Children : (max. 4 p.)..........11,40€

Fitness + Swimming1 Session : ............................................9,60€6 months subscription : ................230,00€

Page 35: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Cours avec vélos spéciaux destinés à l’usage aquatique assurant une activité sportive hors pair. Active le métabolisme et brûle les calories en toute légèreté tout en profitant des effets bénéfiques de l’eau.

Aqua Kurs mit speziellen Spinning-Bikes die eine außergewöhnliche und begeisternde sportliche Aktivität ermöglichen. Anregung des Stoffwechsels und Verbrennung von Kalorien unter Einfluss der positiven Eigenschaften des Wassers.

Fun and motivating workout with aquatic spinning bikes. Endurance training and burning of calories including the beneficial effects of water-based exercises.

:

:

:

12:30 - 1:15 PM

6:30 - 7:15 PM

7:30 - 8:15 PM

€ 15,00

€ 15,00

€ 15,00

36

max 10 people per session Water Shoes

needed max 10 people per session

max 10 people per session

Tuesday & Wednesday

Tuesday & Thursday

Tuesday

Page 36: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

AQUABIKING

37

bookingrecommended

Page 37: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

AQUAFIT

38

bookingrecommended

Page 38: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

Cours aquatique caractérisé par un enchaînement d’exercices travaillant l’ensemble du corps sur fond de musique entraînante. Brûle efficacement les calories, raffermit la silhouette et la peau grâce aux mouvements dans l’eau.

Fitnesskurs im Wasser zu fetziger Musik mit abgestimmten Bewegungsabfolgen um den gesamten Körper zu trainieren. Effiziente Fettverbrennung und Straffung der Haut an Bauch, Beine und Po.

Whole body aquatic workout to a highly rhythmic music. Burning fat efficiently while toning and sculpting the body.

:

:

:

Monday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

Wednesday 7:30 - 8:15 PM € 12,00

Friday 12:30 - 1:15 PM € 12,00

Sunday 11:45 - 12:30 AM € 12,00

M U LT I F I T

39

Page 39: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Séance de jogging dans l’eau sans contraintes articulaires. Travail du système cardio-vasculaire et du sens de l’équilibre dans l’eau profonde avec une forte dépense de calories et un renforcement musculaire efficace.

Gelenkschonendes Jogging im Wasser mit erhöhtem Kalorienverbrauch. Optimale Beanspruchung der Muskulatur und des Herz-Kreislaufsystems sowie Stärkung des Gleichgewichtssinns im tiefen Wasser.

Joint-friendly jogging in deep water combined with some aqua-fitness elements. Improving the mus-cular and cardio-vascular systems and working on the sense of balance.

:

:

:

Tuesday 12:30 – 1:15 PM € 12,00M U LT I F I T

40

Thursday 12:30 – 1:15 PM € 12,00

Page 40: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

AQUAJOGGING

41

bookingrecommended

Page 41: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

AQUAGYM

42

Page 42: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

:

:

:

Entraînement sain et doux pour tous ceux qui aiment bouger dans l’eau. Exercices aquatiques faciles pour rester en forme et en bonne santé tout en brûlant des graisses en douceur.

Sanftes und gesundes Training für alle die sich gerne im Wasser bewegen und eine schöne Alter-native zum Schwimmen suchen. Förderung der Gesundheit, Fitness und Fettverbrennung mit Hilfe von einfachen Übungen im Wasser.

Easy and healthy workout for all those who want to move in the water and look for an alternative to swimming. Staying healthy, fit and burning fat using easy exercises in the water.

Wednesday 9:30 - 10:15 AM € 8,50

43

Page 43: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Cours de natation pour «débutants» au cours duquel les bases de la natation sont aquises ainsi que le sentiment d’aisance dans l’eau. Les cours se déroulent dans le bassin spécifique “non-nageurs” à température de 32°C, sécurisé grâce à son fond réglable en hauteur.

Schwimmkurs für Anfänger, bei dem die Wassergewöhnung als auch die Grundlagen des Schwim-mens erlernt werden. Die Kurse finden in einem 32°C warmen Nichtschwimmerbecken statt. Dieses Becken verfügt über einen Hubboden, sodass man seine Tiefe individuell für die Kursteilnehmer einstellen kann.

Swimming course for beginners where people will learn the basics of swimming as well as getting comfortable in the water. The courses are given in a pool designed specifically for people who do not know how to swim, heated at a temperature of 32° C. The pool has a height-adjustable bottom to suit the needs of the participants.

Monday 7:15 - 8:00 PM € 145,00

€ 145,00Friday 7:15 - 8:00 PM

for 10 sessions

for 10 sessions

44

Page 44: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

SWIMMINGCOURSE

bookingrequired

45

Page 45: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

SWIMMINGIMPROVEMENT

bookingrequired

46

Page 46: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

Apprentissage de divers styles de natation. Perfectionnement de la vitesse et de l’endurance.

Erlernen der verschiedenen Schwimmstile, Verbesserung der Schnelligkeit und der Ausdauer.

Learning of new swimming styles, perfection of speed and endurance.

for 10 sessions

Thursday 7:00 - 8:00 PM € 135,00

47

Page 47: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

Encadrement personnalisé pour des résultats rapides et efficaces sur des objectifs ciblés:apprentissage et perfectionnement en natation ou autres entraînements en milieu aquatique.

Einzeltraining nach spezifischen Bedürfnissen: schnelles und effizientes Erlenen des Schwimmens, Verbessern der Schwimmtechnik oder andere personalisierte Trainingseinheiten im Wasser.

Personal Training in the Aquatic Center. Learning how to swim, improving swimming skills or wor-king out in the water in a fast and efficient way depending on your personal needs.

by appointment / 1 hour € 87,50

48

Page 48: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

AQUATICPERSONAL TRAINING

49

Page 49: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Welcome to our Climbing Wall

50

Page 50: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

51

Reach the summit: discover the climbing wall at d’Coque With a surface area of 690 square metres and a maximum height of 13.5 metres, the structure offers 51 lines (more than 150 routes are available), for experienced and novice climbers. A boulder wall of 70 square metres is available for unassisted rock climbing.D’Coque also offers tailored packages for all levels of climbing skills.

Page 51: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Climbing helps keep you healthy.

Some specific features for climbing :

• Combines the physical and mental performance to reach the top

• Welds bonds of trust

• Allows to explore and exceed its limits

• In climbing, there is no defeat, but only the challenge to do better next time

52

Maximum height : 13.5 m

Difficulty levels : from 3 to 9

Boulder-Wall : 70 m²

Climbing Wall : 690 m²

51 lines/ More than 150 routes

Page 52: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Climbing Wall EntriesSingle entry : .........................................................14,00€

Early Bird entry (before 5:00 PM) : ....................12,00€

Student entry : .......................................................11,00€

Lunch hour entry : .................................................11,00€

Single entry Children: ...........................................9,00€

Family entry (max. 4 p)........................................35.00€

Annual subscription : ........................................630,00€

Annual subscription / Children : .....................435,00€

Cilmbing Wall+ Aquatic Center : ......................30,00€

Monday : 11:45 AM - 2:00 PM / 4:00 - 10:00 PMTuesday : 4:00 PM - 10:00 PMWednesday : 11:45 AM - 2:00 PM / 4:00 - 10:00 PMThursday : 4:00 PM - 10:00 PMFriday : 11:45 AM - 2:00 PM / 4:00 - 10:00 PMSaturday : 10:00 AM - 8:00 PMSunday : 10:00 AM - 6:00 PM

Special schedules and closures on

www.coque.lu

Information & reservation :

+352 43 60 60 [email protected]

53

Equipment rentalShoes • Sling • Rope • Grigri • Chalk bag..........3,00€ > per piece

Equipment also on sale at the reception of the climbing wall

Space rentalClimbing Wall ......................................price on request

Space rental and custom offers for groups and companies on demand.

Page 53: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Pour découvrir les joies de l’escalade et apprendre les techniques de base.

Das Klettern entdecken und die Klettertechniken erlernen.

To discover climbing and to learn the technique of the activity.• Taster Course• Top Rope

Thursday 6:30 - 8:30 PM € 25,00

€ 75,00

€ 25,00

€ 75,00

Sunday 12:00 - 2:00 PM

Monday 6:30 - 9:00 PM

Wednesday 6:30 - 9:00 PM

Taster Course •

Taster Course •

Top Rope 2 lessons •

Top Rope 2 lessons •

54

Page 54: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

CLIMBINGCOURSES BASIC

55

Page 55: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

2

CLIMBINGCOURSES ADVANCED

56

Page 56: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

3

Apprentissage des techniques du Lead Climbing et entraînement sur différents thèmes (techniques et tactiques d’escalade).

Erlernen der Techniken des Lead Climbings und Training mit verschiedenen Schwerpunkten (Tech-nik und Taktik des Kletterns)

Learning the Lead Climbing techniques and training focusing on various themes (technique and climbing tactics).

:

:

:

• Lead Climbing• Open Session• Perfection Course

Tuesday 6:30 - 9:00 PM € 75,00

€ 10,00

€ 160,00

Friday 6:30 - 8:30 PM

• Lead Climbing 2 lessons

• Open Session (material and entry are not included)

• Perfection Course (without material)

57

by appointment / 3 hours

Page 57: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Cours individuel ou en groupe réduit pour tous niveaux et tous âges.

Einzel - oder Gruppenkurs für jedes Niveau und Alter.

Individual or group course for every level and age.• Private Course• Private Trial Course

by appointment / 1 hour 30 min. € 160,00

€ 140,00 by appointment / 2 hours

Private Course •

Private Trial Course •

58

Page 58: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

PRIVATECLIMBING COURSES

59

Page 59: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

RATES FOR INDOOR COURSES

60

Multi-Fit Courses Session Rates

Indoor Multi-Fit( Body Shape, d’Coque Studio, In-door Cycling, Core Training, Zumba, Pilates, TRX, Cardio Kick )

1 €12.00

Aqua Multi-Fit( Aqua-Fit, Aqua-Jogging )

1 €12.00

Personal Training Session Rates

Starter Pack 30 min. dedicated to the develop-ment of personalized program

+ 2 x 45 min. of training

€135.00

1 hour lesson 1 €87.5015 minutes lesson 24 €515.0015 minutes lesson 40 €825.00

Indoor Courses Session Rates

Back School 10 + 1 catch-up session €165.00Indoor Football 1 €8.50

Page 60: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

RATES FOR INDOOR COURSES RATES FOR INDOOR COURSES

61

Personal Training Duo Session Rates

1 hour lesson 1 €135.0015 minutes lesson 24 €760.0015 minutes lesson 40 €1240.00

Our Packages Session Rates

Package Feel / Burn6 weeks:45 min. + 1 entry to the Aquatic and Wellness Center /+ 1 Multi-Fit Course

1 per week €440.00

Package Feel & Burn12 weeks:45 min. + 1 entry to the Aquatic and Wellness Center + 1 Multi-Fit Course

1 per week €970.00

Package Total6 weeks:2 x 30 min. + 1 entry to the Aquatic and Wellness Center + 1 Multi-Fit Course

2 per week €630.00

Package Total12 weeks:2 x 30 min. + 1 entry to the Aquatic and Wellness Center + 1 Multi-Fit course

2 per week €1250.00

Page 61: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

62

RATES FOR AQUA COURSESMulti-Fit Courses Session Rates

Indoor Multi-Fit( Body Shape, d’Coque Studio, In-door Cycling, Core Training, Zumba, Pilates, TRX, Cardio Kick )

1 €12.00

Aqua Multi-Fit( Aqua-Fit, Aqua-Jogging )

1 €12.00

Aquatic Center Courses Session Rates

Aqua Gym 1 €8.50Aqua Biking 1 €15.00Swimming course 10 €145.00Swimming Improvement 10 €135.00Aquatic personal Training by appointment €87.50

Page 62: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

63

RATES FOR AQUA COURSES RATES FOR CLIMBING COURSES

Climbing + Relaxation Children Adults

Single entry - €30.006 month subscription - €520.00

Climbing Wall Children Adults

Single visit• without material

€9.00 €14.00

Early Bird entry• without material• arrival before 5:00 PM

- €12.00

Student entry• without material

- €11.00

Lunch hour entry• without material

- €11.00

Climbing Wall entry• annual subscription • without material

€435.00 €630.00

Spectator entry• with coffee and cake

- €3.20

Page 63: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

64

RATES FOR CLIMBING COURSESClimbing Wall Rates

Family courses• annual subscription • 4 pers. max.

€35.00

Taster Course• climbing gear included• 1 x 2 h

€25.00

Top Rope• climbing gear included• 2 x 2 h30

€75.00

Lead Climbing• without material• 2 x 2 h30

€75.00

Open Session• material and entry not included• 1 x 2 h

€10.00

Page 64: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

65

Adults & Groups People Rates

Perfection Course• without material• 1 x 3 h

group of max. 4 persons €160.00

Private Course• without material• 1 x 1 h30

1 person €85.00

Private Trial course• climbing gear included• 1 x 2 h

group of max. 4 persons €140.00

Companies & Groups• climbing gear included• upon request

- on request

Page 65: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Version: september 2016. Subject to change, update and rate: www.coque.lu

Reservation desk

Phone : +352 43 60 60 888 Email : [email protected]

A special desk dedicated exclusively to reservations is located at the entrance opposite the reception.• Massages• Multi-Fit courses• Aquatic, indoor and climbing courses• Personal Training• Coque Hôtel ***

Up to 15 % discount only with the Coque Kaart.

Page 66: Let’s Move - · PDF filed’Coque Kaart Enjoy a host of benefits ! Up to 15 % discount on sports courses with the d’Coque Kaart. Take advantage of d’Coque Kaart, the “All in

Recommended