Tél : (84-8) 3725 2208 - Fax : (84-8) 3725 2218

Lycée Français International Marguerite Duras - Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale Route N° 11 – Long Binh – District 9 - Ho Chi Minh Ville - Vietnam

LFI DURAS Infos n°10 Juin 2021

Chers parents,

Kể từ ngày thứ sáu 28/05/2021, tất cả học sinh đều đã chuyển sang hình thức học từ xa. Các em sẽ tiếp tục chương trình và được kiểm tra đánh giá đúng theo lịch của năm học.

Tháng 06 thường là khoảng thời gian của các kỳ thi cuối cấp trung học cơ sở DNB và trung học phổ thông BACCALAUREAT. Nhà trường vẫn có thể đảm bảo các kỳ thi diễn ra tại trường.

Với kỳ thi baccalauréat, môn thi Triết học vẫn diễn ra như dự kiến . Các môn thi vấn đáp sẽ được tổ chức từ xa qua Zoom.

Kỳ thi DNB vẫn diễn ra theo hình thức thông thường đúng theo lịch đã gửi đến phụ huynh.

Những diễn biến của tình hình dịch bệnh không cho phép tổ chức các chương trình nghệ thuật cũng như ngày hội cuối năm Kermesse. Tuy nhiên các chương trình này được dời lại vào đầu năm học tới 2021/2022.

Sau cùng, tôi kính nhắc lại với phụ huynh là trường nghỉ lễ các ngày 31/05 và 01/06 và chúc các em có lỳ nghỉ vui bên gia đình.

Thân ái.

Hiệu trưởng

Lịch hoạt động dự kiến

2/06/2021 : Họp Hội đồng trường MG-TH trực tuyến.

10/06/ 2021 : Các học sinh lớp 12 nộp câu hỏi liên quan đến kỳ

thi vấn đáp.

Từ ngày 07 đến 29/06/2021 : Các cuộc họp Hội đồng lớp cuối

học kỳ—trực tuyến .

11/06/ 2021 : thi PIX (đánh giá các kỹ năng tin học) Lớp 9C từ

15h00 đến 17h00. Tại trường.

16/06/2021 : Họp Hội đồng toàn trường.

16/06/2021 : Kỳ thi vấn đáp DNB. Tại trường.

17/06/ 2021: Thi PIX lớp 9A từ 13h00 đến 15h00. Tại trường.

17/06/2021 : Baccalauréat - Thi môn Triết học. Tại trường

18/06/2021 : Thi PIX - lớp 9B từ 15h00 đến 17h00. Tại trường.

Từ 18 đến 22/06 : Baccalauréat - Thi vấn đáp. Tại trường.

24/06/2021 : thi PIX lớp 12 từ 13h00 đến 15h00. Tại trường.

18/06/2021 : EAF - thi viết môn tiếng Pháp lớp 11.

Ngày 21 và 22/06 2021 : Kỳ thi DNB. Tại trường.

Ngày 24 và 25/06/ 2021 : EAF - Thi vấn đáp môn tiếng Pháp

lớp 11

Kết thúc năm học vào ngày thứ sáu 02/07/2021 lúc 17h00.

Tuần lễ trao đổi mọi thông tin Parcoursup liên quan đến các đăng ký vào các trường Đại học Sự kiện này sẽ diễn ra trên diễn đàn AGORA Monde, từ thứ năm 27/05 đến thứ năm 03/06. Các em HS lớp 12 có thể đưa ra tất cả các câu hỏi liên quan đến hồ sơ ghi danh của mình vào các trường Đại học, và các học sinh cũ, hiện là sinh viên sẽ trả lời, trao đổi với các em.

List các sách đọc thêm cần mua với khối Trung học đã được cập nhật ở trang web trường tại đây. Các em có thể sử dụng các sách của các anh chị lớp trên đã dùng trong năm học này. Nếu có thể hãy mượn sách.

Trả sách và lấy vật dụng học tập đang để ở trường

Thư viện trung học CDI Ngưng mượn sách : từ ngày 01/06/2021 Trả các sách đã mượn : chậm nhất là ngày 22/06 Ngưng hoạt động để sắp xếp : từ thứ sáu 11/06

Thư viện khối Mẫu giáo - Tiểu học BCD Hạn cuối trả sách : 11 /06/ 2021. Hình thức : Phụ huynh mang sách đến trả tại trường hay gửi trả thông qua dịch vụ giao nhận. Sách giáo khoa khối trung học Việc trả sách giáo khoa sẽ diễn ra từ 14 đến 18/06/2021, tại CDI, theo lịch cụ thể sẽ được thông báo trong thời gian tới. Trong thời gian này phụ huynh cũng có thể đến nhận các sách tiếng Anh để đọc trong thời gian nghỉ hè (dành cho các HS học hệ Anh ngữ quốc tế)

Các đồ dụng học tập của học sinh Mẫu giáo và Tiểu học. Từ thứ ba 29/06, phụ huynh có thể đến trường lấy các vật dụng học tập của các em hiện đang để ở lớp, theo lịch cụ thể sẽ được thông báo trong thời gian tới.

Tél : (84-8) 3725 2208 - Fax : (84-8) 3725 2218

Lycée Français International Marguerite Duras - Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale Route N° 11 – Long Binh – District 9 - Ho Chi Minh Ville - Vietnam

LFI DURAS Infos n°10 - Juin 2021

Giữ khoảng cách !

Các em học sinh lớp 12 trong

những hoạt động học tập của

mình đã thực hiện những thích

ứng cần thiết để tuân thủ các

nguyên tắc về an toàn sức

khỏe .

Các giờ học tiếng Pháp

Trong khoảng thời gian dạy

học từ xa, các giáo viên trợ

giảng khối mẫu giáo và giám

thị khối tiểu học đã có những

giờ học tiếng Pháp 3 buổi

trong tuần với 1 giáo viên đến

từ Viện Pháp IFV.

Du lịch Âm nhạc châu Á - Prozap “Playing for change”

Đoạn phim hay này đã được thực hiện trong khuôn khổ một dự

án Prozap (thuộc khu vực châu Á-Thái Bình Dương) có tên là ”

Du lịch âm nhạc châu Á”, từ sáng kiến của trường Lfi Duras. Dự

án này đã nhận được sự tham gia của 5 trường trong khu vực :

TP Hồ Chí Minh, Singapour, Thượng Hải, Jakarta và Bali.

Cám ơn tất cả các thành viên của dự án này và đặc biệt là cô

giáo Magali CHAUDEMANCHE đã dành rất nhiều tâm huyết

trong suốt thời gian diễn ra dự án và HS Salomon SISMONDI, đã

thực hiện việc dựng phim.

Điểm mới trong chương trình Web Radio. Các học sinh lớp 1 đã có thể thu âm đoạn phát sóng đầu tiên của mình trước thời gian chuyển sang học trực tuyến. Hãy cùng khám phá đoạn ghi âm đầu tiên của lớp 1A : « Con quái vật không biết sợ gì » !