Liberi, Et Al - Plaintiffs Concise Statement of Disputed Facts Doc 460

8/3/2019 Liberi, Et Al - Plaintiffs Concise Statement of Disputed Facts Doc 460

http://slidepdf.com/reader/full/liberi-et-al-plaintiffs-concise-statement-of-disputed-facts-doc-460 1/70

Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ <

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

[mafa{ I* Hox`& O~|uaxo -[L A*B* 1=30!O$dlaf9 {mafihox`K`dlaf*ngd

FLP GCCANO^ GC [MAFA[ I* HOX@

??? Ljbgxxl @foj Nguxr& ûaro <8Flclqorro Maff& [L <1222$8?><

Rofo{mgjo9 -3<;! =8?$><>2 Cl}9 -3<;! =>2$03?1 Lrrgxjoq cgx [flajracc~

_JAROB ^RLRO^ BA^RXANR NG_XR

CGX RMO NOJRXLF BA^RXANR GC NLFACGXJAL&

^G_RMOXJ BASAÂGJ

FA^L FAHOXA& or lf&

[flajracc~&

s~*

GXFQ RLARY& or lf&Bocojbljr~*

9

999999999

NASAF LNRAGJ J_DHOX9=9<<$ns$;;2=?$L@ -LIP!

[FLAJRACC^ RLRODOJR gc @OJ_AJO BA^[_RO^

gc DLROXALF CLNR^ hq AJROFFA_^

[ux~uljr rg Coboxlf Xufo~ gc Nasaf [xgnobuxo U‖ Cob* X* Nas* [*—T ?3-n! ljb

rma~ Nguxr‑~ Fgnlf Xufo U‖ F*X*—T ?3$8& [flajracc~& Fa~l Fahoxa U‖Fahoxa—T& Fa~l

G~roffl U‖G~roffl—T& @g O}nof @fghlf U‖@O@—& [mafa{ I* Hox`& O~|uaxo U‖Hox`—T ljb

rmo Flp Gccano~ gc [mafa{ I* Hox` hq ljb rmxgu`m rmoax ujbox~a`job nguj~of& [mafa{

I* Hox`& O~|uaxo moxohq cafo rmo parmaj Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc

Dlroxalf Clnr~& ajnfubaj` ~mgpaj` rmlr rmo dlroxalf~ narob hq Ajrofau~ bg jgr

o~rlhfa~m rmo lh~ojno gc l òjuajo ba~{uro& ljb Ajrofau~& Ajn* nljjgr {xgbuno

lbda~~ahfo osabojno rg ~u{{gxr rmo clnr nfladob& Cob* X* Nas* [* ?3-n!-<!-H!& aj

Blro gc Molxaj`9 Dlxnm <8& 8;<8Rado gc Molxaj`9 <;9;; l*d*Fgnlragj9 Nguxrxggd <;B

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò < gc 3= [lò AB.9<;??8



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ 8

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

G{{g~aragj rg Bocojbljr Ajrofau~ U‖Ajrofau~—T ‖[xg{g~ob _jngjrxgsoxrob Clnr~—

U‖[_C—T& Bgneor Jg* U‖BJ—T 2??$8* Olnm arod fa~rob hofgp {xo~ojr~ l òjuajo

a~~uo gc dlroxalf clnr& pmanm {xosojr~ ûddlxq Iub`dojr aj Bocojbljr Ajrofau~‑

clsgx*

[flajracc~ mlso lrrod{rob rg ghrlaj Ba~ngsoxq cxgd Ajrofau~ hq plq gc

~oxsaj` Ajroxxg`lrgxao~5 Xo|uo~r cgx [xgbunragj gc Bgnudojr~5 ljb Xo|uo~r cgx

Lbda~~agj~ ~oxsob gj Ajrofau~ gj Iljulxq <>& 8;<8 sal Odlaf ljb _*^* [g~rl

ôxsano Noxracaob „ Xoruxj Xonoa{r Xo|uo~rob* Rg blro& [flajracc~ mlso jgr

xonoasob Ajrofau~‑ xo~{gj~o~* Rmoxocgxo& [flajracc~ lxo lr l ba~lbsljrlò l~ jg

Ba~ngsoxq ml~ hooj ngjnfubob* Lbbaragjlffq& Ba~ngsoxq a~ ~rlqob l~ rg Bocojbljr~

Gxfq Rlary& Gxfq Rlary& Ajn*& Bocojb gux Cxoobgd~& Ajn*& ljb rmo Flp Gccano~ gc

Gxfq Rlary* Ajrofau~‑ ûddlxq Iub`dojr ~mgufb ho ~rlqob ujraf ba~ngsoxq a~

ngd{forob*

Cgx ol~o gc xocoxojno& [flajracc~ mlso u~ob lhhxosalragj~ cgx noxrlaj cafaj`~

{lò~ -{* gx {{*!5 [flajracc Fa~l Fahoxa -‖Fahoxa—!5 [flajracc Fa~l G~roffl -‖G~roffl—!5

[mafa{ I* Hox`& O~|uaxo -‖Hox`—!5 Xgjlfb S* Rmujoj& AAA -‖Rmujoj—!5 Hojildaj

Jof~gj -‖Jof~gj—!5 Eoffq ^rxohof -‖^rxohof—!5 Gxfq Rlary -‖Rlary—! Bgneor Ojrxq

Judhox -‖BJ—!5 Bonflxlragj -‖Bonf*—!5 ljb O}mahar-~! -‖O}h* gx O}h~—!

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 8 gc 3= [lò AB.9<;??>



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ >

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

A* AJROFA_^ RMXG_@M XGJLFB S* RM_JOJ& AAA& ^X

[XGB_NR DLJL@OX ljb HOJILDAJ JOF^GJ& AJROFA_^‑

N_^RGBALJ gc XONGXB^ MLSO [OXI_XOB RMOAX

RO^RADGJQ ljb NGDDARROB CXL_B _[GJ RMA^

NG_XR9

Gj ô{rodhox <3& 8;<<& Ajrofau~ Cafob l Dgragj rg Ba~da~~ [flajracc~ ~uar

ôo BJ >=;& Dodgxljbud gc Flp >=;$<* Aj ~u{{gxr gc rmoax Dgragj& Igjo~ Blq

cafob rmo Bonflxlragj gc Hojildaj Jof~gj U‖Jof~gj—T* ôo BJ >=;$>* Aj Jof~gj‑~

Bonflxlragj& lr {{* 8$>& ³? Jof~gj ~rlro~ Ajrofau~ dlajrlaj~ osoxq ~olxnm& hur rma~ a~

da~folbaj` l~ Ajrofau~ gjfq ~lso~ (eoq pgxb( ~olxnmo~& a*o*& jldo~& rofo{mgjo

judhox~& Odlaf~& orn* bo{ojbaj` gj rmo ajcgxdlragj hoaj` ~olxnmob lr rmo rado*

Ajrofau~ bgo~ jgr ~lso rmo xo{gxr~5 ôo Rmujoj Bonf*& BJ 2?3& {* ?& ³<8& ljb gx

lnrulf {og{fo ~olxnmo~ l~ xo|uaxob hq rmo Clax Nxobar Xo{gxraj` Lnr U‖CNXL—T*

Cuxrmox& Ajrofau~ rxao~ rg folb rma~ Nguxr rg hofaoso rmoq ~lso ljb ~lsob lff ~olxnmo~*

Jof~gj rmoj ~rlro~ gj L{xaf <8& 8;;1 Gxfq Rlary {uxnml~ob l ‖òjoxlf— xo{gxr gj

rmo jldo Fa~l Fahoxa* Jof~gj ~rlro~& ‖lrrlnmob moxorg a~ l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc

rmo ~olxnm xo~ufr~ Gxfq Rlary ghrlajob gj rmo jldo Fa~l Fahoxa— ljb lrrlnmob rmo

xo{gxr l~ O}mahar ‖<— UBJ >=;$2T* âjno Ajrofau~ bgo~ jgr dlajrlaj rmoax xo{gxr~

ôo Rmujoj‑~ Bonf*& BJ 2?3& {`* ?& ³<8& ghsagu~fq Jof~gj‑~ O}mahar ‖<— a~ jgr l

rxuo ljb ngxxonr ng{q gc rmo Xo{gxr Gxfq Rlary {uxnml~ob gj Fahoxa ljb aj~rolb a~ l

jopfq nxolrob xo{gxr* Cuxrmox& rmo blro ljb rado ml~ hooj xodgsob cxgd rma~

xo{gxr& hur lr rmo rg{ gc {lò <;& ujbox rmo dl{& ar ~rlro~& ‖¡ 8;<< Danxg~gcr

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò > gc 3= [lò AB.9<;??2




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Ngx{gxlragj ¡ 8;<; JLSRO\—* Hoaj` Gxfq Rlary {uxnml~ob mox xo{gxr aj gx

lhgur Dlxnm 8;;1& hocgxo Ajrofau~ nmljòb rmoax poh~aro ljb g{oxlraj` ~q~rod

rmoxo a~ jg plq Jof~gj‑~ O}mahar ‖<— a~ rmo ~ldo l~ rmo xo{gxr {uxnml~ob hq Rlary

[fu~& Rmujoj lbdar~ rmlr Xo{gxr~ lxo jgr ~lsob gx dlajrlajob5 ôo Rmujoj Bonf

BJ 2?3& {* ?& ³<85 rmu~ Jof~gj‑~ O}mahar~ ‖<— rmxgu`m ‖>— lxo jopfq nxolrob

xo{gxr~ ljb jgr ‖rxuo ljb ngxxonr ng{ao~— gc rmo xo{gxr Rlary ljb Fahoxa {uxnml~ob*

Jof~gj ngjrajuo~ gj {* 3& ³3& rmlr Fahoxa {uxnml~ob l hlne`xgujb xo{gxr gj mox~ofc

cxgd ppp*ajrofau~*ngd* Jof~gj l`laj ~rlro~& ‖l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc rmo

~olxnm xo~ufr~ D~* Fahoxa ghrlajob gj rmo jldo ‖Fa~l Fahoxa—— rmlr pl~ lrrlnmob l~

O}mahar ‖8— UBJ >=;$?T rg Jof~gj‑~ Bonflxlragj* L`laj& rmoxo a~ jg plq Jof~gj

ngufb mlso lrrlnmob l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc Fahoxa‑~ xo{gxr& l~ ~rlrob hq Rmujoj

aj ma~ Bonflxlragj lr {* ?& ³<8& Ajrofau~ bgo~ jgr ~lso gx dlajrlaj xo{gxr~ {uxnml~ob

hq rmoax nfaojr~& aj sagflragj gc rmo Clax Nxobar Xo{gxraj` Lnr* Jof~gj‑~ O}mahar ‖8—

l{{olx~ rg ho abojranlf rg ma~ O}mahar ‖<—& -Fahoxa {uxnml~ob mox Ajrofau~ Xo{gxr gj

L{xaf <;& 8;<;& l qolx lcrox Rlary {uxnml~ob mox xo{gxr gj Fahoxa!& parm gjo

o}no{ragj& rmoq xodgsob ‖¡ 8;<< Danxg~gcr Ngx{gxlragj ¡ 8;<; JLSRO\—

[flajracc~ cafob lj G{{g~aragj gj ô{rodhox 82& 8;<< UBJ >=1T rg Ajrofau~‑ Dgragj

Aj ~u{{gxr gc [flajracc~ G{{g~aragj rg Ajrofau~‑ Dgragj& [flajracc Fa~l Fahoxa cafob l

Bonflxlragj parm l ng{q gc rmo lnrulf hlne`xgujb xo{gxr ~mo mlb {uxnml~ob L{xaf

<;& 8;<;& ljb jgr ~ux{xa~aj`& ar bab jgr dlrnm lr lff pmlr Jof~gj pl~ lrrod{raj` rg

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 2 gc 3= [lò AB.9<;???



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ ?

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

{xgnflad* Aj Fahoxa‑~ Bonflxlragj& BJ >=1$8& {{* <$8 ³³<$?& [flajracc~ o}{flaj rg

rmo Nguxr rmlr rmo xo{gxr~ lrro~rob rg ujbox rmo {ojlfrq gc {oxiuxq hq Jof~gj poxo

jgr lnnuxlro* Fahoxa lrrlnmob rg mox Bonflxlragj l~ O}mahar ‖L— l rxuo ljb ngxxonr

ng{q gc rmo xo{gxr Fahoxa mlb {uxnml~ob& lfgj` parm rmo xonoa{r Fahoxa mlb xonoasob

Fahoxa Bonflxlragj& BJ >=1$8& {{* =$<=& Fahoxa‑~ xo{gxr pl~ gjfq <; {lò~& jgr >;

faeo Jof~gj‑~& ljb Fahoxa‑~ xo{gxr lf~g ~mgp~ rmo blro ljb rado ar pl~ xuj& hur rmo

blro ljb rado ml~ hooj xodgsob cxgd Jof~gj‑~ O}mahar~ ‖<— ljb ‖8—* L~

{xosagu~fq jgrob& Rmujoj lbdar~ aj ma~ Bonflxlragj lr {* ?& ³<8& Ajrofau~ bgo~ jgr

dlajrlaj xo{gxr~ ~gfb gj ajbasabulf~* ôo lf~g rmo Bonflxlragj gc [mafa{ I* Hox` cafob

ô{rodhox 82& 8;<<& BJ >=1$< lr {{* 2$?& ³³ 1$<8*

Aj xo{fq rg [flajracc~ G{{g~aragj rg Ajrofau~‑ Dgragj& Hojildaj Jof~gj cafob

ljgrmox Bonflxlragj gj Gnrghox >& 8;<<& BJ >10& lfgj` parm grmox ajngxxonr

~rlrodojr~& gj {* >& ³? gc Jof~gj‑~ Bonflxlragj& Jof~gj ~rlro~9

‖D~* Fahoxa nflad~& mgposox& rmlr dq gxaàjlf bonflxlragj pl~ pxgj`

honlu~o O}mahar~ < ljb 8 rmoxorg lxo jgr rmo ~ldo Hlne`xgujb Nmone ‖xo{gxr~— rmlr ~mo ljb Gxfq Rlary ghrlajob gj rmo jldo ‖Fa~l Fahoxa*— ^mo

ml~ da~xolb dq bonflxlragj* _jfaeo rmo Rlfojr Pa~o xo{gxr& A josox ~rlrobrmlr A pl~ lrrlnmaj` l ng{q gc rmo o}lnr ‖hlne`xgujb nmone— xo{gxr rmlr D~*

Fahoxa {xgnuxob cxgd ppp*ajrofau~*ngd aj L{xaf 8;<;* Aj~rolb& Alnnuxlrofq lrro~rob rmlr O}mahar~ < ljb 8 rg dq bonflxlragj ngjrlaj rmo ~ldo

‖~olxnm xo~ufr~— l~ rmo xo{gxr~ rmlr D~* Fahoxa ljb D~* Rlary ghrlajob gj rmojldo ‖Fa~l Fahoxa*—‑

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ? gc 3= [lò AB.9<;??3




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Hur& Jof~gj‑~ Bonflxlragj gc ô{rodhox <3& 8;<<& BJ>=;$>& {* >& ³3 ~rlrob9

‖Ajrofau~ xongxb~ lf~g ajbanlro rmlr D~* Fahoxa mox~ofc ngjbunrob l ~olxnm gjrmo jldo ‖Fa~l Fahoxa— gj L{xaf <;& 8;<; rmxgu`m ppp*ajrofau~*ngd* A

lrrlnm l~ O}mahar 8 rg rma~ Bonflxlragj& l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc rmo

~olxnm xo~ufr~ D~* Fahoxa ghrlajob gj rmo jldo ‖Fa~l Fahoxa— gj L{xaf

<;& 8;<; rmxgu`m ppp*ajrofau~*ngd* Ajrofau~‑ xongxb~ lf~g ajbanlro rmlrD~* Fahoxa ngjbunrob rpg ~olxnmo~ gj mox~ofc& gj L{xaf <; ljb <8& 8;<;&

xo~{onrasofq& rmxgu`m ppp*rlfojrpa~o*ngd* A lrrlnm l~ O}mahar >& l rxuo ljbngxxonr ng{q gc rmo RlfojrPa~o xo{gxr~ D~* Fahoxa {uxnml~ob gj mox~ofc*—

U‖Od{ml~a~ Lbbob—T

Jof~gj‑~ O}mahar ‖>— UBJ >=;$3T rg ma~ Bonflxlragj gc ô{rodhox <3& 8;<<&

BJ >=;$3& l{{olx~ rg ho abojranlf rg rmo RlfojrPa~o Xo{gxr lrrlnmob rg Rmujoj‑~

Bonflxlragj l~ O}mahar ‖2— UBJ 2?3$2T& hgrm gc pmanm poxo jopfq nxolrob ljb jgr

ng{ao~ gc rmo Xo{gxr {uxnml~ob hq Fahoxa* Rmujoj lbdar~ Ajrofau~ bgo~ jgr ~rgxo gx

dlajrlaj Xo{gxr~ rmlr rmoq ~off& Rmujoj Bonf* {* ?& ³<8* Rmo ba~nxo{ljnao~ parm

rma~ Xo{gxr lxo o}{flajob hofgp& l~ ar a~ rmo ~ldo cgx hgrm Rmujoj ljb Jof~gj& hgrm

gc pmgd lxo hoaj` ba~mgjo~r& ljb lxo jgr nxobahfo parjo~~o~*

Rmoxo a~ jg |uo~ragj& Jof~gj faob ujbox rmo {ojlfrq gc {oxiuxq ljb lrrod{rob

rg nfolj u{ ma~ fao* Hur& ~g bgo~ Rmujoj aj ma~ Bonflxlragj aj ~u{{gxr gc Ajrofau~

ûddlxq Iub`dojr*

Rmujoj lf~g ~rlro~ aj ma~ Bonflxlragj cafob Cohxulxq <;& 8;<8& UBJ‑~ 2?3T lr

{lò 3& ³<3 rmlr mo -Rmujoj! ml~ lrrlnmob l~ O}mahar ‖2— UBJ 2?3$2T l rxuo ljb

ngxxonr ng{q gc rmo RlfojrPa~o xo{gxr {uxnml~ob hq [flajracc Fa~l Fahoxa -l~ bab

Jof~gj aj ma~ Bonflxlragj gc ô{rodhox <3& 8;<;!* Rmujoj‑~ ~rlrodojr a~ ujrxuo

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 3 gc 3= [lò AB.9<;??0




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Rmujoj lbdar~ aj ma~ Bonflxlragj& BJ 2?3& {* ?& ³<8& rmlr Ajrofau~ bgo~ jgr ~rgxo gx

dlajrlaj Xo{gxr~ rmoq ~off gj ajbasabulf~ gx Xo{gxr~ {uxnml~ob hq rmoax nu~rgdox~

Rmujoj‑~ O}mahar ‖2— a~ jgr l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc rmo Xo{gxr {uxnml~ob hq

[flajracc Fahoxa& hur aj~rolb l jopfq nxolrob xo{gxr* Ac qgu ngd{lxo Jof~gj‑~

1<38;<; O}mahar ‖>— -BJ >=;$3T ljb Rmujoj‑~ O}mahar 2 UBJ 2?3$2T rg [flajracc

Fa~l Fahoxa‑~ O}mahar ‖H— -BJ >=1$8& {lò~ 8;$88! rg mox ô{rodhox 82& 8;<<

Bonflxlragj& ljb bg ~abo hq ~abo ngd{lxa~gj~& qgu paff cajb judoxgu~ baccoxojno~

Cgx aj~rljno~& rmo cgxdlr a~ jgr rmo ~ldo5 rmo ng{qxa`mr lr rmo hgrrgd gc rmo {lò~

lxo baccoxojr& a*o*& gj Fahoxa‑~ O}mahar ‖H— gj {lò 8> aj rmo rg{ focr ngxjox& rmo

ng{qxa`mr ~rlro~& ‖¡ 8;;>$8;<; Ajrofau~ ^nxoojaj` ^gfuragj~ BHL RlfojrPa~o—

U‖od{ml~a~ lbbob—T Mgposox& gj Jof~gj‑~ O}mahar ‖>— ljb Rmujoj‑~ O}mahar ‖2—

rmo ng{qxa`mr lr rmo hgrrgd xa`mr gc {lò > ~rlro~& ‖¡ 8;;>$8;<< RlfojrPa~o

^gfuragj~& FFN— U‖od{ml~a~ lbbob—T* Gj Fahoxa‑~ RlfojrPa~o Xo{gxr& O}mahar H

{lò 8<& rg{ xa`mr ngxjox& ar ~rlro~& ‖Ajrofau~ ^nxoojaj` Nu~rgdox ôxsano—

U‖od{ml~a~ lbbob—T& ljb {xgsabo~ lj Odlaf lbbxo~~ gc

‖nu~rgdox~oxsano~gfuragj~KAjrofau~*ngd— U‖od{ml~a~ lbbob—T5 ljb& ujbox rma~ ar

ml~ ‖Xo{gxr ^rlru~9 [ojbaj`— U‖od{ml~a~ lbbob—T hur gj {lò < gc Jof~gj‑~

O}mahar ‖>— ljb Rmujoj‑~ O}mahar ‖2—& aj rmo rg{ xa`mr ngxjox ~rlro~& ‖RlfojrPa~o

Nu~rgdox û{{gxr— U‖od{ml~a~ lbbob—T& parm lj Odlaf lbbxo~~ gc

‖nu~rgdox~u{{gxrKrlfojrpa~o*ngd U‖od{ml~a~ lbbob—T* Lf~g gj {lò gjo gc

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 0 gc 3= [lò AB.9<;??=



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ =

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Jof~gj‑~ O}mahar ‖>— ljb Rmujoj‑~ O}mahar ‖2— ar ~rlro~ aj rmo rg{ xa`mr ngxjo

‖Xo{gxr ^rlru~9 Ngd{foro— U‖od{ml~a~ lbbob—T ljb ‖Xo{gxr Ngd{forob L{x

<3& 8;<; >988 {d— U‖od{ml~a~ lbbob—T* Fahoxa josox xonoasob l xo{gxr cxgd

Ajrofau~ parm rma~ ajcgxdlragj* Ajrofau~ ml~ {xgbunob jopfq nxolrob xo{gxr~

lrrod{raj` rg folb rma~ Nguxr rg hofaoso rmoq lxo rmlr gc Fahoxa ljb Rlary‑~*

Mgposox& Rmujoj aj ma~ Bonflxlragj& BJ 2?3& {* ?& ³<8 nfolxfq ~rlro~ rmlr Ajrofau~

bgo~ jgr dlajrlaj gx ~rgxo xo{gxr~ ~gfb gj ajbasabulf~ gx ~gfb rg rmoax nu~rgdox‑~

ôo Eoffq ^rxohof Bonf*& {lò~ ?$<;& ³³<8$<?5 Fa~l Fahoxa Bonf*& {lò~ <$1& ³³<$<1

cafob ngjnuxxojrfq moxoparm5 Bonf* gc [mafa{ I* Hox`& O~|uaxo& BJ >=1$<& Bonf* gc

Fa~l Fahoxa cafob ô{rodhox 82& 8;<<& BJ >=1$8& {lò~ <$8& ³³<$> ljb O}mahar~

[flajracc~ hxgu`mr Ajrofau~‑ ba~mgjo~rq rg rmo Nguxr‑~ lrrojragj gj ô{rodhox

82& 8;<< ljb jgp l`laj rgblq* [flajracc~ {xlq rmo Nguxr rleo~ lnragj rg {xgmahar

ljq curuxo bono{ragj ljb cxlub*

AA* NGJNAÔ ^RLRODOJR gc @OJ_AJO BA^[_RO^ gc

AJROFA_^‑ [XG[GÔB _JNGJRXGSOXROB DLROXALF

CLNR^9

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* <9

Ajrofau~& Ajn* gpj~ ljb g{oxlro~ lj ajroxlnraso poh~aro$ppp*ajrofau~*ngd

rmlr lffgp~ dufra{fo u~ox~ rg ghrlaj& gsox rmo Ajroxjor& slxagu~ {uhfan xongxb~

gj ajbasabulf~& ~unm l~ lbbxo~~o~& {mgjo judhox~& ljb nguxr Xongxb~*

‖L— ljb ‖H—& {lò~ =$8>*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò = gc 3= [lò AB.9<;??1




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

[flajracc~ Ghionragj~9

L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 a~ Da~folbaj`5 ljb rmoxo a~ jgr ljq

ngd{orojr osabojno rg ~u{{gxr rma~ cajbaj`~rlrodojr ljb Da~|ugro~

[flajracc~ Cax~r Ldojbob Ngd{flajr U‖CLN—T*

[flajracc~ Xo~{gj~o9

BA^[_ROB CLNR9 [flajracc~ aj rmoax CLN& {* 32& ³<?8 ~rlro~ rmlr rmo Xoob

Bocojbljr~ ~off rg daffagj~ gc ajbasabulf~& ajnfubaj` Ajrofau~* Ar cuxrmox ~rlro~

rmlr Ajrofau~ paff ~off rg ljqgjo parm l nxobar nlxb* Rmoxo a~ jgr ljq dojragj

gc Ajrofau~‑ nu~rgdox~ gx u~ox~ u~aj` Ajrofau~‑ poh~aro& gx dufra{fo u~ox~

u~aj` rmoax poh~aro rg ghrlaj ‖gsox rmo Ajroxjor slxagu~ {uhfan xongxb~ gj

ajbasabulf~& ~unm l~ lbbxo~~o~& {mgjo judhox~& ljb nguxr Xongxb~*—

Nu~rgdox~ gc Ajrofau~‑ gxbox [xgbunr~& ajnfubaj` xo{gxr~& rmxgu`m rmoax

{l~~pgxb {xgronrob lnngujr parm Ajrofau~* Ajrofau~‑ {xgbunr~ ajnfubo rojlj

~nxoojaj`& od{fgqdojr ~nxoojaj`& hlne`xgujb xo{gxr~& xosox~o {mgjo fgge$

u{~ gj fljb fajo~ ljb noffuflx judhox& fa~rob ljb ujfa~rob& l~ poff l~ grmox

{xgbunr~* Gjno Ajrofau~‑ nu~rgdox {lq~ cgx rmo {xgbunr& Ajrofau~ {xgsabo~ rmo

{xgbunr rg rmoax nu~rgdox rmxgu`m rmo nu~rgdox‑~ {xaslro& {l~~pgxb {xgronrob

Ajrofau~ lnngujr ljb hq plq gc odlaf baxonrfq rg rmoax nu~rgdox* Ajrofau~

bgo~ jgr {uhfa~m rmo xo{gxr-~! gx {xgbunr~ ~gfb rg rmoax nu~rgdox~ gj rmo

Ajroxjor*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 1 gc 3= [lò AB.9<;?3;



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ <;

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

[flajracc~ Osabojno9

[flajracc~ CLN& {{* 32$31& ³³<?8$<325 Fahoxa Bonf*& {{* 1$<1& ³³88$2;& O}h~

‖L— rmxgu`m ‖E—& {{* 8>$005 G~roffl Bonf*& {{* 3$<>& ³³<?$>;& O}h~ ‖2—

rmxgu`m ‖<;—& {{* =<$<8?5 ljb Eoffq ^rxohof U‖^rxohofT Bonf*& {{* <$?& ³³<$

<<& O}h~* ‖<— rmxgu`m ‖3—& {{* <3$>0*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* 89

Ajrofau~' hu~ajo~~ a~ ~o{lxlrob ajrg rpg hu~ajo~~ ujar~$rmo Ngj~udox

Ajcgxdlragj ôxsano~ ujar ljb rmo Ojrox{xa~o ujar$pmanm lxo g{oxlrob hq

baccoxojr ojrarao~ ljb gccox baccoxojr {xgbunr~ ljb ~oxsano~* Ajrofau~ g{oxlro~

ar~ Ngj~udox Ajcgxdlragj ôxsano~ ujar& ljb Ajcgxdlragj ôxsano~ ujar& ljb

Ajrofau~' ~uh~abalxq& RlfojrPa~o& Ajn*& g{oxlro~ rmo Ojrox{xa~o ujar*


L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno& Da~folbaj`5 ljb a~ uj~u{{gxrob hq

ngd{orojr osabojno*


BA^[_ROB CLNR9 Rmo Gxfq Rlary ljb ^ljeoq Bocojbljr~ ghrlajob

hlne`xgujb xo{gxr~ gj rmo [flajracc~ aj gx lhgur Dlxnm 8;;1* Ajrofau~& Ajn

ajrxgbunob ar~ hxljbaj` gc RlfojrPa~o gj gx lhgur Cohxulxq 1& 8;<;

l{{xg}adlrofq l qolx lcrox rmo osojr~ gnnuxxob àsaj` xa~o rg rma~ ~uar

RlfojrPa~o pl~ jgr ad{fodojrob hq Ajrofau~& Ajn* ujraf aj gx lhgur olxfq

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <; gc 3= [lò AB.9<;?3<



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ <<

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

L{xaf 8;<;* [xagx rg rma~ rado& lff {xgbunr~ poxo mljbfob ljb ~gfb hq

Ajrofau~& Ajn* rmxgu`m rmoax poh~aro „ ppp*ajrofau~*ngd*


[flajracc~ Xo|uo~r cgx Iubanalf Jgrano U‖XIJ—T& O}h* ‖8—& {{* 22$205 ^rxoho

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* >9

Rmo Ngj~udox Ajcgxdlragj ôxsano~ ujar ~oxso~ u~ox~ ~ooeaj` {uhfan xongxb~

ajcgxdlragj cgx xol~gj~ grmox rmlj od{fgqdojr ~nxoojaj`& rojljr ~nxoojaj`

gx grmox {ux{g~o~ ngsoxob hq rmo Clax Nxobar Xo{gxraj` Lnr*


L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno5 a~

jgr ~u{{gxrob hq rmo Xongxb5 ljb nlff~ cgx ~{onuflragj*


BA^[_ROB CLNR9 Rmo Gxfq Rlary ljb ^ljeoq Bocojbljr~ ho`lj rmoax

affo`lf hlne`xgujb nmone~ gj rmo [flajracc~ aj gx lhgur Dlxnm 8;;1& lf

{xgbunr~ gccoxob hq Ajrofau~ poxo mljbfob hq Ajrofau~ rmxgu`m rmoax poh~aro

ppp*ajrofau~*ngd* Ajrofau~ gj rmoax poh~aro lr

ppp*ajrofau~*ngdngx{~onuxarq ~rlro~& ‖ Ajrofau~ a~ l nxobar xo{gxraj

lòjnq— Uod{ml~a~ lbbobT* Lbbaragjlffq& rmo xo{gxr~ Ajrofau~ ~off~ rg

ajbasabulf~ rmlr rmoq nflad lxo lff ‖{uhfan ajcgxdlragj— lxo xo{gxr~ bocajob

Bonf*& {{* <2$<? ³8?& O}h* ‖<8—& {{* 3;$3>5 ljb Hox` Bonf*& {*?& ³<<*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò << gc 3= [lò AB.9<;?38



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ <8

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

hq rmo CNXL l~ ‖ngj~udox xo{gxr~— ljb ~uhionr rg rmo CNXL* ôo <? _*^*N

<3=<l-b!-<!* âjno Ajrofau~ {xgnflad~ gj rmoax poh~aro rmlr ‖Ajrofau~ a~— l

noxracaob nxobar xo{gxraj` lòjnq& rmoj lff rmoax {xgbunr~& ajnfubaj` rmg~o cgx

ngj~udox~& lxo `gsoxjob hq rmo Clax Nxobar Xo{gxraj` Lnr U‖CNXL—T

Ajrofau~ lf~g lbdar~ aj rmoax Gnrghox 8;;1 Xo{gxr cafob parm rmo ônuxarao~

ljb O}nmljò Ngdda~~agj U‖ÔN—T rmlr rmoq lxo `gsoxjob hq rmo CNXL

^rlro O|uaslfojr~& @xlmld Folnm Hfafq Lnr& orn* Rmo hlne`xgujb xo{gxr~

Ajrofau~ ~off~ rg ar~ ngj~udox~& lxo ‖ngj~udox xo{gxr~— l~ bocajob hq rmo

CNXL*


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025 Fahoxa

Bonf* BJ >=1$8& {* >& ³?5 G~roffl Bonf* BJ >1;$?& {{* 2$3& ³³<?$<15 Hox`

Bonf*& BJ >1;$<& {{* 8$2& ³³?$15 [flajracc~ Xo|uo~r cgx Iubanalf Jgrano& O}h

‖<—-ÔN Xo{gxr cafob hq Ajrofau~!& {{* ?$285 [flajracc~ XIJ O}mahar~ ‖>— ljb

‖2—& {{*2=$33 -Coboxlf CNXL Nl~o~ ôrrfob hq Ajrofau~!5 ljb Fahoxa Bonf*

BJ >=1$8& {* >& ³?5 ljb Bonflxlragj~ cafob ngjnuxxojrfq moxoparm5 G~roffl

Bonf*& {{* <;$<<& ³³805 Fahoxa Bonf*& {{* <2$<3& ³³><$>2*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <8 gc 3= [lò AB.9<;?3>



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ <>

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


Rmo Ojrox{xa~o ujar ~oxso~ u~ox~ ~ooeaj` od{fgqdojr gx rojljr ~nxoojaj`

{xgbunr~$~oxsano~ rmlr lxo bo~a`job rg ho cuffq ngd{faljr parm rmo Clax Nxoba

Xo{gxraj` Lnr -ljb ar~ ~rlro o|uaslfojr~ !$ljb lxo {xgsabob rmxgu`m Ajrofau~

~uh~abalxq& RlfojrPa~o& FFN& l ~o{lxlro fo`lf ojrarq& lr

ppp*rlfojrpa~o*ngd*


Da~folbaj` ljb a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno*


BA^[_ROB CLNR $ RlfojrPa~o pl~ jgr ajrxgbunob hq Ajrofau~& Ajn* ujraf

Cohxulxq 1& 8;<; ljb pl~ jgr ad{fodojrob ujraf aj gx lhgur olxfq L{xaf

8;<;& l qolx lcrox rmo osojr~ àsaj` xa~o rg rma~ ~uar gnnuxxob* RlfojrPa~o

pl~ jgr {lxr gc Ajrofau~ lr rmo rado rmo Rlary ljb ^ljeoq Bocojbljr~ urafayob

rmo ~oxsano~ gc Ajrofau~* [xagx rg L{xaf 8;<;& lff {xgbunr~ ~gfb hq Ajrofau~

poxo ~gfb gj rmoax poh~aro lr ppp*ajrofau~*ngd* ^raff rg rma~ blro& rojljr ljb

od{fgqdojr xo{gxr~ lxo lslaflhfo rg ngj~udox~ gj rmoax poh~aro lr

ppp*ajrofau~*ngd* Ajrofau~ lf~g xobo~a`job rmoax poh~aro& nmljòb rmo

g{oxlraj` ~gcrplxo ljb nmljòb pmlr ajcgxdlragj rmoax {xgbunr~ ngjrlajob aj

L{xaf 8;<<& ‖~{gafaj`— osabojno*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <> gc 3= [lò AB.9<;?32




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025 Fahox

Bonf*& {{* 1$<;& ³885 G~roffl Bonf*& {*<>& ³>;& ljb O}h* <;& {* <8?5 ^rxohof

Bonf*& {{* 1$<<& ³³<?$<=& {{* <2$<?& ³8? ljb O}h~* ‖0— rmxgu`m ‖<;—& {{* >0$

?<5 ljb O}h* ‖<8—& {{* 3;$3>5 ljb [flajracc~ XIJ& O}mahar ‖8—& {{* 2>$20

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* ?9

Parm xo`lxb rg rmo Ngj~udox Ajcgxdlragj ôxsano~ ujar& gjo gc rmo ~oxsano~

rmlr Ajrofau~ gccox~ rmxgu`m rmlr basa~agj a~ l ‖hlne`xgujb nmone( ~olxnm

rmxgu`m ppp*ajrofau~*ngd*


L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno

da~~rlro~ mgp Ajrofau~‑ {xgbunr~ poxo gccoxob*


BA^[_ROB CLNR $ l~ rg ‖Ngj~udox Ajcgxdlragj ôxsano ujar—5 ljb rmo

roxd ‖hlne`xgujb ~olxnm—5 _JBA^[_ROB l~ rg Ajrofau~ ~off~ rmoax

nu~rgdox~ hlne`xgujb xo{gxr~ gj ajbasabulf~* Lr rmo rado -aj gx lhgu

Dlxnm 8;;1! rmo lnragj~ rmlr `lso xa~o rg [flajracc~ flp~uar gnnuxxob& Ajrofau~

gccoxob lff rmoax {xgbunr~ rmxgu`m Ajrofau~ gj rmoax poh~aro lr

ppp*ajrofau~*ngd* Rmoxo pl~ jgrmaj` ajbanlraj` ‖Ngj~udox Ajcgxdlragj

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <2 gc 3= [lò AB.9<;?3?



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ <?

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

ôxsano _jar—& gx rmlr rmoxo poxo ~o{lxlrob basa~agj~ gc Ajrofau~* Lff

hu~ajo~~ pl~ ngjbunrob rmxgu`m rmoax poh~aro ppp*ajrofau~*ngd*


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025 Fahox

Bonf* BJ >=1$8& {{* <$8& ³³<$2 ljb O}h~ ‖L— ljb ‖H—& {{* =$8>5 G~roffl

Bonf*& BJ >1;$?& {{* >$2& ³³<;$<8 ljb O}h* ‖8—& {* <>5 ^rxohof Bonf*& {{* 1$

<<& ³³<?$<=& ljb O}h~* ‖0— rmxgu`m ‖<;—& {{* >0$?<5 ljb [flajracc~ XIJ&

O}mahar ‖8—& {{* 2>$20*


Rmo ajcgxdlragj {xgsabob hq {uhfan ~guxno~ ngjrlajob aj l (hlne`xgujb

nmone( xo{gxr$$gx ljq grmox rq{o gc xo{gxr Ajrofau~ {xgsabo~ rmxgu`m ar~

Ngj~udox Ajcgxdlragj ôxsano~ ujar$ngjrlaj~ gjfq {uhfan ajcgxdlragj*


Da~folbaj`5 l~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 a~ jgr ~u{{gxrob hq osabojno5 a~

jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno*


BA^[_ROB CLNR $ Ajrofau~‑ ~rlro~ rmoax ‖{uhfan xongxb~— ‖ngj~a~r~ gc

ajcgxdlragj rmlr a~ dlajrlajob hq `gsoxjdojr lòjnao~—& [flajracc~ XIJ

O}h* ‖<—& {{*<2& 825 rmoax ‖{uhfanfq lslaflhfo ajcgxdlragj ngj~a~r~ gc

gjfajogccfajo ajcgxdlragj& dl`lyajo& jop~{l{ox~& ~gnalf jorpgxe~& orn

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <? gc 3= [lò AB.9<;?33




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

lslaflhfo hur jgr dlajrlajob hq l @gsoxjdojr lòjnq& [flajracc~ XIJ& O}h

‖<—& {{*<2& 825 ljb rmoax ngddoxnalf xongxb~ ngj~a~r~ gc ldgj` grmox~&

rofo{mgjo ngjjonr ljb ba~ngjjonr xongxb~ rmlr rmoq {uxnml~o& xosox~o {mgjo

fgge$u{~ gj fljbfajo~& noffuflx {mgjo~& {lòx~& orn* fa~rob ljb ujfa~rob*

[flajracc~ XIJ& O}h* ‖<—& {{* <2& 82* [uhfan xongxb~ ghrlajob cxgd coboxlf

~rlro gx fgnlf `gsoxjdojr xongxb~ nljjgr ngjrlaj ajcgxdlragj rmlr abojracao~

rmo ajcgxdlragj rg l ~{onacan {ox~gj* ôo Nlf* Nas* Ngbo <01=*>& pmanm

~rlro~& ‖ L~ u~ob aj rma~ nml{rox9 -l! Rmo roxd ({ox~gjlf ajcgxdlragj( dolj~

ljq ajcgxdlragj rmlr a~ dlajrlajob hq lj lòjnq rmlr abojracao~ gx bo~nxaho~

lj ajbasabulf& ajnfubaj`& hur jgr fadarob rg& ma~ gx mox jldo‣mgdo lbbxo~~&

mgdo rofo{mgjo judhox‣Ar ajnfubo~ ~rlrodojr~ dlbo hq& gx lrrxahurob rg&

rmo ajbasabulf *— ôo lf~g Nlf* Nas* Ngbo <01=*82 -‖ Jg lòjnq dlq ba~nfg~o

ljq {ox~gjlf ajcgxdlragj aj l dljjox rmlr pgufb faje rmo ajcgxdlragj

ba~nfg~ob rg rmo ajbasabulf rg pmgd ar {oxrlaj~‣—!* Coboxlf @gsoxjdojr a~

`gsoxjob hq rmo [xaslnq Lnr gc <102& ? _*^*N* ??8* Rofo{mgjo ngjjon

ljb ba~ngjjonr xongxb~ lxo dlajrlajob hq rmo rofo{mgjo ngd{ljao~ aj

ngjcabojno ljb lxo jgr {uhfan xongxb~* ôo 0;8 gc ‖Rmo

Rofongddujanlragj~ Lnr gc <113—& 20 _*^*N* 888 -8;;3!* Coboxlf flp

{xgmahar~ rmo xofol~o gc ngj~udox~ rofo{mgjo xongxb~& pmanm ajnfubo

ngj~udox~ ‖ba~ngjjonr ljb ngjjonragj— xongxb~* Rmo gjfq plq l rmaxb {lxrq

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <3 gc 3= [lò AB.9<;?30




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

nlj ghrlaj l ngj~udox'~ {mgjo xongxb~& parmgur rmo ngj~udox'~ {oxda~~agj

gx l~ grmoxpa~o lurmgxayob hq flp& a~ rmxgu`m rmocr gx bono{ragj -cgx

o}ld{fo& hq ad{ox~gjlraj` rmo ngj~udox gx l {mgjo ngd{ljq

xo{xo~ojrlraso& mlneaj` ajrg rmo {mgjo ngd{ljq'~ ngd{urox ~q~rod& gx

hxahaj` gx nligfaj` lj od{fgqoo rg ~rolf gx grmoxpa~o ba~nfg~o rmo xongxb~!

[flajracc~ lxo jgr ~rlraj` gx ad{fqaj` rmlr Ajrofau~ a~ rmo gjo pmg ngddarrob

rmo nxado~& hur aj~rolb rmlr Ajrofau~ {uxnml~o~ rmo~o affo`lffq ghrlajob

xongxb~& hq Ajrofau~‑ gpj lbda~~agj~ aj rmoax Xo{gxr cafob parm rmo ÔN*

Ajrofau~& ~raff rg rma~ blro& gccox~ {mgjo judhox ajcgxdlragj gj fa~rob ljb

ujfa~rob {mgjo judhox~* Ajrofau~‑ hlne`xgujb xo{gxr~ ~gfb rg ngj~udox~ bg

jgr gjfq ngjrlaj {uhfan ajcgxdlragj*



Bonf*& BJ >=1$8 {{* <$>& ³³<$? ljb O}h~* ‖L— ljb ‖H—& {{* =$8>5 G~roffl

Bonf*& >1;$?& {{* 2$3& ³³<2$<1 ljb O}h* ‖8—& {* <>5 Hox` Bonf*& BJ >=1$<&

{{* 8$2& ³³<2$<15 [flajracc~ XIJ& O}h ‖<—& {{* <2& 8?5 ^rxohof Bonf*& {{* <$>

³³<$?*


Ajrofau~ bgo~ jgr nxolro ljq gc rmo ngjrojr ngjrlajob aj ljq xo{gxr rmlr

Ajrofau~ {xgsabo~ u~ox~ rmxgu`m ar~ Ngj~udox Ajcgxdlragj ôxsano~ ujar

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <0 gc 3= [lò AB.9<;?3=



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ <=

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

ajnfubaj` l (hlne`xgujb nmone( xo{gxr5 aj~rolb& lff gc rmo ngjrojr ngjrlajob

aj xo{gxr~ Ajrofau~ cuxja~mo~ rmxgu`m ar~ Ngj~udox Ajcgxdlragj ôxsano~ ujar

ngdo cxgd rmaxb {lxrao~*


L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno5 ljb

Ajrofau~‑ ~rlrodojr a~ da~folbaj`*


CLNR BA^[_ROB AJ [LXR $ Ar a~ ujba~{urob rmlr Ajrofau~ {uxnml~o~ flxò

ldgujr~ gc blrl gj ajbasabulf~ cxgd >xb {lxrao~* Rma~ a~ rmo cax~r rad

[flajracc~ mlso molxb gx folxjob rmlr Ajrofau~ {xgsabo~ ajcgxdlragj rg l

Jlragjlf Nxobar Huxolu* Ar a~ BA^[_ROB rmlr lff rmo ajcgxdlragj ~gfb hq

Ajrofau~ ngdo~ cxgd >xb {lxrao~* Ajrofau~ ngffonr~ ljb ~rgxo~ lff rm

ajcgxdlragj rmoq xonoaso gj rmoax blrlhl~o~* Ajrofau~‑ xo{gxr~ aj pmanm rmoq

~off lxo nxolrob cxgd Ajrofau~‑ gpj blrlhl~o~* Ajrofau~ lbdar~ rg lu`dojraj`

rmo ajcgxdlragj aj pmanm rmoq ~off* Ajrofau~ ‖ngffonr~ ljb ajro`xlro~ blrl

cxgd rmgu~ljb~ gc gjfajo ljb gccfajo blrl ~guxno~ ljb u~o~ ~g{ma~ranlrob

ljlfqran~ ronmjgfgào~ rg nfolj~o& soxacq ljb lu`dojr rma~ blrl aj xolf rado rg

{xgsabo rmoax nu~rgdox~ parm lnragjlhfo ajcgxdlragj—& [flajracc~ XIJ& O}h

‖<— {* >8* Ajrofau~ ngjrajuo~& ‖Po mlso bosofg{ob lbsljnob {xg{xaorlxq

ronmjgfgào~ rmlr lnno~~& ngffonr ljb jgxdlfayo l hxglb xljò gc

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <= gc 3= [lò AB.9<;?31




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

ngj~udox‣ajcgxdlragj* Gux ljlfqran~ ronmjgfgào~ soxacq ljb lu`dojr

dufra{fo roxlhqro~ gc blrl& u~ulffq aj ba~{lxlro cgxdlr~ ljb parm slxqaj`

bo`xoo~ gc lnnuxlnq ljb ngd{forojo~~& cxgd l dqxalb gc ~guxno~ aj gxbox rg

dleo ajcoxojno~ ljb {xobanragj~ hl~ob gj rma~ blrl* Cgx o}ld{fo& gux

ronmjgfgào~ ojlhfo u~ rg ngj~rxunr l ~aj`fo abojrarq {xgcafo cgx l {ox~gj pmg

ml~ nmljòb ma~ gx mox fl~r jldo& lbbxo~~ gx {mgjo judhox*— Ajrofau~

Xo{gxr cafob parm rmo ÔN& [flajracc~ XIJ& O}mahar ‖<—& {{* <2& ><& >8& >?

>3* Aj Ob [orox~gj& O}onuraso Sano [xo~abojr gc Ajrofau~‑ [og{fo ôlxnm ljb

[og{fo Cajbox Ajroxsaop& mo ~rlro~ ‖‣pmlr po rxq rg bg a~ u~o l rgj gc

mouxa~ran {xgno~~o~ ljb rmo Ajrofau~ ronmjgfg`q rmlr lffgp~ u~ rg dlrnm

ajcgxdlragj rgòrmox& ~rarnm ajcgxdlragj rgòrmox rg {xo~ojr l soxq lnnuxlro

xo{gxr cgx gux nu~rgdox~—* UOd{ml~a~ LbbobT*<

Ajrofau~ lbdar~ rmoq {uxnml~o ajcgxdlragj gj ngj~udox~ cxgd >xb

{lxrao~& ljlfqyo~ rmo ajcgxdlragj& lu`dojr rmo ajcgxdlragj& ‖~rarnmo

ajcgxdlragj rgòrmox— l~~a`j~ rmo ajcgxdlragj rg l ~{onacan {ox~gj& ljb ~off~

rmo xo{gxr~ rmoq mlso nxolrob cxgd rmoax blrlhl~o~ rg rmoax {lqaj` nu~rgdox~

[flajracc~ XIJ& O}h* ‖<—& {{* <2& ><& >8& >?& >3 Ajrofau~ ~rlro~ gj rmoax

< Rma~ Nguxr dlq xonlff& lr rmo molxaj` gj Ajrofau~‑ Dgragj rg Ba~da~~& Gnrghox <0& 8;<;

Ajrofau~ l~eob cgx l ~rlq gc ba~ngsoxq& pmanm rma~ Nguxr bojaob* Bo~{aro rma~& Ajrofau~ ml~

xocu~ob rg ngd{fq parm [flajracc~ Ba~ngsoxq xo|uo~r~ ~oxsob gj rmod Iljulxq <>& 8;<8*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò <1 gc 3= [lò AB.9<;?0;



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ 8;

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

poh~aro lr ppp*ajrofau~*ngdngx{ajrofau~ rmlr rmoq mlso rmo ronmjgfg ao~ rg

‖ngffonr& ajrox{xor ljb bofasox ajcgxdlragj rg ngj~udox~ ljb hu~ajo~~o~

gjfajo— ljb Ajrofau~ ~rlro~& ‖Po bg dunm dgxo rmlj bofasox xofalhfo ljb

lnnuxlro ajcgxdlragj po lu`dojr& ajrox{xor& ljb {xo~ojr ar hl~ob gj qgux

uja|uo joob~& nxolraj` slfulhfo ljb rxu~rob ~gfuragj~ cgx gux daffagj~ gc

nu~rgdox~‣— UOd{ml~a~ lbbob—T* Ajrofau~ ghrlaj~ ajcgxdlragj gj

ajbasabulf~& rmlr a~ ~rgxob ljb dlajrlajob gj Ajrofau~‑ blrlhl~o~ ljb Ajrofau~

lu`dojr~ rmo ajcgxdlragj ljb ‖nxolro~— rmo xo{gxr cxgd rmoax blrlhl~o~ gj

~{onacan ajbasabulf~ aj pmanm rmoq ~off*



Bonf*& {{* <8$<>& ³<8 ljb {* <2& 81& O}h* ‖C—& {{* 23$?= -{`* 21! ljb ‖I—& {{

0;$085 ^rxohof Bonf*& {{* 2$?& ³³=$<< O}h~* ‖?— ljb ‖3—& {{* 81$>3

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* =9

Aj gxbox rg xuj l (hlne`xgujb nmone( ~olxnm rmxgu`m Ajrofau~' poh~aro& l u~ox

ojrox~ rmxoo ~olxnm roxd~9 rmo cax~r ljb fl~r jldo gc rmo {ox~gj rmoq lxo

Rmoxocgxo& [flajracc~ lxo uj~uxo gc Ajrofau~‑ donmlja~d~ u~ob aj ‖~rarnmaj`— rmo

ajcgxdlragj rgòrmox gj ajbasabulf~*

[flajracc~ XIJ& O}mahar ‖<—& {{* <2& ><& >8& >?& >35 ljb Hox` Bonf* lr {*3& ³<>

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 8; gc 3= [lò AB.9<;?0<



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ 8<

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

~olxnmaj` cgx& ljb rmoax ~rlro gc xo~abojno5 lfroxjlrasofq& l u~ox dlq ojrox l

{ox~gj'~ ~gnalf ~onuxarq ljb fl~r jldo -ac rmo u~ox ml{{oj~ rg mlso rml

ajcgxdlragj!& gx l ngdhajlragj gc ljq gc rmo~o {lxldorox~ rg ~olxnm lslaflhfo

{uhfan xongxb~*


Da~folbaj`& l~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno ljb a~ jgr ~u{{gxrob hq

ngd{orojr osabojno& gx osabojno fgnlrob aj rmo Xongxb*


BA^[_ROB CLNR $ L ~olxnm parm Ajrofau~ nlj ho xuj u~aj` l fl~r jldo

gjfq& l ~rlro a~ jgr xo|uaxob* Gx& qgu nlj ojrox l ^gnalf ônuxarq judhox ljb

gjfq l fl~r jldo* Gjno qgu mar ~uhdar l fa~r gc jldo~ parm lbbxo~~o~ ljb

lò lxo xoruxjob* Ac qgu ejgp pmoxo rmo ajbasabulf xo~abo~& rmoj nfane rmo

hurrgj rmlr ~lq~ {uxnml~o rma~ xo{gxr* Qgu lxo {uxnml~aj` rmo xo{gxr gj

~{onacan {ox~gj* Ac rmo ^gnalf ônuxarq Judhox bgo~ jgr dlrnm rmo fl~r

jldo& Ajrofau~ lffgp~ qgu rg ngjrajuo rxqaj` ujraf qgu lxo lhfo rg dlrnm rmo

fl~r jldo& gjno {lab& Ajrofau~ {xgsabo~ xo{gxr rg qgu aj qgux {l~~pgxb

{xgronrob lnngujr* Rmo ajcgxdlragj Ajrofau~‑ Nu~rgdox~ {uxnml~o~ g

ajbasabulf~ lxo jgr gjfq ‖{uhfan xongxb~—* Rmo ‖hlne`xgujb— xo{gxr~ ~gfb

lxo ‖ngj~udox xo{gxr~— l~ bocajob hq rmo CNXL& <? _*^*N* <3=<l-b!-<!

Ajrofau~ lbdar~ Hlne`xgujb ~olxnmo~ ljb {uxnml~ob xo{gxr~ nlj ho

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 8< gc 3= [lò AB.9<;?08




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

ngjbunrob hq ^gnalf ônuxarq judhox URmujoj Bonf*& {* >& ³0T* L ^gnalf

ônuxarq judhox a~ {ox~gj ~{onacan5 gjo judhox a~ l~~a`job rg l {lxranuflx

{ox~gj& jgr l `xgu{ gc ajbasabulf~* Ajrofau~ ml~ lbdarrob rmoax hlne`xgujb

xo{gxr~ lxo {ox~gj ~{onacan*


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³>>?$>025 [flajracc~

XIJ& O}mahar ‖<—& {{* 83$8=& >;& >?& >1& 2<& O}mahar—>—& {{* 2=$?= ljb

O}mahar ‖2—& {{* ?1$335 Rmujoj Bonf*& {* >& ³0& Fahoxa Bonf* BJ >=1$8& {{* <$

8& ³³<& > ljb O}h~* ‖L— ljb ‖H—& {{* =$8>5 G~roffl Bonf* BJ >1;$?& {*2 ³8&

{* 3& ³<1 ljb O}h* ‖8—& {* <>5 ljb Hox` Bonf* BJ >=1$<& {* 2& ³15 G~roffl

Bonf* cafob moxoparm& {{* =$1& ³88& {{* <;$<8& ³³80$8= ljb O}h~* ‖=— ljb ‖1—&

{{* <<2$<8>5 Fahoxa Bonf* cafob moxoparm& {{* <8$<>& ³³—B—& ‖O—& {{* >0$2?

ljb ‖M—& ‖A—& {{* 38$0;5 ^rxohof Bonf*& {{* <$?& ³³& O}h~* ‖<— rmxgu`m ‖3—

{{* <3$>3


Ajrofau~ bgo~ jgr cuxja~m ljqgjo'~ ~gnalf ~onuxarq judhox rg ljq u~ox gc ar~

poh~aro& ljb ~unm ajcgxdlragj a~ josox {xgsabob rg u~ox~ gc Ajrofau~' ~aro aj

ljq nl{lnarq*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 88 gc 3= [lò AB.9<;?0>



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ 8>

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 nlff~ cgx ~{onuflragj5 ljb a~ jgr ~u{{gxrob hq

ngd{orojr osabojno& gx rmo Xongxb aj rma~ nl~o*


BA^[_ROB CLNR $ Ajrofau~ lbdar~ hq ljb rmxgu`m Rmujoj& aj ma~

Bonflxlragj lr {{* =$1& ³8<& rmlr Ajrofau~ {xgsabo~ ajcgxdlragj rg rmo Jlragjlf

Nxobar huxolu~* Aj gxbox rg {xgsabo ajcgxdlragj rg l Jlragjlf Nxobar

Xo{gxraj` Huxolu& qgu du~r ajnfubo noxrlaj abojracqaj` blrl& ajnfubaj` hur

jgr fadarob rg rmo {ox~gj‑~ jldo& lbbxo~~& ^gnalf ônuxarq judhox& blro~ gc

haxrm& orn* Ajrofau~ gccox~ ljb ~off~ ngj~udox~ nxobar xo{gxr~ gj rmoax poh~aro

lr ppp*ajrofau~*ngd5 ljb ajbasabulf~ ^gnalf ônuxarq judhox lxo fgnlrob aj

rmoax od{fgqdojr hlne`xgujb xo{gxr~& rojljr ~nxooj xo{gxr~& orn* Aj clnr

Rmujoj lrrlnmob l~ O}mahar 2& BJ 2?3$2 l xonxolrob ng{q gc Fahoxa‑~

RlfojrPa~o xo{gxr& pmanm ngjrlaj~ l {lxralf ^gnalf ônuxarq judhox& blro gc

haxrm& lbbxo~~o~ ljb jldo* G~roffl xlj l ~olxnm gj mox jldo& ljb cgujb mox

Ajrofau~ xo{gxr parm mox ^gnalf ônuxarq judhox* ôo G~roffl‑~ Bonf*& BJ

>1;$?& {* 2& ³³<8& <2& {* 3& ³<1 ljb O}h* ‖8—& {* <>*


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025 Rmujoj

Bonf*& {{* =$1& ³8< ljb O}h* 25 Fahoxa Bonf*& BJ >=1$8 {* 8& ³2& O}h H& {{

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 8> gc 3= [lò AB.9<;?02




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

8;$8>5 G~roffl‑~ Bonf*& BJ >1;$?& {* 2& ³³<8& <2& {* 3& ³<1 ljb O}h* ‖8—& {*

<>5 Hox` Bonf* BJ >=1$<& {* 2& ³15 ljb [flajracc~ XIJ& O}h* ‖<—& {{*83& >2*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* <;9

Gjno l u~ox ojrox~ aj ma~ gx mox ~olxnm {lxldorox~& Ajrofau~' poh~aro rmoj

{oxcgxd~ l ~olxnm rmlr lnno~~o~ {uhfan xongxb~ blrlhl~o~& abojracao~ l

xongxb~ rmlr ngjrlaj rmg~o ~olxnm roxd~& xorxaoso~ rmo dlrnmaj` xongxb~& ljb&

gjno l u~ox {lq~ cgx rmoax ~olxnm& ba~{flq~ rmod rg rmo u~ox aj rmo cgxd

gc l pxarroj xo{gxr*


Da~folbaj`& jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno& nlff~ cgx ~{onuflragj ljb

l~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno*


BA^[_ROB CLNR $ Ajrofau~ nflad~ rmoax {uhfan xongxb~ ngj~a~r gc

ajcgxdlragj gj ajbasabulf~& rmlr a~ dlajrlajob hq `gsoxjdojr lòjnao~

{uhfanfq lslaflhfo ajcgxdlragj& rmlr Ajrofau~ nflad~ a~ ajcgxdlragj ghrlajob

cxgd gjfajo ljb gccfajo ajcgxdlragj rmlr a~ òjoxlffq lslaflhfo hur jgr

dlajrlajob hq `gsoxjdojr lòjnao~& ~unm l~ jldo~& lbbxo~~o~ ljb rofo{mgjo

judhox gc ajbasabulf~& {xgco~~agjlf fanoj~aj` ljb rxlbo gx`ljaylragj

ajcgxdlragj& jop~{l{ox lxranfo~& ljb ngjrojr cxgd hfg`~ ljbgx ~gnalf

jorpgxeaj` ~aro~5 ljb Ngddoxnalf Xongxb~ ngj~a~raj` gc ajcgxdlragj rmlr a~

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 82 gc 3= [lò AB.9<;?0?



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ 8?

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

dlajrlajob hq ojrox{xa~o~ ljb a~ lslaflhfo cgx {uxnml~o& ~unm l~ {mgjo

ngjjonr ljb ba~ngjjonr ajcgxdlragj* ôo

mrr{9ppp*ajrofau~*ngdngx{{xaslnq${gfanq ljb Ajrofau~‑ Gnrghox 8;;1

Xo{gxr rg rmo ÔN* Ajrofau~ gj rmoax poh~aro& ppp*ajrofau~*ngd& lbsoxra~o~

xosox~o {mgjo fgge$u{~ cgx fljbfajo~& noff {mgjo~ ljb {lòx~& hgrm fa~rob ljb

ujfa~rob gj rmoax poh~aro lr mrr{9ppp*ajrofau~*ngd{og{fo$~olxnm

{mgjo*mrdf ljb mrr{9ppp*ajrofau~*ngdxosox~o${mgjo$fggeu{*mrdf* Ob

[orox~gj& O}onuraso Sano [xo~abojr gc Ajrofau~‑ [og{fo Cajbox ljb [og{fo

ôlxnm buxaj` ma~ Ajroxsaop parm ‖Abojrarq Rmocr ônxor~— rmlr Ajrofau~

dlajrlaj~ l{{xg}adlrofq <1 haffagj xongxb~ gj ajbasabulf~ aj$mgu~o*

[uhfan xongxb~ ghrlajob cxgd coboxlf& ~rlro gx fgnlf `gsoxjdojr xongxb~

nljjgr ngjrlaj ajcgxdlragj rmlr abojracao~ rmo ajcgxdlragj rg l ~{onacan

{ox~gj* ôo Nlf* Nas* Ngbo <01=*>& pmanm ~rlro~& ‖ L~ u~ob aj rma

nml{rox9-l! Rmo roxd ({ox~gjlf ajcgxdlragj( dolj~ ljq ajcgxdlragj rmlr a~

dlajrlajob hq lj lòjnq rmlr abojracao~ gx bo~nxaho~ lj ajbasabulf&

ajnfubaj`& hur jgr fadarob rg& ma~ gx mox jldo‣mgdo lbbxo~~& mgdo

rofo{mgjo judhox‣Ar ajnfubo~ ~rlrodojr~ dlbo hq& gx lrrxahurob rg& rmo

ajbasabulf *— ôo lf~g Nlf* Nas* Ngbo <01=*82 -‖ Jg lòjnq dlq ba~nfg~o ljq

{ox~gjlf ajcgxdlragj aj l dljjox rmlr pgufb faje rmo ajcgxdlragj ba~nfg~ob

rg rmo ajbasabulf rg pmgd ar {oxrlaj~‣—!* Coboxlf @gsoxjdojr a~ `gsoxjob

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 8? gc 3= [lò AB.9<;?03




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

hq rmo [xaslnq Lnr gc <102& ? _*^*N* ??8* Rofo{mgjo ngjjonr lj

ba~ngjjonr xongxb~ lxo dlajrlajob hq rmo rofo{mgjo ngd{ljao~ aj ngjcabojno

ljb lxo jgr {uhfan xongxb~* ôo 0;8 gc ‖Rmo Rofongddujanlragj~ Lnr gc

<113—& 20 _*^*N* 888 -8;;3!* Coboxlf flp {xgmahar~ rmo xofol~o gc

ngj~udox~ rofo{mgjo xongxb~& pmanm ajnfubo~ ngj~udox~ ‖ba~ngjjonr ljb

ngjjonragj— xongxb~* Rmo gjfq plq l rmaxb {lxrq nlj ghrlaj l ngj~udox'~

{mgjo xongxb~& parmgur rmo ngj~udox'~ {oxda~~agj& gx l~ grmoxpa

lurmgxayob hq flp& a~ rmxgu`m rmocr gx bono{ragj -cgx o}ld{fo& hq

ad{ox~gjlraj` rmo ngj~udox gx l {mgjo ngd{ljq xo{xo~ojrlraso& mlneaj`

ajrg rmo {mgjo ngd{ljq'~ ngd{urox ~q~rod& gx hxahaj` gx nligfaj` lj

od{fgqoo rg ~rolf gx grmoxpa~o ba~nfg~o rmo xongxb~!* [flajracc~ lxo jgr

~rlraj` gx ad{fqaj` rmlr Ajrofau~ a~ rmo gjo pmg ngddarrob rmo nxado~& hur

aj~rolb rmlr Ajrofau~ {uxnml~o~ rmo~o affo`lffq ghrlajob xongxb~& hq Ajrofau~‑

gpj lbda~~agj~ aj rmoax Xo{gxr cafob parm rmo ÔN*

Ajrofau~ a~ ad{fqaj` rmlr pmoj l {ox~gj ngjbunr~ l ~olxnm& rmoj Ajrofau~

~olxnm >xb {lxrq blrlhl~o~ rg xorxaoso rmo ajcgxdlragj rmlr rmoq rmoj aj ruxj

~off rg rmoax nu~rgdox~* Rma~ ~ad{fq a~ jgr rmo nl~o* Ajrofau~ lbdar~ rg

lu`dojraj` rmo ajcgxdlragj aj pmanm rmoq ~off* Ajrofau~ ‖ngffonr~ ljb

ajro`xlro~ blrl cxgd rmgu~ljb~ gc gjfajo ljb gccfajo blrl ~guxno~ ljb u~o~

~g{ma~ranlrob ljlfqran~ ronmjgfgào~ rg nfolj~o& soxacq ljb lu`dojr rma~ blrl

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 83 gc 3= [lò AB.9<;?00




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

aj xolf rado rg {xgsabo rmoax nu~rgdox~ parm lnragjlhfo ajcgxdlragj—&

[flajracc~ XIJ& O}mahar ‖<—& {{* <2& ><& >8& >?& >3* Ajrofau~ ngjrajuo~& ‖Po

mlso bosofg{ob lbsljnob {xg{xaorlxq ronmjgfgào~ rmlr lnno~~& ngffonr ljb

jgxdlfayo l hxglb xljò gc ngj~udox‣ajcgxdlragj* Gux ljlfqran~

ronmjgfgào~ soxacq ljb lu`dojr dufra{fo roxlhqro~ gc blrl& u~ulffq aj

ba~{lxlro cgxdlr~ ljb parm slxqaj` bo`xoo~ gc lnnuxlnq ljb ngd{forojo~~

cxgd l dqxalb gc ~guxno~ aj gxbox rg dleo ajcoxojno~ ljb {xobanragj~ hl~ob

gj rma~ blrl* Cgx o}ld{fo& gux ronmjgfgào~ ojlhfo u~ rg ngj~rxunr l ~aj`fo

abojrarq {xgcafo cgx l {ox~gj pmg ml~ nmljòb ma~ gx mox fl~r jldo& lbbxo~~ gx

{mgjo judhox*—& [flajracc~ XIJ& O}mahar ‖<—& {* >8* Aj Ob [orox~gj

O}onuraso Sano [xo~abojr gc Ajrofau~‑ [og{fo ôlxnm ljb [og{fo Cajbox

Ajroxsaop& mo ~rlro~ ‖‣pmlr po rxq rg bg a~ u~o l rgj gc mouxa~ran {xgno~~o~

ljb rmo Ajrofau~ ronmjgfg`q rmlr lffgp~ u~ rg dlrnm ajcgxdlragj rgòrmox&

~rarnm ajcgxdlragj rgòrmox rg {xo~ojr l soxq lnnuxlro xo{gxr cgx gux

nu~rgdox~—* UOd{ml~a~ LbbobT Ajrofau~ lbdar~ rmoq {uxnml~o ajcgxdlragj

gj ngj~udox~ cxgd >xb {lxrao~& ljlfqyo~ rmo ajcgxdlragj& lu`dojr rm

ajcgxdlragj& ‖~rarnmo~ ajcgxdlragj rgòrmox— l~~a`j~ rmo ajcgxdlragj rg l

~{onacan {ox~gj& ljb ~off~ rmo xo{gxr~ rmoq mlso nxolrob cxgd rmoax blrlhl~o~

rg rmoax {lqaj` nu~rgdox~* [flajracc~ XIJ& O}mahar ‖<—& {{* <2& ><& >8& >?

>3* Ajrofau~ ~rlro~ gj rmoax poh~aro lr ppp*ajrofau~*ngdngx{ajrofau~ rmlr

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 80 gc 3= [lò AB.9<;?0=



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ 8=

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

rmoq mlso rmo ronmjgfgào~ rg ‖ngffonr& ajrox{xor ljb bofasox ajcgxdlragj rg

ngj~udox~ ljb hu~ajo~~o~ gjfajo— ljb Ajrofau~ ~rlro~& ‖Po bg dunm dgxo

rmlj bofasox xofalhfo ljb lnnuxlro ajcgxdlragj po lu`dojr& ajrox{xor& ljb

{xo~ojr ar hl~ob gj qgux uja|uo joob~& nxolraj` slfulhfo ljb rxu~rob

~gfuragj~ cgx gux daffagj~ gc nu~rgdox~‣— UOd{ml~a~ lbbob—T* Ajrofau~

ghrlaj~ ajcgxdlragj gj ajbasabulf~& lu`dojr~ rmo ajcgxdlragj ljb ‖nxolro~—

rmo xo{gxr cxgd rmoax blrlhl~o gj ~{onacan ajbasabulf~ aj pmanm rmoq ~off*

Pmoj qgu ~a`j ajrg qgux {l~~pgxb {xgronrob lnngujr ljb {uxnml~o l xo{gxr

cxgd Ajrofau~& gjno qgu mar gxbox& qgu mlso rmo xo{gxr parmaj ~ongjb~* Hq

Ajrofau~‑ gpj lbda~~agj~& rmoq nxolro rmo xo{gxr~ aj pmanm rmoq ~off rg rmo

{uhfan*



Bonf*& {{* <8$<>& ³80 ljb <1$8;& ³2; ljb O}h* ‖C—& {{* 23$?= -Ajrofau~‑ Ob

[orox~gj& O}onuraso Sano [xo~abojr gc Ajrofau~‑ [og{fo ôlxnm ljb [og{fo

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* <<9

L (hlne`xgujb nmone( ~olxnm òjoxlro~ l xo{gxr ngjrlajaj` {uhfan xongxb~

lhgur rmo {grojralf abojrarq gc rmo {ox~gj rmo u~ox pl~ ~olxnmaj` cgx hl~ob

³³ 3$= ljb {* 3& ³<>5 ljb [flajracc~ XIJ& O}mahar ‖<—& {{* <2& ><& >8& >?& >3*

Cajbox‑~ ajroxsaop!5 ^rxohof Bonf*& {{* 2$?& ³³=$<<5 Hox` Bonf* lr {{* >$2&

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 8= gc 3= [lò AB.9<;?01




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

u{gj rmo ~olxnm nxaroxal {xgsabob rg Ajrofau~ hq rmo u~ox hq xoruxjaj` rg rmo

u~ox {uhfan xongxb~ ajcgxdlragj cgx baccoxojr ajbasabulf~ parm rmo ~ldo gx

~adaflx jldo*


Da~folbaj`5 Da~|ugro~ rmo osabojno& Da~|ugro~ rmo Bonflxlragj~ gj cafo ljb

hoaj` u~ob hq Ajrofau~5 L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 ljb nlff~ cgx

~{onuflragj*


BA^[_ROB CLNR $ Dlxnm 8;;1& aj gx lhgur pmoj rmo Rlary ljb ^ljeoq

Bocojbljr~ xlj hlne`xgujb xo{gxr~ gj [flajracc~& rmxgu`m L{xaf 8;<< lff

{xgbunr~ gccoxob hq Ajrofau~& Ajn* poxo {ox~gj ~{onacan* Qgu ngufb lf~

ghrlaj l hlne`xgujb xo{gxr gj ljq ajbasabulf hq ojroxaj` rmoax ^gnalf

ônuxarq judhox pmanm a~ l {ox~gj ~{onacan xo{gxr* ^gnalf ônuxarq judhox~

lxo {ox~gj ~{onacan* L ^gnalf ônuxarq judhox a~ a~~uob rg l {lxranuflx

{ox~gj& jgr l `xgu{ gc ajbasabulf~* Jgr lff ajcgxdlragj gccoxob ljb ~gfb hq

Ajrofau~ poxo ‖{uhfan xongxb~—* Ajrofau~ ~{gafob osabojno aj rma~ nl~o* Aj gx

lhgur L{xaf 8;<<& Ajrofau~ xobo~a`job rmoax poh~aro& nmljòb rmo ~gcrplxo rmo

poh~aro g{oxlro~ cxgd& hq rmoax gpj lbda~~agj& ljb nmljòb rmo blrl

ngjrlajob aj xo{gxr~ ~gfb rg ajbasabulf~*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 81 gc 3= [lò AB.9<;?=;



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ >;

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³>>?$>025 [flajracc~

XIJ& O}mahar ‖<—& {{* 83$8=& >;& >?& >1& 2<& O}mahar—>—& {{* 2=$?= ljb

O}mahar ‖2—& {{* ?1$335 Rmujoj Bonf*& {* >& ³0& Fahoxa Bonf* BJ >=1$8& {{* <$

8& ³³<& > ljb O}h~* ‖L— ljb ‖H—& {{* =$8>5 G~roffl Bonf* BJ >1;$?& {*2 ³8&

{* 3& ³<1 ljb O}h* ‖8—& {* <>5 ljb Hox` Bonf* BJ >=1$<& {* 2& ³15 G~roffl

Bonf* cafob moxoparm& {{* =$1& ³88& {{* <;$<8& ³³80$8= ljb O}h~* ‖=— ljb ‖1—&

{{* <<2$<8>5 Fahoxa Bonf* cafob moxoparm& {{* <8$<>& ³³—B—& ‖O—& {{* >0$2?

ljb ‖M—& ‖A—& {{* 38$0;5 ^rxohof Bonf*& {{* <$?& ³³& O}h~* ‖<— rmxgu`m ‖3—

{{* <3$>3*


Hocgxo ljq u~ox gc Ajrofau~' poh~aro nlj xuj l (hlne`xgujb nmone( ~olxnm

ljb ghrlaj l xo{gxr& rmoq du~r noxracq ljb l`xoo rg ho hgujb hq rmo (Roxd~

ljb Ngjbaragj~( cgx rmlr {lxranuflx ~olxnm& pmanm {xgsabo rmlr rmo

ajcgxdlragj hoaj` {xgsabob pl~ jgr ajrojbob rg ho u~ob& ljb nljjgr ho

u~ob& cgx ljq {ux{g~o ujbox rmo CNXL*


L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 Da~|ugro~ rmo ro~radgjq ljb pmlr a~ ~rlrob

aj rmo Bonflxlragj~ Ajrofau~ u~ob rg ~u{{gxr rmoax ~rlrodojr5 a~ jgr ~u{{gxrob

hq ngd{orojr osabojno5 a~ jgr ~u{{gxrob hq rmo Xongxb5 a~ da~folbaj`5 a~ jgr

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >; gc 3= [lò AB.9<;?=<



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ ><

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

~u{{gxrob hq rmo ‖osabojno— {xgsabob hq Ajrofau~ parm rmoax Dgragj5 ljb

nlff~ cgx ~{onuflragj*


BA^[_ROB CLNR $ Rmoxo pl~ jgr ljq xo|uaxodojr rg noxracq rg Ajrofau~‑

‖Roxd~ ljb Ngjbaragj~— pmoj ~olxnmaj` l jldo gj rmoax poh~aro lr

ppp*ajrofau~*ngd* Jgpmoxo aj rmo Bonflxlragj gc Fa~l Fahoxa narob hq

Ajrofau~& bgo~ Fahoxa dojragj gx ba~nu~~ Ajrofau~‑ ‖roxd~ ljb ngjbaragj~— gx

ljq xo|uaxodojr rg noxracq gx l`xoo rg ho hgujb hq Ajrofau~ ‖Roxd~ ljb

Ngjbaragj~—* Jgx bgo~ Fahoxa dojragj gx nflad ~mo pl~ xo|uaxob rg bg ~unm

Cuxrmoxdgxo& rmo ‖Roxd~ ljb Ngjbaragj~— lrrlnmob rg Rmujoj‑~ Bonflxlragj

l~ O}mahar ‖<— lxo jgr rmo ~ldo ‖Roxd~ ljb Ngjbaragj~— fgnlrob gj Ajrofau~

poh~aro Dlxnm 8;;1 -aj gx lhgur rmo rado rmo Rlary ljb ^ljeoq Bocojbljr~

{uxnml~ob rmo hlne`xgujb xo{gxr~ gj [flajracc~! rmxgu`m L{xaf <;& 8;<; -rmo

rado Fahoxa {uxnml~ob l hlne`xgujb xo{gxr gj mox~ofc cxgd Ajrofau~!*


Rmujoj Bonf*& {* 2& ³³ <;$<<& ljb O}h* ‖<—5 Fahoxa Bonf*& BJ >=1$8& {* <& ³<

ljb O}h* L5 ^rxohof Bonf*& {{* <8$<>& ³³8;$8<*5 Fahoxa Bonf*& {* 8;& ³2<

Rlary Bonf*& ljb BJ 2??$>& {{* <$8& ³³<$8*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >< gc 3= [lò AB.9<;?=8



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ >8

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* <>9

Rmo (Roxd~ ljb Ngjbaragj~( cgx l (hlne`xgujb nmone( ~olxnm lxo lnno~~ahfo

sal mq{oxfaje gj rmo gxbox ngjcaxdlragj ~nxooj& pmanm l{{olx~ hocgxo rmo

u~ox dlq xuj l (hlne`xgujb nmone( ~olxnm ljb ghrlaj l xo{gxr* Gj rmlr

~nxooj& rmo u~ox ngjcaxd~ ma~ gx mox {uxnml~o& ljb lccaxd~9 (A lnno{r rmo

Roxd~ ljb Ngjbaragj~*(


Da~folbaj`& l~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno& a~ jgr ~u{{gxr hq ngd{orojr

osabojno& ljb nlff~ cgx ~{onuflragj*


BA^[_ROB CLNR $ Cxgd aj gx lhgur Dlxnm 8;;1& pmoj rmo Rlary ljb

^ljeoq Bocojbljr~ ngjbunrob ljb {uxnml~ob rmo hlne`xgujb xo{gxr~ gj

[flajracc~& rmoxo pl~ jgr xo|uaxodojr rg nfane ljqrmaj` hocgxo {uxnml~aj` l

xo{gxr*

Ajrofau~ nmljòb rmoax poh~aro lr ppp*ajrofau~*ngd aj gx lhgur rmo

dabbfoojb gc L{xaf 8;<< -^{gfalragj gc Osabojno!* Lr rma~ ~ldo rado

Ajrofau~ nmljòb pmlr qgu ghrlajob aj l xo{gxr5 nmljòb rmoax ~gcrplxo rmlr

g{oxlro~ ljb xuj~ rmoax poh~aro5 ljb nmljòb rmo l{{olxljno gc rmoax

nu~rgdox~‑ lnngujr~* Jgp parm rmo jop nmljò~& pmoj gjo gc Ajrofau~

nu~rgdox~ ~olxnmo~ cgx lj ajbasabulf& ljb rmoq nfane rmo xo{gxr aj pmanm rmoq

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >8 gc 3= [lò AB.9<;?=>



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ >>

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

pljr& rmoq lxo rleoj rg l ~nxooj aj rmoax lnngujr& pmanm ~mgp~ rmoax {lqdojr

borlaf~ gj cafo* Aj gxbox rg {uxnml~o rmo xo{gxr& qgu nfane l flxò gxljò

hurrgj rmlr ~rlro~& ‖A‑d Bgjo, [xgno~~ Dq Xo{gxr—& ujbox rma~ hurrgj a~

`xoq ro}r hg} aj 3 {gajr rmlr qgu nljjgr xolb* ôo Eoffq rxohof‑~ Bonflxlragj

cafob ngjnuxxojrfq moxoparm* Ajrofau~ ml~ ~{gafob osabojno& rmoq mlso

xonxolrob rmoax poh~aro& u~aj` baccoxojr ~gcrplxo& ljb nmljòb rmo

ajcgxdlragj qgu ghrlaj aj l xo{gxr5 ljb rmoq mlso nmljòb rmo saop ljb

ajcgxdlragj gj rmoax nfaojr~ lnngujr {lò~ lcrox rmoq poxo ~oxsob parm

[flajracc~ flp~uar*


Rmujoj Bonf*& {* 2& ³³ <;$<<& ljb O}h* ‖<—5 Fahoxa Bonf*& BJ >=1$8& {* <& ³<

ljb O}h* L5 ^rxohof Bonf*& {{* <8$<>& ³³8;$8<*5 Fahoxa Bonf*& {* 8;& ³2<5


Ajrofau~ bgo~ jgr xorlaj ng{ao~ gc rmo lnrulf xo{gxr~ ar ~off~ rg u~ox~ gc ar~

poh~aro5 aj~rolb& l~ {lxr gc ar~ hu~ajo~~ xongxb~& Ajrofau~ xorlaj~ rmo ~olxnm

ma~rgxq gc jldo~ rmlr lxo ~olxnmob gj rmo poh~aro~ gc Ajrofau~ ljb ar~

lccafalro~*


L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 ljb jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno*

Rlary Bonf*& ljb BJ 2??$>& {{* <$8& ³³<$8*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >> gc 3= [lò AB.9<;?=2




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


BA^[_ROB CLNR „ Rmujoj ~rlro~ aj ma~ Bonflxlragj& 2?3 lr {lò~ ?$3

³<> rmlr jg gjo {uxnml~ob l xo{gxr gj Fa~l G~roffl5 ljb gj {lò =& ³<1 rmlr

jgjo gc rmo ‖^ljeoq‑~— ghrlajob ljq ajcgxdlragj gj ljq gc rmo [flajracc~

cxgd Ajrofau~* Ajrofau~ ~rlro~ rmoq bg jgr xorlaj ljq xo{gxr~ ~gfb gj

ajbasabulf~& gx ljq xo{gxr~ ~gfb rg rmoax nu~rgdox~* Rmoxo a~ jg plq Rmujoj

pgufb ejgp pmlr xo{gxr~ poxo ~gfb* Nu~rgdox‑~ xonoa{r~ bgo~ jgr ~mgp

pmg rmo xo{gxr ~gfb {oxrlaj~ rg* ôo Fahoxa Bonflxlragj cafob ngjnuxxojrfq

moxoparm& O}mahar~ ‖L— rmxgu`m ‖B— pmanm mlso rmo Ajrofau~ xonoa{r~* Lf~g

rmo xo{gxr~ Ajrofau~‑ nu~rgdox~ {uxnml~o& lxo gjfq fa~rob aj rmoax lnngujr~ cgx

l ~mgxr {oxagb gc rado* Ajrofau~ ngjrxlbanr~ rmoax gpj osabojno* Rmo

Bonflxlragj gc Rmujoj lr {lò ?& ³<8 ~rlro~ Ajrofau~ bgo~ jgr dlajrlaj

ng{ao~ gc xo{gxr~ ar ~off~* Hur& rmoj lrrlnmo~ l~ O}mahar ‖2— UBJ 2?3$2T l

ng{q gc l RlfojrPa~o xo{gxr rmlr mo nflad~ a~ l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc rmo

gjo Fahoxa {uxnml~ob* L~ ~rlrob lhgso aj ³A& {{* >$=& rma~ ~ad{fq a~ jgr rmo

nl~o*

Ajrofau~ clafob rg naro rg ~olxnmo~ ngjbunrob gj Fahoxa ljb G~roffl {xagx rg rmo

blro Ajrofau~ cafob rmoax ûddlxq Iub`dojr* Rmujoj aj ma~ Bonflxlragj cafob

hq Ajrofau~ dleo~ jg xocoxojno rg rmoax grmox > nu~rgdox~ -a! Elrxajel

Flp~gj5 -aa! Roxo~l Fg`àl5 ljb -aaa! Iufaoljl Nmgq& pmg {uxnml~ob xo{gxr~

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >2 gc 3= [lò AB.9<;?=?



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ >?

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

gj Fahoxa UJof~gj ô{r* <?& << Bonf*& BJ >=;$>& {* 0& ³<1T* Jgx a~ rmoxo ljq

dojragj gc rmo ~olxnmo~ {oxcgxdob hq Fa~l G~roffl aj Jgsodhox 8;<<& gx rmo

Xo{gxr {uxnml~ob hq Fahoxa aj ô{rodhox 8;<<* âjno Ajrofau~ bgo~ jgr

xorlaj xo{gxr~ aj pmanm rmoq mlso ~gfb gj ajbasabulf~& rmoj rmoq xonxolrob rmo

RlfojrPa~o xo{gxr {uxnml~ob hq Fahoxa* Rmujoj‑~ ro~radgjq a~ jgr nxobahfo*


Fahoxa Bonf*& >=1$8& {{* <$8& ³³<$2 O}h* ‖L— ljb ‖H—& {{* =$8>5 Hox` Bonf*

{{* 2$?& ³³<;$<<5 Hojildaj Jof~gj U‖Jof~gj—T Bonf*& BJ >=;$>& {* 0& ³<1

Rmujoj Bonf* TBJ 2?3T& {{* 3$0& ³<3 ljb O}h* 2 UBJ 2?3$2T5 Ljb Bonf*‑~

cafob moxoparm& ^rxohof& {{* ?$1& ³³<8$<25 ljb Fahoxa Bonf*& {{* <$1& ³³<$8;*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* <?9

Ajrofau~ ml~ josox ~gfb l xo{gxr gj rmo jldo (Fa~l G~roffl( rg ljqgjo

ajnfubaj` rmo bocojbljr~ rg rma~ flp~uar*


Jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno*


BA^[_ROB CLNR „ Rmujoj lbdar~ aj ma~ Bonflxlragj& BJ 2?3& {lò ?

³<8 rmlr Ajrofau~ bgo~ jgr dlajrlaj xo{gxr~ ~gfb rg rmoax nu~rgdox‑~ gx gj

ajbasabulf~ rg pmgd rmoq {oxrlaj* Ajrofau~ gjfq ~rgxo~ rmo xo{gxr~ {uxnml~ob

hq rmoax nu~rgdox‑~ aj rmoax nu~rgdox‑~ {l~~pgxb {xgronr lnngujr cgx cgxrq$

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >? gc 3= [lò AB.9<;?=3




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

caso U2?T blq~& rmlr ajnfubo~ rmo ~nxooj rmlr ~mgp~ rmo xo{gxr~ rmo nu~rgdox

{uxnml~ob gj ~{onacan ajbasabulf~& ~oo Fahoxa‑~ Bonflxlragj O}mahar ‖O—& {{

28$22* Rmoxo a~ jg plq Rmujoj pgufb ejgp ac l xo{gxr pl~ ~gfb rg ljqgjo

xo`lxbaj` ljq gc rmo [flajracc~ aj rma~ nl~o* Nu~rgdox~ pmg {uxnml~o xo{gxr~

cxgd Ajrofau~ xonoaso lj odlaf xonoa{r& hur rmo xonoa{r bgo~ jgr ~mgp pmg rmo

xo{gxr pl~ {uxnml~ob gj* ôo Fahoxa‑~ Bonflxlragj& O}mahar~ ‖L— rmxgu`m

‖B—& {{* 8>$2<* Gxfq Rlary ljb rmo ^ljeoq Bocojbljr~ xlj rmo xo{gxr~ gj

[flajracc~ aj gx lhgur olxfq Dlxnm 8;;1 ljb Ajrofau~ pl~ jgr jldob aj rma~

~uar ujraf Iujo 8;<<* Rmujoj pgufb jgr mlso ljq ejgpfobò ljb jg plq rg

soxacq pmormox ljq gc rmo ^ljeoq‑~ {uxnml~ob xo{gxr~ gj ljq gc rmo

[flajracc~* Ajrofau~ nmljòb rmoax ojraxo poh~aro lr ppp*ajrofau~*ngd

ajnfubaj` rmo bo~a`j& rmo ~gcrplxo urafayob rg xujg{oxlro rmoax poh~aro& rmoq

nmljòb pmlr rmoax ‖hlne`xgujb— xo{gxr~ {xgsabo5 ljb rmoq nmljòb rmo

l{{olxljno gc nu~rgdox~‑ lnngujr~* Lff ~olxnm nxaroxal gj ajbasabulf~ pgufb

ho fg~r ujfo~~ {xg{oxfq hlneob u{ ljb dlajrlajob* Ajrofau~ bgo~ jgr lbbxo~~

ljq gc rmo grmox Rlary Bocojbljr~5 Ajrofau~ dleo~ jg dojragj gc rmoax grmox

{xgbunr~5 ljb Ajrofau~ olxfaox nfladob G~roffl mlb jgr osoj xuj l ~olxnm gj

mox~ofc& ljb rmoj nmljòb rmoax ~rgxq gjno {xggc pl~ cafob parm rma~ Nguxr

Ajrofau~ claf~ rg dojragj rmo xo{gxr~ G~roffl xlj ljb {uxnml~ob gj mox ljb

Fahoxa gj Jgsodhox >;& 8;<< ljb Fahoxa‑~ ôlxnm {oxcgxdob ljb xo{gxr

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >3 gc 3= [lò AB.9<;?=0




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

{uxnml~ob gj mox~ofc aj ô{rodhox 8;<<* Rmu~& Rmujoj‑~ ro~radgjq aj ma

Bonflxlragj& ujbox rmo {ojlfrq gc {oxiuxq& a~ clf~o ljb bono{raso*


[flajracc~ CLN& {* 82 ³30& 8?& ³0;& {{* 3?$33& ³³<??$<?3& {* <><& ³>2>& {

<2;& ³>0?5 Rmujoj Bonf*& {*? & ³<85 Fahoxa Bonf*& {{* 1$<8& ³³88$83& O}h~

‖L— rmxgu`m ‖O—& {{* 8>$225 G~roffl Bonf*& {{* 0$=& ³³ <0$<1& O}h~* ‖3—& {{

12$<;? ljb ‖<;—& {* <8?5 ^rxohof Bonf*& {{* ?$3& ³<8& {{* 1$<<& ³³<?$<=

O}h~* ‖0—$‖<;—& {{* >0$?<*


Ajrofau~ ml~ josox ~gfb ljq ajcgxdlragj rg ljqgjo& ajnfubaj` rmo bocojbljr~

rg rma~ flp~uar& xo`lxbaj` {flajracc Fa~l G~roffl*


Da~|ugro~ ro~radgjq ljb osabojno gj cafo parm rma~ Nguxr5 da~|ugro~ rmo

ro~radgjq {xgsabob hq Gxfq Rlary aj mox Bonflxlragj cafob hq Ajrofau~& BJ

2??$>*


BA^[_ROB CLNR $ Rmujoj lbdar~ aj ma~ Bonflxlragj& BJ 2?3& {lò ?




Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >0 gc 3= [lò AB.9<;?==



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ >=

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=










soxacq pmormox ljq gc rmo ^ljeoq‑~ gx ljq grmox {ox~gj {uxnml~ob xo{gxr~ gj

ljq gc rmo [flajracc~* Rmujoj aj ma~ Bonflxlragj& ujbox rmo {ojlfrq gc {oxiuxq

dleo~ rma~ ~rlrodojr* Mgposox& ar a~ ujrxuo* Gj Jgsodhox >;& 8;<<& Fa~l

G~roffl {uxnml~ob xo{gxr~ gj mox~ofc ljb Fa~l Fahoxa rmxgu`m mox Ajrofau~

lnngujr*

Gxfq Rlary lbdarrob rmo hlne`xgujb xo{gxr~ ghrlajob gj [flajracc~ nldo

cxgd Ajrofau~ ljb rmo Xoob Bocojbljr~& Rlary Dgragj rg Ba~da~~ gj homlfc gc

Bocojb gux Cxoobgd~ Cgujblragj~& Ajn*& BJ 8=>& cafob Iufq <<& 8;<<& {{* <0

ljb <15 Rlary aj mox Bonflxlragj bgo~ jgr dojragj ljqrmaj` lhgur Xo{gxr~

Gxfq Rlary {uxnml~ob& gjfq ~olxnmo~ ngjbunrob rmxgu`m Ajrofau~& pmanm lxo

cxoo& hur xo{gxr~ {uxnml~ob ngjrlaj dgxo blrl rmlj rmo ~olxnm* Bocojbljr

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >= gc 3= [lò AB.9<;?=1




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Joaf ^ljeoq mlb lf~g ~rlrob dufra{fo rado~ rmlr mo xlj ~olxnmo~ gj [flajracc

Fa~l G~roffl rmxgu`m Ajrofau~* ôo Fa~l G~roffl‑~ Bonflxlragj& BJ >1;$?& {* >

³<;* Ljqgjo nlj xuj l ~olxnm gj l jldo& ljb paff xonoaso l fa~r gc rmo

jldo~& gc lff ajbasabulf~ rmlr ~mlxo rmo jldo ljb ajbasabulf~ parm ~adaflx

jldo~* Qgu du~r rmoj nfane gj rmo hurrgj jo}r rg rmo jldo& haxrm blro& lò

ljb lbbxo~~ aj pmanm qgu pljr rg {uxnml~o* Ljb& rmo xo{gxr~ {uxnml~ob lxo

{ox~gj ~{onacan* ôo Fahoxa‑~ Bonf*& BJ >=1$8& {{* <$8& ³³<$25 G~roffl Bonf*&

BJ >1;$?& {* 2& ³<25 ljb rmo ô{rodhox 82& 8;<< Bonflxlragj gc [mafa{ I

Hox & BJ >=1$<& {* 2& ³1* Ajrofau~ claf~ rg dleo ljq xocoxojno rg Bocojbljr~

Gxfq Rlary& Ajn*& Flp Gccano~ gc Gxfq Rlary gx Bocojb gux Cxoobgd~

Cgujblragj~& Ajn*


[flajracc~ CLN& {* 82 ³30& 8?& ³0;& {{* 3?$33& ³³<??$<?3& {* <><& ³>2>& {

<2;& ³>0?5 Rmujoj Bonf*& {*? & ³<85 Fahoxa Bonf*& {{* 1$<8& ³³88$83& O}h~

‖L— rmxgu`m ‖O—& {{* 8>$225 G~roffl Bonf*& {{* 0$=& ³³ <0$<1& O}h~* ‖3—& {{*

12$<;? ljb ‖<;—& {* <8?5 ^rxohof Bonf*& {{* ?$3& ³<8& {{* 1$<<& ³³<?$<=

O}h~* ‖0—$‖<;—& {{* >0$?<& Rlary Bonf*& BJ 2??$>& {* 85 ljb Rlary Dgragj rg

Ba~da~~ gj homlfc gc Bocojb gux Cxoobgd~ Cgujblragj~& Ajn*& BJ 8=>& cafob

Iufq <<& 8;<<& {{* <0 ljb <1*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò >1 gc 3= [lò AB.9<;?1;




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


Gj Gnrghox 81& 8;<;& Fa~l G~roffl pxgro l forrox rg Ajrofau~ xo|uo~raj` rmo

jldo~ gc ljq {ox~gj rmlr mlb bgjo l ~olxnm gj mox rmxgu`m Ajrofau~‑ poh~aro*


Da~|ugro~ G~roffl‑~ forrox5 ljb Da~folbaj`*


BA^[_ROB CLNR AJ [LXR „ Ar a~ ujba~{urob rmlr G~roffl pxgro l forrox

rg Ajrofau~ gj Gnrghox 81& 8;<;* BA^[_ROB l~ rg rmo xo~r gc Ajrofau~‑

‖Lffoòb _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* <0* G~roffl ajcgxdob Ajrofau~ ~mo pl~ rmo

sanrad gc nxado~ ljb ~u{{faob rmo lòjnq jldo gc pmg rgge rmo nxadajlf

xo{gxr ljb rmo nl~o judhox* G~roffl l~eob cgx lff xo|uo~r~ cgx ajcgxdlragj gj

mox ljb mox mu~hljb ljb l~eob rmlr ar ho {xgsabob hq jldo& ojrarq ljb

ngjrlnr ajcgxdlragj gj lff xo|uo~r~ ljb xo{gxr~ ~gfb& gx ljq ajcgxdlragj

{xgsabob aj xo`lxb~ rg mox~ofc ljb ~{gu~o* G~roffl {xgsabob mox ljb mo

mu~hljb‑~ cuff jldo~ ljb blro~ gc haxrm* ôo Rmujoj‑~ Bonf* UBJ 2?3T& {* 3

³<2 ljb O}h* 8 U2?3$8T rmoxorg5 ljb Jof~gj‑~ Bonf* UBJ >=;$>T& {{* 3$0 ljb

O}h* 3 UBJ >=;$1T ljb G~roffl‑~ Bonf* cafob ô{rodhox 82& 8;<<& BJ >1;$?

{* 8& ³³8$2* Ajrofau~ claf~ rg dojragj ljq xocoxojno rg rmo forrox Fahoxa ~oj

xo`lxbaj` ba~nxo{ljnao~ aj rmo ajcgxdlragj rmoq dlajrlajob& Fahoxa Bonf*

BJ >=1$8& {* >& ³0 ljb O}h* ‖B—& {{* 8=$><*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 2; gc 3= [lò AB.9<;?1<




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


[flajracc~ CLN& {{* <8=$<81& ³³>2;& >285 Fahoxa Bonf*& BJ >=1$8& {* >& ³0

ljb O}h* ‖B—& {{* 8=$><5 G~roffl Bonf* cafob 182<<& BJ >1;$?& {* 8& ³³8$2

Rmujoj Bonf* UBJ 2?3T& [* 3& O}h* 8 U2?3$8T ljb ³<25 Jof~gj Bonf*& UBJ

>=;$>T& {{* 3$0& O}h* 3 UBJ >=;$1T5 ljb G~roffl Bonf* cafob ngjnuxxojrfq

moxoparm& {{* 2$3& ³³<<$<2*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* <=9

Ajrofau~ xo~{gjbob rg rma~ forrox hq ajcgxdaj` G~roffl rmlr& lh~ojr l ~uh{gojl

gx nguxr gxbox& Ajrofau~' roxd~ ljb ngjbaragj~ {xgmahar rmo ba~nfg~uxo gc ~unm

ajcgxdlragj5 G~roffl bab jgr {ux~uo rma~ aj|uaxq ljq cuxrmox parm Ajrofau~*


Da~folbaj`5 ljb a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno*


BA^[_ROB CLNR „ [flajracc Fa~l G~roffl josox xonoasob Ajrofau

Bonodhox 3& 8;<; forrox& Bonflxlragj gc Fa~l G~roffl cafob ô{rodhox 82&

8;<<& BJ >1;$?& {* 3& ³8;5 ljb G~roffl Bonf* cafob ngjnuxxojrfq moxoparm& {

?& ³<>* [mafa{ I* Hox`& O~|* ~ojr l forrox rg Ajrofau~ gj L{xaf <2& 8;<;

G~roffl‑~ forrox gc Gnrghox 81& 8;<; pl~ l`laj xolnmaj` gur rg Ajrofau~

G~roffl bab jgr mlso l ng{q gc mox xo{gxr cxgd Ajrofau~ ljb pl~ ~ooeaj` ~unm

~g ~mo ngufb lbbxo~~ lff a~~uo~ lr gjo rado* Fa~l G~roffl ngd{faob parm mox

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 2< gc 3= [lò AB.9<;?18




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

xa`mr~ ujbox rmo Clax Nxobar Xo{gxraj` Flp~ ljb gj rmo lbsano gc rmo Coboxl

Rxlbo Ngdda~~agj ljb mox lrrgxjoq* G~roffl cafob ~uar l`laj~r Ajrofau~*


[flajracc~ CLN& {{* <8=$<81& ³³>2;& >285 Rmujoj Bonf* UBJ 2?3T& {* 3& ³<2

ljb O}h* > U2?3$>T5 Jof~gj Bonf*& UBJ >=;$>T& {{* 3$0& ³<3& O}h* 0 UBJ

>=;$<;T5 G~roffl Bonf* cafob 182<<& BJ >1;$?& {* 3& ³8;5 ljb G~roffl‑~

Bonf* cafob ngjnuxxojrfq moxoparm& {* ?& ³& {{* 2$3& ³³<<$<2*


Fa~l G~roffl josox xo|uo~rob l xoajso~ra`lragj cxgd Ajrofau~ gc ljq

ajcgxdlragj*


Jgr ~u{{gxrob parm ngd{orojr osabojno*


BA^[_ROB CLNR $ [mafa{ I* Hox & O~|* ~ojr l forrox rg Ajrofau~ gj homlfc gc

G~roffl ljb Fahoxa gj L{xaf <2& 8;<; xo`lxbaj` rmo ajngxxonr ajcgxdlragj&

sagflragj~& orn* Ajrofau~ josox xo~{gjbob* Gj Gnrghox 81& 8;<;& G~roffl ~ojr

ljgrmox forrox aj ljgrmox lrrod{r rg lbbxo~~ lff a~~uo~ ljb rg oj~uxo Ajrofau~

mlb cgffgpob rmxgu`m parm mox xo|uo~r~* Ajrofau~ xocu~ob rg ~u{{fq G~roffl l

xo{gxr ~g ~mo ngufb oj~uxo lff a~~uo~ poxo ljb hooj lbbxo~~ob* Ajrofau~ ~ojr l

forrox rg G~roffl& ~rlraj` G~roffl joobob l Nguxr Gxbox gx ûh{gojl cgx rmo

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 28 gc 3= [lò AB.9<;?1>




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

ajcgxdlragj xo|uo~rob& l forrox pmanm G~roffl josox xonoasob* _jbox rmo

lbsano gc mox lrrgxjoq ljb rmo Coboxlf Rxlbo Ngdda~~agj& G~roffl cafob ~uar*

Buxaj` rma~ ~ldo rado& G~roffl ljb Fahoxa lf~g ~ojr forrox~ rg _*^* ôlxnm

lf~g gpjob ljb g{oxlrob hq Ajrofau~& xo|uo~raj` rmoax xo{gxr~& ajcgxdaj` _*^

ôlxnm gc rmo ajngxxonr ajcgxdlragj dlajrlajob& ljb rmo affo`lf ba~nfg~uxo~ gc

[flajracc~ xo{gxr~ rg ujlurmgxayob rmaxb {lxrao~& a*o*& Rlary ljb ^ljeoq*

[flajracc~ josox xonoasob ljq rq{o gc xo~{gj~o cxgd _*^* ôlxnm& jgx bab rmoq

xonoaso rmoax xo{gxr~*


[flajracc~ CLN& {{* <8=$<81& ³³>2;& >285 Rmujoj Bonf* UBJ 2?3T& {* 3& ³<2

ljb O}h* > UBJ 2?3$>T5 Jof~gj Bonf* UBJ >=;$>T& {* 0& ³<2 ljb O}h* 0 UBJ

>=;$<;T5 ljb G~roffl‑~ Bonf* cafob ngjnuxxojrfq moxoparm& {{* 2$3& ³³<<$<2*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* 8;9

Gj L{xaf <;& 8;<;& Fa~l Fahoxa xlj l (hlne`xgujb nmone( gj mox gpj jldo&

(Fa~l Fahoxa&( rmxgu`m Ajrofau~& lr ar~ poh~aro& ppp*ajrofau~*ngd*


Ghionragj rg ‖O}* L U{lxralf ng{q gc (hlne`xgujb nmone( ~olxnm Fahoxa

{uxnml~ob gj mox gpj jldo& (Fa~l Fahoxa(T*— Da~~rlro~ rmo Osabojno gj cafo

parm rmo Nguxr5 a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno5 ljb a~ Da~folbaj`*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 2> gc 3= [lò AB.9<;?12




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


BA^[_ROB CLNR $ l~ rg ‖Gj L{xaf <;& 8;<; Fa~l Fahoxa xlj l

‖hlne`xgujb nmone— gj mox gpj jldo& ‣— [flajracc Fa~l Fahoxa {uxnml~ob l

hlne`xgujb xo{gxr gj mox~ofc* ôo BJ >=1& {{* <$8& ³<$8 ljb O}h* L UBJ

>=1$8& {{* 0$<=T* Rmo xo{gxr& l~ judhoxob lr rmo hgrrgd a~ roj -<;! {lò~

fgj`* Lff <; {lò~ lxo ajnfubob aj Fahoxa‑~ Bonf* l~ O}h* L UBJ >=1$8& {{

0$<=T* Rmo cax~r {lò gc Fahoxa‑~ O}h* L UBJ >=1$8& {* =T a~ Fahoxa‑~ Xonoa{

cxgd Ajrofau~ cgx rmo {uxnml~o gc mox ‖hlne`xgujb— xo{gxr& JGR ~olxnmo~ l~

nfladob hq Ajrofau~ ljb rmo cuff Ajrofau~ Xo{gxr {uxnml~ob gj L{xaf <;& 8;<;

a~ l ‖{ox~gj ~{onacan— xo{gxr* Rmujoj aj ma~ Bonflxlragj UBJ 2?3& {* 3& ³<?

nflad~ rmlr rmo xo{gxr Fahoxa {uxnml~ob pl~ jgr lj CNXL xo{gxr* Rg rmo

ngjrxlxq& Fahoxa‑~ xo{gxr ml~ mox jldo& lbbxo~~o~& blro gc haxrm& iub`dojr~

gsox <; qolx~ gfb& parm Fahoxa‑~ blro gc haxrm& lj lsoxlò mgdo ajngdo cgx

Fahoxa5 rmo lsoxlò mgdo {xano cgx Fahoxa5 orn*& pmanm a~ l pxarroj

ngddujanlragj holxaj` gj Fahoxa‑~ nxobar pgxrmajo~~ -Iub`dojr~

hljexu{rnq cafaj`~& orn*!& nmlxlnrox -nxadajlf xongxb~& orn*!& òjox

xo{urlragj& {ox~gjlf nmlxlnroxa~ran~ -jldo ljb blro gc haxrm! ljb dgbo gc

fasaj` -lsoxlò mgu~omgfb ajngdo5 lsoxlò slfuo gc mgdo& orn*!& CNXL

3;>& <? _*^*N*<3=<l-b!-<!* Rmo xo{gxr {uxnml~ob hq Fahoxa a~ l ngj~udox

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 22 gc 3= [lò AB.9<;?1?




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

xo{gxr ljb Ajrofau~& l~ o}{flajob lhgso& ml~ lbdarrob rg hoaj` l ‖noxracaob

nxobar xo{gxraj` lòjnq—*



Bonf* UBJ >=;$>T lr {{* <$8& ³< ljb O}h* L lrrlnmob rmoxorg& BJ >=1$8& {{

<$8 ljb =$<=5 Rmujoj Bonf* UBJ 2?3T& {* 3& ³<?5 ljb Jof~gj Bonf* UBJ >=;$

>T& {* >& ³3 „Jof~gj o}mahar xocoxojnob a~ jgr rmo xo{gxr Fahoxa xonoasob& gx

ljqrmaj` nfg~o rg ar5 ^rxohof Bonf*& {{* ?$1& ³³<8$<25 Fahoxa Bonf*& {{* <$1&

³³<$8;*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* 8<9

Gj L{xaf <;& 8;<;& Fahoxa {uxnml~ob l Rlfojr Pa~o xo{gxr gj mox~ofc& rmxgu`m

Rlfojr Pa~o& lr ar~ poh~aro& ppp*rlfojrpa~o*ngd*


Ghionragj rg Rmujoj‑~ Bonflxlragj& BJ 2?3& {{* 3$0& ³<3 ljb O}mahar ‖2—

UBJ 2?3$2T lrrlnmob rmoxorg* Rmujoj‑~ Bonflxlragj a~ {oxiuxob ro~radgjq

ljb O}mahar ‖2— rg ma~ Bonflxlragj a~ jgr l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc rmo

O}mahar Fahoxa cafob parm mox Bonflxlragj* Rmujoj‑~ O}mahar ‖2— pl~ nxolrob

l qolx lcrox Fahoxa {uxnml~ob mox RlfojrPa~o Xo{gxr*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 2? gc 3= [lò AB.9<;?13




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


BA^[_ROB CLNR AJ [LXR „ Ar a~ _jba~{urob l~ rg Fahoxa {uxnml~aj` l

xo{gxr cxgd RlfojrPa~o gj L{xaf <;& 8;<;& pmanm pl~ lcrox RlfojrPa~o mlb

hooj ad{fodojrob& pmanm pl~ l{{xg}adlrofq l qolx lcrox rmo Rlary ljb

^ljeoq Bocojbljr~ ghrlajob xo{gxr~ gj rmo [flajracc~* BA^[_ROB l~ rg

Rmujoj‑~ Bonflxlragj ljb O}mahar ‖2—*



Bonf* UBJ >=1$8T lr {* 8 ljb O}h* ‖H—& BJ >=1$8& {{* 8;$885 Fahoxa Bonf

{{* <$1& ³³<$8;5 ljb ^rxohof Bonf*& {{* ?$1& ³³<8$<2& {{* <2$<?& ³8?& O}h

‖<8—& {{* 3;$3>*


[flajracc Fa~l Fahoxa mox~ofc a~ rmo gjfq {ox~gj rg mlso osox {uxnml~ob l

(Rlfojr Pa~o( xo{gxr gj {flajracc& Fa~l Fahoxa$a*o*& jg rmaxb {lxrq ml~ osox

{uxnml~ob l (Rlfojr Pa~o( xo{gxr gj {flajracc Fa~l Fahoxa*


Da~folbaj`5 l~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr

osabojno& ljb nlff~ cgx ~{onuflragj* Ghionragj rg Rmujoj‑~ Bonflxlragj& BJ

2?3& {{* 3$0& ³<3 ljb O}mahar ‖2— UBJ 2?3$2T lrrlnmob rmoxorg* Rmujoj‑~

Bonflxlragj a~ {oxiuxob ro~radgjq ljb O}mahar ‖2— rg ma~ Bonflxlragj a~ jgr l

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 23 gc 3= [lò AB.9<;?10




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

rxuo ljb ngxxonr ng{q gc rmo O}mahar Fahoxa cafob parm mox Bonflxlragj

Rmujoj‑~ O}mahar ‖2— pl~ nxolrob l qolx lcrox Fahoxa {uxnml~ob mox

RlfojrPa~o Xo{gxr*


BA^[_ROB CLNR $ l~ pgxbob ljb ad{faob* Ajrofau~& Ajn* ljjgujnob ar~

RlfojrPa~o hxljbaj` gj Cohxulxq 1& 8;<;* RlfojrPa~o pl~ jgr

ad{fodojrob ujraf olxfq L{xaf 8;<;* Rmo Xo{gxr~ {uxnml~ob hq rmo Rlary ljb

^ljeoq Bocojbljr~ poxo {uxnml~ob aj gx lhgur Dlxnm 8;;1 gx olxfaox& ~g

RlfojrPa~o pl~ jgr {lxr gc Ajrofau~ l~ RlfojrPa~o pl~ jgr ad{fodojrob

ujraf olxfq L{xaf 8;<;* Rmo Xo{gxr~ {uxnml~ob hq rmo Rlary ljb ^ljeoq

Bocojbljr~ poxo {uxnml~ob aj gx lhgur Dlxnm 8;;1 gx olxfaox& ~g

RlfojrPa~o pl~ jgr {lxr gc Ajrofau~ lr rmlr rado*



Bonf*& {{* 8& ³2& O}h~* H& {{* 8;$8>5 [flajracc~ XIJ& O}mahar ‖8—& {{* 2>$205

Hox` Bonf*& BJ >=1$<& {* 2& ³15 ^rxohof Bonf*& {{* <2$<?& ³8?& O}h* ‖<8—& {{

3;$3>5 ljb Hox`‑~ Bonf* cafob ngjnuxxojrfq moxoparm& {* ?& ³<8*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 20 gc 3= [lò AB.9<;?1=




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* 8>9

Gj L{xaf <2& 8;<;& Fahoxa'~ lrrgxjoq ljb ng${flajracc& [mafa{ Hox`& ~ojr l

forrox rg rmo cgujbox gc Ajrofau~& Jlsooj Ilaj& xo`lxbaj` Fahoxa& aj pmanm mo

nfladob rmlr rmo Rlfojr Pa~o xo{gxr rmlr Fahoxa mlb {uxnml~ob gj mox~ofc

ngjrlajob ajlnnuxlro ajcgxdlragj$rg par9 -a! jldo~ rmlr Fahoxa mlb jgr u~ob5

ljb -aa! ~a} ~gnalf ~onuxarq judhox~ rmlr bab jgr hofgj` rg mox*


Da~|ugro~ rmo ro~radgjq5 l~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 da~folbaj`5 ljb a~

jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno* Rmo osabojno Ajrofau~ naro~ rg& bgo~

jgr ~uh~rljralro rmoax ~rlrodojr aj rmoax ‖[xg{g~ob _jngjrxgsoxrob Clnr~ Jg

8>—*


BA^[_ROB CLNR „ Ar a~ rxuo Hox` ~ojr l forrox rg Ajrofau~& Ajn* gj L{xaf <2

8;<; {oxrlajaj` rg Fahoxa ljb G~roffl* Ar a~ lf~g rxuo rmlr Hox` ~rlrob rmoxo

poxo pxgj` jldo~& ^gnalf ônuxarq judhox~& orn* Ar a~ jgr rxuo Hox` ~rlrob

rmo pxgj` ajcgxdlragj nldo cxgd rmo RlfojrPa~o Xo{gxr Fahoxa {uxnml~ob

gj L{xaf <;& 8;<<* Gj gx lhgur L{xaf <<& 8;<;& Fahoxa {uffob l xo{gxr cxgd

_^ ôlxnm& gpjob ljb g{oxlrob hq Ajrofau~& Ajn* Fahoxa ljb G~roffl ~ojr

forrox~ gc ba~{uro ljb xo|uo~raj` rmoax xo{gxr~ rg _*^* ôlxnm& gpjob ljb

g{oxlrob hq Ajrofau~* Hox`‑~ forrox ~rlro~& ‖Gj L{xaf <<& 8;<;& Dx~* Fahoxa

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 2= gc 3= [lò AB.9<;?11




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

l`laj {uffob mox Ajrofau~ xo{gxr l~ l xo~ufr gc lnragj~ hq Gxfq Rlary*—

U‖od{ml~a~ lbbob—T* Rmo pgxb ‖RlfojrPa~o— a~ jgr osoj dojragjob aj

Hox`‑~ forrox gx aj [flajracc~ CLN lr {* <81& ³>2;* Ajrofau~ bgo~ jgr dleo

ljq dojragj gc xo{gxr~ {uxnml~ob gx ghrlajob hq Bocojbljr~ Gxfq Rlary

Ajn*& Flp Gccano~ gc Gxfq Rlary gx Bocojb gux Cxoobgd~ Cgujblragj~& Ajn*


[flajracc~ CLN lr {{* <8=$<81& ³³>2;& >28 ljb Hox`‑~ forrox lrrlnmob rg

Rmujoj‑~ Bonf* l~ O}h* ?5 Hox` Bonf*& BJ >=1$<& {* 8& ³>5 Fahoxa Bonf*& {*


Fahoxa'~ Rlfojr Pa~o xo{gxr ngjrlaj~ gjfq gjo jldo$Fa~l Fahoxa$ljb gjo

{lxralf ~gnalf ~onuxarq judhox -(}}}$}}$2><8(!& pmanm Fahoxa lbdar~ a

lnnuxlro5 Fahoxa lf~g lbdar~ rmlr rmo (hlne`xgujb nmone( xo{gxr ~mo

{uxnml~ob cxgd Ajrofau~ a~ lnnuxlro*


Da~folbaj` ljb jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno* Ghionragj rg

Rmujoj‑~ Bonflxlragj& BJ 2?3& {{* 3$0& ³<3 ljb O}mahar ‖2— UBJ 2?3$2T

lrrlnmob rmoxorg* Rmujoj‑~ Bonflxlragj a~ {oxiuxob ro~radgjq ljb O}mahar

‖2— rg ma~ Bonflxlragj a~ jgr l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc rmo O}mahar Fahoxa

<=& ³>=5 ljb Hox` Bonf*& {* 8& ³?*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 21 gc 3= [lò AB.9<;3;;



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ ?;

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

cafob parm mox Bonflxlragj* Rmujoj‑~ O}mahar ‖2— pl~ nxolrob l qolx lcrox

Fahoxa {uxnml~ob mox RlfojrPa~o Xo{gxr*


CLNR BA^[_ROB l~ ~rlrob $ RlfojrPa~o pl~ jgr ajrxgbunob hq Ajrofau~

Ajn* ujraf Cohxulxq 1& 8;<; ljb jgr ad{fodojrob ujraf aj gx lhgur L{xaf

8;<;& lfdg~r l qolx lcrox rmo osojr~ àsaj` xa~o rg rma~ flp~uar gnnuxxob* Ar

Bonf& BJ >=1$8& O}h* ‖H—& {{* 8;$8>& ngjrlaj~ Fahoxa‑~ jldo& ^gnalf

ônuxarq judhox& Blro gc Haxrm& lbbxo~~o~& l ^gnalf ônuxarq soxacanlragj& orn

Lr jg rado pmoj Fahoxa ~a`job u{ cgx mox Od{fgqdojr Hlne`xgujb lnngujr

bab Ajrofau~ l~e cgx l {oxda~~ahfo {ux{g~o& soxacq ljq gc Fahoxa‑~ ajcgxdlragj

gx ojrarfodojr5 soxacq ar pl~ aj clnr Fahoxa pmg pl~ nxolraj` rmo lnngujr& orn

Fahoxa ~ad{fq caffob gur l cgxd& ljb pl~ addobalrofq {xgsabob lj lnngujr& aj

sagflragj gc rmo CNXL* Fahoxa bgo~ jgr ~rlro rmo hlne`xgujb xo{gxr ~mo

{uxnml~ob gj mox~ofc cxgd Ajrofau~*ngd a~ lnnuxlro5 pmlr Fahoxa ~rlro~ a~ rmo

xo{gxr cxgd Ajrofau~*ngd a~ {ox~gj ~{onacan ljb {oxrlaj~ ~gfofq rg [flajracc

Fahoxa ljb jgr l `xgu{ gc ajbasabulf~ parm l jldo ‖Fahoxa—*

''

pl~ josox nfladob rmlr ljq gc rmo Bocojbljr~ u~ob RlfojrPa~o& Rlfojr

Pa~o pl~ jgr {lxr gc Ajrofau~ * Rmo RlfojrPa~o xo{gxr& l~ ~mgpj aj Fahoxa‑~

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?; gc 3= [lò AB.9<;3;<



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ ?<

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025Fahoxa

Bonf*& BJ >=1$8& {{* <$8& ³<& O}h* L5 Jof~gj Bonf*& BJ >=;$>& {* >& ³ 3

O}h* ‖>—& {{* <$>5 ^rxohof Bonf*& {{* ?$1& ³³<8$<25 ljb Fahoxa Bonf* cafob

moxoparm& {{* <$1& ³³<$8;*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* 8?9

Jgjo gc rmo ^ljeoq Bocojbljr~ osox xlj l ~olxnm rmxgu`m& gx grmoxpa~o

ghrlajob ajcgxdlragj cxgd& Ajrofau~ ngjnoxjaj` Fahoxa gx G~roffl*


Jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr Osabojno*











Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?< gc 3= [lò AB.9<;3;8



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ ?8

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=





soxacq pmormox ljq gc rmo ^ljeoq‑~ gx ljq grmox {ox~gj {uxnml~ob xo{gxr~ gj

ljq gc rmo [flajracc~* Rmujoj aj ma~ Bonflxlragj& ujbox rmo {ojlfrq gc {oxiuxq

dleo~ rma~ ~rlrodojr* Mgposox& ar a~ ujrxuo* L~ o}{flajob moxoaj& Ajrofau~

ml~ ^{gafob Osabojno* Joaf ^ljeoq lbdarrob dufra{fo rado~ rmlr mo

ngjbunrob ~olxnmo~ gj [flajracc Fa~l G~roffl* ôo G~roffl Bonf*& BJ >1;$?& {

>& ³<;* Rmo ^ljeoq Bocojbljr~ mlso {xgsabob [flajracc~ aj rmoax Ajaral

Ba~nfg~uxo~& Xo{gxr~ rmoq ghrlajob cxgd rmo Xoob Bocojbljr~ l~ poff l~

Ngd{xomoj~aso Xo{gxr~ ghrlajob gj [flajracc~ ljb rmoax ~{gu~o~ cxgd lj

ujabojracaob ~guxno* Rmo ^ljeoq Bocojbljr~ mlso xocu~ob rg abojracq rmo

~guxno ljb pmg lnno~~ob ljb ghrlajob rmo Xo{gxr* Rmo abojracqaj`

ajcgxdlragj gc rmo ngd{ljq rmo~o ngd{xomoj~aso xo{gxr~ poxo ghrlajob

cxgd ml~ hooj xodgsob*


[flajracc~ CLN& {* 82& ³30& {* 8?& ³0;& {{* 3?$33& ³³<??$<?3& {`* ><>& ³>2>&

{`* <2;& ³>0?5 G~roffl Bonf*& BJ >1;$?& {* >& ³<;5 Rmujoj Bonf*& {*? & ³<8

Fahoxa Bonf*& {{* 1$<8& ³³88$83& O}h~* ‖L— rmxgu`m ‖O—& {{* 8>$225 G~roffl

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?8 gc 3= [lò AB.9<;3;>



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ ?>

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Bonf*& {{* 0$=& ³³ <0$<1& O}h~* ‖3—& {{* 12$<;? ljb ‖<;—& {* <8?5 ^rxohof

Bonf*& {{* ?$3& ³<8& {{* 1$<<& ³³<?$<=& O}h~* ‖0—$‖<;—& {{* >0$?<*


Gj L{xaf<8& 8;;1& Gxfq Rlary {uxnml~ob l (hlne`xgujb nmone( xo{gxr gj rmo

jldo (Fa~l Fahoxa( rmxgu`m Ajrofau~& lr ar~ poh~aro& ppp*ajrofau~*ngd*


Da~|ugro~ rmo ro~radgjq aj rmo Bonflxlragj gc Gxfq Rlary cafob hq Ajrofau~&

BJ 2??$>5 Da~folbaj`5 ljb rmo ~rlrodojr a~ jgr ~u{{gxrob hq ljq ngd{orojr

osabojno*


BA^[_ROB CLNR „ Rmujoj lbdar~ aj ma~ Bonflxlragj& BJ 2?3& {lò ?



hq rmoax nu~rgdox‑~ aj rmoax nu~rgdox‑~ {l~~pgxb {xgronr lnngujr cgx cgxrq




xo`lxbaj` ljq gc rmo [flajracc~ aj rma~ nl~o hlne aj 8;;1* Nu~rgdox~ pmg

{uxnml~o xo{gxr~ cxgd Ajrofau~ xonoaso lj odlaf xonoa{r& hur rmo xonoa{r bgo~

jgr ~mgp pmg rmo xo{gxr pl~ {uxnml~ob gj* ôo Fahoxa‑~ Bonflxlragj

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?> gc 3= [lò AB.9<;3;2




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

O}mahar~ ‖L— rmxgu`m ‖B—& {{* 8>$2<* Gxfq Rlary ljb rmo ^ljeoq Bocojbljr~

xlj rmo xo{gxr~ gj [flajracc~ aj gx lhgur olxfq Dlxnm 8;;1 ljb Ajrofau~ pl~

jgr jldob aj rma~ ~uar ujraf Iujo 8;<<* Rmujoj pgufb jgr mlso ljq

ejgpfobò ljb jg plq rg soxacq pmlr blro~ gx pmlr {xgbunr~ Rlary gx

ljqgjo of~o {uxnml~ob* Rlary lnrulffq {uxnml~ob mox Ajrofau~ xo{gxr~ aj gx

lhgur olxfq Dlxnm 8;;1* Jgpmoxo aj Gxfq Rlary‑~ Bonflxlragj a~ rmo pgxb

‖[uxnml~o— gx ‖[uxnml~ob—* Pmlr Gxfq Rlary Bonflxlragj ~rlro~ gj {* 8& ³8

a~ rmlr ~mo ngjbunrob ~olxnmo~ gj Fahoxa‑~ jldo* L ~olxnm a~ jgr rmo ~ldo l~

l {uxnml~ob ‖hlne`xgujb— xo{gxr* Aj 8;;1 ljb 8;<;& hocgxo Ajrofau~

xobo~a`job rmoax poh~aro& ho`lj u~aj` baccoxojr ~gcrplxo& ljb nmljòb rmo

ldgujr gc ajcgxdlragj qgu xonoaso aj l hlne`xgujb xo{gxr -~{gfalragj gc

osabojno!5 l ~olxnm ngjbunrob lr ppp*ajrofau~*ngd gj l jldo pgufb xoruxj

rmo jldo& lbbxo~~o~ rmo {ox~gj xo~abob lr& l xoflraso& blro gc haxrm ljb lò*

Rmo {uxnml~ob hlne`xgujb xo{gxr àso~ l fgr dgxo blrl& ~gdo gc pmanm a~

jgr {uhfan lfgj` parm nxobar blrl* Gxfq Rlary ml~ lbdarrob aj mox cafaj`~ parm

rma~ Nguxr rmlr ~mo ghrlajob rmo Xo{gxr~ gj [flajracc~ cxgd rmo Ajrofau~ ljb

Xoob Bocojbljr~& ljb rmoxocgxo& rmoq ~mgufb ho mofb falhfo* Ajrofau~ dlbo

jg dojragj gc ljq xo{gxr~ {uxnml~ob gx ghrlajob hq Bocojbljr~& Gxfq Rlary

Ajn*& Flp Gccano~ gc Gxfq Rlary& gx Bocojb gux Cxoobgd~ Cgujblragj~& Ajn*

''

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?2 gc 3= [lò AB.9<;3;?



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ ??

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025 Rlary

Bonf*& BJ 2??$>& {* 8& ³85 Gxfq Rlary cafaj` gc Iufq <<& 8;<<& BJ 8=>& {{* <0

ljb <15 Fahoxa Bonf*& {* <& ³<& {* >& ³>& {* =& ³<0& {* 1& ³³ <1& 8<& {* <=& ³>1&

{{* <1$8;& ³³2;$2<5 Rmujoj Bonf*& {* ?& ³<85 Hox` Bonf*& {{* WWWW5 rxoho


Rma~ ~olxnm pl~ jgr ngjcajob rg {flajracc& Fa~l Fahoxa& hur aj~rolb nl{ruxob

{uhfan ajcgxdlragj lhgur ajbasabulf~ pmg ~mlxo rmo ~ldo jldo5 ar bab jg

ngjrlaj ljq jgj{uhfan ajcgxdlragj gj {flajracc& Fa~l Fahoxa$gx& cgx rmlr

dlrrox& ljq grmox {ox~gj jldob (Fa~l Fahoxa($~unm l~ l ~gnalf ~onuxarq

judhox& cajljnalf ajcgxdlragj& gx nxobar ajcgxdlragj5 ljb Ajrofau~ nxolro U~anT

ljq ngjrojr ngjrlajob aj rmo (hlne`xgujb nmone( xo{gxr Rlary {uxnml~ob*


Da~folbaj`5 Da~|ugro~ ro~radgjq aj Gxfq Rlary‑~ Bonflxlragj cafob hq

Ajrofau~& BJ 2??$>5 rmo ~rlrodojr a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno

ljb rmo ~rlrodojr a~ ngjrxlxq rg rmo osabojno gj cafo parm rma~ Nguxr*




Bonf*& {{* ?$3& ³<8*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?? gc 3= [lò AB.9<;3;3




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


hq rmoax nu~rgdox‑~ aj rmoax nu~rgdox‑~ {l~~pgxb {xgronrob lnngujr cgx cgxrq$




xo`lxbaj` ljq gc rmo [flajracc~ aj rma~ nl~o& dunm fo~~ pmlr rmo xo{gxr

ngjrlajob* Nu~rgdox~ pmg {uxnml~o xo{gxr~ cxgd Ajrofau~ xonoaso lj odlaf

xonoa{r& hur rmo xonoa{r bgo~ jgr ~mgp pmg rmo xo{gxr pl~ {uxnml~ob gj* ôo

Fahoxa‑~ Bonflxlragj& O}mahar~ ‖L— rmxgu`m ‖B—& {{* 8>$2<* Gxfq Rlary ljb

rmo ^ljeoq Bocojbljr~ xlj rmo xo{gxr~ gj [flajracc~ aj gx lhgur olxfq Dlxnm

8;;1 ljb Ajrofau~ pl~ jgr jldob aj rma~ ~uar ujraf Iujo 8;<<* Rmujoj pgufb

jgr mlso ljq ejgpfobò ljb jg plq rg soxacq pmlr pl~ ajnfubob aj Rlary‑~

xo{gxr ~mo {uxnml~ob gj Fahoxa gx ljq gc rmo grmox [flajracc~* Rlary

{uxnml~ob rmo xo{gxr gj Fahoxa aj gx lxgujb Dlxnm 8;;1* Fahoxa {uxnml~ob

mox hlne`xgujb xo{gxr aj L{xaf 8;<;& l qolx flrox* Lr rmo rado Fahoxa

{uxnml~ob mox xo{gxr& ~mo ghrlajob l {ox~gj ~{onacan xo{gxr rmlr gjfq

{oxrlajob rg mox -Fahoxa! parm mox lbbxo~~o~& ujfa~rob {mgjo judhox~& blro gc

haxrm& lsoxlò ajngdo aj Fahoxa‑~ mgu~omgfb5 mgdo slfuo& orn* Fahoxa bab jgr

{uxnml~o lbbaragjlf xo{gxr~ cgx rojljr& od{fgqdojr& gx ljq gc rmo grmo

{xgbunr~ lslaflhfo* Ajrofau~ nflad~ rmoax {uhfan xongxb~ ngj~a~r

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?3 gc 3= [lò AB.9<;3;0




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

ajcgxdlragj gj ajbasabulf~& rmlr a~ dlajrlajob hq `gsoxjdojr lòjnao~

{uhfanfq lslaflhfo ajcgxdlragj& rmlr Ajrofau~ nflad~ a~ ajcgxdlragj ghrlajob

cxgd gjfajo ljb gccfajo ajcgxdlragj rmlr a~ òjoxlffq lslaflhfo hur jgr

dlajrlajob hq `gsoxjdojr lòjnao~& ~unm l~ jldo~& lbbxo~~o~ ljb rofo{mgjo

judhox gc ajbasabulf~& {xgco~~agjlf fanoj~aj` ljb rxlbo gx`ljaylragj

ajcgxdlragj& jop~{l{ox lxranfo~& ljb ngjrojr cxgd hfg`~ ljbgx ~gnalf

jorpgxeaj` ~aro~5 ljb Ngddoxnalf Xongxb~ ngj~a~raj` gc ajcgxdlragj rmlr a~

dlajrlajob hq ojrox{xa~o~ ljb a~ lslaflhfo cgx {uxnml~o& ~unm l~ {mgjo

ngjjonr ljb ba~ngjjonr ajcgxdlragj* ôo

mrr{9ppp*ajrofau~*ngdngx{{xaslnq${gfanq ljb Ajrofau~‑ Gnrghox 8;;1

Xo{gxr rg rmo ÔN* Ajrofau~ gj rmoax poh~aro& ppp*ajrofau~*ngd& lbsoxra~o~

xosox~o {mgjo fgge$u{~ cgx fljbfajo~& noff {mgjo~ ljb {lòx~& hgrm fa~rob ljb

ujfa~rob gj rmoax poh~aro lr mrr{9ppp*ajrofau~*ngd{og{fo$~olxnm

{mgjo*mrdf ljb mrr{9ppp*ajrofau~*ngdxosox~o${mgjo$fggeu{*mrdf* Ob

[orox~gj& O}onuraso Sano [xo~abojr gc Ajrofau~‑ [og{fo Cajbox ljb [og{fo

ôlxnm buxaj` ma~ Ajroxsaop parm ‖Abojrarq Rmocr ônxor~— rmlr Ajrofau~

dlajrlaj~ l{{xg}adlrofq <1 haffagj xongxb~ gj ajbasabulf~ aj$mgu~o*

[uhfan xongxb~ ghrlajob cxgd coboxlf& ~rlro gx fgnlf `gsoxjdojr xongxb~

nljjgr ngjrlaj ajcgxdlragj rmlr abojracao~ rmo ajcgxdlragj rg l ~{onacan

{ox~gj* ôo Nlf* Nas* Ngbo <01=*>& pmanm ~rlro~& ‖ L~ u~ob aj rma

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?0 gc 3= [lò AB.9<;3;=



Fahoxa& or lf „ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ ?=

<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

nml{rox9-l! Rmo roxd ({ox~gjlf ajcgxdlragj( dolj~ ljq ajcgxdlragj rmlr a~

dlajrlajob hq lj lòjnq rmlr abojracao~ gx bo~nxaho~ lj ajbasabulf&

ajnfubaj`& hur jgr fadarob rg& ma~ gx mox jldo‣mgdo lbbxo~~& mgdo

rofo{mgjo judhox‣Ar ajnfubo~ ~rlrodojr~ dlbo hq& gx lrrxahurob rg& rmo

ajbasabulf *—& ôo lf~g Nlf* Nas* Ngbo <01=*82 -‖ Jg lòjnq dlq ba~nfg~o

ljq {ox~gjlf ajcgxdlragj aj l dljjox rmlr pgufb faje rmo ajcgxdlragj

ba~nfg~ob rg rmo ajbasabulf rg pmgd ar {oxrlaj~‣—!* Coboxlf @gsoxjdojr a~

`gsoxjob hq rmo [xaslnq Lnr gc <102& ? _*^*N* ??8* Rofo{mgjo ngjjon

ljb ba~ngjjonr xongxb~ lxo dlajrlajob hq rmo rofo{mgjo ngd{ljao~ aj

ngjcabojno ljb lxo jgr {uhfan xongxb~* ôo 0;8 gc ‖Rmo

Rofongddujanlragj~ Lnr gc <113—& 20 _*^*N* 888 -8;;3!* Coboxlf flp

{xgmahar~ rmo xofol~o gc ngj~udox~ rofo{mgjo xongxb~& pmanm ajnfubo

ngj~udox~ ‖ba~ngjjonr ljb ngjjonragj— xongxb~* Rmo gjfq plq l rmaxb {lxrq

nlj ghrlaj l ngj~udox'~ {mgjo xongxb~& parmgur rmo ngj~udox'~ {oxda~~agj

gx l~ grmoxpa~o lurmgxayob hq flp& a~ rmxgu`m rmocr gx bono{ragj -cgx

o}ld{fo& hq ad{ox~gjlraj` rmo ngj~udox gx l {mgjo ngd{ljq

xo{xo~ojrlraso& mlneaj` ajrg rmo {mgjo ngd{ljq'~ ngd{urox ~q~rod& gx

hxahaj` gx nligfaj` lj od{fgqoo rg ~rolf gx grmoxpa~o ba~nfg~o rmo xongxb~!

[flajracc~ lxo jgr ~rlraj` gx ad{fqaj` rmlr Ajrofau~ a~ rmo gjo pmg ngddarrob

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?= gc 3= [lò AB.9<;3;1




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

rmo nxado~& hur aj~rolb rmlr Ajrofau~ {uxnml~o~ rmo~o affo`lffq ghrlajob

xongxb~& hq Ajrofau~‑ gpj lbda~~agj~ aj rmoax Xo{gxr cafob parm rmo ÔN*

Ajrofau~ a~ ad{fqaj` rmlr pmoj l {ox~gj ngjbunr~ l ~olxnm& rmoj Ajrofau~

~olxnm >xb {lxrq blrlhl~o~ rg xorxaoso rmo ajcgxdlragj rmlr rmoq rmoj aj ruxj

~off rg rmoax nu~rgdox~* Rma~ ~ad{fq a~ jgr rmo nl~o* Ajrofau~ lbdar~ rg

lu`dojraj` rmo ajcgxdlragj aj pmanm rmoq ~off* Ajrofau~ ‖ngffonr~ ljb

ajro`xlro~ blrl cxgd rmgu~ljb~ gc gjfajo ljb gccfajo blrl ~guxno~ ljb u~o~

~g{ma~ranlrob ljlfqran~ ronmjgfgào~ rg nfolj~o& soxacq ljb lu`dojr rma~ blrl

aj xolf rado rg {xgsabo rmoax nu~rgdox~ parm lnragjlhfo ajcgxdlragj—&

[flajracc~ XIJ& O}h* ‖<— {* >8* Ajrofau~ ngjrajuo~& ‖Po mlso bosofg{ob

lbsljnob {xg{xaorlxq ronmjgfgào~ rmlr lnno~~& ngffonr ljb jgxdlfayo l hxglb

xljò gc ngj~udox‣ajcgxdlragj* Gux ljlfqran~ ronmjgfgào~ soxacq ljb

lu`dojr dufra{fo roxlhqro~ gc blrl& u~ulffq aj ba~{lxlro cgxdlr~ ljb parm

slxqaj` bo`xoo~ gc lnnuxlnq ljb ngd{forojo~~& cxgd l dqxalb gc ~guxno~ aj

gxbox rg dleo ajcoxojno~ ljb {xobanragj~ hl~ob gj rma~ blrl* Cgx o}ld{fo

gux ronmjgfgào~ ojlhfo u~ rg ngj~rxunr l ~aj`fo abojrarq {xgcafo cgx l {ox~gj

pmg ml~ nmljòb ma~ gx mox fl~r jldo& lbbxo~~ gx {mgjo judhox*— Ajrofau~

Xo{gxr cafob parm rmo ÔN& ~oo [flajracc~ XIJ& O}mahar ‖<—& {{* <2& <?& ><&

>8& >>& >?& >3* Aj Ob [orox~gj& O}onuraso Sano [xo~abojr gc Ajrofau~

[og{fo ôlxnm ljb [og{fo Cajbox Ajroxsaop& mo ~rlro~ ‖‣pmlr po rxq rg bg a~

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò ?1 gc 3= [lò AB.9<;3<;




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

u~o l rgj gc mouxa~ran {xgno~~o~ ljb rmo Ajrofau~ ronmjgfg`q rmlr lffgp~ u~ rg

dlrnm ajcgxdlragj rgòrmox& ~rarnm ajcgxdlragj rgòrmox rg {xo~ojr l soxq

lnnuxlro xo{gxr cgx gux nu~rgdox~—* UOd{ml~a~ LbbobT Ajrofau~ lbdar~ rmoq

{uxnml~o ajcgxdlragj gj ngj~udox~ cxgd >xb {lxrao~& ljlfqyo~ rm

ajcgxdlragj& lu`dojr rmo ajcgxdlragj& ‖~rarnmo~ ajcgxdlragj rgòrmox—

l~~a`j~ rmo ajcgxdlragj rg l ~{onacan {ox~gj& ljb ~off~ rmo xo{gxr~ rmoq mlso

nxolrob cxgd rmo ajcgxdlragj ~rgxob ljb dlajrlajob gj rmoax gpj blrlhl~o~

rg rmoax {lqaj` nu~rgdox~& ~oo Fahoxa Bonf*& {{* <8$<>& ³80 ljb <1$8;& ³2;

ljb O}h* ‖C—& {{* 23$?=* Ajrofau~ ~rlro~ gj rmoax poh~aro lr

ppp*ajrofau~*ngdngx{ajrofau~ rmlr rmoq mlso rmo ronmjgfgào~ rg ‖ngffonr

ajrox{xor ljb bofasox ajcgxdlragj rg ngj~udox~ ljb hu~ajo~~o~ gjfajo— ljb

Ajrofau~ ~rlro~& ‖Po bg dunm dgxo rmlj bofasox xofalhfo ljb lnnuxlro

ajcgxdlragj po lu`dojr& ajrox{xor& ljb {xo~ojr ar hl~ob gj qgux uja|uo

joob~& nxolraj` slfulhfo ljb rxu~rob ~gfuragj~ cgx gux daffagj~ gc

nu~rgdox~‣— UOd{ml~a~ lbbob—T* Ajrofau~ ghrlaj~ ajcgxdlragj gj

ajbasabulf~ ljb dlajrlaj~ rmo blrl gj rmoax blrlhl~o~& hur Ajrofau~ lu`dojr~

rmo ajcgxdlragj ljb ‖nxolro~— rmo xo{gxr gj ~{onacan ajbasabulf~ aj pmanm

rmoq ~off*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 3; gc 3= [lò AB.9<;3<<




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=



Bonf*& {{* <8$<>& ³80 ljb <1$8;& ³2; ljb O}h* ‖C—& {{* 23$?= -Ajrofau~‑ Ob

[orox~gj& O}onuraso Sano [xo~abojr gc Ajrofau~‑ [og{fo ôlxnm ljb [og{fo

Cajbox‑~ ajroxsaop!5 ljb ^rxohof Bonf*& {{* 2$?& ³³=$<<5 5 Fahoxa Bonf* UBJ

>=;$>T lr {{* <$8& ³< ljb O}h* L lrrlnmob rmoxorg& BJ >=1$8& {{* <$8 ljb =$

<=5 Rmujoj Bonf* UBJ 2?3T& {* 3& ³<?5 ljb Jof~gj Bonf* UBJ >=;$>T& {* >&

³3 „Jof~gj o}mahar xocoxojnob a~ jgr rmo xo{gxr Fahoxa xonoasob& gx ljqrmaj`

nfg~o rg ar5 ljb Rlary Bonf*& BJ 2??$>& {* 8& ³85 ljb [flajracc~ XIJ& O}mahar

‖<—& {{* <2& <?& ><& >8& >>& >?& >3*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* 8=9

Hocgxo Rlary pl~ {oxdarrob rg {xgnoob parm mox (hlne`xgujb nmone( ~olxnm

gj rmo jldo (Fa~l Fahoxa&( ~mo lccaxdob mox ngddardojr rg ho hgujb hq rmo

(Roxd~ ljb Ngjbaragj~( lrrlnmob rg rmlr ~olxnm& ajnfubaj` rmlr rmo ~olxnm

xo~ufr ajcgxdlragj Ajrofau~ {xgsabob mox a~ jgr lurmgxayob gx ajrojbob rg ho

u~ob cgx ljq {ux{g~o ujbox rmo CNXL*


Ajrofau~‑ ~rlrodojr a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno5 nlff~ cgx

~{onuflragj5 l~~udo~ clnr~ jgr aj ho osabojno5 Da~folbaj`5 ljb Da~~rlro~ rmo

osabojno gj cafo parm rma~ Nguxr*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 3< gc 3= [lò AB.9<;3<8




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


BA^[_ROB CLNR $ Rmoxo a~ jg dojragj aj Gxfq Rlary‑~ Bonflxlragj cafob

hq Ajrofau~ gc ljq ‖Roxd~ ljb Ngjbaragj~—* Rlary mlb rg noxracq gx l`xoo rg

ljqrmaj` lhgur rmo ajcgxdlragj {xgsabob hq Ajrofau~ pl~ jgr lurmgxayob gx

ajrojbob rg ho u~ob cgx ljq {ux{g~o ujbox rmo CNXL* Hq Ajrofau~‑ gpj

lbda~~agj~ aj rmoax xo{gxr cafob parm rmo ÔN& Ajrofau~ a~ lplxo rmoq lxo falhfo

cgx ljq sagflragj~ gc rmo CNXL hq rmod gx rmoax nu~rgdox~* Coboxlf Flp

`gsoxj~ pmlr a~ ngj~aboxob l ‖ngj~udox xo{gxr— ~uhionr rg rmo CNXL flp~

Ajrofau~‑ xo{gxr~ lxo ‖ngj~udox xo{gxr~— l~ bocajob hq rmo Coboxlf Rxlbo

Ngdda~~agj U‖CRN—T ljb rmo CNXL 3;>-b!& <? _*^*N* <3=<l-b!-<!

Cuxrmox& rmo ‖Roxd~ ljb Ngjbaragj~— lrrlnmob rg Rmujoj‑~ Bonflxlragj l~

O}mahar ‖<— a~ jgr rmo ~ldo l~ rmo ‖Roxd~ ljb Ngjbaragj~— aj {flno pmoj

Gxfq Rlary ljb Fa~l Fahoxa {uxnml~ob rmoax xo{gxr~*


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025 Hox`

Bonf*& BJ >=1$<& {{* 8$2& ³³?$15 Fahoxa Bonf*& BJ >=1$8& {{* <$>& ³³<& >& ?

ljb O}h* ‖H—& {{* 8;$8>5 G~roffl Bonf*& BJ >1;$?& {{* 2$3& ³³<?$<1

[flajracc~ XIJ& O}h* ‖<—& {{* 8=$815 Rlary Bonf*& BJ 2??$>& {* 8& 85 Rmujoj

Bonf*& BJ 2?3& {* 3& ³<2 ljb O}h* 8& BJ 2?3$8*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 38 gc 3= [lò AB.9<;3<>




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


Ajrofau~ ml~ josox hooj jgracaob hq ljq (nxobar xo{gxraj` lòjnq( lhgur l

ba~{uro fgbòb hq oarmox G~roffl gx Fahoxa*


Flne~ Cgujblragj5 molx~lq5 flne~ {ox~gjlf ejgpfobò5 Axxofosljr

Da~folbaj 5 L~~udo~ clnr~ jgr aj osabojno5 Da~|ugro~ Rmujoj‑~ ro~radgjq

aj ma~ Bonflxlragj5 ljb a~ ngjcu~aj`*


BA^[_ROB CLNR „ Rmujoj bab jgr ~lq ‖Ajrofau~ ml~ josox hooj jgracaob

hq ljq (nxobar xo{gxraj` lòjnq( lhgur l ba~{uro fgbòb hq oarmox G~roffl gx

Fahoxa*— Rmujoj ~rlro~ aj ma~ Bonflxlragj gj {* =& ³8< ‖Rg rmo ho~r gc dq

ejgpfobò& ljb lcrox xol~gjlhfo ajso~ra`lragj gc Ajrofau~‑ xongxb~& A nlj

lrro~r rmlr jg nxobar xo{gxraj` lòjnq ml~ osox jgracaob Ajrofau~ lhgur ljq

ajlnnuxlnao~ ngjrlajob aj ljq xo{gxr rmlr Ajrofau~ gx ljq gc ar~ ~uh~abalxao~

ml~ osox cuxja~mob gj ljq {flajracc aj rma~ nl~o*— Uod{ml~a~ lbbobT* Ajrofau~

a~ l nxobar xo{gxraj` lòjnq* [flajracc~ lxo ujlplxo gc pmg rmo cuxja~mox~ gc

ajcgxdlragj rg Ajrofau~ lxo ljb Ajrofau~ ml~ xocu~ob rg {xgsabo rma~

ajcgxdlragj rg rmo [flajracc~* Rmujoj bgo~ jgr mlso ljq lnejgpfobò

ejgpfobò pmormox Ajrofau~ xonoasob l ba~{uro cxgd rmo Jlragjlf Nxobar

Xo{gxraj` Lòjnao~ gx jgr* Hq Ajrofau~‑ gpj lbda~~agj~& Fahoxa ljb G~roffl

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 3> gc 3= [lò AB.9<;3<2




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

hgrm cafob ngd{flajr~ baxonrfq parm Ajrofau~& l~ rmoq lxo rmo nxobar xo{gxraj`

lòjnq& l~ bab [flajracc~ lrrgxjoq& l~ xo|uaxob hq rmo CNXL* Cuxrmoxdgxo

Jof~gj nfladob Ajrofau~ bab jgr mlso noxrlaj forrox~ cxgd [flajracc~ a

Ajrofau~‑ cafo~& hur Ajrofau~ ~a job cgx rmo forrox~* Rmujoj nflad~ mo ~olxnmob

xongxb~& hur bgo~ jgr mlso ljq lnrulf ejgpfobò gc pmormox Ajrofau~

xonoasob ba~{uro~ gx jgr* Xo`lxbfo~~& Ajrofau~& hq rmoax gpj lbda~~agj& a~ aj

clnr l ‖Noxracaob Nxobar Xo{gxraj` Lòjnq—& [flajracc~ rgge rmo ngxxonr ~ro{~

aj jgracqaj` Ajrofau~ gc rmoax ba~{uro~ ljb ajngxxonr ajcgxdlragj* Ajrofau~ mlb

l burq rg ngjrlnr rmo cuxja~mox‑~ gc rmo ajcgxdlragj& {ux~uljr rg rmo CNXL*


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025 Jof~gj

Bonf*& >=;$>& {{* 3$2& ³<3 ljb O}h*—3— UBJ >=;$1T5 Fahoxa Bonf*& BJ >=1$8&

{* >& ³0 ljb O}h* ‖B—& {{* 80$><5 Jof~gj Bonf* cafob Gnr* >& 8;<<& BJ >10

{* 8& ³>5 G~roffl Bonf*& BJ >1;$?& {{* <$8& ³³<$?5 ljb Rmujoj Bonf*& BJ

2?3& {* 3& ³<2 ljb O}h* ‖8— UBJ 2?3$8T5 Fahoxa Bonf*& {* <<& ³825 ljb G~roffl

Bonf* cafob ngjnuxxojrfq moxoparm& {* <8& ³81*

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* >;9

[flajracc~‑ Rpofcrm rmxgu`m â}roojrm Nlu~o~ gc Lnragj ~ooe rg mgfb Ajrofau~

falhfo cgx {uhfa~maj` noxrlaj lffoòb ngjrojr*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 32 gc 3= [lò AB.9<;3<?




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


Da~|ugro~ rmo osabojno gj cafo parm rma~ Nguxr U[flajracc~ CLNT5 Da~folbaj`

ljb a~ jgr ~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno*


BA^[_ROB CLNR $ Jgpmoxo aj [flajracc~ CLN a~ rmo pgxb ‖{uhfa~mob— gx

‖{uhfa~m l~~gnalrob parm Ajrofau~* [flajracc~ CLN ~rlro~ Ajrofau~ a~ l nxobar

xo{gxraj` lòjnq pmg ~off~ ngj~udox xo{gxr~* Ajrofau~ ~gfb xo{gxr~ gj

[flajracc~ rg ajbasabulf~ parmgur ljq rq{o gc l {oxda~~ahfo {ux{g~o5 rmlr

Ajrofau~ ~off~ rg ajbasabulf~ cgx l {xgcar& orn* [flajracc~ josox {fob ljb ar a~

jgpmoxo aj [flajracc~ CLN& rmlr Ajrofau~ ‖{uhfa~mob— ljq ngjrojr* Ajrofau~ a~

ljb pl~ xo~{gj~ahfo cgx rmo bosofg{dojr gc rmo ngj~udox xo{gxr~ gj rmo

[flajracc~* Ajrofau~& aj sagflragj gc rmo CNXL& ~gfb [flarjacc~ nxobar ljb

ngj~udox xo{gxr~ rg ujlurmgxayob ajbasabulf~* Ajrofau~ clafob rg oj~uxo rmo

ajcgxdlragj aj rmo xo{gxr~ rmoq ~gfb pl~ lnnuxlro* Ajrofau~ a jgxob [flajracc~

forrox~ cgx ng{ao~ gc rmoax xo{gxr~& ngxxonragj~ rg xodgso rmo ajngxxonr

ajcgxdlragj& orn* Ajrofau~ ml~ josox {xgsabob rg [flajracc~ pmg rmo cuxja~mox

gc ajcgxdlragj pl~& pmanm [flajracc~ poxo ojrarfob rg* Cxlub lfoxr~ poxo

{flnob gj [flajracc~ nxobar xo{gxr~& Ajrofau~ clafob rg lbmoxo rg rmo CNXL

xo|uaxodojr~ xo`lxbaj` rmo cxlub lfroxr~& orn* Rmo ajngxxonr ajcgxdlragj

nxolrob ljb bosofg{ob hq Ajrofau~ aj rmoax Nxobar Ngj~udox Xo{gxr~ aj

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 3? gc 3= [lò AB.9<;3<3




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

pmanm rmoq ~gfb rg ujlurmgxayob {ox~gj~& ajnfubaj` hur jgr fadarob rg Gxfq

Rlary& pl~ {uhfa~mob lff gsox rmo Ajroxjor& xo{olrobfq& ~ojr ajroxjlragjlffq

xo{olrobfq& ~ojr rmxgu`m X^^ coob~& {g~rob aj ^gnalf Jorpgxe~& orn* Ajrofau~

a~ rmo bosofg{ox gc rmo xo{gxr~5 Ajrofau~ a~ xo~{gj~ahfo cgx rmo ~lfo gc [flajracc~

{xaslro blrl5 ljb Ajrofau~ a~ rmo bosofg{ox gc rmo ngjrojr pmanm a~ rmo ~uhionr

gc falhafarq* Iu~r faeo aj CRN s* Lnnu~olxnm& 8;;1 PF <=23>22 -<;rm Nax

Iujo 81& 8;;1!& pmoj [flajracc~ ngjcabojralf ajcgxdlragj pl~ o}{g~ob rg

{uhfan saop rmxgu`m Ajrofau~& rmlr ajcgxdlragj pl~ ‖bosofg{ob—*Ajrofau~ a

xo~{gj~ahfo cgx rmo bosofg{dojr gc rmo ngjrojr‒cgx rmo ngjsox~agj gc rmo fo`lffq

{xgronrob xongxb~ cxgd ngjcabojralf dlroxalf rg {uhfanfq o}{g~ob ajcgxdlragj*


[flajracc~ CLN lr {{* 3<$3?& ³³ <2?$<??5 ljb {{* <81$<>;& ³>2>5 Fahoxa

Ajrofau~‑ ‖Lffoòb— _jngjrxgsoxrob Clnr Jg* ><9

Rmo lffoòb ajcgxdlragj cgxdaj` rmo hl~a~ gc {flajracc~‑ Rpofcrm rmxgu`m

â}roojrm Nlu~o~ gc Lnragj l`laj~r Ajrofau~ pl~ jgr nxolrob hq Ajrofau~*


Da~folbaj` ljb uj~u{{gxrob hq ngd{orojr osabojno*

Bonf*& {{* <1$8;& ³2;5 ^rxohof Bonf*& {{* <<$8& ³<15 ljb Hox` Bonf*& {{* >$2&

³3& ljb {* 3& ³<>*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 33 gc 3= [lò AB.9<;3<0




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=


BA^[_ROB CLNR $ Ajrofau~ lbdar~ rg ~offaj` hlne`xgujb Xo{gxr~ gj rmo

[flajracc~* Rmo hlne`xgujb xo{gxr~ ~gfb hq Ajrofau~ poxo ‖{ox~gj ~{onacan—

ljb ngj~udox xo{gxr~ l~ bocajob hq rmo CNXL& <? _*^*N* <3=<l-b!

Ajrofau~ lbdar~ rmoq lxo l noxracaob nxobar xo{gxraj` lòjnq gj rmoax poh~aro

ljb rmoq lxo `gsoxjob hq rmo CNXL ljb grmox ~rlro flp~ aj rmo xo{gxr rmoq

cafob parm rmo ÔN aj 8;;1* [flajracc~ mlso {xgsoj rmoax Nlu~o~ gc Lnragj

Rpofso rmxgu`m â}rooj l`laj~r Ajrofau~* Ajrofau~ nxolrob rmo bldlò~

l`laj~r [flajracc~ hq ~offaj` rmoax xo{gxr~ rg ujlurmgxayob {lxrao~5 clafaj` rg

ngxxonr ajngxxonr ajcgxdlragj5 ljb clafaj` rg cuffq xodgso [flajracc~ cxgd

rmoax blrlhl~o~ ljb rmo blrlhl~o~ gc rmoax lccafalro~& hu~ajo~~ ljb

ngx{gxlragj~* Ajrofau~ a~ lplxo rmo CRN ml~ hoùj nxlneaj` bgpj gj rmo

bono{raso {xlnrano~*


[flajracc~ CLN& {{* 3<$02& ³³<22$<02 ljb {{* <80$<28& ³³ >>?$>025

[flajracc~ XIJ& O}~* ‖<— rmxgu`m ‖?—&5 Fahoxa Bonf*& BJ >=1$8& {{* <$>& ³³ <$

?& ljb O}h~* ‖L— ljb ‖H—& {{* =$8>5 Hox` Bonf*& BJ >=1$<& {{* 8$2& ³³ 2$<;

G~roffl Bonf*& BJ >1;$?& {* 8& ³<8& {{* 2$3& ³³<2$<1 ljb O}h* ‖8—& {* <>5

^rxohof Bonf*& {{* <$?& ³³<$83& O}h~* <— rmxgu`m ‖83—& {{* <3$3>5 G~roffl

Bonf*& {{* <$<>& ³³<$>;& O}h~* ‖<— rmxgu`m ‖<;—& {{* <2$<8?5 ljb Fahox

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 30 gc 3= [lò AB.9<;3<=




<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

Bonf*& {{* <$88& ³³<$2?& O}h~* ‖L— rmxgu`m ‖F—& {{* 8>$=?5 ljb Hox` Bonf*

[flajracc~ lf~g ba~{uro Ajrofau~‑ Ngjnfu~agj gc Flp aj ar~ ojraxorq5 [flajracc~

lbbxo~~ lff a~~uo~ {oxrlajaj` rg rmo Flp aj rmoax Dodgxljbud Hxaoc aj G{{g~aragj

rg Ajrofau~‑ Dgragj cgx ûddlxq Iub`dojr* ûddlxq Iub`dojr a~ jgr {xg{ox aj

rma~ nl~o& l~ rmoxo lxo judoxgu~ Ba~{urob Dlroxalf Clnr~* Rmo osabojno xofaob gj

hq Ajrofau~& bgo~ jgr ~lq pmlr rmoq nflad ar ~rlro~& ljb Rmujoj a~ jgr nxobahfo ljb

ma~ Bonflxlragj bgo~ jgr ~u{{gxr Ajrofau~‑ clf~o ~rlrodojr~ ljb nflad~* Jof~gj ljb

Rmujoj‑~ Bonflxlragj~ ljb rmo Xongxb aj rma~ nl~o& ba~{uro rmo ~rlrodojr~ Ajrofau~

a~ dleaj` gx nfladaj` aj rmoax Dgragj cgx ûddlxq Iub`dojr*

Xo~{onrcuffq ~uhdarrob&

Blrob9 Cohxulxq 8;& 8;<8 ~ [mafa{ I* Hox`

[mafa{ I* Hox`& O~|uaxo

Lrrgxjoq cgx [flajracc~

{{* 8$0& ³³2& 3$1& <<$<>& <?$<3*

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23; Cafob ;8'8;'<8 [lò 3= gc 3= [lò AB.9<;3<1



<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

8?

83

80

8=

[mafa{ I* Hox`& O~|uaxo -[L A*B* 1=30!O$dlaf9 {mafihox`K`dlaf*ngd

FLP GCCANO^ GC [MAFA[ I* HOX@

??? Ljbgxxl @foj Nguxr& ûaro <8Flclqorro Maff& [L <1222$8?><

Rofo{mgjo9 -3<;! =8?$><>2 Cl}9 -3<;! =>2$03?1 Lrrgxjoq aj {xg ~o ljb cgx [flajracc~

_JAROB ^RLRO^ BA^RXANR NG_XR

CGX RMO NOJRXLF BA^RXANR GC NLFACGXJAL&

^G_RMOXJ BASAÂGJ

FA^L FAHOXA& or lf&

[flajracc~&

s~*

GXFQ RLARY& or lf&Bocojbljr~*

9

9999999999

NASAF LNRAGJ J_DHOX9=9<<$ns$;;2=?$L@ -LIP!

[FLAJRACC^ NOXRACANLRO GC

ÔXSANO

A& [mafa{ I* Hox`& O~|uaxo& moxohq noxracq l rxuo ljb ngxxonr ng{q gc [flajracc~

Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Ajrofau~‑ ‖[xg{g~ob _jngjrxgsoxrob Dlroxalf

Clnr~— poxo ~oxsob ofonrxgjanlffq rmxgu`m rmo ONC cafaj` ~q~rod rma~ 8;rm blq gc Cohxulxq

8;<8& u{gj rmo cgffgpaj`9

Igmj L Sg`r& Ix*& O~|uaxo

Obplxb lj Nmlj`& O~|uaxo

Igjo~ Blq

><3< Danmof~gj Bxaso ûaro =;;

Axsajo& NL 183<8Odlaf9 ilsg`rKigjo~blq*ngd

Odlaf9 onmlj`Kigjo~blq*ngd

Lrrgxjoq cgx Bocojbljr Ajrofau~& Ajn*

Fahoxa& or lf „ Noxr gc sn $ [flajracc~ Ngjna~o ^rlrodojr gc @ojuajo Ba~{uro~ gc Dlroxalf Clnr~ <

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23;$< Cafob ;8'8;'<8 [lò < gc 8 [lò AB.9<;38;



<

8

>

2

?

3

0

=

1

<;

<<

<8

<>

<2

<?

<3

<0

<=

<1

8;

8<

88

8>

82

Dlxn rosoj Ngfoj& O~|uaxo

Flp Gccano~ gc Dlxn ^rosoj Ngfoj

?0>0 Eljlj Xglb& ûaro >20L`guxl Maff~& NL 1<>;<

Odlaf9 dngfojKngfojflp*ngd

Lrrgxjoq cgx Bocojbljr~9 Joaf ^ljeoq5 Rgbb ^ljeoq5

^ljeoq Ajso~ra`lragj~& Ajn* ljb Rmo ^ljeoq Caxd& Ajn*

Ildo~ C DnNlho& O~|uaxo

Dgxxa~gj # Cgox~rox

28? Dlxeor ^rxoor^lj Cxljna~ng& NL 12<;?$82=8

Odlaf9 idnnlhoKdgcg*ngd

Lrrgxjoq cgx Bocojbljr~9 Xoob Of~osaox& Ajn*& Fo}a~Jo}a~ @xgu{& Ajn*&

Fo}a~Jo}a~& Ajn*& Fo}a~Jo}a~ Xa~e ljb Ajcgxdlragj Ljlfqran~ @xgu{& Ajn*& F

Fo}a~Jo}a~ Xa~e ^gfuragj~& Ajn*& ôa~ajr& Ajn* b'h'l Lnnuxajr& Nmgano{gajr& Ajn*

'~' [mafa{ I* Hox`

[mafa{ I* Hox`& O~|uaxo

Nl~o =9<<$ns$;;2=?$L@$LIP Bgnudojr 23;$< Cafob ;8'8;'<8 [lò 8 gc 8 [lò AB.9<;38<

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	nocompromisewtruth
View:	218 times
Download:	0 times

Liberi, Et Al - Plaintiffs Concise Statement of Disputed Facts Doc 460

Documents